ประโยคภาษาจีน- 在架构上由一个小运行时层构成其中包含许多功能模块或术语中所谓的插件中文句子 (253469) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 jià gòu 架构 shàng 上， Eclipse yóu 由 yí gè 一个 xiǎo yùn 小运 xíng shí 行时 céng 层 gòu chéng 构成， qí zhōng 其中 bāo hán 包含 xǔ duō 许多 gōng néng mó kuài 功能模块 huò 或 Eclipse shù yǔ 术语 zhōng 中 suǒ wèi 所谓 de 的 “ chā jiàn 插件 ” 。
Architecturally, Eclipse consists of a small run-time layer that hosts a number of functional modules, or "plug-ins," in Eclipse terminology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 bó lín 柏林 jǔ xíng 举行 de 的 shì jǐn 世锦 sài shàng 赛上， tā 她 lì cuò 力挫 qí tā 其他 duì shǒu 对手， yíng dé 赢得 le 了 800 mǐ 米 bǐ sài 比赛。
zài 在 bó lín qiáng 柏林墙 jiàn lì 建立 yǐ qián 以前， ràng 让 · léi Ā 雷阿 jīng cháng 经常 huó 和 shēn wéi 身为 pí huò 皮货 shāng rén 商人 mā ma 妈妈 yì qǐ 一起 guāng gù 光顾 xī dé 西德， dāng 当 tā 她 xū yào 需要 tún 囤 huò 货 zài 在 mín zhǔ dé guó 民主德国 méi fǎ 没法 jìn huò 进货 de 的 bō sī 波斯 pí cǎo 皮草 shí 时。
yǒu xiē 有些 shí guāng 时光， zhǐ yǒu 只有 kè gǔ 刻骨 de 的 tòng 痛 cái 才 néng gòu 能够 bǐ cǐ 彼此 ān wèi 安慰， gào bié 告别， zài 在 zhè 这 wēi 微 liáng 凉 de 的 hēi 黑 zhǔ 主 xué yuán 学园 lǐ 里 céng 曾 yǒu de 有的 wēn xīn 温馨 hé 和 yuán shǐ 原始 de 的 huàn miè 幻灭。
yǒu xiē 有些 yìng shè 映射 qū yù 区域 shì 是 zhǐ dú 只读 de 的， chéng xù 程序 shì tú 试图 xiě rù 写入 zhè xiē 这些 qū yù 区域 tóng yàng 同样 huì 会 dǎo zhì 导致 zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误。
tā 她 zhuāng chéng 装成 róu ruò 柔弱 nǚ xìng 女性。
dāng 当 fǎ guó 法国 yí mín 移民 yǐ jīng 已经 dǎ suàn 打算 guò dé 过得 gèng hǎo 更好 shí 时， yì xiē 一些 bān 搬 dào liǎo 到了 xī bān yá 西班牙 de 的 yīng guó rén 英国人 zhèng zài 正在 shòu zuì 受罪。
ràng 让 tā 它 xiàng 像 kū yè 枯叶 yí yàng 一样 cù chéng 促成 xīn 新 de 的 shēng mìng 生命！
zài 在 mǒu 某 yī 一 zuò yè 作业 wán chéng 完成 hòu 后（ wú lùn 无论 chéng gōng 成功 yǔ fǒu 与否）， jiè miàn 界面 de 的 yòu shàng jiǎo 右上角 dū huì 都会 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 guān bì 关闭 tú biāo 图标， nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 dān jī 单击 gāi 该 tú biāo 图标 jiāng 将 xiāng yìng 相应 de 的 zuò yè 作业 cóng 从 jiān kòng 监控 zuò yè 作业 liè biǎo 列表 zhōng 中 shān chú 删除。
tā 她 yào 要 tā 他 qīng lǐ 清理 hǎo 好 tā 他 nòng 弄 dé 得 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 dōng xi 东西。
yǒu xiē 有些 shì 是 yǒu dú 有毒 de 的。
dāng 当 luò xī ěr 洛希尔 tuì chū 退出 shāng pǐn 商品 jiāo yì 交易 lǐng yù 领域 hòu 后， gǎi 改 zài 在 bā kè lái 巴克莱 de 的 bàn gōng qū 办公区 jìn xíng 进行。
ràng 让 hán jià 寒假 de 的 wú liáo 无聊 shēng huó 生活 qí lè wú qióng 其乐无穷！
