ประโยคภาษาจีน- 在某种意义上很廉价带宽也变得越来越廉价是对硬盘的旧称这个措词在设计上很陈腐中文句子 (254511) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， “ DASD hěn 很 lián jià 廉价 ” ， dài kuān 带宽 yě 也 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 lián jià 廉价（ " DASD " shì 是 IBM duì 对 “ yìng pán 硬盘 ” de 的 jiù chēng 旧称； zhè ge 这个 cuò cí 措词 zài 在 shè jì 设计 shàng 上 hěn 很 chén fǔ 陈腐）。
In a sense, "DASD is cheap," and bandwidth is also getting cheaper ("DASD" is an old IBM way of saying "hard disks"; and the phrase is a design cliche).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， huà xué jiā 化学家 shì 是 zuì 最 xǐ huan 喜欢 fā míng 发明 de 的 yì qún 一群 rén 人， yīn wèi 因为 tā men 他们 zǒng shì 总是 bú duàn 不断 zhì zào 制造 chū 出 xīn xíng 新型 de 的 fèn zǐ 分子。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， bìng bù 并不 cún zài 存在 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 wén huà 文化 fǎn měi zhǔ yì 反美主义， duì 对 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 de 的 biǎo dá 表达 fāng shì 方式 gè shì gè yàng 各式各样， shòu zhì 受制 yú 于 de lǐ huán jìng 地理环境 yǔ 与 lì shǐ 历史 zhōu qī 周期 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ràng 让 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 kāi shǐ 开始 zhè xiàng 这项 jiān jù 艰巨 shǐ mìng 使命。
dāng rán 当然 , nà 那 shì cóng 是从 shù xué 数学 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说 de 的
dāng rán 当然。 dàn shì 但是 chú le 除了 jiē shòu 接受 nà xiē 那些 duì 对 qí tā rén 其他人 míng xiǎn 明显 de 的 dōng xi 东西，《 yì míng 佚名》 de 的 shēng chǎn zhě 生产者 men 们 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 yín yóu 吟游 — róu ruǎn 柔软 de 的 Àì dé huá 爱德华 . dé 德 . wéi ěr 维尔， niú jīn 牛津 bó jué 伯爵。
yǒu xiē 有些 hé běn kē 禾本科 zhí wù 植物 gōng jǐ 供给 wǒ men 我们 shí wù 食物。
tā 她 jiǎng 讲 le 了 tā 她 de 的 mào xiǎn 冒险 jīng lì 经历。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， zhè 这 yǔ 与 dà bù fen 大部分 měi guó 美国 biān jí shì 编辑室 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 bù mén 部门 dān wèi 单位 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反。
ràng 让 wǒ men 我们 qù 去 hǎi tān 海滩 dù guò 度过 zhè ge 这个 yōu cháng 悠长 de 的 zhōu mò 周末 ba 吧。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 zhè 这 jiù shì 就是 “ duì xiàng 对象 biān chéng 编程 sī xiǎng 思想 ” suǒ zhǐ 所指 de 的 nèi róng 内容， zhè shì 这是 miàn xiàng 面向 duì xiàng 对象 lǐng yù 领域 zhōng 中 zuì 最 nán 难 xué 学 de 的 jì qiǎo 技巧， ér 而 yě 也 shì 是 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的。
tā 她 shè fǎ 设法 nòng dào 弄到 le 了 zhāo dài huì 招待会 de 的 qǐng tiě 请帖。
yǒu xiē 有些 jiǎn yì zhà dàn zhuāng zhì 简易爆炸装置 cǎi yòng 采用 wú xiàn 无线 fā shè 发射 zhuāng zhì 装置 yǐn bào 引爆， lì rú 例如 shǒu jī 手机 huò 或 shǒu chí 手持 diàn tái 电台； yǒu xiē 有些 zé 则 lì yòng 利用 diàn lù 电路 qǐ bào 起爆， rú 如 lì yòng 利用 xǐ yī jī 洗衣机 dìng shí qì 定时器 děng 等 kāi guān 开关；
dāng rán 当然 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 néng 能 dāng 当 zhài quán rén 债权人。
