ประโยคภาษาจีน- 在来宾们热情的掌声中杨大使与可汗政务次官及特多国家图书馆馆长瓦莱斯女士一道为摄影展正式剪彩中文句子 (252893) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 lái bīn 来宾 men 们 rè qíng 热情 de 的 zhǎng shēng 掌声 zhōng 中， yáng 杨 dà shǐ 大使 yǔ 与 kè hán 可汗 zhèng wù cì guān 政务次官 jí 及 tè duō 特多 guó jiā tú shū guǎn 国家图书馆 guǎn cháng 馆长 wǎ lái sī 瓦莱斯 nǚ shì 女士 yí dào 一道， wèi 为 shè yǐng zhǎn 摄影展 zhèng shì 正式 jiǎn cǎi 剪彩。
In the warm applause of the guests, Ambassador Yang, Parliamentary Secretary Khan and Mrs. Annette Wallace, Executive Director of NALIS cut the ribbon and officially opened the Exhibition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 lái 来 diǎn 点 mǎ líng shǔ ní 马铃薯泥 hǎo 好 ma 吗？
zài 在 yáng bǎi hàn 杨百翰 hé 和 dà bù fen 大部分 měi guó dà xué 美国大学， zuò bì 作弊 de 的 xué sheng 学生 dū huì 都会 bèi 被 xué xiào 学校 chú míng 除名（ kāi chú 开除）。
ràng 让 bié ren 别人 qù 去 wèi 为 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shāng tòng 伤痛 ér 而 kū qì 哭泣， ér 而 bú shi 不是 nǐ 你。
ràng 让 shèng xià 剩下 de 的 zàn shí 暂时 xiāo shī 消失 ba 吧。
yǒu xiē 有些 dào niàn zhě 悼念者 hái 还 zài 在 shuǐ chí 水池 páng 旁 de 的 mù kuàng 木框 shàng 上 xiě xià 写下 huà yǔ 话语。
yǒu xiē 有些 gǎn mào 感冒 kě bu 可不 zhì 治 ér 而 yù 愈。
tā 她 biǎo shì 表示， zì dòng 自动 shuǐ lóng tóu 水龙头 hán yǒu 含有 gèng duō 更多 bù jiàn 部件， yīn cǐ 因此 yě 也 cún zài 存在 gèng duō 更多 néng 能 zī shēng 滋生 bìng jūn 病菌 de 的 dì fang 地方。
dāng 当 měi gè 每个 lèi 类 dōu 都 yǒu le 有了 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 cè shì 测试， zài 再 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 biān xiě 编写 yí gè 一个 cè shì 测试。
zài 在 jié mǐ 杰米 néng gòu 能够 wā chū 挖出 gèng duō 更多 xìn xī 信息 zhī qián 之前， qiáo zhì 乔治 . méi sēn 梅森 dǐ dá 抵达 le 了 bàn gōng shì 办公室， bìng jiāng 并将 zhè 这 zuò 座 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组 fēn bù 分部 fēng suǒ 封锁 — — rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù zhǔn 不准 lí kāi 离开， suǒ yǒu 所有 de 的 diàn nǎo 电脑 bèi 被 zhōng duàn 中断 yùn zuò 运作， diàn huà xiàn 电话线 bù tōng 不通。
ràng 让 hán bāo 含苞 de 的 huā lěi 花蕾 jīng shòu 经受 zhù 住 hán fēng 寒风 lěng yǔ 冷雨， zhàn fàng 绽放 zài 在 míng mèi 明媚 de 的 chūn tiān 春天。
zài 在 sōng guǒ tǐ 松果体 de 的 shēng zhí xì bāo 生殖细胞 liú 瘤 bìng fā 并发 zì fā xìng 自发性 chū xuè 出血 shì 是 xiāng dāng 相当 hǎn jiàn 罕见 de 的， kě néng 可能 shì 是 zhǒng liú 肿瘤 nèi 内 jìng mài 静脉 xún huán 循环 shòu sǔn 受损 suǒ 所 dǎo zhì 导致。
