ประโยคภาษาจีน- 在某种意义上这与大部分美国编辑室所拥有的部门单位恰恰相反中文句子 (254592) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， zhè 这 yǔ 与 dà bù fen 大部分 měi guó 美国 biān jí shì 编辑室 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 bù mén 部门 dān wèi 单位 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反。
In some senses, it’s precisely the opposite of the unions most US newsrooms have.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mǒu zhǒng 某种 zhuàng tài 状态 xià 下， zì rán jiè 自然界 yǔ 与 zhī 之 yì qǔ tóng gōng 异曲同工。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 gèng wéi 更为 kě kào 可靠 de 的 léi dá 雷达 guān cè 观测 wú fǎ 无法 qū bié 区别 dà qì 大气 zhòng dì 中的 rén zào 人造 fēi chuán 飞船、 liú xīng 流星 guǐ jì 轨迹、 diàn lí 电离 de 的 kōng qì 空气、 yǔ dī 雨滴 hé 和 rè 热 duàn céng 断层。
ràng 让 wǒ men 我们 juǎn rù 卷入 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 de 的 yín háng jiā 银行家 men 们， zài 在 bīng dǎo 冰岛 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhòng shǐ zhī dì 众矢之的 le 了。
dāng rán 当然。 ér qiě 而且 huán gěi 还给 gù kè 顾客 tí gōng 提供 jiù shēng quān 救生圈， yǒng jìng 泳镜 hè 和 qí tā 其他 yòng pǐn 用品。
dāng rán 当然 bú huì 不会。 dàn yuàn 但愿 wǒ men 我们 hòu huì yǒu qī 后会有期。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， tā 他 shuō 说 de 的， shèn zhì 甚至 bǐ mǎ jī yǎ 比马基雅 wéi lì 维利 , gèng 更 jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 de 的 xiàn dài xìng 现代性。
tā 她 shè fǎ 设法 bǎ 把 liǎng 两 kuài 块 pīn 拼 zài yì qǐ 在一起。
yǒu xiē 有些 kē xué 科学 huò 或 kē xué shǐ 科学史 tú 图 shū xiě 书写 dé 得 fēi cháng 非常 zāo gāo 糟糕。
ràng 让 wǒ men 我们 xiàng 向 shì rén 世人 zhǎn shì 展示 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 gòng tóng 共同 mù biāo 目标 de 的 jīng shén 精神， zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 bú shi 不是 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 chí xù 持续 bú biàn 不变 de 的 měi dé 美德 — — bú shi 不是 yì tiān 一天 liǎng tiān 两天， ér shì 而是 měi yī 每一 tiān 天 měi 每 yī rì 一日。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， tā 它 gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 kāi shǐ 开始 xiàng 像 qí 其 céng jīng 曾经 biǎn chì 贬斥 de 的 “ lǎo dà gē 老大哥 ” ， shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 xiàng 像 yòu 又 yì jiā 一家 wēi ruǎn 微软。
tā 她 shì tú 试图 yǎn shì 掩饰 zì jǐ 自己 de 的 zhēn shí 真实 qíng gǎn 情感。