tā 她 shì tú 试图 yǎn shì 掩饰 zì jǐ 自己 de 的 zhēn shí 真实 qíng gǎn 情感。
ràng 让 wǒ men 我们 huí dào 回到 shàng shì jì 上世纪 liù shí nián dài 六十年代 hè 和 qī shí nián dài 七十年代， yě jiù shì 也就是 zài 在 xìng 性 gé mìng 革命 hái 还 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 zhàn jù 占据 zhǔ liú 主流 shí 时， rén men 人们 duì 对 nǚ xìng 女性 yuē huì 约会 de 的 biāo zhǔn 标准 jiàn yì 建议 jiù shì 就是 yù qín gù zòng 欲擒故纵 ( qiān wàn 千万 bié 别 ràng 让 duì fāng 对方 rèn wéi 认为 nǐ hǎo 你好 zhuī 追 - yì zhě 译者 zhù 注 ) 。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， tōng guò 通过 tuī lùn 推论 jìn xíng 进行 tiáo shì 调试 shì 是 yì zhǒng 一种 mán gàn 蛮干 de 的 zuò fǎ 做法。
yǒu xiē 有些 biān yì qì 编译器 dìng yì 定义 yí gè 一个 zì yuán 字元 zuò wéi 作为 yí gè 一个 wú 无 hào shù 号数 de 的 shù liàng 数量， lì rú 例如， rú guǒ 如果 yí gè 一个 yǒu 有 hào shù 号数 8 wèi 位 biàn shù 变数 xū yào 需要， bì xū 必须 shǐ yòng 使用 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 xuān gào 宣告 tā 他 shì 是 yǒu 有 hào shù 号数 zì yuán 字元。
dāng rán 当然 yě 也 yǒu kě néng 有可能， jí 即， yǐ 以 wǒ men de 我们的 jīng lì 经历， hái 还 gòu 够 bù 不 shàng 上 pǐ pèi 匹配 dǒu niú 斗牛 quǎn 犬 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 nà zhǒng 那种 mí rén 迷人 mèi lì 魅力 yǐ jí 以及 chǎn mèi 谄媚 néng lì 能力。
yǒu xiē 有些 lǎo nián rén 老年人 kě yǐ 可以 jiù 就 yī 一 hú 壶、 liǎng gè 两个 luó bo gāo 萝卜糕 zài 在 chá guǎn 茶馆 yī 一 zuò 坐 jiù shì 就是 bàn tiān 半天。
zài 在 biāo zhǔn mó xíng 标准模型 zhōng 中 zhòng zǐ 重子 shǔ 数 shì 是 jué duì 绝对 shǒu héng 守恒 de 的。
yǒu xiē 有些 huā ér 花儿 chǎn shēng 产生 de 的 yóu 油 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhì zào 制造 xiāng shuǐ 香水。 zhí wù yóu 植物油 hé 和 dòng wù yóu 动物油 hái 还 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhì zuò 制作 féi zào 肥皂。
zài 在 shù zhī 树枝 nà 那 qīng lěng 清冷 de 的 biǎo miàn 表面 shàng 上 yí dòng 移动 de 的 tài yang 太阳？
zài 在 shù zhuāng 树桩 lǐ 里 dǎ yǎn 打眼， bìng 并 zhuāng tián 装填 shǎo liàng 少量 zhà yào 炸药 jìn xíng 进行 bào pò 爆破， shì 是 lìng yì zhǒng 另一种 wěn tuǒ 稳妥 dé 得 duō 多 de 的 fāng fǎ 方法。
dāng rán 当然 le 了， zài 在 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里， wǒ men 我们 yě 也 kāi fā 开发 le 了 gōng jù 工具 zài 在 jǐ ge 几个 shì diǎn 试点 kè hù 客户 nà 那 yìn zhèng 印证 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， qí zhōng 其中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí gè 一个 dà 大 xiàng mù 项目 shì 是 wèi 为 yì jiā 一家 dà xíng 大型 dé guó diàn xìn gōng sī 德国电信公司 zuò 做 de 的。
tā 她 shuō 说 tā 她 shōu jí 收集 50 gè 个 qiān míng 签名 zài 在 yí gè 一个 qǐng yuàn 请愿 shū shàng 书上， sòng dào 送到 xíng zhèng guān yuán 行政官员 , dàn 但 zhè 这 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻。
yǒu xiē 有些 shī rén 诗人， rú 如 jì cí 济慈 hé 和 xuě lái 雪莱， xiě 写 de 的 shì 是 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 shī gē 诗歌。
dāng rán 当然 le 了， kē xué jiā 科学家 men 们 tàn xún 探寻 dào 到 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 shí 时 shì 是 kuài lè 快乐 de 的。
ràng 让 wǒ men 我们 xié qǐ shǒu lái 携起手来， wèi 为 shì jiè 世界 de 的 chí jiǔ 持久 hé píng 和平 yǔ 与 fán róng 繁荣 ér 而 fèn dòu 奋斗！