tā 她 biǎo shì 表示： “ wǒ men de 我们的 shè bèi 设备 bù 不 cún zài 存在 chéng běn 成本 áng guì 昂贵 de 的 bù jiàn 部件， zì rán jiè 自然界 cún zài 存在 dà liàng 大量 shì 铈， yīn cǐ 因此 zhè 这 yī jì 一技 shù 术 kě yǐ 可以 wèi 为 quán qiú 全球 shí yóu 石油 gōng yìng 供应 zuò chū 做出 zhòng dà gòng xiàn 重大贡献。 ”
ràng 让 yuán gōng 员工 cóng 从 bàn gōng zhuō 办公桌、 wén jiàn jiā 文件夹、 hé 和 bǐ tǒng 笔筒 lǐ 里 xún zhǎo 寻找 shǒu tóu 手头 shǐ yòng 使用 de 的 bàn gōng yòng pǐn 办公用品。
yǒu xiē 有些 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 zài 在 zhì lǐ 治理 de 的 qí tā 其他 fāng miàn 方面 yě 也 biǎo 表 xiàn chū 现出 cǐ lèi 此类 de 的 gǎi shàn 改善。
tā 她 bèi 被 tā 他 gè rén 个人 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 bèi 被 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn 反 nà cuì zhǔ yì 纳粹主义 ér 而 gǔ wǔ 鼓舞 de 的 zhèng zhì 政治 lì chéng 历程 shēn shēn 深深 xī yǐn 吸引。
ràng 让 dà jiā 大家 gěi 给 nǐ 你 duàn jù 断句， hē hē 呵呵 … wǒ ài nǐ 我爱你， qǐng 请 nǐ 你 bú yào 不要 lí kāi 离开 wǒ 我 bú yào 不要 lí kāi 离开 wǒ 我 zěn me 怎么 rěn xīn 忍心。
zài 在 gòu jiàn 构建 le 了 yī 一 fù 副 pū kè pái 扑克牌 shù zǔ 数组 hòu 后， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 xǐ pái 洗牌 bìng 并 suí jī 随机 chōu chū 抽出 yì zhāng 一张 pái 牌。
dāng 当 shuǐ 水 gòu 够 chún 纯 ér qiě 而且 bǎo chí 保持 zài 在 wú wū rǎn 无污染 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhè shí 这时 fèn zǐ 分子 méi yǒu 没有 qí tā 其他 wù zhì 物质 kě yǐ 可以 xiāng hù zuò yòng 相互作用， xiāng hù 相互 jié jīng 结晶 shí 时 guò lěng 过冷 cái 才 huì 会 fā shēng 发生。
yǒu xiē 有些 shí hou 时候 lán sè 蓝色 kàn qǐ lai 看起来 piān 偏 zǐ 紫， yǒu xiē 有些 shí hou 时候 lì sè 栗色 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 象 zǐ sè 紫色， yǒu shí 有时 hòu 后 pǐn hóng 品红 yě 也 xiàng 象 zǐ sè 紫色， dāng rán 当然 fǎn zhī yì rán 反之亦然。
dāng 当 hàn nà 汉娜 bù 不 dāng bān 当班， wǒ men 我们 bú zài 不在 yì qǐ 一起 de shí hòu 的时候， wǒ 我 cóng lái méi 从来没 fā xiàn 发现 tā 她 dōu 都 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
zài 在 guǒ shí 果实 zhōng 中， guǒ jiāo 果胶 shǐ 使 xiāng lín 相邻 xì bāo 细胞 de 的 xì bāo bì 细胞壁 lián jié 连结 zài yì qǐ 在一起， jìn ér 进而 shǐ 使 guǒ shí 果实 bǎo chí 保持 jiān gù 坚固 yǔ 与 xíng zhuàng 形状。
tā 她 bèi 被 nà 那 suǒ 所 dà xué 大学 lù qǔ 录取 le 了。
zài 在 jià gòu 架构 shàng 上， Eclipse yóu 由 yí gè 一个 xiǎo yùn 小运 xíng shí 行时 céng 层 gòu chéng 构成， qí zhōng 其中 bāo hán 包含 xǔ duō 许多 gōng néng mó kuài 功能模块 huò 或 Eclipse shù yǔ 术语 zhōng 中 suǒ wèi 所谓 de 的 “ chā jiàn 插件 ” 。
