ประโยคภาษาจีน- 天下被广泛理解为由一个国家可能称之为中央王国所主导的统一世界在这一世界中该国家的邻国和远邦要向该国寻求指导和进行朝贡中文句子 (25436) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ tiān xià 天下 ” bèi 被 guǎng fàn 广泛 lǐ jiě 理解 wèi yóu 为由 yí gè 一个 guó jiā 国家（ kě néng 可能 chēng zhī wéi 称之为 “ zhōng yāng 中央 wáng guó 王国 ” ） suǒ 所 zhǔ dǎo 主导 de 的 tǒng yī 统一 shì jiè 世界， zài 在 zhè 这 yī 一 shì jiè 世界 zhōng 中， gāi guó 该国 jiā de 家的 lín guó 邻国 hé 和 yuǎn bāng 远邦 yào 要 xiàng 向 gāi guó 该国 xún qiú 寻求 zhǐ dǎo 指导 hé 和 jìn xíng 进行 cháo gòng 朝贡。
Tianxia is widely understood as a unified world dominated by one country (call it the “middle kingdom”, perhaps), to which neighbours and those beyond look for guidance and pay tribute.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ 天下兴亡，匹夫有责 ” děng yú 等于 dà jiā 大家 wú 无 zé 责。
bú shi 不是 shuō 说 yì nián zhī jì zài yú chūn 一年之计在于春 ma 嘛， suǒ yǐ 所以， chūn jì 春季 yě 也 shì 是 jiǎn féi 减肥 de 的 hǎo 好 jī yù 机遇 ā 啊。
bú shi 不是 shuō 说 yīng gāi 应该 zuò zài 坐在 wáng wèi 王位 shàng mian 上面， yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多 wèi bīng 卫兵、 dāo jiàn 刀剑、 yuán zǐ dàn 原子弹 děng děng 等等， cái 才 shì 是 dāng 当 wáng 王， suǒ yǐ 所以 kǒng qiū 孔丘 hé 和 mò dí 墨翟 yě 也 shì 是 dāng 当 yì zhǒng 一种 wáng 王， tā 他 yì si 意思 shì 是 zhè yàng 这样。
fǔ 抚 bèi 背： wǒ 我 hái 还 méi 没 tīng shuō guo 听说过 nà gè rén 那个人 jù jué 拒绝 bèi 被 fǔ mō 抚摸 hòu bèi 后背（ huò zhě 或者 yì wèi 译为 pāi 拍 jǐ liang 脊梁） de 的 ne 呢 — — zhè 这 yě 也 shì 是 yí gè 一个 wú shēng 无声 de 的 biǎo dá 表达 wǒ ài nǐ 我爱你 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
zōng shù 综述 le 了 xiàng jiāo 橡胶 liú huáng 硫黄 liú huà 硫化 wǎng luò jiē gòu 网络结构 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， jiè shào 介绍 le 了 jìn nián lái 近年来 yòng yú 用于 yán jiū 研究 wǎng luò jiē gòu 网络结构 de 的 lǐ lùn 理论 fāng fǎ 方法 hé 和 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
zōng shù 综述 le 了 huáng 磺 huà 化 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 zuò wéi 作为 zhì zǐ 质子 jiāo huàn 交换 mó 膜 rán liào 燃料 diàn chí 电池 zhōng 中 mó 膜 cái liào 材料 de 的 yán jiū 研究 gài kuàng 概况。
tā 他 shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 huì pǔ 惠普 néng gòu 能够 gèng kuài 更快 de 的 tōng zhī 通知 tā 他 zhè zhǒng 这种 wèi dìng 未定 xíng hào 型号 de 的 gǎi biàn 改变。
“ tiān shān 天山 ” chuán 船 gēn suí 跟随 nǐ 你 chuán 船 bìng jiāng 并将 cóng 从 nǐ 你 chuán 船 zuǒ xián 左舷 zhuī 追 yuè 越。