tā 她 shuō 说 wǒ men 我们 bì xū 必须 chī 吃 jiàn kāng 健康 de 的 shí pǐn 食品。
tā 她 shuō 说 wǒ 我 shì 是 gè 个 shī rén 诗人， rán hòu 然后 wèn lù 问路 zhě 者 biàn 便 mǎn liǎn 满脸 bǐ yí 鄙夷 de 地 diào tóu 掉头 lí kāi 离开。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， huà xué jiā 化学家 shì 是 zuì 最 xǐ huan 喜欢 fā míng 发明 de 的 yì qún 一群 rén 人， yīn wèi 因为 tā men 他们 zǒng shì 总是 bú duàn 不断 zhì zào 制造 chū 出 xīn xíng 新型 de 的 fèn zǐ 分子。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， bìng bù 并不 cún zài 存在 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 wén huà 文化 fǎn měi zhǔ yì 反美主义， duì 对 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 de 的 biǎo dá 表达 fāng shì 方式 gè shì gè yàng 各式各样， shòu zhì 受制 yú 于 de lǐ huán jìng 地理环境 yǔ 与 lì shǐ 历史 zhōu qī 周期 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ràng 让 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 kāi shǐ 开始 zhè xiàng 这项 jiān jù 艰巨 shǐ mìng 使命。
dāng rán 当然 , nà 那 shì cóng 是从 shù xué 数学 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说 de 的
dāng rán 当然。 dàn shì 但是 chú le 除了 jiē shòu 接受 nà xiē 那些 duì 对 qí tā rén 其他人 míng xiǎn 明显 de 的 dōng xi 东西，《 yì míng 佚名》 de 的 shēng chǎn zhě 生产者 men 们 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 yín yóu 吟游 — róu ruǎn 柔软 de 的 Àì dé huá 爱德华 . dé 德 . wéi ěr 维尔， niú jīn 牛津 bó jué 伯爵。
yǒu xiē 有些 hé běn kē 禾本科 zhí wù 植物 gōng jǐ 供给 wǒ men 我们 shí wù 食物。
tā 她 jiǎng 讲 le 了 tā 她 de 的 mào xiǎn 冒险 jīng lì 经历。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， zhè 这 yǔ 与 dà bù fen 大部分 měi guó 美国 biān jí shì 编辑室 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 bù mén 部门 dān wèi 单位 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反。
ràng 让 wǒ men 我们 qù 去 hǎi tān 海滩 dù guò 度过 zhè ge 这个 yōu cháng 悠长 de 的 zhōu mò 周末 ba 吧。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 zhè 这 jiù shì 就是 “ duì xiàng 对象 biān chéng 编程 sī xiǎng 思想 ” suǒ zhǐ 所指 de 的 nèi róng 内容， zhè shì 这是 miàn xiàng 面向 duì xiàng 对象 lǐng yù 领域 zhōng 中 zuì 最 nán 难 xué 学 de 的 jì qiǎo 技巧， ér 而 yě 也 shì 是 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的。
tā 她 shè fǎ 设法 nòng dào 弄到 le 了 zhāo dài huì 招待会 de 的 qǐng tiě 请帖。
yǒu xiē 有些 jiǎn yì zhà dàn zhuāng zhì 简易爆炸装置 cǎi yòng 采用 wú xiàn 无线 fā shè 发射 zhuāng zhì 装置 yǐn bào 引爆， lì rú 例如 shǒu jī 手机 huò 或 shǒu chí 手持 diàn tái 电台； yǒu xiē 有些 zé 则 lì yòng 利用 diàn lù 电路 qǐ bào 起爆， rú 如 lì yòng 利用 xǐ yī jī 洗衣机 dìng shí qì 定时器 děng 等 kāi guān 开关；
dāng rán 当然 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 néng 能 dāng 当 zhài quán rén 债权人。
tā 她 shì tú 试图 yǎn shì 掩饰 zì jǐ 自己 de 的 zhēn shí 真实 qíng gǎn 情感。