dāng 当 fǎ guó 法国 yí mín 移民 yǐ jīng 已经 dǎ suàn 打算 guò dé 过得 gèng hǎo 更好 shí 时， yì xiē 一些 bān 搬 dào liǎo 到了 xī bān yá 西班牙 de 的 yīng guó rén 英国人 zhèng zài 正在 shòu zuì 受罪。
tā 她 yào 要 tā 他 qīng lǐ 清理 hǎo 好 tā 他 nòng 弄 dé 得 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 dōng xi 东西。
zài 在 mǒu gè 某个 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shí kè 时刻， tíng zhǐ 停止 bō fàng 播放 shì pín 视频 bìng 并 tiān jiā 添加 nǐ de 你的 píng lùn 评论， nà me 那么 tā 它 jiāng 将 zài 在 huí fàng 回放 de shí hòu 的时候 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xiǎn shì 显示 de 的 zhēn 帧 bō fàng 播放 chū lái 出来。
yǒu xiē 有些 jī yù 机遇 dí què 的确 fēi cháng 非常 nán dé 难得， bǐ rú 比如 jiā lǐ 家里 tiān dīng 添丁 zēng 增 kǒu 口， jiē dào 接到 zhù míng 著名 jiāo yù jī gòu 教育机构 de 的 rù xué 入学 tōng zhī 通知， yìng yāo 应邀 pān dēng 攀登 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山， děng děng 等等。
ràng 让 è yì 恶意 ruǎn jiàn 软件 gèng jiā 更加 nán yǐ 难以 dùn xíng 遁形
dāng 当 xiāo fèi zhě 消费者 hè 和 háng yè 行业 lǐng xiù 领袖 jí jiān jiān 急煎煎 de 地 bèn 奔 xiàng 向 tā men de 他们的 jīng jì 经济 fáng kōng dòng 防空洞 de shí hòu 的时候， shì 是 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 le 了 shòu dào 受到 sǔn hài 损害 de 的 jīng jì 经济， zēng jiā 增加 le 了 duì 对 shāng pǐn 商品 hè 和 fú wù 服务 de 的 xū qiú 需求。
zài 在 mǒu xiē 某些 shì nèi shè jì 室内设计 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， yán sè 颜色 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zēng jiā 增加 shì jué 视觉 xī yǐn lì 吸引力， rú 如 mù zhì 木质 wǎn guì 碗柜 de 的 zì rán 自然 sè cǎi 色彩。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 lái 来 diǎn 点 mǎ líng shǔ ní 马铃薯泥 hǎo 好 ma 吗？
zài 在 yáng bǎi hàn 杨百翰 hé 和 dà bù fen 大部分 měi guó dà xué 美国大学， zuò bì 作弊 de 的 xué sheng 学生 dū huì 都会 bèi 被 xué xiào 学校 chú míng 除名（ kāi chú 开除）。
ràng 让 bié ren 别人 qù 去 wèi 为 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shāng tòng 伤痛 ér 而 kū qì 哭泣， ér 而 bú shi 不是 nǐ 你。
ràng 让 shèng xià 剩下 de 的 zàn shí 暂时 xiāo shī 消失 ba 吧。
yǒu xiē 有些 dào niàn zhě 悼念者 hái 还 zài 在 shuǐ chí 水池 páng 旁 de 的 mù kuàng 木框 shàng 上 xiě xià 写下 huà yǔ 话语。
yǒu xiē 有些 gǎn mào 感冒 kě bu 可不 zhì 治 ér 而 yù 愈。
tā 她 biǎo shì 表示， zì dòng 自动 shuǐ lóng tóu 水龙头 hán yǒu 含有 gèng duō 更多 bù jiàn 部件， yīn cǐ 因此 yě 也 cún zài 存在 gèng duō 更多 néng 能 zī shēng 滋生 bìng jūn 病菌 de 的 dì fang 地方。
dāng 当 měi gè 每个 lèi 类 dōu 都 yǒu le 有了 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 cè shì 测试， zài 再 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 biān xiě 编写 yí gè 一个 cè shì 测试。