bú shi 不是 nà xiē 那些 fēn dào yáng biāo 分道扬镳 de 的、 bìng xíng bú bèi 并行不悖 de 的、 zuì zhōng 最终 huì hé 汇合 de 的 jūn duì 军队 de 的 zào dòng 躁动， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 gèng 更 nán 难 zhǎng wò 掌握、 gèng 更 yǐn mì 隐秘 de 的、 yǐ 已 yóu 由 nà xiē 那些 jūn duì 军队 yù xiān 预先 zhǎn shì 展示 de 的 jī dòng 激动。
zōng shù 综述 le 了 zhuàn jǔ 转矩 cè liáng 测量 de 的 yuán lǐ 原理、 fā zhǎn 发展 huó 和 yùn yòng 运用 jì shù 技术。
tā 他 shuō 说 tā 他 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zài 在 zhēng fú zhě 征服者 jiǎo xià 脚下 yáo wěi qǐ lián 摇尾乞怜。
“ tiān dào chóu qín 天道酬勤 ” shì 是 wǒ de 我的 rén shēng 人生 xìn niàn 信念。
pāo xiù qiú 抛绣球 shì 是 zhuàng zú 壮族 gǎn 赶 gē 歌 xū 圩 shí 时， gū niang 姑娘 men 们 shǒu tí 手提 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 huā 花 xiù qiú 绣球， zhěng qí 整齐 de 地 pái duì 排队 chàng 唱 shān gē 山歌， ruò 若 jiàn dào 见到 zhòng yì 中意 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子， biàn 便 bǎ 把 xiù qiú 绣球 pāo 抛 gěi 给 tā 他。
tā 他 shuō 说 tā 他 de 的 zhōng gào 忠告 guān xì dào 关系到 fú dǎo 福岛 dì yī 第一 hé diàn chǎng 核电厂 de 的 ān quán 安全 fā zhǎn 发展 dà jú 大局， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 mǒu 某 yí gè 一个 fǎn yìng duī 反应堆 dān yuán 单元。
“ tiān é hú 天鹅湖 ” yú 于 1895 nián 年 zài 在 É guó 俄国 shǒu yǎn 首演， zhì jīn 至今 réng 仍 bú duàn 不断 qiān dòng 牵动 zhe 着 quán shì jiè 全世界 guān zhòng 观众 de 的 xīn xián 心弦。
“ fū ren 夫人， ” qí zhōng 其中 yí gè 一个 jiě shì 解释 dào 道， “ wǒ men 我们 zài 在 xún bǎo 寻宝。 wǒ men 我们 xū yào 需要 sān 三 kē 颗 mài lì 麦粒、 yí kuài 一块 zhū 猪 pái gǔ 排骨、 yì zhāng 一张 yòng 用 guò 过 de 的 fù xiě zhǐ 复写纸 lái 来 zhèng 挣 yī 一 měi yuán 美元。 ”
lǜ 绿 guāng 光 de 的， lán guāng 蓝光 de 的， shǎn shuò 闪烁 zhe 着 de 的 xīng xing 星星， tīng qi lai 听起来 hǎo hǎo 好好 ā 啊。 nà ge 那个 ròu fàn 肉贩， mài 卖 gěi 给 wǒ de 我的， dōu 都 shì 是 hěn 很 wú qù 无趣 de 的 zhū ròu 猪肉 …
hù shi 护士 bāo zā 包扎 shāng kǒu 伤口 qián xiān 前先 jìn xíng 进行 le 了 xiāo dú 消毒。
tā 他 shuō 说 gōng shuǐ 供水、 pái wū 排污 hé 和 gōng diàn 供电 wǎng luò 网络 dōu 都 yán zhòng 严重 shòu sǔn 受损。
hù shi 护士 chāi chú 拆除 le 了 dǎo guǎn 导管， kǎ 卡 méi lóng 梅隆 kě yǐ 可以 sì chù 四处 zǒu dòng 走动 le 了。
bú zhù yì 不注意 qīng jié 清洁 shì 是 gè zhǒng 各种 jí bìng 疾病 de 的 gēn yuán 根源。
“ tā 她 bù 不 dǒng de 懂得 gēn 跟 rén jiā 人家 shuō shuō huà 说说话， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 dān xīn 担心 tā 她 gēn běn 根本 jiù shì 就是 yí gè 一个 qīng tiāo 轻佻 nǚ zǐ 女子， kàn 看 tā 她 fēng 风 yì lái 一来 jiù 就 hún shēn 浑身 yáo huàng 摇晃 de 的 qīng fú 轻浮 yàng r 样儿。 ”