yǒu xiē 有些 zǔ hé 组合 lián jiē 连接 shì 式 xiàng quān 项圈 yǒu 有 kuān kuān 宽宽 de 的 suǒ liàn 锁链， kě yǐ 可以 zài 在 jǐng 颈 hòu 后 yòng 用 xiǎo xíng 小型 de 的 guà 挂 suǒ suǒ 锁锁 zhù 住， qí tā de 其他的 jiù shì 就是 zhěng tǐ 整体 de 的 jīn shǔ 金属 “ lǐng 领 shì 饰 ” zài 在 jǐng 颈 hòu 后 mǎo jiē 铆接 ér 而 chéng 成。
dāng rán 当然 bù 不， méi yǒu 没有 biāo tí 标题， jiù 就 méi yǒu 没有 jiāo liú 交流。
tā 她 gāi sǐ 该死 de 的 xiǎo tí dà zuò 小题大作 de 的 xiàn dìng 限定 wǒ men 我们 cān zhuō 餐桌 shàng 上 tán huà 谈话 de 的 nèi róng 内容， zhǐ néng 只能 zhēn duì 针对 dà jiā 大家 dōu 都 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 huà tí 话题， qìng zhù 庆祝 wǒ men 我们 jiā tíng 家庭 tuán jié 团结 zài yì qǐ 在一起 de 的 huà tí 话题。
ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 dé shèng 得胜 hòu 后 néng 能 rú tóng 如同 zhàn dòu 战斗 qián 前 yí yàng 一样 jiè shèn 戒慎 kǒng jù 恐惧。
zài 在查理• dí gēng sī 狄更斯 de 的 xiǎo shuō 小说 lǐ 里， zuì 最 gǎn shāng 感伤 de 的 jìng tóu 镜头 zhī yī 之一 shì 是， zài 在《 dà wèi 大卫 • kē pǔ 科普 fēi ěr dé 菲尔德》 zhòng dì 中的 lǎo 老 gǎn 赶 mǎ chē 马车 rén 人 bā 巴 jī sī 基斯， zài 在 dà hǎi 大海 zhǎng cháo 涨潮 de shí hòu 的时候， hǎi shuǐ 海水 hěn 很 mǎn 满 xiàng hǎi 向海 àn biān 岸边 màn 漫 guò qù 过去， bā jī sī 巴基斯 jiù 就 tuī chí 推迟 le 了 tā 他 de 的 sǐ wáng 死亡， dàn shì 但是 zuì hòu 最后 “ zài 在 tuì cháo 退潮 de shí hòu 的时候 yě 也 gēn zhe 跟着 qù 去 le 了 ” 。
yǒu xiē 有些 cōng ming 聪明 de 的 qǐ é 企鹅 bù xū yào 不需要 hóng xìng chū qiáng 红杏出墙 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 lǐ wù 礼物。
zài 在 biāo zhǔn 标准 cè shì 测试 “ dú xīn shù 读心术 ” zhōng 中， shòu shì zhě 受试者 guān kàn 观看 bù tóng 不同 miàn bù 面部 de 的 tú piàn 图片 bìng 并 tuī cè 推测 tú piàn 图片 zhōng 中 rén wù 人物 de 的 xīn qíng 心情， nǚ xìng 女性 biǎo 表 xiàn chū 现出 qiáng yú 强于 nán xìng 男性 de 的 qū shì 趋势。
dāng rán 当然 le 了 zhè 这 xū yào 需要 nǐ 你 jū jī 狙击 de 的 qiāng fǎ 枪法 fēi cháng 非常 dào jiā 到家）。
zài 在 shù yè 树叶 bèi miàn 背面 zhǎo dào 找到 chéng chuàn 成串 de 的 jiào zuò 叫作 yá 蚜 shì de 是的 xiǎo 小 chóng zi 虫子。
yǒu xiē 有些 xíng wéi 行为 shì 是 yā lì 压力 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果， rú 如： háo kū 嚎哭、 jiào hǎn 叫喊、 rēng 扔 dōng xi 东西、 xī yān 吸烟、 xù jiǔ 酗酒、 chī 吃 dōng xi 东西、 duó bù 踱步、 huò zhě 或者 qí tā de 其他的 jǐn zhāng 紧张 xíng wéi 行为， jiù 就 xiàng 像 yǎo 咬 zhǐ jia 指甲。
tā 她 shuō 说 tā 她 huì 会 jìn liàng 尽量 cóng 从 jǐng 井 lǐ 里 dǎ shuǐ 打水， rú guǒ 如果 fù jìn 附近 méi yǒu 没有， zé 则 cóng 从 ní 泥 de 地 shuǐ kēng 水坑 lǐ 里 qǔ shuǐ 取水。