ràng 让 wǒ men 我们 huí dào 回到 shàng shì jì 上世纪 liù shí nián dài 六十年代 hè 和 qī shí nián dài 七十年代， yě jiù shì 也就是 zài 在 xìng 性 gé mìng 革命 hái 还 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 zhàn jù 占据 zhǔ liú 主流 shí 时， rén men 人们 duì 对 nǚ xìng 女性 yuē huì 约会 de 的 biāo zhǔn 标准 jiàn yì 建议 jiù shì 就是 yù qín gù zòng 欲擒故纵 ( qiān wàn 千万 bié 别 ràng 让 duì fāng 对方 rèn wéi 认为 nǐ hǎo 你好 zhuī 追 - yì zhě 译者 zhù 注 ) 。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， tōng guò 通过 tuī lùn 推论 jìn xíng 进行 tiáo shì 调试 shì 是 yì zhǒng 一种 mán gàn 蛮干 de 的 zuò fǎ 做法。
yǒu xiē 有些 biān yì qì 编译器 dìng yì 定义 yí gè 一个 zì yuán 字元 zuò wéi 作为 yí gè 一个 wú 无 hào shù 号数 de 的 shù liàng 数量， lì rú 例如， rú guǒ 如果 yí gè 一个 yǒu 有 hào shù 号数 8 wèi 位 biàn shù 变数 xū yào 需要， bì xū 必须 shǐ yòng 使用 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 xuān gào 宣告 tā 他 shì 是 yǒu 有 hào shù 号数 zì yuán 字元。
dāng rán 当然 yě 也 yǒu kě néng 有可能， jí 即， yǐ 以 wǒ men de 我们的 jīng lì 经历， hái 还 gòu 够 bù 不 shàng 上 pǐ pèi 匹配 dǒu niú 斗牛 quǎn 犬 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 nà zhǒng 那种 mí rén 迷人 mèi lì 魅力 yǐ jí 以及 chǎn mèi 谄媚 néng lì 能力。
yǒu xiē 有些 lǎo nián rén 老年人 kě yǐ 可以 jiù 就 yī 一 hú 壶、 liǎng gè 两个 luó bo gāo 萝卜糕 zài 在 chá guǎn 茶馆 yī 一 zuò 坐 jiù shì 就是 bàn tiān 半天。
zài 在 biāo zhǔn mó xíng 标准模型 zhōng 中 zhòng zǐ 重子 shǔ 数 shì 是 jué duì 绝对 shǒu héng 守恒 de 的。
yǒu xiē 有些 huā ér 花儿 chǎn shēng 产生 de 的 yóu 油 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhì zào 制造 xiāng shuǐ 香水。 zhí wù yóu 植物油 hé 和 dòng wù yóu 动物油 hái 还 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhì zuò 制作 féi zào 肥皂。
zài 在 shù zhī 树枝 nà 那 qīng lěng 清冷 de 的 biǎo miàn 表面 shàng 上 yí dòng 移动 de 的 tài yang 太阳？
zài 在 shù zhuāng 树桩 lǐ 里 dǎ yǎn 打眼， bìng 并 zhuāng tián 装填 shǎo liàng 少量 zhà yào 炸药 jìn xíng 进行 bào pò 爆破， shì 是 lìng yì zhǒng 另一种 wěn tuǒ 稳妥 dé 得 duō 多 de 的 fāng fǎ 方法。
dāng rán 当然 le 了， zài 在 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里， wǒ men 我们 yě 也 kāi fā 开发 le 了 gōng jù 工具 zài 在 jǐ ge 几个 shì diǎn 试点 kè hù 客户 nà 那 yìn zhèng 印证 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， qí zhōng 其中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí gè 一个 dà 大 xiàng mù 项目 shì 是 wèi 为 yì jiā 一家 dà xíng 大型 dé guó diàn xìn gōng sī 德国电信公司 zuò 做 de 的。
tā 她 shuō 说 tā 她 shōu jí 收集 50 gè 个 qiān míng 签名 zài 在 yí gè 一个 qǐng yuàn 请愿 shū shàng 书上， sòng dào 送到 xíng zhèng guān yuán 行政官员 , dàn 但 zhè 这 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻。
yǒu xiē 有些 shī rén 诗人， rú 如 jì cí 济慈 hé 和 xuě lái 雪莱， xiě 写 de 的 shì 是 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 shī gē 诗歌。
dāng rán 当然 le 了， kē xué jiā 科学家 men 们 tàn xún 探寻 dào 到 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 shí 时 shì 是 kuài lè 快乐 de 的。
ràng 让 wǒ men 我们 xié qǐ shǒu lái 携起手来， wèi 为 shì jiè 世界 de 的 chí jiǔ 持久 hé píng 和平 yǔ 与 fán róng 繁荣 ér 而 fèn dòu 奋斗！
tā 她 shuō 说 wǒ men 我们 bì xū 必须 chī 吃 jiàn kāng 健康 de 的 shí pǐn 食品。
tā 她 shuō 说 wǒ 我 shì 是 gè 个 shī rén 诗人， rán hòu 然后 wèn lù 问路 zhě 者 biàn 便 mǎn liǎn 满脸 bǐ yí 鄙夷 de 地 diào tóu 掉头 lí kāi 离开。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子