tā 他 shuō 说 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 tài 太 pàng 胖 le 了， xià bù lái 下不来 wǒ men de 我们的 yān cōng 烟囱。
hù lǐ 护理 gōng zuò 工作 jì shì 既是 zhí yè 职业 yě 也 shì 是 jiù sǐ fú shāng 救死扶伤 de 的 zé rèn 责任。
tā 他 shuō 说 rú guǒ 如果 zhà dé hú 乍得湖 zhè 这 yī 一 guǎng fàn 广泛 dì qū 地区 yào 要 shǒu wèi 守卫 hǎo 好， jiù 就 bǐ jiào 比较 pò qiè 迫切 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 lái 来 niǔ zhuǎn 扭转 bēi jù 悲剧 de 的 chū xiàn 出现。
lǜ féi 绿肥 de 地 gǎn huà 感化 yǐ jí 以及 zài 在 yān yè 烟叶 xiāo fèi 消费 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 地 yán tǎo 研讨 tíng dùn 停顿 zhāi yào 摘要： shì jiè 世界 liè guó 列国 yán tǎo 研讨 yǐ wéi 以为， lǜ féi 绿肥 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 地 shēng wù 生物 féi liào 肥料。
bào míng 报名 shí 时 qǐng 请 xié dài 携带 kǎo shì 考试 bào míng fèi 报名费、 shēn fèn 身份 zhèng jiàn 证件 jí 及 jìn zhào 近照 sān 三 zhāng 张。
“ tā 她 gěi 给 Lourdes ān pái 安排 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 jué sè 角色。 ” yī 一 wèi 位 nèi bù 内部 zhī qíng rén 知情人 tòu lù 透露 gěi 给 jì zhě 记者。
lǜ sè 绿色 shì yóu 是由 lán sè 蓝色 hé 和 huáng sè 黄色 chān huo 掺和 ér 而 chéng 成。
“ hǎo 好 ba 吧， ” Vinge bó shì 博士 shuō dào 说道， “ nà me 那么 rén zào 人造 de 的 chāo guò 超过 zhì shāng 智商 jī qì 机器 yǒu kě néng 有可能 xiàng 像 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 niú mǎ 牛马 yí yàng 一样 shǐ yòng 使用 wǒ men 我们。

ประโยคภาษาจีน
“ 天下兴亡，匹夫有责 ” děng yú 等于 dà jiā 大家 wú 无 zé 责。
bú shi 不是 shuō 说 yì nián zhī jì zài yú chūn 一年之计在于春 ma 嘛， suǒ yǐ 所以， chūn jì 春季 yě 也 shì 是 jiǎn féi 减肥 de 的 hǎo 好 jī yù 机遇 ā 啊。
bú shi 不是 shuō 说 yīng gāi 应该 zuò zài 坐在 wáng wèi 王位 shàng mian 上面， yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多 wèi bīng 卫兵、 dāo jiàn 刀剑、 yuán zǐ dàn 原子弹 děng děng 等等， cái 才 shì 是 dāng 当 wáng 王， suǒ yǐ 所以 kǒng qiū 孔丘 hé 和 mò dí 墨翟 yě 也 shì 是 dāng 当 yì zhǒng 一种 wáng 王， tā 他 yì si 意思 shì 是 zhè yàng 这样。
fǔ 抚 bèi 背： wǒ 我 hái 还 méi 没 tīng shuō guo 听说过 nà gè rén 那个人 jù jué 拒绝 bèi 被 fǔ mō 抚摸 hòu bèi 后背（ huò zhě 或者 yì wèi 译为 pāi 拍 jǐ liang 脊梁） de 的 ne 呢 — — zhè 这 yě 也 shì 是 yí gè 一个 wú shēng 无声 de 的 biǎo dá 表达 wǒ ài nǐ 我爱你 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