zài 在 jié mǐ 杰米 néng gòu 能够 wā chū 挖出 gèng duō 更多 xìn xī 信息 zhī qián 之前， qiáo zhì 乔治 . méi sēn 梅森 dǐ dá 抵达 le 了 bàn gōng shì 办公室， bìng jiāng 并将 zhè 这 zuò 座 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组 fēn bù 分部 fēng suǒ 封锁 — — rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù zhǔn 不准 lí kāi 离开， suǒ yǒu 所有 de 的 diàn nǎo 电脑 bèi 被 zhōng duàn 中断 yùn zuò 运作， diàn huà xiàn 电话线 bù tōng 不通。
ràng 让 hán bāo 含苞 de 的 huā lěi 花蕾 jīng shòu 经受 zhù 住 hán fēng 寒风 lěng yǔ 冷雨， zhàn fàng 绽放 zài 在 míng mèi 明媚 de 的 chūn tiān 春天。
zài 在 sōng guǒ tǐ 松果体 de 的 shēng zhí xì bāo 生殖细胞 liú 瘤 bìng fā 并发 zì fā xìng 自发性 chū xuè 出血 shì 是 xiāng dāng 相当 hǎn jiàn 罕见 de 的， kě néng 可能 shì 是 zhǒng liú 肿瘤 nèi 内 jìng mài 静脉 xún huán 循环 shòu sǔn 受损 suǒ 所 dǎo zhì 导致。
tā 她 biǎo shì 表示： “ wǒ men de 我们的 shè bèi 设备 bù 不 cún zài 存在 chéng běn 成本 áng guì 昂贵 de 的 bù jiàn 部件， zì rán jiè 自然界 cún zài 存在 dà liàng 大量 shì 铈， yīn cǐ 因此 zhè 这 yī jì 一技 shù 术 kě yǐ 可以 wèi 为 quán qiú 全球 shí yóu 石油 gōng yìng 供应 zuò chū 做出 zhòng dà gòng xiàn 重大贡献。 ”
ràng 让 yuán gōng 员工 cóng 从 bàn gōng zhuō 办公桌、 wén jiàn jiā 文件夹、 hé 和 bǐ tǒng 笔筒 lǐ 里 xún zhǎo 寻找 shǒu tóu 手头 shǐ yòng 使用 de 的 bàn gōng yòng pǐn 办公用品。
yǒu xiē 有些 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 zài 在 zhì lǐ 治理 de 的 qí tā 其他 fāng miàn 方面 yě 也 biǎo 表 xiàn chū 现出 cǐ lèi 此类 de 的 gǎi shàn 改善。
tā 她 bèi 被 tā 他 gè rén 个人 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 bèi 被 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn 反 nà cuì zhǔ yì 纳粹主义 ér 而 gǔ wǔ 鼓舞 de 的 zhèng zhì 政治 lì chéng 历程 shēn shēn 深深 xī yǐn 吸引。
ràng 让 dà jiā 大家 gěi 给 nǐ 你 duàn jù 断句， hē hē 呵呵 … wǒ ài nǐ 我爱你， qǐng 请 nǐ 你 bú yào 不要 lí kāi 离开 wǒ 我 bú yào 不要 lí kāi 离开 wǒ 我 zěn me 怎么 rěn xīn 忍心。
zài 在 gòu jiàn 构建 le 了 yī 一 fù 副 pū kè pái 扑克牌 shù zǔ 数组 hòu 后， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 xǐ pái 洗牌 bìng 并 suí jī 随机 chōu chū 抽出 yì zhāng 一张 pái 牌。
dāng 当 shuǐ 水 gòu 够 chún 纯 ér qiě 而且 bǎo chí 保持 zài 在 wú wū rǎn 无污染 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhè shí 这时 fèn zǐ 分子 méi yǒu 没有 qí tā 其他 wù zhì 物质 kě yǐ 可以 xiāng hù zuò yòng 相互作用， xiāng hù 相互 jié jīng 结晶 shí 时 guò lěng 过冷 cái 才 huì 会 fā shēng 发生。