tā 她 yào 要 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 事 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： suī rán 虽然 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 shuō 说 tā 她 shì 是 yí gè 一个 pò xié 破鞋， dàn 但 tā 她 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 bú shi 不是 de 的。
dāng 当 liú chéng 流程 jīng guò 经过 bù tóng 不同 cān yù zhě 参与者 bìng 并 jìn chū 进出 bù tóng 不同 xì tǒng 系统 shí 时， zhè ge 这个 shǔ xìng 属性 tí gōng 提供 le 了 tǒng yī 统一 huó 和 wán zhěng 完整 de 的 shàng xià wén 上下文。
ràng kāi 让开， nǐ 你 bǎ 把 lù 路 dǔ zhù 堵住 le 了。
yǒu xiē 有些 zhí wù 植物 bù yí 不宜 yí zhí 移植。
dāng 当 xiāo fèi zhě 消费者 hè 和 háng yè 行业 lǐng xiù 领袖 jí jiān jiān 急煎煎 de 地 bèn 奔 xiàng 向 tā men de 他们的 jīng jì 经济 fáng kōng dòng 防空洞 de shí hòu 的时候， shì 是 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 le 了 shòu dào 受到 sǔn hài 损害 de 的 jīng jì 经济， zēng jiā 增加 le 了 duì 对 shāng pǐn 商品 hè 和 fú wù 服务 de 的 xū qiú 需求。
ràng 让 wǒ 我 liǎo jiě 了解 dào 到 tā men de 他们的 cài dān 菜单， ràng 让 wǒ 我 liǎo jiě 了解 dào liǎo 到了 tā men de 他们的 shí jiān 时间， tā men 他们 xiǎng 想 zài 在 shōu jù 收据 shàng 上 xiě 写 shén me 什么 , jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 shàng mian 上面 xiě 写 shén me 什么。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 jiě shì 解释 le 了， wèi shén me 为什么 cí jī sù 雌激素 huì 会 xuē ruò 削弱 lǎo shǔ 老鼠 zài 在 shì yàn 试验 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现。
ràng 让 wǒ 我 dài biǎo 代表 wǒ men 我们 quán tǐ 全体 gǎn xiè 感谢 nǐ 你。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， tā men 它们 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng zuò 用作 zhèng cān 正餐 de 的 tì dài pǐn 替代品。
tā 她 jiě shì 解释 dào 道： “ diàn huà 电话 zài 在 xiǎng 响， yǒu rén 有人 zài 在 yǔ 与 nǐ 你 tán 谈 zhèng shì 正事， gěi 给 nǐ 你 fā 发 yóu jiàn 邮件 huò 或 yǒu 有 qí tā 其他 shì qing 事情 tóng shí 同时 yǐn qǐ 引起 nǐ de 你的 guān zhù 关注， nà me 那么 nǐ 你 bú bì 不必 lì jí 立即 duì 对 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 zuò chū 作出 huí yìng 回应。 ”
yǒu xiē 有些 tè cháng 特长 shǐ 使 nǐ 你 biàn de 变得 yǒu qù 有趣， yīn wèi 因为 tā men 它们 ràng 让 nǐ 你 yǒu le 有了 tán zī 谈资 hái 还 jiàn lì 建立 le 了 nǐ de 你的 zì xìn 自信。
tā 她 rèn wéi 认为 jì rán 既然 dà bù fen 大部分 guó jiā 国家 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 kàng jūn yào 抗菌药 tí gōng 提供 gěi 给 shì mín 市民， nà 那 zǔ zhǐ 阻止 ài zī bìng 艾滋病 de 的 chuán bō 传播 bú guò 不过 shì 是 kōng tán 空谈。