zōng shù 综述 le 了 xiàng jiāo 橡胶 liú huáng 硫黄 liú huà 硫化 wǎng luò jiē gòu 网络结构 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， jiè shào 介绍 le 了 jìn nián lái 近年来 yòng yú 用于 yán jiū 研究 wǎng luò jiē gòu 网络结构 de 的 lǐ lùn 理论 fāng fǎ 方法 hé 和 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
zōng shù 综述 le 了 huáng 磺 huà 化 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 zuò wéi 作为 zhì zǐ 质子 jiāo huàn 交换 mó 膜 rán liào 燃料 diàn chí 电池 zhōng 中 mó 膜 cái liào 材料 de 的 yán jiū 研究 gài kuàng 概况。
tā 他 shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 huì pǔ 惠普 néng gòu 能够 gèng kuài 更快 de 的 tōng zhī 通知 tā 他 zhè zhǒng 这种 wèi dìng 未定 xíng hào 型号 de 的 gǎi biàn 改变。
“ tiān shān 天山 ” chuán 船 gēn suí 跟随 nǐ 你 chuán 船 bìng jiāng 并将 cóng 从 nǐ 你 chuán 船 zuǒ xián 左舷 zhuī 追 yuè 越。
bú shi 不是 nà xiē 那些 fēn dào yáng biāo 分道扬镳 de 的、 bìng xíng bú bèi 并行不悖 de 的、 zuì zhōng 最终 huì hé 汇合 de 的 jūn duì 军队 de 的 zào dòng 躁动， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 gèng 更 nán 难 zhǎng wò 掌握、 gèng 更 yǐn mì 隐秘 de 的、 yǐ 已 yóu 由 nà xiē 那些 jūn duì 军队 yù xiān 预先 zhǎn shì 展示 de 的 jī dòng 激动。
zōng shù 综述 le 了 zhuàn jǔ 转矩 cè liáng 测量 de 的 yuán lǐ 原理、 fā zhǎn 发展 huó 和 yùn yòng 运用 jì shù 技术。
tā 他 shuō 说 tā 他 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zài 在 zhēng fú zhě 征服者 jiǎo xià 脚下 yáo wěi qǐ lián 摇尾乞怜。
“ tiān dào chóu qín 天道酬勤 ” shì 是 wǒ de 我的 rén shēng 人生 xìn niàn 信念。
pāo xiù qiú 抛绣球 shì 是 zhuàng zú 壮族 gǎn 赶 gē 歌 xū 圩 shí 时， gū niang 姑娘 men 们 shǒu tí 手提 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 huā 花 xiù qiú 绣球， zhěng qí 整齐 de 地 pái duì 排队 chàng 唱 shān gē 山歌， ruò 若 jiàn dào 见到 zhòng yì 中意 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子， biàn 便 bǎ 把 xiù qiú 绣球 pāo 抛 gěi 给 tā 他。
tā 他 shuō 说 tā 他 de 的 zhōng gào 忠告 guān xì dào 关系到 fú dǎo 福岛 dì yī 第一 hé diàn chǎng 核电厂 de 的 ān quán 安全 fā zhǎn 发展 dà jú 大局， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 mǒu 某 yí gè 一个 fǎn yìng duī 反应堆 dān yuán 单元。
“ tiān é hú 天鹅湖 ” yú 于 1895 nián 年 zài 在 É guó 俄国 shǒu yǎn 首演， zhì jīn 至今 réng 仍 bú duàn 不断 qiān dòng 牵动 zhe 着 quán shì jiè 全世界 guān zhòng 观众 de 的 xīn xián 心弦。
“ fū ren 夫人， ” qí zhōng 其中 yí gè 一个 jiě shì 解释 dào 道， “ wǒ men 我们 zài 在 xún bǎo 寻宝。 wǒ men 我们 xū yào 需要 sān 三 kē 颗 mài lì 麦粒、 yí kuài 一块 zhū 猪 pái gǔ 排骨、 yì zhāng 一张 yòng 用 guò 过 de 的 fù xiě zhǐ 复写纸 lái 来 zhèng 挣 yī 一 měi yuán 美元。 ”
