ประโยคภาษาจีน- 有些画面还配上了警句或诗中文句子 (254219) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu xiē 有些 huà miàn 画面 hái 还 pèi 配 shàng 上 le 了 jǐng jù 警句 huò 或 shī 诗。
Some of the images are tagged with aphorisms or poems.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 wǒ men 我们 cóng 从 jù dà 巨大 de 的 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 shuō qǐ 说起， mù qián 目前 tā 它 shì 是 jīn nián 今年 quán qiú 全球 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zuì dà 最大 gōng chén 功臣。
dāng 当 huǒ jiàn 火箭 fēi 飞 xiàng 向 lán tiān 蓝天 hòu 后， yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 huān hū què yuè 欢呼雀跃， xiāng hù 相互 yōng bào 拥抱 hè 和 jī zhǎng 击掌。
dāng 当 huǒ chē 火车 jīng guò 经过 xī diǎn jūn xiào 西点军校 shí 时， wǒ men 我们 cāi xiǎng 猜想 jūn xiào 军校 de 的 xué sheng 学生 men 们 zài 在 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。 xī diǎn jūn xiào 西点军校 zài 在 gāo gāo 高高 de 的 shān pō 山坡 shàng 上， xiǎn de 显得 shén mì 神秘 ér 而 guǎng dà 广大， zài 在 mù sè 暮色 zhōng 中 sàn fā 散发 zhe 着 guāng liàng 光亮。
dāng 当 líng hún 灵魂 dù guò 渡过 wàng 忘 chuān 川， biàn 便 wàng què 忘却 shēng qián 生前 de 的 zhǒng zhǒng 种种， céng jīng 曾经 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 liú zài 留在 le 了 bǐ àn 彼岸， wǎng 往 shēng zhě 生者 jiù 就 tà 踏 zhe 着 zhè 这 huā 花 de 的 zhǐ yǐn 指引 tōng xiàng 通向 yōu míng 幽冥 zhī 之 yù 狱。
zài 在 mǒu xiē 某些 huó tǐ 活体 chū shēng 出生 de 的 qíng kuàng xià 情况下， bái pí shū 白皮书 bào gào 报告 shuō 说 jiān yù 监狱 wèi bīng 卫兵 shā diào 杀掉 yīng ér 婴儿 huò zhě 或者 rèn qí 任其 zì shēng zì miè 自生自灭。
tā 她 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 nán xìng 男性 xǐ huan 喜欢 jiāo xiǎo 娇小、 pí fū 皮肤 bái xī 白皙 de 的 fēng mǎn 丰满 nǚ xìng 女性， yīn cǐ 因此， yì xiē 一些 nǚ hái 女孩 wèi cǐ 为此 hái 还 shǐ yòng 使用 měi bái shuāng 美白霜。
yǒu xiē 有些 fēng kuáng 疯狂 de 的 zhuī xīng zú 追星族 wèi le 为了 gēn suí 跟随、 mó fǎng 模仿 huó 和 zhī chí 支持 tā men de 他们的 ǒu xiàng 偶像， huì 会 bù xī 不惜 dài jià 代价。
dāng 当 zāi nàn 灾难 fā 发 shēng shí 生时， nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 72 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 dé bú dào 得不到 rèn hé 任何 jiù zhù 救助。 yīn cǐ 因此， zhì shǎo 至少 yào 要 xué huì 学会 rú hé 如何 chēng 撑 guò 过 72 gè 个 xiǎo shí 小时。
dāng 当 fán zá 烦杂 de 的 gōng zuò 工作 zài 在 sì zhōu 四周 xuān nào 喧闹， shǐ 使 wǒ 我 hé 和 wài jiè 外界 gé jué 隔绝 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 níng jìng 宁静 de 的 zhǔ 主， qǐng 请 dài 带 zhe 着 nǐ de 你的 hé píng 和平 yǔ 与 ān xī 安息 lái lín 来临。
