ประโยคภาษาจีน- 在某种意义上它又是一种元语言学因为直接关涉人的生存状态和价值意义中文句子 (254519) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， tā 它 yòu shì 又是 yì zhǒng 一种 yuán yǔ yán 元语言 xué 学， yīn wèi 因为 zhí jiē 直接 guān shè 关涉 rén 人 de 的 shēng cún 生存 zhuàng tài 状态 hé 和 jià zhí 价值 yì yì 意义。
It is a superphilology, and also primary philology in the other sense, which lies in searching value of human being.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 jǔ bēi 举杯， wèi 为 gè wèi 各位 jiā bīn 嘉宾 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 guó qìng 国庆， gān bēi 干杯！
ràng 让 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 yíng jiē 迎接 zhè 这 yī 一 wěi dà 伟大 shí dài 时代 de 的 dào lái 到来！
dāng rán 当然 , zhè lǐ 这里 de 的 yì wài shì gù 意外事故 zhǐ 指 de 的 shì 是 wú xīn 无心 zhī 之 shī 失 , ér 而 fēi 非 xù yì 蓄意 shāng hài 伤害 huò zhě 或者 móu shā 谋杀 , hòu zhě 后者 bù 不 shǔ yú 属于 cǐ lèi 此类 zhì dù 制度 bǎo hù 保护 zhī 之 liè 列 .
dāng rán 当然。 bú guò 不过 jīn tiān 今天 tài 太 lěng 冷 le 了。 wǒ 我 dé 得 chuān shang 穿上 bǎo nuǎn 保暖 de 的 yī fu 衣服， kàn qǐ lai 看起来 shǎ hū hū 傻乎乎 de 的。
yǒu xiē 有些 jiǎn 碱 gēn 跟 shuǐ 水 bù 不 wán quán 完全 fǎn yìng 反应， zhǐ néng 只能 shēng chéng 生成 shǎo liàng 少量 de 的 qīng yǎng gēn lí zǐ 氢氧根离子， zhè xiē 这些 jiǎn 碱 jiào 叫 ruò jiǎn 弱碱。
tā 她 jì de 记得 wǒ 我。
tā 她 jiǎng 讲 zhè ge 这个 bù fen 部分 guī jié 归结 yú 于 jiǎn dān 简单 de 的 shēng wù 生物。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 jí biàn 即便 shì 是 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 wèi 为 gè rén 个人 tí gōng 提供 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件， dàn 但 tā men 他们 dà dū 大都 duì 对 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 de 的 zì yóu 自由 ruǎn jiàn 软件 wàng ér què bù 望而却步。
dāng rán 当然。 qǐng wèn 请问 nín de 您的 xìng míng 姓名 hé 和 fáng jiān 房间 hào 号？
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， tā men de 他们的 shěn měi guān 审美观 dài biǎo 代表 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 biāo zhǔn 标准 - - yán zhòng 严重 yī lài 依赖 gōng sī 公司 pǐn pái 品牌。
tā 她 píng shù 评述 dào 道， “ jī dòng 机动 gē cǎo jī 割草机 bèi 被 Ān shàng 安上 le 了 pēn sǎ 喷洒 shā chóng jì 杀虫剂 de 的 zhuāng zhì 装置， zhè zhǒng 这种 fù jiàn 附件 huì 会 zài 在 fáng zhǔ 房主 cāo zuò 操作 chú cǎo jī 除草机 shí 时 pēn sǎ 喷洒 shā chóng jì 杀虫剂 de 的 yān wù 烟雾。 ”
ràng 让 wǒ men 我们 tóng xīn xié lì 同心协力， wèi 为 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 hé 和 wǒ men de 我们的 tóng méng 同盟 fā huī 发挥 xīn yí dài 新一代 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 zuò yòng 作用。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， chéng gōng 成功 yuán yú 源于 zì xìn 自信， qī tái hé 七台河 xìn xī wǎng 信息网， ér 而 chéng gōng 成功 yòu 又 néng dài 能带 lái 来 gèng duō 更多 de 的 zì xìn 自信。
tā 她 chéng kěn 诚恳 de 地 xiàng 向 sǐ qù 死去 de 的 xiǎo gǒu 小狗 dào qiàn 道歉， yóu cǐ 由此 zhì yù 治愈 le 了 fēn liè 分裂 de 的 rén gé 人格。
ràng 让 wǒ men 我们 huí gù 回顾 yí xià 一下 nà ge 那个 lǚ xíng 旅行 yì wèi zhe 意味着 yì zhǒng 一种 làng màn 浪漫 guān niàn 观念 de 的 nián dài 年代， shí pǐn 食品 bèi 被 chéng 盛 fàng zài 放在 zhēn zhèng 真正 de 的 cí qì 瓷器 shàng duān 上端 shàng lái 上来， lǚ kè 旅客 yī jiù 依旧 huì 会 wèi 为 lǚ xíng 旅行 ér 而 chéng zhuāng 盛装 chū xíng 出行。
