ประโยคภาษาจีน- 当海洋生态学家恩里克萨拉第一次看见太平洋遥远的金曼礁时他的心就像打鼓一样开始怦怦直跳中文句子 (253782) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 hǎi yáng 海洋 shēng tài xué jiā 生态学家 ēn lǐ kè 恩里克 · sà lā 萨拉 dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 tài píng yáng 太平洋 yáo yuǎn 遥远 de 的 jīn màn jiāo 金曼礁 shí 时 tā 他 de 的 xīn 心 jiù 就 xiàng 像 dǎ gǔ 打鼓 yí yàng 一样 kāi shǐ 开始 pēng pēng 怦怦 zhí 直 tiào 跳。
WHEN marine ecologist Enric Sala first set eyes on Kingman Reef, a remote spot in the Pacific, his heart started to beat like a drum.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 hǎi fēng 海风 juǎn qǐ 卷起 xuě làng 雪浪 lái 来 xí jī 袭击 hǎi àn 海岸 shí 时， zài 在 měi lì 美丽 de 的 làng huā 浪花 lǐ 里， huì 会 shí 拾 dào 到 xǔ duō 许多 xiǎo qiǎo líng lóng 小巧玲珑 de 的 bèi ké 贝壳， hé 和 wǔ sè bān lán 五色斑斓 de 的 xiǎo 小 shí zǐ 石子； hái yǒu 还有 nà xiē 那些 bì lǜ 碧绿 de 的 hǎi cǎo 海草， cháng 长 de 的 xiàng 像 xiù fà 秀发， yòu 又 měi 美 yòu 又 kě ài 可爱。
dāng 当 tú mó 涂膜 chén jī 沉积 shí 时， fā shēng 发生 mǒu xiē 某些 jù jiē 聚结（ shù zhī 树脂 wēi lì 微粒 jù 聚 dào 到 yì qǐ 一起）， zhè ge 这个 zuò yòng 作用 yǒu zhù yú 有助于 zēng qiáng 增强 tú mó 涂膜 de 的 diàn zǔ 电阻 jí 及 xíng chéng 形成 jūn yī 均一 de 的 tú mó 涂膜。
zài 在 mǒu xiē 某些 guó jiā 国家， xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 qǔ dé 取得 yì xiē 一些 xuān chēng 宣称 kě yǐ 可以 jiāng 将 sù zuì 宿醉 de 的 xiào guǒ 效果 jiàng 降 zhì 至 zuì dī 最低 de 的 yào wù 药物。
zài 在 mǒu xiē 某些 dì qū 地区， yóu yú 由于 jí duān 极端 pín kùn 贫困 hé 和 liú xíng bìng 流行病， sǐ wáng lǜ 死亡率 shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 shàng shēng 上升。
ràng 让 qíng kuàng 情况 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 shì 是， kǎ shā 卡沙 gàn 干 fù jìn 附近 de 的 hǎi yù 海域 lǐ 里 hěn duō 很多 wù zhǒng 物种 dōu 都 shì 是 nà li 那里 dú yǒu 独有 de 的， rú 如 xún yú 鲟鱼 hé 和 lǐ hǎi 里海 hǎi bào 海豹。
ràng 让 wǒ 我 liǎo jiě 了解 wǒ de 我的 cháng chù 长处， ruò diǎn 弱点 hè 和 yí zhì xìng 一致性；
tā 她 jué de 觉得 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 háo wú 毫无 lè qù 乐趣。
yǒu xiē 有些 qì chē 汽车 chǎn shēng 产生 rǎo 扰 rén 人 de 的 zào yīn 噪音， shǐ de 使得 jū zhù 居住 zài 在 gōng lù 公路、 gāo sù lù 高速路 děng 等 dì duàn 地段 fù jìn 附近 de 的 jū mín 居民 dé bú dào 得不到 chōng zú 充足 de 的 shuì mián 睡眠。
yǒu xiē 有些 shēn 深 zài 在 nèi lù 内陆 de 的 chéng shì 城市， xiàng 像 sān fān shì 三藩市 nà yàng 那样， gāo lóu dà shà 高楼大厦 zài 在 yè jiān 夜间 dēng guāng 灯光 shǎn shǎn 闪闪。
dāng 当 lín bā 淋巴 sī chóng bìng 丝虫病 fā 发 zhǎn chéng 展成 màn xìng jí bìng 慢性疾病 shí 时， huì 会 dǎo zhì 导致 lín bā 淋巴 shuǐ zhǒng 水肿（ zǔ zhī 组织 zhǒng zhàng 肿胀） huò 或 sì zhī 四肢 xiàng pí 象皮 zhǒng 肿（ pí fū 皮肤 / zǔ zhī 组织 zēng hòu 增厚） hè 和 qiào 鞘 mó 膜 jī 积 yè 液。