ràng 让 wǒ men 我们 qǐ pàn 企盼 zhè xiàng 这项 fú wù 服务 jǐn kuài 尽快 dào lái 到来， jiè shí 届时 tā 它 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 huǎn jiě 缓解 AT & T fēng wō wǎng 蜂窝网 de 的 fù hè 负荷， ér 而 dì miàn 地面 de 的 wú xiàn jiē rù 无线接入 rè diǎn 热点 yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 3G wǎng 网 fēn dān 分担 bù fen 部分 dà 大 liú liàng 流量 de 的 shù jù 数据 yè wù 业务。
tā 她 tǎo yàn 讨厌 chī 吃 suàn 蒜。
yǒu xiē 有些 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手， rú 如 lǎn lǎn 懒懒 de 的 wēi wēi 微微 fēng 风 sī 思， zhèng zài 正在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上 zòu 奏 zhe 着 chán 潺 chán 孱 de 的 lè shēng 乐声。
tā 她 ràng 让 xué sheng 学生 men 们 yuè dú 阅读 jiào kē shū 教科书 zhōng 中 guān yú 关于 jìng jì xìng 竞技性 yóu yǒng 游泳 lì shǐ 历史 de 的 nà ge 那个 zhāng jié 章节；
ràng 让 wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 nǐ 你 xiǎng yào 想要 shè jì 设计 yí gè 一个 shí yàn 实验， lái 来 cè shì 测试 rén men 人们 duì 对 bié ren 别人 de 的 fèng cheng 奉承 de 的 fǎn yìng 反应。
yǒu xiē 有些 shí yóu 石油 gōng sī 公司 xiàng 向 qì yóu 汽油 lǐ jiā 里加 dàn 氮。 zhè 这 tí gāo 提高 le 了 qì yóu 汽油 de 的 xìng néng 性能， dàn 但 huì bu huì 会不会 yǐn qǐ 引起 wū rǎn 污染 ne 呢？
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说 wǒ 我 tóng yì 同意 nín 您， dàn 但 ài 爱 chū míng 出名 shì 是 rén jiē yǒu zhī 人皆有之 de 的。
dāng rán 当然 … wèi shén me 为什么 bù 不 … shén me shì 什么是 suǒ yǒu 所有 de 的 zǔ hé 组合 ne 呢？
tā 她 jiǎng huà 讲话 yīn 因 shēng qì 生气 ér 而 jiē jiē bā ba 结结巴巴 bìng 并 chū cuò 出错。
dāng rán 当然。 qǐng wèn 请问 nín de 您的 xìng míng 姓名 hé 和 fáng jiān 房间 hào 号？
tā 她 shè jì 设计 de 的 dà shà 大厦 xiàng 像 yí zhèn 一阵 jí fēng 疾风， qīng xīn zì rán 清新自然、 kǒng wǔ yǒu lì 孔武有力、 hún rán tiān chéng 浑然天成。
dāng rán 当然 bú shi 不是 wèi le 为了 ràng 让 gāi qū 该区 yù 域 bù fen 部分 kōng zhì 空置 - - xiàng 像 mù qián 目前 de 的 zhuàng kuàng 状况 - - ， ràng 让 gāi qū 该区 wèi lái 未来 qì zhì 弃置 de 的 qū yù 区域 gèng jiā 更加 kuò dà 扩大。 dàn shì 但是 nà 那 zhèng shì 正是 wèi lái 未来 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
yǒu xiē 有些 cū 粗 jūn 菌 néng 能 fǔ zhù 辅助 dòng wù 动物 chéng zhǎng 成长， lìng 另 yì xiē 一些 cū 粗 jūn 菌 zé 则 tōng 通 gōng 功 fǔ huà 腐化 wǎng 往 dǎ xiāo 打消 shì shì 逝世 wǎng 往 de 的 zhí wù 植物 zhàn 战 dòng wù 动物， jiè 借 wú 无 yì xiē 一些 cū 粗 jūn 菌 zé 则 shēng yá 生涯 zài 在 yáng 洋 xiāo 霄 miàn 面， shǐ 使 yáng 洋 xiāo 霄 biàn 变 shī cuò 失错 zhòng zhí 种植 zhuāng jia 庄稼 gèng 更 yǒu 有 lì yì 利益。
dāng rán 当然 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 tū fā shì jiàn 突发事件， nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方（ jiā 家 wài miàn 外面） duì 对 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 jìn xíng 进行 bèi fèn 备份。