zài 在 gān jú 柑橘 zhēn mù 砧木 zī yuán 资源 de 的 yí chuán 遗传 wěn dìng xìng 稳定性、 jià jiē 嫁接 qīn hé xìng 亲和性 hé 和 ǎi huà 矮化 xìng 性 děng 等 zǎo qī 早期 jiàn dìng 鉴定 shàng 上， tàn suǒ 探索 chū 出 yì xiē 一些 yǒu dài 有待 wán shàn 完善 de 的 jiàn dìng 鉴定 fāng fǎ 方法；
yǒu xiē 有些 měi guó 美国 yǒu míng 有名 de 的 xué yuàn 学院， bú yào 不要 kuò chōng 扩充 chéng 成 dà xué 大学， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 zhì 质 bǐ liang 比量 gèng 更 zhòng yào 重要。
zài 在 chá pǔ màn 查普曼 dà xué 大学， jiā lì fú ní yà 加利福尼亚， zhè ge 这个 zhōu qī 周期 shì yóu 是由 fú nóng 弗农 shǐ mì sī 史密斯 yán jiū 研究。
yǒu xiē 有些 néng liàng 能量 níng jié 凝结 chéng le 成了 lì zi 粒子， zhè xiē 这些 lì zi 粒子 zǔ hé 组合 xíng chéng 形成 le 了 qīng 轻 yuán zǐ 原子 rú 如 qīng 氢 hè 和 hài 氦。
zài 在 biāo zhì 标志 1 chù 处， gē zi 鸽子 kě yǐ 可以 zhuó shí 啄食 sān 三 lì 粒 shí wù 食物， jiù 就 sān 三 kē 颗， bù 不 duō 多 yě 也 bù shǎo 不少。
yǒu xiē 有些 yào pǐn 药品 shēng chǎn shāng 生产商 jiù 就 zhèng xiàng 正像 duì 对 nǚ xìng 女性 gēng nián qī 更年期 nà yàng 那样， méi mìng 没命 de 地 xiàng 向 nǐ 你 tuī xiāo 推销 zhè ge 这个 xià rén 吓人 de 的 gài niàn 概念 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
tā 她 shuō 说 jiǎn 剪 xià 下 zhè xiē 这些 měi lì 美丽 de 的 huā huì 花会 ràng 让 rén 人 xīn téng 心疼。
zài xiào yuán 在校园 de 的 yíng dì 营地 shàng 上 yùn dòng 运动 guàn jūn 冠军 jiāng 将 shè yǐng jī 摄影机 fàng zài 放在 luò tuo 骆驼 shàng 上 .
dāng rán 当然 le 了， tā men 它们 shì fēi 是非 cháng hǎo 常好 de 的 méi jiè 媒介， chuán dá 传达 le 了 wǒ men 我们 xī wàng 希望 gōng bù 公布 de 的 yǒu guān 有关 bǎo hù 保护 qī xī dì 栖息地 de 的 xìn xī 信息。
tā 她 shuō 说 tā 她 de 的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 “ zhèng zài 正在 jiāo jí 焦急 de 地 děng dài 等待 zhe 着 tā men de 他们的 fù qīn 父亲。 ”
zài 在 gé lǎng 格朗 tài ěr 泰尔 duì miàn 对面 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里， ruò 若 lǐ 李 hé 和 bā 巴 Ā léi 阿雷 yí miàn 一面 wán 玩 gǔ pái 骨牌， yí miàn 一面 tán 谈 ài qíng 爱情 wèn tí 问题。
yǒu xiē 有些 kè chéng 课程， bǐ rú 比如 shù xué 数学、 wù lǐ 物理 huò 和 yīng yǔ 英语， běn 本 jì 系 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 bì xiū 必修 de 的。
ràng 让 wǒ men 我们 xié 携 qǐ lai 起来 shǒu 手 lái 来， gòng tóng nǔ lì 共同努力， gòu jiàn 构建 yí gè 一个 rén rén 人人 xiàng wǎng 向往 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 hé 和 xié shè huì 谐社会！
yǒu xiē 有些 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 yíng dé 赢得 jīn pái 金牌 hòu 后 méi yǒu 没有 biǎo dá 表达 chū 出 duì 对 guó jiā 国家 de 的 gǎn jī 感激。
tā 她 shuō 说 zuì zhōng 最终 jiāng huì 将会 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 yì miáo 疫苗 tí gōng 提供 gěi 给 měi ge rén 每个人。

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 jǔ bēi 举杯， wèi 为 gè wèi 各位 jiā bīn 嘉宾 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 guó qìng 国庆， gān bēi 干杯！
ràng 让 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 yíng jiē 迎接 zhè 这 yī 一 wěi dà 伟大 shí dài 时代 de 的 dào lái 到来！
dāng rán 当然 , zhè lǐ 这里 de 的 yì wài shì gù 意外事故 zhǐ 指 de 的 shì 是 wú xīn 无心 zhī 之 shī 失 , ér 而 fēi 非 xù yì 蓄意 shāng hài 伤害 huò zhě 或者 móu shā 谋杀 , hòu zhě 后者 bù 不 shǔ yú 属于 cǐ lèi 此类 zhì dù 制度 bǎo hù 保护 zhī 之 liè 列 .