zài 在 yàng lì 样例 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， jiàng 将 yóu biāo 游标 shè zhì 设置 wèi 为 duì 对 měi gè 每个 bì yào 必要 de 的 chá xún 查询 shǐ yòng 使用 qīng dān 清单 15 zhòng dì 中的 mìng lìng 命令。
ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 shàn shǐ shàn zhōng 善始善终 bàn suí 伴随 zài 在 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生 lǚ tú 旅途 zhōng 中。
tā 她 shuō 说 tā 她 jīng cháng 经常 bǎ 把 fǎ guó 法国 hé 和 fǎ guó 法国 rén mín 人民 shì wéi 视为 zì jǐ 自己 de 的 wěi tuō rén 委托人， cóng qù nián 从去年 kāi shǐ 开始， tā 她 de 的 wěi tuō 委托 rén men 人们 shòu dào 受到 le 了 Ōu yuán 欧元 tuí mí 颓靡 de 的 kùn rǎo 困扰。
zài 在 guì lín 桂林 tā men 他们 suǒ 所 cān guān 参观 de 的 dì 第 yí gè 一个 chù suǒ 处所 shì 是 xiàng bí shān 象鼻山。
zài 在 zhuō shàng 桌上 de 的 yín 银 xiàng kuàng 相框 lǐ 里 yǒu 有 zhāng 张 tā 她 zhàng fu 丈夫 de 的 zhào piàn 照片。
ràng 让 wǒ men 我们 míng tiān 明天 tóng yī 同一 shí jiān 时间 bú jiàn bú sàn 不见不散。
yǒu xiē 有些 bù duì 部队 de 的 pài xìng 派性 huí 回 guò lái 过来 yòu 又 yǐng xiǎng 影响 dào 到 dì fāng 地方， shǐ 使 dì fāng 地方 de 的 pài xìng 派性 wèn tí 问题 yě 也 bù néng 不能 jiě jué 解决。
zài 在 mèng 梦 lián hú 莲湖 zhōu wéi 周围 xíng zǒu 行走 huò zhě 或者 pān yán 攀岩 yǐ jīng 已经 shì 是 bān fú 班芙 guó jiā gōng yuán 国家公园 � de 的 tè sè 特色 yóu 游 zhī yī 之一， dàn 但 yóu kè 游客 xū 需 xiǎo xīn 小心 zhè 这 fù jìn 附近 céng jīng 曾经 chū xiàn 出现 guò 过 de 的 dà 大 huī xióng 灰熊。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mǒu zhǒng 某种 zhuàng tài 状态 xià 下， zì rán jiè 自然界 yǔ 与 zhī 之 yì qǔ tóng gōng 异曲同工。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 gèng wéi 更为 kě kào 可靠 de 的 léi dá 雷达 guān cè 观测 wú fǎ 无法 qū bié 区别 dà qì 大气 zhòng dì 中的 rén zào 人造 fēi chuán 飞船、 liú xīng 流星 guǐ jì 轨迹、 diàn lí 电离 de 的 kōng qì 空气、 yǔ dī 雨滴 hé 和 rè 热 duàn céng 断层。
ràng 让 wǒ men 我们 juǎn rù 卷入 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 de 的 yín háng jiā 银行家 men 们， zài 在 bīng dǎo 冰岛 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhòng shǐ zhī dì 众矢之的 le 了。
dāng rán 当然。 ér qiě 而且 huán gěi 还给 gù kè 顾客 tí gōng 提供 jiù shēng quān 救生圈， yǒng jìng 泳镜 hè 和 qí tā 其他 yòng pǐn 用品。
dāng rán 当然 bú huì 不会。 dàn yuàn 但愿 wǒ men 我们 hòu huì yǒu qī 后会有期。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， tā 他 shuō 说 de 的， shèn zhì 甚至 bǐ mǎ jī yǎ 比马基雅 wéi lì 维利 , gèng 更 jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 de 的 xiàn dài xìng 现代性。