yǒu xiē 有些 měi guó 美国 xuǎn mín 选民 fǎn duì 反对 chāo jí 超级 dài biǎo 代表 yōng yǒu 拥有 tí míng 提名 zài 在 chū xuǎn 初选 huò 或 yù xuǎn 预选 huì yì 会议 zhōng 中 wèi 未 dé dào 得到 duō shù 多数 xuǎn piào 选票 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 quán lì 权力。
tā 她 shuō 说 “ yì yù zhèng 抑郁症 shì 是 hěn 很 yán sù 严肃 de 的 shì qing 事情， bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 shuō cháng dào duǎn 说长道短。 ”
zài 在 liǔ zōng yuán 柳宗元 shī wén 诗文 zuò pǐn 作品 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， shū xìn 书信 jī hū 几乎 shì 是 gè 个 máng diǎn 盲点。
yǒu xiē 有些 yào pǐn 药品 shēng chǎn shāng 生产商 jiù 就 zhèng xiàng 正像 duì 对 nǚ xìng 女性 gēng nián qī 更年期 nà yàng 那样， méi mìng 没命 de 地 xiàng 向 nǐ 你 tuī xiāo 推销 zhè ge 这个 xià rén 吓人 de 的 gài niàn 概念 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
dāng rán 当然 le 了， jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 de 的 shì jiè 世界， jù yǒu 具有 zhī jué 知觉 shàng 上 de 的 zhǔn què xìng 准确性， bìng bù 并不 zhèng míng 证明 zhè 这 jiù shì 就是 zì rán 自然 fā shēng 发生 de 的。
tā 她 shuō 说 tā 她 cóng lái 从来 bù xiǎng 不想 dāng 当 wáng hòu 王后， dàn 但 tā 她 duì 对 nà zhǒng 那种 háo huá 豪华 pái chang 排场 què 却 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟！
zài 在 gēn běn 根本 shàng 上， gāo céng 高层 zhèng jiè 政界 rén shì 人士 hé 和 jué cè zhě 决策者 shàng wèi 尚未 què xìn 确信 yáo gǎn 遥感 duì yú 对于 gān hàn 干旱 de 的 yù cè 预测 hé 和 guī huà 规划 jù yǒu 具有 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 wǒ men 我们 cóng 从 jù dà 巨大 de 的 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 shuō qǐ 说起， mù qián 目前 tā 它 shì 是 jīn nián 今年 quán qiú 全球 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zuì dà 最大 gōng chén 功臣。
dāng 当 huǒ jiàn 火箭 fēi 飞 xiàng 向 lán tiān 蓝天 hòu 后， yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 huān hū què yuè 欢呼雀跃， xiāng hù 相互 yōng bào 拥抱 hè 和 jī zhǎng 击掌。
dāng 当 huǒ chē 火车 jīng guò 经过 xī diǎn jūn xiào 西点军校 shí 时， wǒ men 我们 cāi xiǎng 猜想 jūn xiào 军校 de 的 xué sheng 学生 men 们 zài 在 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。 xī diǎn jūn xiào 西点军校 zài 在 gāo gāo 高高 de 的 shān pō 山坡 shàng 上， xiǎn de 显得 shén mì 神秘 ér 而 guǎng dà 广大， zài 在 mù sè 暮色 zhōng 中 sàn fā 散发 zhe 着 guāng liàng 光亮。
dāng 当 líng hún 灵魂 dù guò 渡过 wàng 忘 chuān 川， biàn 便 wàng què 忘却 shēng qián 生前 de 的 zhǒng zhǒng 种种， céng jīng 曾经 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 liú zài 留在 le 了 bǐ àn 彼岸， wǎng 往 shēng zhě 生者 jiù 就 tà 踏 zhe 着 zhè 这 huā 花 de 的 zhǐ yǐn 指引 tōng xiàng 通向 yōu míng 幽冥 zhī 之 yù 狱。