tā 她 jiě shì 解释 tā 她 wèi shén me 为什么 chí dào 迟到。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， rú guǒ 如果 duì cǐ 对此 mǐn gǎn 敏感 de 的 huàn zhě 患者 xū yào 需要 fǎn fù 反复 jìn xíng 进行 xuè xiǎo bǎn 血小板 shū zhù 输注， zé 则 yǒu 有 bì yào 必要 zài 在 xuè xiǎo bǎn 血小板 zhì bèi 制备 wán chéng 完成 shí 时 jiù 就 lì jí 立即 jìn xíng 进行 qīng xǐ 清洗。
dāng 当 kě wàng 渴望 huò dé 获得 xiāng guān 相关 zhī shi 知识 de shí hòu 的时候， nín 您 jiāng 将 xiàng 向 wú suǒ bù zhī 无所不知 de 的 zhuān jiā 专家 qǐng jiào 请教。
tā 她 jì huà 计划 bì kāi 避开 guān liáo 官僚 tǐ zhì 体制 xià 下 de 的 fán wén rù lǐ 繁文缛礼。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， cǐ xiàng 此项 xíng wéi 行为 huì 会 ràng 让 shǐ yòng zhě 使用者 cāng huáng shī cuò 仓皇失措。
dāng yǎn yuán 当演员 zǒu guò 走过 zì dòng 自动 chōng shuǐ 冲水 de 的 xiǎo biàn dǒu 小便斗 shí 时， yī bù xiǎo xīn 一不小心 jiù 就 chù fā 触发 le 了 gǎn cè qì 感测器。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， yīng yǔ 英语 jiào shī 教师 kě yǐ 可以 huò dé 获得 zhù fáng 住房 bǔ tiē 补贴、 bào xiāo 报销 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用， dàn 但 zhè xiē 这些 fú lì 福利 bì xū 必须 jīng guò 经过 hé tong 合同 xié shāng 协商。
dāng 当 huǒ yǐng rěn zhě 火影忍者 bō 播 dào 到 fēi cháng 非常 jīng cǎi 精彩 de 的 piàn duàn 片段 de shí hòu 的时候。
tā 她 rèn wéi 认为 nà ge 那个 zhǔ yi 主意 bù kě néng 不可能 ér 而 duàn rán 断然 jù jué 拒绝 kǎo lǜ 考虑。
ràng 让 wǒ men 我们 cóng 从 jù dà 巨大 de 的 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 shuō qǐ 说起， mù qián 目前 tā 它 shì 是 jīn nián 今年 quán qiú 全球 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zuì dà 最大 gōng chén 功臣。
tā 她 rèn wéi 认为 nà zhǒng 那种 shǎ qì 傻气 de 的 xī fāng shì 西方式 jiào yù 教育 zhǐ néng 只能 zài 在 dí sī ní 迪斯尼 de 的 diàn yǐng 电影 zhōng 中 chū xiàn 出现， rén men 人们 zài 在 hǎi biān 海边 xī xì 嬉戏 guò 过 zhe 着 kuài lè 快乐 de 的 shēng huó 生活， zhè 这 jiù shì 就是 diàn yǐng 电影 de 的 zuì hòu 最后 jié jú 结局。 “ zhè 这 jiù shì 就是 dí sī ní 迪斯尼 xī yǐn 吸引 nà xiē 那些 cóng bù 从不 huì 会 chéng gōng 成功 de 的 rén men 人们 de 的 fāng fǎ 方法。 ”
dāng 当 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击 le 了 wǒ men de 我们的 hǎi gǎng 海港、 dú cái 独裁 zhuān zhì 专制 wēi xié 威胁 dào 到 quán shì jiè 全世界， tā 她 jiàn zhèng 见证 le 了 měi guó 美国 yī dài rén 一代人 de 的 wěi dà 伟大 jué qǐ 崛起， jiàn zhèng 见证 le 了 yí gè 一个 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 bèi 被 zhěng jiù 拯救。
tā 她 rèn shi 认识 yì xiē 一些 9 suì 岁 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩， tā men 她们 ràng 让 mā ma 妈妈 gěi 给 tā men 她们 mǎi 买 dīng zì kù 丁字裤。
tā 她 ràng 让 tā yòng 他用 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 lǒu 搂 zhe 着 tā 她 de 的 jiān bǎng 肩膀， rán hòu 然后， tā 他 lǐng 领 zhe 着 tā men 她们 huí jiā 回家。
dāng rán 当然 , tā 它 shì 是 zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 中国石油化工股份有限公司 de 的 jiǎn chēng 简称 .