tā 她 shè fǎ 设法 bǎ 把 liǎng 两 kuài 块 pīn 拼 zài yì qǐ 在一起。
yǒu xiē 有些 kē xué 科学 huò 或 kē xué shǐ 科学史 tú 图 shū xiě 书写 dé 得 fēi cháng 非常 zāo gāo 糟糕。
ràng 让 wǒ men 我们 xiàng 向 shì rén 世人 zhǎn shì 展示 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 gòng tóng 共同 mù biāo 目标 de 的 jīng shén 精神， zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 bú shi 不是 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 chí xù 持续 bú biàn 不变 de 的 měi dé 美德 — — bú shi 不是 yì tiān 一天 liǎng tiān 两天， ér shì 而是 měi yī 每一 tiān 天 měi 每 yī rì 一日。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， tā 它 gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 kāi shǐ 开始 xiàng 像 qí 其 céng jīng 曾经 biǎn chì 贬斥 de 的 “ lǎo dà gē 老大哥 ” ， shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 xiàng 像 yòu 又 yì jiā 一家 wēi ruǎn 微软。
tā 她 shì tú 试图 yǎn shì 掩饰 zì jǐ 自己 de 的 zhēn shí 真实 qíng gǎn 情感。
yǒu xiē 有些 zǔ hé 组合 lián jiē 连接 shì 式 xiàng quān 项圈 yǒu 有 kuān kuān 宽宽 de 的 suǒ liàn 锁链， kě yǐ 可以 zài 在 jǐng 颈 hòu 后 yòng 用 xiǎo xíng 小型 de 的 guà 挂 suǒ suǒ 锁锁 zhù 住， qí tā de 其他的 jiù shì 就是 zhěng tǐ 整体 de 的 jīn shǔ 金属 “ lǐng 领 shì 饰 ” zài 在 jǐng 颈 hòu 后 mǎo jiē 铆接 ér 而 chéng 成。
dāng rán 当然 bù 不， méi yǒu 没有 biāo tí 标题， jiù 就 méi yǒu 没有 jiāo liú 交流。
tā 她 gāi sǐ 该死 de 的 xiǎo tí dà zuò 小题大作 de 的 xiàn dìng 限定 wǒ men 我们 cān zhuō 餐桌 shàng 上 tán huà 谈话 de 的 nèi róng 内容， zhǐ néng 只能 zhēn duì 针对 dà jiā 大家 dōu 都 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 huà tí 话题， qìng zhù 庆祝 wǒ men 我们 jiā tíng 家庭 tuán jié 团结 zài yì qǐ 在一起 de 的 huà tí 话题。
ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 dé shèng 得胜 hòu 后 néng 能 rú tóng 如同 zhàn dòu 战斗 qián 前 yí yàng 一样 jiè shèn 戒慎 kǒng jù 恐惧。
zài 在查理• dí gēng sī 狄更斯 de 的 xiǎo shuō 小说 lǐ 里， zuì 最 gǎn shāng 感伤 de 的 jìng tóu 镜头 zhī yī 之一 shì 是， zài 在《 dà wèi 大卫 • kē pǔ 科普 fēi ěr dé 菲尔德》 zhòng dì 中的 lǎo 老 gǎn 赶 mǎ chē 马车 rén 人 bā 巴 jī sī 基斯， zài 在 dà hǎi 大海 zhǎng cháo 涨潮 de shí hòu 的时候， hǎi shuǐ 海水 hěn 很 mǎn 满 xiàng hǎi 向海 àn biān 岸边 màn 漫 guò qù 过去， bā jī sī 巴基斯 jiù 就 tuī chí 推迟 le 了 tā 他 de 的 sǐ wáng 死亡， dàn shì 但是 zuì hòu 最后 “ zài 在 tuì cháo 退潮 de shí hòu 的时候 yě 也 gēn zhe 跟着 qù 去 le 了 ” 。
yǒu xiē 有些 cōng ming 聪明 de 的 qǐ é 企鹅 bù xū yào 不需要 hóng xìng chū qiáng 红杏出墙 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 lǐ wù 礼物。