zài 在 mǒu xiē 某些 huó tǐ 活体 chū shēng 出生 de 的 qíng kuàng xià 情况下， bái pí shū 白皮书 bào gào 报告 shuō 说 jiān yù 监狱 wèi bīng 卫兵 shā diào 杀掉 yīng ér 婴儿 huò zhě 或者 rèn qí 任其 zì shēng zì miè 自生自灭。
tā 她 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 nán xìng 男性 xǐ huan 喜欢 jiāo xiǎo 娇小、 pí fū 皮肤 bái xī 白皙 de 的 fēng mǎn 丰满 nǚ xìng 女性， yīn cǐ 因此， yì xiē 一些 nǚ hái 女孩 wèi cǐ 为此 hái 还 shǐ yòng 使用 měi bái shuāng 美白霜。
yǒu xiē 有些 fēng kuáng 疯狂 de 的 zhuī xīng zú 追星族 wèi le 为了 gēn suí 跟随、 mó fǎng 模仿 huó 和 zhī chí 支持 tā men de 他们的 ǒu xiàng 偶像， huì 会 bù xī 不惜 dài jià 代价。
dāng 当 zāi nàn 灾难 fā 发 shēng shí 生时， nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 72 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 dé bú dào 得不到 rèn hé 任何 jiù zhù 救助。 yīn cǐ 因此， zhì shǎo 至少 yào 要 xué huì 学会 rú hé 如何 chēng 撑 guò 过 72 gè 个 xiǎo shí 小时。
dāng 当 fán zá 烦杂 de 的 gōng zuò 工作 zài 在 sì zhōu 四周 xuān nào 喧闹， shǐ 使 wǒ 我 hé 和 wài jiè 外界 gé jué 隔绝 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 níng jìng 宁静 de 的 zhǔ 主， qǐng 请 dài 带 zhe 着 nǐ de 你的 hé píng 和平 yǔ 与 ān xī 安息 lái lín 来临。
ràng 让 wǒ men 我们 qǐ pàn 企盼 zhè xiàng 这项 fú wù 服务 jǐn kuài 尽快 dào lái 到来， jiè shí 届时 tā 它 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 huǎn jiě 缓解 AT & T fēng wō wǎng 蜂窝网 de 的 fù hè 负荷， ér 而 dì miàn 地面 de 的 wú xiàn jiē rù 无线接入 rè diǎn 热点 yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 3G wǎng 网 fēn dān 分担 bù fen 部分 dà 大 liú liàng 流量 de 的 shù jù 数据 yè wù 业务。
tā 她 tǎo yàn 讨厌 chī 吃 suàn 蒜。
yǒu xiē 有些 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手， rú 如 lǎn lǎn 懒懒 de 的 wēi wēi 微微 fēng 风 sī 思， zhèng zài 正在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上 zòu 奏 zhe 着 chán 潺 chán 孱 de 的 lè shēng 乐声。
tā 她 ràng 让 xué sheng 学生 men 们 yuè dú 阅读 jiào kē shū 教科书 zhōng 中 guān yú 关于 jìng jì xìng 竞技性 yóu yǒng 游泳 lì shǐ 历史 de 的 nà ge 那个 zhāng jié 章节；
ràng 让 wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 nǐ 你 xiǎng yào 想要 shè jì 设计 yí gè 一个 shí yàn 实验， lái 来 cè shì 测试 rén men 人们 duì 对 bié ren 别人 de 的 fèng cheng 奉承 de 的 fǎn yìng 反应。
yǒu xiē 有些 shí yóu 石油 gōng sī 公司 xiàng 向 qì yóu 汽油 lǐ jiā 里加 dàn 氮。 zhè 这 tí gāo 提高 le 了 qì yóu 汽油 de 的 xìng néng 性能， dàn 但 huì bu huì 会不会 yǐn qǐ 引起 wū rǎn 污染 ne 呢？
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说 wǒ 我 tóng yì 同意 nín 您， dàn 但 ài 爱 chū míng 出名 shì 是 rén jiē yǒu zhī 人皆有之 de 的。
dāng rán 当然 … wèi shén me 为什么 bù 不 … shén me shì 什么是 suǒ yǒu 所有 de 的 zǔ hé 组合 ne 呢？
tā 她 jiǎng huà 讲话 yīn 因 shēng qì 生气 ér 而 jiē jiē bā ba 结结巴巴 bìng 并 chū cuò 出错。
dāng rán 当然。 qǐng wèn 请问 nín de 您的 xìng míng 姓名 hé 和 fáng jiān 房间 hào 号？