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， “ DASD hěn 很 lián jià 廉价 ” ， dài kuān 带宽 yě 也 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 lián jià 廉价（ " DASD " shì 是 IBM duì 对 “ yìng pán 硬盘 ” de 的 jiù chēng 旧称； zhè ge 这个 cuò cí 措词 zài 在 shè jì 设计 shàng 上 hěn 很 chén fǔ 陈腐）。
yǒu xiē 有些 zhǒng lèi 种类 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 yǐ 以 cǎi shí 采食 jiāng guǒ 浆果 wéi shēng 为生， qí zhōng 其中 yǐ 以 xióng 熊 de 的 tǐ jī 体积 zuì dà 最大。
dāng rán 当然 yí gè 一个 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 shì 是， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 màn xìng 慢性 jí bìng 疾病 huàn zhě 患者 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 huò dé 获得 zhè xiē 这些 zhì liáo 治疗 ne 呢？
yǒu xiē 有些 piān zhāng 篇章 zhí jiē 直接 qǔ cái 取材 yú 于 wǎn xī 皖西 dì qū 地区 guǎng fàn 广泛 liú xíng 流行 de 的 xiāng fēng 乡风、 xiāng qíng 乡情、 mín sú 民俗。
tā 她 shì chuān 试穿 xīn yī 新衣。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 hǎi fēng 海风 juǎn qǐ 卷起 xuě làng 雪浪 lái 来 xí jī 袭击 hǎi àn 海岸 shí 时， zài 在 měi lì 美丽 de 的 làng huā 浪花 lǐ 里， huì 会 shí 拾 dào 到 xǔ duō 许多 xiǎo qiǎo líng lóng 小巧玲珑 de 的 bèi ké 贝壳， hé 和 wǔ sè bān lán 五色斑斓 de 的 xiǎo 小 shí zǐ 石子； hái yǒu 还有 nà xiē 那些 bì lǜ 碧绿 de 的 hǎi cǎo 海草， cháng 长 de 的 xiàng 像 xiù fà 秀发， yòu 又 měi 美 yòu 又 kě ài 可爱。
dāng 当 tú mó 涂膜 chén jī 沉积 shí 时， fā shēng 发生 mǒu xiē 某些 jù jiē 聚结（ shù zhī 树脂 wēi lì 微粒 jù 聚 dào 到 yì qǐ 一起）， zhè ge 这个 zuò yòng 作用 yǒu zhù yú 有助于 zēng qiáng 增强 tú mó 涂膜 de 的 diàn zǔ 电阻 jí 及 xíng chéng 形成 jūn yī 均一 de 的 tú mó 涂膜。
zài 在 mǒu xiē 某些 guó jiā 国家， xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 qǔ dé 取得 yì xiē 一些 xuān chēng 宣称 kě yǐ 可以 jiāng 将 sù zuì 宿醉 de 的 xiào guǒ 效果 jiàng 降 zhì 至 zuì dī 最低 de 的 yào wù 药物。
zài 在 mǒu xiē 某些 dì qū 地区， yóu yú 由于 jí duān 极端 pín kùn 贫困 hé 和 liú xíng bìng 流行病， sǐ wáng lǜ 死亡率 shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 shàng shēng 上升。
ràng 让 qíng kuàng 情况 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 shì 是， kǎ shā 卡沙 gàn 干 fù jìn 附近 de 的 hǎi yù 海域 lǐ 里 hěn duō 很多 wù zhǒng 物种 dōu 都 shì 是 nà li 那里 dú yǒu 独有 de 的， rú 如 xún yú 鲟鱼 hé 和 lǐ hǎi 里海 hǎi bào 海豹。
ràng 让 wǒ 我 liǎo jiě 了解 wǒ de 我的 cháng chù 长处， ruò diǎn 弱点 hè 和 yí zhì xìng 一致性；