dāng 当 huǒ xīng 火星 chéng wéi 成为 huǒ yàn 火焰， quán miàn 全面 chū jī 出击 bìng 并 yǐ 以 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 guǎng gào 广告 rú 如 shāng yè 商业、 guǎng bō 广播 guǎng gào 广告、 zá zhì guǎng gào 杂志广告、 wǎng luò guǎng gào 网络广告、 shì jiàn 事件 děng 等 guǎng gào 广告 cù jìn 促进， yǐ biàn 以便 jiè shì 借势。
zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面， zhè bu 这不 shì 是 yīn wèi 因为 jì shù 技术 de 的 wèn tí 问题， ér shì 而是 yīn wèi 因为 yòng hù 用户 qī wàng 期望 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 mǒu xiē 某些 mó shì 模式 xià 下 yùn néng 运能 shàng xiàn 上限 yǐ 已 kāi shǐ 开始 xiǎn xiàn 显现， zuì kuài 最快 kě néng 可能 zài 在 jīn nián 今年 jiù 就 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng gāo 更高 de 的 fèi lǜ 费率。
dāng 当 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击 le 了 wǒ men de 我们的 hǎi gǎng 海港、 dú cái 独裁 zhuān zhì 专制 wēi xié 威胁 dào 到 quán shì jiè 全世界， tā 她 jiàn zhèng 见证 le 了 měi guó 美国 yī dài rén 一代人 de 的 wěi dà 伟大 jué qǐ 崛起， jiàn zhèng 见证 le 了 yí gè 一个 mín zhǔ guó 民主国 jiā 傢 bèi 被 zhěng 拯 jiù 捄。
dāng 当 rè chén 热忱 de 的 luó 螺 xuán zhuǎn 旋转 cuò 错 fāng xiàng 方向 shí 时， bù fáng 不妨 huí gù 回顾 yí xià 一下 nǐ de 你的 jì shì bù 记事簿。
zài 在 mǒu 某 xíng 型 gòng 共 zhóu shì 轴式 zhí shēng jī 直升机 de 的 dòng lì xué 动力学 tè xìng 特性 yán jiū gōng zuò 研究工作 zhōng 中， lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 duì 对 duō cì 多次 wài chǎng 外场 shì fēi 试飞 shù jù 数据 jìn xíng 进行 le 了 yì cháng 异常 zhí 值 chǔ lǐ 处理， dé dào 得到 le 了 bǐ jiào 比较 mǎn yì 满意 de 的 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 bó lín 柏林 jǔ xíng 举行 de 的 shì jǐn 世锦 sài shàng 赛上， tā 她 lì cuò 力挫 qí tā 其他 duì shǒu 对手， yíng dé 赢得 le 了 800 mǐ 米 bǐ sài 比赛。
zài 在 bó lín qiáng 柏林墙 jiàn lì 建立 yǐ qián 以前， ràng 让 · léi Ā 雷阿 jīng cháng 经常 huó 和 shēn wéi 身为 pí huò 皮货 shāng rén 商人 mā ma 妈妈 yì qǐ 一起 guāng gù 光顾 xī dé 西德， dāng 当 tā 她 xū yào 需要 tún 囤 huò 货 zài 在 mín zhǔ dé guó 民主德国 méi fǎ 没法 jìn huò 进货 de 的 bō sī 波斯 pí cǎo 皮草 shí 时。
yǒu xiē 有些 shí guāng 时光， zhǐ yǒu 只有 kè gǔ 刻骨 de 的 tòng 痛 cái 才 néng gòu 能够 bǐ cǐ 彼此 ān wèi 安慰， gào bié 告别， zài 在 zhè 这 wēi 微 liáng 凉 de 的 hēi 黑 zhǔ 主 xué yuán 学园 lǐ 里 céng 曾 yǒu de 有的 wēn xīn 温馨 hé 和 yuán shǐ 原始 de 的 huàn miè 幻灭。
yǒu xiē 有些 yìng shè 映射 qū yù 区域 shì 是 zhǐ dú 只读 de 的， chéng xù 程序 shì tú 试图 xiě rù 写入 zhè xiē 这些 qū yù 区域 tóng yàng 同样 huì 会 dǎo zhì 导致 zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误。
tā 她 zhuāng chéng 装成 róu ruò 柔弱 nǚ xìng 女性。