dāng rán 当然。 bú guò 不过 jīn tiān 今天 tài 太 lěng 冷 le 了。 wǒ 我 dé 得 chuān shang 穿上 bǎo nuǎn 保暖 de 的 yī fu 衣服， kàn qǐ lai 看起来 shǎ hū hū 傻乎乎 de 的。
yǒu xiē 有些 jiǎn 碱 gēn 跟 shuǐ 水 bù 不 wán quán 完全 fǎn yìng 反应， zhǐ néng 只能 shēng chéng 生成 shǎo liàng 少量 de 的 qīng yǎng gēn lí zǐ 氢氧根离子， zhè xiē 这些 jiǎn 碱 jiào 叫 ruò jiǎn 弱碱。
tā 她 jì de 记得 wǒ 我。
tā 她 jiǎng 讲 zhè ge 这个 bù fen 部分 guī jié 归结 yú 于 jiǎn dān 简单 de 的 shēng wù 生物。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 jí biàn 即便 shì 是 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 wèi 为 gè rén 个人 tí gōng 提供 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件， dàn 但 tā men 他们 dà dū 大都 duì 对 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 de 的 zì yóu 自由 ruǎn jiàn 软件 wàng ér què bù 望而却步。
dāng rán 当然。 qǐng wèn 请问 nín de 您的 xìng míng 姓名 hé 和 fáng jiān 房间 hào 号？
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， tā men de 他们的 shěn měi guān 审美观 dài biǎo 代表 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 biāo zhǔn 标准 - - yán zhòng 严重 yī lài 依赖 gōng sī 公司 pǐn pái 品牌。
tā 她 píng shù 评述 dào 道， “ jī dòng 机动 gē cǎo jī 割草机 bèi 被 Ān shàng 安上 le 了 pēn sǎ 喷洒 shā chóng jì 杀虫剂 de 的 zhuāng zhì 装置， zhè zhǒng 这种 fù jiàn 附件 huì 会 zài 在 fáng zhǔ 房主 cāo zuò 操作 chú cǎo jī 除草机 shí 时 pēn sǎ 喷洒 shā chóng jì 杀虫剂 de 的 yān wù 烟雾。 ”
ràng 让 wǒ men 我们 tóng xīn xié lì 同心协力， wèi 为 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 hé 和 wǒ men de 我们的 tóng méng 同盟 fā huī 发挥 xīn yí dài 新一代 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 zuò yòng 作用。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， chéng gōng 成功 yuán yú 源于 zì xìn 自信， qī tái hé 七台河 xìn xī wǎng 信息网， ér 而 chéng gōng 成功 yòu 又 néng dài 能带 lái 来 gèng duō 更多 de 的 zì xìn 自信。
tā 她 chéng kěn 诚恳 de 地 xiàng 向 sǐ qù 死去 de 的 xiǎo gǒu 小狗 dào qiàn 道歉， yóu cǐ 由此 zhì yù 治愈 le 了 fēn liè 分裂 de 的 rén gé 人格。
ràng 让 wǒ men 我们 huí gù 回顾 yí xià 一下 nà ge 那个 lǚ xíng 旅行 yì wèi zhe 意味着 yì zhǒng 一种 làng màn 浪漫 guān niàn 观念 de 的 nián dài 年代， shí pǐn 食品 bèi 被 chéng 盛 fàng zài 放在 zhēn zhèng 真正 de 的 cí qì 瓷器 shàng duān 上端 shàng lái 上来， lǚ kè 旅客 yī jiù 依旧 huì 会 wèi 为 lǚ xíng 旅行 ér 而 chéng zhuāng 盛装 chū xíng 出行。
zài 在 gān jú 柑橘 zhēn mù 砧木 zī yuán 资源 de 的 yí chuán 遗传 wěn dìng xìng 稳定性、 jià jiē 嫁接 qīn hé xìng 亲和性 hé 和 ǎi huà 矮化 xìng 性 děng 等 zǎo qī 早期 jiàn dìng 鉴定 shàng 上， tàn suǒ 探索 chū 出 yì xiē 一些 yǒu dài 有待 wán shàn 完善 de 的 jiàn dìng 鉴定 fāng fǎ 方法；