zài 在 biāo zhǔn 标准 cè shì 测试 “ dú xīn shù 读心术 ” zhōng 中， shòu shì zhě 受试者 guān kàn 观看 bù tóng 不同 miàn bù 面部 de 的 tú piàn 图片 bìng 并 tuī cè 推测 tú piàn 图片 zhōng 中 rén wù 人物 de 的 xīn qíng 心情， nǚ xìng 女性 biǎo 表 xiàn chū 现出 qiáng yú 强于 nán xìng 男性 de 的 qū shì 趋势。
dāng rán 当然 le 了 zhè 这 xū yào 需要 nǐ 你 jū jī 狙击 de 的 qiāng fǎ 枪法 fēi cháng 非常 dào jiā 到家）。
zài 在 shù yè 树叶 bèi miàn 背面 zhǎo dào 找到 chéng chuàn 成串 de 的 jiào zuò 叫作 yá 蚜 shì de 是的 xiǎo 小 chóng zi 虫子。
yǒu xiē 有些 xíng wéi 行为 shì 是 yā lì 压力 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果， rú 如： háo kū 嚎哭、 jiào hǎn 叫喊、 rēng 扔 dōng xi 东西、 xī yān 吸烟、 xù jiǔ 酗酒、 chī 吃 dōng xi 东西、 duó bù 踱步、 huò zhě 或者 qí tā de 其他的 jǐn zhāng 紧张 xíng wéi 行为， jiù 就 xiàng 像 yǎo 咬 zhǐ jia 指甲。
tā 她 shuō 说 tā 她 huì 会 jìn liàng 尽量 cóng 从 jǐng 井 lǐ 里 dǎ shuǐ 打水， rú guǒ 如果 fù jìn 附近 méi yǒu 没有， zé 则 cóng 从 ní 泥 de 地 shuǐ kēng 水坑 lǐ 里 qǔ shuǐ 取水。
zài 在 yàng lì 样例 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， jiàng 将 yóu biāo 游标 shè zhì 设置 wèi 为 duì 对 měi gè 每个 bì yào 必要 de 的 chá xún 查询 shǐ yòng 使用 qīng dān 清单 15 zhòng dì 中的 mìng lìng 命令。
ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 shàn shǐ shàn zhōng 善始善终 bàn suí 伴随 zài 在 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生 lǚ tú 旅途 zhōng 中。
tā 她 shuō 说 tā 她 jīng cháng 经常 bǎ 把 fǎ guó 法国 hé 和 fǎ guó 法国 rén mín 人民 shì wéi 视为 zì jǐ 自己 de 的 wěi tuō rén 委托人， cóng qù nián 从去年 kāi shǐ 开始， tā 她 de 的 wěi tuō 委托 rén men 人们 shòu dào 受到 le 了 Ōu yuán 欧元 tuí mí 颓靡 de 的 kùn rǎo 困扰。
zài 在 guì lín 桂林 tā men 他们 suǒ 所 cān guān 参观 de 的 dì 第 yí gè 一个 chù suǒ 处所 shì 是 xiàng bí shān 象鼻山。
zài 在 zhuō shàng 桌上 de 的 yín 银 xiàng kuàng 相框 lǐ 里 yǒu 有 zhāng 张 tā 她 zhàng fu 丈夫 de 的 zhào piàn 照片。
ràng 让 wǒ men 我们 míng tiān 明天 tóng yī 同一 shí jiān 时间 bú jiàn bú sàn 不见不散。
yǒu xiē 有些 bù duì 部队 de 的 pài xìng 派性 huí 回 guò lái 过来 yòu 又 yǐng xiǎng 影响 dào 到 dì fāng 地方， shǐ 使 dì fāng 地方 de 的 pài xìng 派性 wèn tí 问题 yě 也 bù néng 不能 jiě jué 解决。
zài 在 mèng 梦 lián hú 莲湖 zhōu wéi 周围 xíng zǒu 行走 huò zhě 或者 pān yán 攀岩 yǐ jīng 已经 shì 是 bān fú 班芙 guó jiā gōng yuán 国家公园 � de 的 tè sè 特色 yóu 游 zhī yī 之一， dàn 但 yóu kè 游客 xū 需 xiǎo xīn 小心 zhè 这 fù jìn 附近 céng jīng 曾经 chū xiàn 出现 guò 过 de 的 dà 大 huī xióng 灰熊。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子