tā 她 jué de 觉得 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 háo wú 毫无 lè qù 乐趣。
yǒu xiē 有些 qì chē 汽车 chǎn shēng 产生 rǎo 扰 rén 人 de 的 zào yīn 噪音， shǐ de 使得 jū zhù 居住 zài 在 gōng lù 公路、 gāo sù lù 高速路 děng 等 dì duàn 地段 fù jìn 附近 de 的 jū mín 居民 dé bú dào 得不到 chōng zú 充足 de 的 shuì mián 睡眠。
yǒu xiē 有些 shēn 深 zài 在 nèi lù 内陆 de 的 chéng shì 城市， xiàng 像 sān fān shì 三藩市 nà yàng 那样， gāo lóu dà shà 高楼大厦 zài 在 yè jiān 夜间 dēng guāng 灯光 shǎn shǎn 闪闪。
dāng 当 lín bā 淋巴 sī chóng bìng 丝虫病 fā 发 zhǎn chéng 展成 màn xìng jí bìng 慢性疾病 shí 时， huì 会 dǎo zhì 导致 lín bā 淋巴 shuǐ zhǒng 水肿（ zǔ zhī 组织 zhǒng zhàng 肿胀） huò 或 sì zhī 四肢 xiàng pí 象皮 zhǒng 肿（ pí fū 皮肤 / zǔ zhī 组织 zēng hòu 增厚） hè 和 qiào 鞘 mó 膜 jī 积 yè 液。
tā 她 jiě shì 解释 tā 她 wèi shén me 为什么 chí dào 迟到。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， rú guǒ 如果 duì cǐ 对此 mǐn gǎn 敏感 de 的 huàn zhě 患者 xū yào 需要 fǎn fù 反复 jìn xíng 进行 xuè xiǎo bǎn 血小板 shū zhù 输注， zé 则 yǒu 有 bì yào 必要 zài 在 xuè xiǎo bǎn 血小板 zhì bèi 制备 wán chéng 完成 shí 时 jiù 就 lì jí 立即 jìn xíng 进行 qīng xǐ 清洗。
dāng 当 kě wàng 渴望 huò dé 获得 xiāng guān 相关 zhī shi 知识 de shí hòu 的时候， nín 您 jiāng 将 xiàng 向 wú suǒ bù zhī 无所不知 de 的 zhuān jiā 专家 qǐng jiào 请教。
tā 她 jì huà 计划 bì kāi 避开 guān liáo 官僚 tǐ zhì 体制 xià 下 de 的 fán wén rù lǐ 繁文缛礼。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， cǐ xiàng 此项 xíng wéi 行为 huì 会 ràng 让 shǐ yòng zhě 使用者 cāng huáng shī cuò 仓皇失措。
dāng yǎn yuán 当演员 zǒu guò 走过 zì dòng 自动 chōng shuǐ 冲水 de 的 xiǎo biàn dǒu 小便斗 shí 时， yī bù xiǎo xīn 一不小心 jiù 就 chù fā 触发 le 了 gǎn cè qì 感测器。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， yīng yǔ 英语 jiào shī 教师 kě yǐ 可以 huò dé 获得 zhù fáng 住房 bǔ tiē 补贴、 bào xiāo 报销 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用， dàn 但 zhè xiē 这些 fú lì 福利 bì xū 必须 jīng guò 经过 hé tong 合同 xié shāng 协商。
dāng 当 huǒ yǐng rěn zhě 火影忍者 bō 播 dào 到 fēi cháng 非常 jīng cǎi 精彩 de 的 piàn duàn 片段 de shí hòu 的时候。
tā 她 rèn wéi 认为 nà ge 那个 zhǔ yi 主意 bù kě néng 不可能 ér 而 duàn rán 断然 jù jué 拒绝 kǎo lǜ 考虑。
ràng 让 wǒ men 我们 cóng 从 jù dà 巨大 de 的 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 shuō qǐ 说起， mù qián 目前 tā 它 shì 是 jīn nián 今年 quán qiú 全球 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zuì dà 最大 gōng chén 功臣。