yǒu xiē 有些 měi guó 美国 yǒu míng 有名 de 的 xué yuàn 学院， bú yào 不要 kuò chōng 扩充 chéng 成 dà xué 大学， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 zhì 质 bǐ liang 比量 gèng 更 zhòng yào 重要。
zài 在 chá pǔ màn 查普曼 dà xué 大学， jiā lì fú ní yà 加利福尼亚， zhè ge 这个 zhōu qī 周期 shì yóu 是由 fú nóng 弗农 shǐ mì sī 史密斯 yán jiū 研究。
yǒu xiē 有些 néng liàng 能量 níng jié 凝结 chéng le 成了 lì zi 粒子， zhè xiē 这些 lì zi 粒子 zǔ hé 组合 xíng chéng 形成 le 了 qīng 轻 yuán zǐ 原子 rú 如 qīng 氢 hè 和 hài 氦。
zài 在 biāo zhì 标志 1 chù 处， gē zi 鸽子 kě yǐ 可以 zhuó shí 啄食 sān 三 lì 粒 shí wù 食物， jiù 就 sān 三 kē 颗， bù 不 duō 多 yě 也 bù shǎo 不少。
yǒu xiē 有些 yào pǐn 药品 shēng chǎn shāng 生产商 jiù 就 zhèng xiàng 正像 duì 对 nǚ xìng 女性 gēng nián qī 更年期 nà yàng 那样， méi mìng 没命 de 地 xiàng 向 nǐ 你 tuī xiāo 推销 zhè ge 这个 xià rén 吓人 de 的 gài niàn 概念 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
tā 她 shuō 说 jiǎn 剪 xià 下 zhè xiē 这些 měi lì 美丽 de 的 huā huì 花会 ràng 让 rén 人 xīn téng 心疼。
zài xiào yuán 在校园 de 的 yíng dì 营地 shàng 上 yùn dòng 运动 guàn jūn 冠军 jiāng 将 shè yǐng jī 摄影机 fàng zài 放在 luò tuo 骆驼 shàng 上 .
dāng rán 当然 le 了， tā men 它们 shì fēi 是非 cháng hǎo 常好 de 的 méi jiè 媒介， chuán dá 传达 le 了 wǒ men 我们 xī wàng 希望 gōng bù 公布 de 的 yǒu guān 有关 bǎo hù 保护 qī xī dì 栖息地 de 的 xìn xī 信息。
tā 她 shuō 说 tā 她 de 的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 “ zhèng zài 正在 jiāo jí 焦急 de 地 děng dài 等待 zhe 着 tā men de 他们的 fù qīn 父亲。 ”
zài 在 gé lǎng 格朗 tài ěr 泰尔 duì miàn 对面 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里， ruò 若 lǐ 李 hé 和 bā 巴 Ā léi 阿雷 yí miàn 一面 wán 玩 gǔ pái 骨牌， yí miàn 一面 tán 谈 ài qíng 爱情 wèn tí 问题。
yǒu xiē 有些 kè chéng 课程， bǐ rú 比如 shù xué 数学、 wù lǐ 物理 huò 和 yīng yǔ 英语， běn 本 jì 系 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 bì xiū 必修 de 的。
ràng 让 wǒ men 我们 xié 携 qǐ lai 起来 shǒu 手 lái 来， gòng tóng nǔ lì 共同努力， gòu jiàn 构建 yí gè 一个 rén rén 人人 xiàng wǎng 向往 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 hé 和 xié shè huì 谐社会！
yǒu xiē 有些 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 yíng dé 赢得 jīn pái 金牌 hòu 后 méi yǒu 没有 biǎo dá 表达 chū 出 duì 对 guó jiā 国家 de 的 gǎn jī 感激。
tā 她 shuō 说 zuì zhōng 最终 jiāng huì 将会 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 yì miáo 疫苗 tí gōng 提供 gěi 给 měi ge rén 每个人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子