lǜ 绿 guāng 光 de 的， lán guāng 蓝光 de 的， shǎn shuò 闪烁 zhe 着 de 的 xīng xing 星星， tīng qi lai 听起来 hǎo hǎo 好好 ā 啊。 nà ge 那个 ròu fàn 肉贩， mài 卖 gěi 给 wǒ de 我的， dōu 都 shì 是 hěn 很 wú qù 无趣 de 的 zhū ròu 猪肉 …
hù shi 护士 bāo zā 包扎 shāng kǒu 伤口 qián xiān 前先 jìn xíng 进行 le 了 xiāo dú 消毒。
tā 他 shuō 说 gōng shuǐ 供水、 pái wū 排污 hé 和 gōng diàn 供电 wǎng luò 网络 dōu 都 yán zhòng 严重 shòu sǔn 受损。
hù shi 护士 chāi chú 拆除 le 了 dǎo guǎn 导管， kǎ 卡 méi lóng 梅隆 kě yǐ 可以 sì chù 四处 zǒu dòng 走动 le 了。
bú zhù yì 不注意 qīng jié 清洁 shì 是 gè zhǒng 各种 jí bìng 疾病 de 的 gēn yuán 根源。
“ tā 她 bù 不 dǒng de 懂得 gēn 跟 rén jiā 人家 shuō shuō huà 说说话， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 dān xīn 担心 tā 她 gēn běn 根本 jiù shì 就是 yí gè 一个 qīng tiāo 轻佻 nǚ zǐ 女子， kàn 看 tā 她 fēng 风 yì lái 一来 jiù 就 hún shēn 浑身 yáo huàng 摇晃 de 的 qīng fú 轻浮 yàng r 样儿。 ”
tā 他 shuō 说 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 tài 太 pàng 胖 le 了， xià bù lái 下不来 wǒ men de 我们的 yān cōng 烟囱。
hù lǐ 护理 gōng zuò 工作 jì shì 既是 zhí yè 职业 yě 也 shì 是 jiù sǐ fú shāng 救死扶伤 de 的 zé rèn 责任。
tā 他 shuō 说 rú guǒ 如果 zhà dé hú 乍得湖 zhè 这 yī 一 guǎng fàn 广泛 dì qū 地区 yào 要 shǒu wèi 守卫 hǎo 好， jiù 就 bǐ jiào 比较 pò qiè 迫切 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 lái 来 niǔ zhuǎn 扭转 bēi jù 悲剧 de 的 chū xiàn 出现。
lǜ féi 绿肥 de 地 gǎn huà 感化 yǐ jí 以及 zài 在 yān yè 烟叶 xiāo fèi 消费 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 地 yán tǎo 研讨 tíng dùn 停顿 zhāi yào 摘要： shì jiè 世界 liè guó 列国 yán tǎo 研讨 yǐ wéi 以为， lǜ féi 绿肥 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 地 shēng wù 生物 féi liào 肥料。
bào míng 报名 shí 时 qǐng 请 xié dài 携带 kǎo shì 考试 bào míng fèi 报名费、 shēn fèn 身份 zhèng jiàn 证件 jí 及 jìn zhào 近照 sān 三 zhāng 张。
“ tā 她 gěi 给 Lourdes ān pái 安排 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 jué sè 角色。 ” yī 一 wèi 位 nèi bù 内部 zhī qíng rén 知情人 tòu lù 透露 gěi 给 jì zhě 记者。
lǜ sè 绿色 shì yóu 是由 lán sè 蓝色 hé 和 huáng sè 黄色 chān huo 掺和 ér 而 chéng 成。
“ hǎo 好 ba 吧， ” Vinge bó shì 博士 shuō dào 说道， “ nà me 那么 rén zào 人造 de 的 chāo guò 超过 zhì shāng 智商 jī qì 机器 yǒu kě néng 有可能 xiàng 像 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 niú mǎ 牛马 yí yàng 一样 shǐ yòng 使用 wǒ men 我们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子