tā 她 rèn wéi 认为 nà zhǒng 那种 shǎ qì 傻气 de 的 xī fāng shì 西方式 jiào yù 教育 zhǐ néng 只能 zài 在 dí sī ní 迪斯尼 de 的 diàn yǐng 电影 zhōng 中 chū xiàn 出现， rén men 人们 zài 在 hǎi biān 海边 xī xì 嬉戏 guò 过 zhe 着 kuài lè 快乐 de 的 shēng huó 生活， zhè 这 jiù shì 就是 diàn yǐng 电影 de 的 zuì hòu 最后 jié jú 结局。 “ zhè 这 jiù shì 就是 dí sī ní 迪斯尼 xī yǐn 吸引 nà xiē 那些 cóng bù 从不 huì 会 chéng gōng 成功 de 的 rén men 人们 de 的 fāng fǎ 方法。 ”
dāng 当 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击 le 了 wǒ men de 我们的 hǎi gǎng 海港、 dú cái 独裁 zhuān zhì 专制 wēi xié 威胁 dào 到 quán shì jiè 全世界， tā 她 jiàn zhèng 见证 le 了 měi guó 美国 yī dài rén 一代人 de 的 wěi dà 伟大 jué qǐ 崛起， jiàn zhèng 见证 le 了 yí gè 一个 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 bèi 被 zhěng jiù 拯救。
tā 她 rèn shi 认识 yì xiē 一些 9 suì 岁 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩， tā men 她们 ràng 让 mā ma 妈妈 gěi 给 tā men 她们 mǎi 买 dīng zì kù 丁字裤。
tā 她 ràng 让 tā yòng 他用 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 lǒu 搂 zhe 着 tā 她 de 的 jiān bǎng 肩膀， rán hòu 然后， tā 他 lǐng 领 zhe 着 tā men 她们 huí jiā 回家。
dāng rán 当然 , tā 它 shì 是 zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 中国石油化工股份有限公司 de 的 jiǎn chēng 简称 .
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， “ DASD hěn 很 lián jià 廉价 ” ， dài kuān 带宽 yě 也 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 lián jià 廉价（ " DASD " shì 是 IBM duì 对 “ yìng pán 硬盘 ” de 的 jiù chēng 旧称； zhè ge 这个 cuò cí 措词 zài 在 shè jì 设计 shàng 上 hěn 很 chén fǔ 陈腐）。
yǒu xiē 有些 zhǒng lèi 种类 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 yǐ 以 cǎi shí 采食 jiāng guǒ 浆果 wéi shēng 为生， qí zhōng 其中 yǐ 以 xióng 熊 de 的 tǐ jī 体积 zuì dà 最大。
dāng rán 当然 yí gè 一个 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 shì 是， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 màn xìng 慢性 jí bìng 疾病 huàn zhě 患者 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 huò dé 获得 zhè xiē 这些 zhì liáo 治疗 ne 呢？
yǒu xiē 有些 piān zhāng 篇章 zhí jiē 直接 qǔ cái 取材 yú 于 wǎn xī 皖西 dì qū 地区 guǎng fàn 广泛 liú xíng 流行 de 的 xiāng fēng 乡风、 xiāng qíng 乡情、 mín sú 民俗。
tā 她 shì chuān 试穿 xīn yī 新衣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子