yǒu xiē 有些 shí hou 时候 lán sè 蓝色 kàn qǐ lai 看起来 piān 偏 zǐ 紫， yǒu xiē 有些 shí hou 时候 lì sè 栗色 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 象 zǐ sè 紫色， yǒu shí 有时 hòu 后 pǐn hóng 品红 yě 也 xiàng 象 zǐ sè 紫色， dāng rán 当然 fǎn zhī yì rán 反之亦然。
dāng 当 hàn nà 汉娜 bù 不 dāng bān 当班， wǒ men 我们 bú zài 不在 yì qǐ 一起 de shí hòu 的时候， wǒ 我 cóng lái méi 从来没 fā xiàn 发现 tā 她 dōu 都 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
zài 在 guǒ shí 果实 zhōng 中， guǒ jiāo 果胶 shǐ 使 xiāng lín 相邻 xì bāo 细胞 de 的 xì bāo bì 细胞壁 lián jié 连结 zài yì qǐ 在一起， jìn ér 进而 shǐ 使 guǒ shí 果实 bǎo chí 保持 jiān gù 坚固 yǔ 与 xíng zhuàng 形状。
tā 她 bèi 被 nà 那 suǒ 所 dà xué 大学 lù qǔ 录取 le 了。
zài 在 jià gòu 架构 shàng 上， Eclipse yóu 由 yí gè 一个 xiǎo yùn 小运 xíng shí 行时 céng 层 gòu chéng 构成， qí zhōng 其中 bāo hán 包含 xǔ duō 许多 gōng néng mó kuài 功能模块 huò 或 Eclipse shù yǔ 术语 zhōng 中 suǒ wèi 所谓 de 的 “ chā jiàn 插件 ” 。
dāng 当 fǎ guó 法国 yí mín 移民 yǐ jīng 已经 dǎ suàn 打算 guò dé 过得 gèng hǎo 更好 shí 时， yì xiē 一些 bān 搬 dào liǎo 到了 xī bān yá 西班牙 de 的 yīng guó rén 英国人 zhèng zài 正在 shòu zuì 受罪。
tā 她 yào 要 tā 他 qīng lǐ 清理 hǎo 好 tā 他 nòng 弄 dé 得 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 dōng xi 东西。
zài 在 mǒu gè 某个 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shí kè 时刻， tíng zhǐ 停止 bō fàng 播放 shì pín 视频 bìng 并 tiān jiā 添加 nǐ de 你的 píng lùn 评论， nà me 那么 tā 它 jiāng 将 zài 在 huí fàng 回放 de shí hòu 的时候 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xiǎn shì 显示 de 的 zhēn 帧 bō fàng 播放 chū lái 出来。
yǒu xiē 有些 jī yù 机遇 dí què 的确 fēi cháng 非常 nán dé 难得， bǐ rú 比如 jiā lǐ 家里 tiān dīng 添丁 zēng 增 kǒu 口， jiē dào 接到 zhù míng 著名 jiāo yù jī gòu 教育机构 de 的 rù xué 入学 tōng zhī 通知， yìng yāo 应邀 pān dēng 攀登 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山， děng děng 等等。
ràng 让 è yì 恶意 ruǎn jiàn 软件 gèng jiā 更加 nán yǐ 难以 dùn xíng 遁形
dāng 当 xiāo fèi zhě 消费者 hè 和 háng yè 行业 lǐng xiù 领袖 jí jiān jiān 急煎煎 de 地 bèn 奔 xiàng 向 tā men de 他们的 jīng jì 经济 fáng kōng dòng 防空洞 de shí hòu 的时候， shì 是 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 le 了 shòu dào 受到 sǔn hài 损害 de 的 jīng jì 经济， zēng jiā 增加 le 了 duì 对 shāng pǐn 商品 hè 和 fú wù 服务 de 的 xū qiú 需求。
zài 在 mǒu xiē 某些 shì nèi shè jì 室内设计 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， yán sè 颜色 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zēng jiā 增加 shì jué 视觉 xī yǐn lì 吸引力， rú 如 mù zhì 木质 wǎn guì 碗柜 de 的 zì rán 自然 sè cǎi 色彩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子