dāng 当 fǎ guó 法国 yí mín 移民 yǐ jīng 已经 dǎ suàn 打算 guò dé 过得 gèng hǎo 更好 shí 时， yì xiē 一些 bān 搬 dào liǎo 到了 xī bān yá 西班牙 de 的 yīng guó rén 英国人 zhèng zài 正在 shòu zuì 受罪。
ràng 让 tā 它 xiàng 像 kū yè 枯叶 yí yàng 一样 cù chéng 促成 xīn 新 de 的 shēng mìng 生命！
zài 在 mǒu 某 yī 一 zuò yè 作业 wán chéng 完成 hòu 后（ wú lùn 无论 chéng gōng 成功 yǔ fǒu 与否）， jiè miàn 界面 de 的 yòu shàng jiǎo 右上角 dū huì 都会 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 guān bì 关闭 tú biāo 图标， nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 dān jī 单击 gāi 该 tú biāo 图标 jiāng 将 xiāng yìng 相应 de 的 zuò yè 作业 cóng 从 jiān kòng 监控 zuò yè 作业 liè biǎo 列表 zhōng 中 shān chú 删除。
tā 她 yào 要 tā 他 qīng lǐ 清理 hǎo 好 tā 他 nòng 弄 dé 得 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 dōng xi 东西。
yǒu xiē 有些 shì 是 yǒu dú 有毒 de 的。
dāng 当 luò xī ěr 洛希尔 tuì chū 退出 shāng pǐn 商品 jiāo yì 交易 lǐng yù 领域 hòu 后， gǎi 改 zài 在 bā kè lái 巴克莱 de 的 bàn gōng qū 办公区 jìn xíng 进行。
ràng 让 hán jià 寒假 de 的 wú liáo 无聊 shēng huó 生活 qí lè wú qióng 其乐无穷！
tā 她 yào 要 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 事 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： suī rán 虽然 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 shuō 说 tā 她 shì 是 yí gè 一个 pò xié 破鞋， dàn 但 tā 她 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 bú shi 不是 de 的。
dāng 当 liú chéng 流程 jīng guò 经过 bù tóng 不同 cān yù zhě 参与者 bìng 并 jìn chū 进出 bù tóng 不同 xì tǒng 系统 shí 时， zhè ge 这个 shǔ xìng 属性 tí gōng 提供 le 了 tǒng yī 统一 huó 和 wán zhěng 完整 de 的 shàng xià wén 上下文。
ràng kāi 让开， nǐ 你 bǎ 把 lù 路 dǔ zhù 堵住 le 了。
yǒu xiē 有些 zhí wù 植物 bù yí 不宜 yí zhí 移植。
dāng 当 xiāo fèi zhě 消费者 hè 和 háng yè 行业 lǐng xiù 领袖 jí jiān jiān 急煎煎 de 地 bèn 奔 xiàng 向 tā men de 他们的 jīng jì 经济 fáng kōng dòng 防空洞 de shí hòu 的时候， shì 是 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 le 了 shòu dào 受到 sǔn hài 损害 de 的 jīng jì 经济， zēng jiā 增加 le 了 duì 对 shāng pǐn 商品 hè 和 fú wù 服务 de 的 xū qiú 需求。
ràng 让 wǒ 我 liǎo jiě 了解 dào 到 tā men de 他们的 cài dān 菜单， ràng 让 wǒ 我 liǎo jiě 了解 dào liǎo 到了 tā men de 他们的 shí jiān 时间， tā men 他们 xiǎng 想 zài 在 shōu jù 收据 shàng 上 xiě 写 shén me 什么 , jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 shàng mian 上面 xiě 写 shén me 什么。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 jiě shì 解释 le 了， wèi shén me 为什么 cí jī sù 雌激素 huì 会 xuē ruò 削弱 lǎo shǔ 老鼠 zài 在 shì yàn 试验 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现。