tā 她 shè jì 设计 de 的 dà shà 大厦 xiàng 像 yí zhèn 一阵 jí fēng 疾风， qīng xīn zì rán 清新自然、 kǒng wǔ yǒu lì 孔武有力、 hún rán tiān chéng 浑然天成。
dāng rán 当然 bú shi 不是 wèi le 为了 ràng 让 gāi qū 该区 yù 域 bù fen 部分 kōng zhì 空置 - - xiàng 像 mù qián 目前 de 的 zhuàng kuàng 状况 - - ， ràng 让 gāi qū 该区 wèi lái 未来 qì zhì 弃置 de 的 qū yù 区域 gèng jiā 更加 kuò dà 扩大。 dàn shì 但是 nà 那 zhèng shì 正是 wèi lái 未来 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
yǒu xiē 有些 cū 粗 jūn 菌 néng 能 fǔ zhù 辅助 dòng wù 动物 chéng zhǎng 成长， lìng 另 yì xiē 一些 cū 粗 jūn 菌 zé 则 tōng 通 gōng 功 fǔ huà 腐化 wǎng 往 dǎ xiāo 打消 shì shì 逝世 wǎng 往 de 的 zhí wù 植物 zhàn 战 dòng wù 动物， jiè 借 wú 无 yì xiē 一些 cū 粗 jūn 菌 zé 则 shēng yá 生涯 zài 在 yáng 洋 xiāo 霄 miàn 面， shǐ 使 yáng 洋 xiāo 霄 biàn 变 shī cuò 失错 zhòng zhí 种植 zhuāng jia 庄稼 gèng 更 yǒu 有 lì yì 利益。
dāng rán 当然 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 tū fā shì jiàn 突发事件， nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方（ jiā 家 wài miàn 外面） duì 对 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 jìn xíng 进行 bèi fèn 备份。
yǒu xiē 有些 měi guó 美国 xuǎn mín 选民 fǎn duì 反对 chāo jí 超级 dài biǎo 代表 yōng yǒu 拥有 tí míng 提名 zài 在 chū xuǎn 初选 huò 或 yù xuǎn 预选 huì yì 会议 zhōng 中 wèi 未 dé dào 得到 duō shù 多数 xuǎn piào 选票 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 quán lì 权力。
tā 她 shuō 说 “ yì yù zhèng 抑郁症 shì 是 hěn 很 yán sù 严肃 de 的 shì qing 事情， bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 shuō cháng dào duǎn 说长道短。 ”
zài 在 liǔ zōng yuán 柳宗元 shī wén 诗文 zuò pǐn 作品 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， shū xìn 书信 jī hū 几乎 shì 是 gè 个 máng diǎn 盲点。
yǒu xiē 有些 yào pǐn 药品 shēng chǎn shāng 生产商 jiù 就 zhèng xiàng 正像 duì 对 nǚ xìng 女性 gēng nián qī 更年期 nà yàng 那样， méi mìng 没命 de 地 xiàng 向 nǐ 你 tuī xiāo 推销 zhè ge 这个 xià rén 吓人 de 的 gài niàn 概念 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
dāng rán 当然 le 了， jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 de 的 shì jiè 世界， jù yǒu 具有 zhī jué 知觉 shàng 上 de 的 zhǔn què xìng 准确性， bìng bù 并不 zhèng míng 证明 zhè 这 jiù shì 就是 zì rán 自然 fā shēng 发生 de 的。
tā 她 shuō 说 tā 她 cóng lái 从来 bù xiǎng 不想 dāng 当 wáng hòu 王后， dàn 但 tā 她 duì 对 nà zhǒng 那种 háo huá 豪华 pái chang 排场 què 却 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟！
zài 在 gēn běn 根本 shàng 上， gāo céng 高层 zhèng jiè 政界 rén shì 人士 hé 和 jué cè zhě 决策者 shàng wèi 尚未 què xìn 确信 yáo gǎn 遥感 duì yú 对于 gān hàn 干旱 de 的 yù cè 预测 hé 和 guī huà 规划 jù yǒu 具有 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子