ràng 让 wǒ 我 dài biǎo 代表 wǒ men 我们 quán tǐ 全体 gǎn xiè 感谢 nǐ 你。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， tā men 它们 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng zuò 用作 zhèng cān 正餐 de 的 tì dài pǐn 替代品。
tā 她 jiě shì 解释 dào 道： “ diàn huà 电话 zài 在 xiǎng 响， yǒu rén 有人 zài 在 yǔ 与 nǐ 你 tán 谈 zhèng shì 正事， gěi 给 nǐ 你 fā 发 yóu jiàn 邮件 huò 或 yǒu 有 qí tā 其他 shì qing 事情 tóng shí 同时 yǐn qǐ 引起 nǐ de 你的 guān zhù 关注， nà me 那么 nǐ 你 bú bì 不必 lì jí 立即 duì 对 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 zuò chū 作出 huí yìng 回应。 ”
yǒu xiē 有些 tè cháng 特长 shǐ 使 nǐ 你 biàn de 变得 yǒu qù 有趣， yīn wèi 因为 tā men 它们 ràng 让 nǐ 你 yǒu le 有了 tán zī 谈资 hái 还 jiàn lì 建立 le 了 nǐ de 你的 zì xìn 自信。
tā 她 rèn wéi 认为 jì rán 既然 dà bù fen 大部分 guó jiā 国家 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 kàng jūn yào 抗菌药 tí gōng 提供 gěi 给 shì mín 市民， nà 那 zǔ zhǐ 阻止 ài zī bìng 艾滋病 de 的 chuán bō 传播 bú guò 不过 shì 是 kōng tán 空谈。
dāng 当 huǒ xīng 火星 chéng wéi 成为 huǒ yàn 火焰， quán miàn 全面 chū jī 出击 bìng 并 yǐ 以 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 guǎng gào 广告 rú 如 shāng yè 商业、 guǎng bō 广播 guǎng gào 广告、 zá zhì guǎng gào 杂志广告、 wǎng luò guǎng gào 网络广告、 shì jiàn 事件 děng 等 guǎng gào 广告 cù jìn 促进， yǐ biàn 以便 jiè shì 借势。
zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面， zhè bu 这不 shì 是 yīn wèi 因为 jì shù 技术 de 的 wèn tí 问题， ér shì 而是 yīn wèi 因为 yòng hù 用户 qī wàng 期望 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 mǒu xiē 某些 mó shì 模式 xià 下 yùn néng 运能 shàng xiàn 上限 yǐ 已 kāi shǐ 开始 xiǎn xiàn 显现， zuì kuài 最快 kě néng 可能 zài 在 jīn nián 今年 jiù 就 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng gāo 更高 de 的 fèi lǜ 费率。
dāng 当 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击 le 了 wǒ men de 我们的 hǎi gǎng 海港、 dú cái 独裁 zhuān zhì 专制 wēi xié 威胁 dào 到 quán shì jiè 全世界， tā 她 jiàn zhèng 见证 le 了 měi guó 美国 yī dài rén 一代人 de 的 wěi dà 伟大 jué qǐ 崛起， jiàn zhèng 见证 le 了 yí gè 一个 mín zhǔ guó 民主国 jiā 傢 bèi 被 zhěng 拯 jiù 捄。
dāng 当 rè chén 热忱 de 的 luó 螺 xuán zhuǎn 旋转 cuò 错 fāng xiàng 方向 shí 时， bù fáng 不妨 huí gù 回顾 yí xià 一下 nǐ de 你的 jì shì bù 记事簿。
zài 在 mǒu 某 xíng 型 gòng 共 zhóu shì 轴式 zhí shēng jī 直升机 de 的 dòng lì xué 动力学 tè xìng 特性 yán jiū gōng zuò 研究工作 zhōng 中， lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 duì 对 duō cì 多次 wài chǎng 外场 shì fēi 试飞 shù jù 数据 jìn xíng 进行 le 了 yì cháng 异常 zhí 值 chǔ lǐ 处理， dé dào 得到 le 了 bǐ jiào 比较 mǎn yì 满意 de 的 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子