ประโยคภาษาจีน- 在某种意义上新规程和实践的采用是直接了当的中文句子 (254589) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， xīn 新 guī chéng 规程 hé 和 shí jiàn 实践 de 的 cǎi yòng 采用 shì 是 zhí jiē liǎo dàng 直接了当 de 的。
The adoption of new disciplines and practices is, in a sense, straightforward.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， zhè cì 这次 gāo jià 高价 gòu mǎi 购买 shǐ 使 lüè duó 掠夺 hé fǎ huà 合法化， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 wèi lái 未来 wǎn huí 挽回 bǎo wù 宝物 de 的 gōng zuò 工作 gèng jiā 更加 kùn nan 困难。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 ─ ─ měi ge rén 每个人 dōu 都 yì shí 意识 dào liǎo 到了， zhǐ yǒu 只有 bú duàn 不断 tí chū 提出 yāo qiú 要求 de 的 rén 人 hún rán bù jué 浑然不觉 ─ ─ zhè yàng 这样 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 bāng máng 帮忙， ér 而 chéng le 成了 yì zhǒng 一种 yī lài 依赖。
ràng 让 wǒ men 我们 bié 别 wàng 忘 le 了 zài 在 zhè ge 这个 lì shǐ xìng 历史性 de 的 shí kè 时刻， hái yǒu 还有 duō shao 多少 rén 人 yīn wèi 因为 dān shēn 单身、 yīn wèi 因为 shī 失 hūn 婚、 yīn wèi 因为 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋， ér 而 bù 不 bèi 被 jiē shòu 接受、 ér 而 shòu dào 受到 yā pò 压迫、 xiū rǔ 羞辱、 yǔ 与 wū míng 污名 de 的 pò hài 迫害。
dāng rán 当然。 wǒ 我 yīng gāi 应该 xǐ 洗 hái shi 还是 yīng gāi 应该 cā gān 擦干？
dāng rán 当然 yì qiān 一千 gè rén 个人 yǎn lǐ 眼里 yǒu 有 yì qiān 一千 gè 个 bù tóng 不同 de 的 hā mǔ léi tè 哈姆雷特， yún yún zhòng shēng 芸芸众生 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 kě néng 可能。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， zhōng guó 中国 zhǐ shì 只是 zài 在 dà lù 大陆 shì chǎng 市场 yǐ wài 以外 de 的 zǎo jiù 早就 cún zài 存在 qíng kuàng 情况 gài shang 盖上 xiàng pí tú zhāng 橡皮图章 ér yǐ 而已， zài 在 dōng nán yà 东南亚 hēi shì 黑市 shàng 上 rén mín bì 人民币 bèi 被 pín fán 频繁 shǐ yòng 使用。
tā 她 shè fǎ 设法 qǔ 取 dé le 得了 zàn zhù zhèng 暂住证。
yǒu xiē 有些 kē xué 科学 jiā yòng 家用 dòng wù 动物 zuò 做 shì yàn 试验。
ràng 让 wǒ men 我们 tóng xīn tóng dé 同心同德， zhā shi 扎实 kǔ gàn 苦干， kāi tuò 开拓 chuàng xīn 创新， yǔ shí jù jìn 与时俱进， wèi 为 chuàng zào 创造 xī xiá 西峡 měi hǎo 美好 de 的 míng tiān 明天 ér 而 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗！
dāng rán 当然 bú shi 不是 měi gè 每个 jī qì 机器 lǐ dōu 里都 yǒu 有 zhè me 这么 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， suǒ yǐ 所以 dé dào 得到 yí gè 一个 jiù 就 xiàng shì 像是 zhōng 中 le 了 tóu cǎi 头彩。
tā 她 shì tú 试图 bǎ 把 nà 那 zhāng 张 pí zi 皮子 fēn gē 分割 chéng tiáo 成条。
yǒu xiē 有些 xiàn lù 线路 jié gòu 结构 kě néng 可能 bèi 被 shǐ yòng 使用 dāng 当 lián jiē 连接 diàn zǔ 电阻 chuán gǎn qì 传感器 pì rú 譬如 diàn zǔ 电阻 shì 式 wēn dù 温度 jiǎn cè qì 检测器； hé 和 rè mǐn diàn zǔ 热敏电阻 zài 在 wēn dù 温度 cè liáng 测量 yìng yòng 应用。
dāng rán 当然 bú yào 不要 wàng jì 忘记 nà cì 那次 yíng dé 赢得 Ào sī kǎ 奥斯卡 de 的《 nǚ 女 mó tóu 魔头》 zhòng dì 中的 chǒu huà 丑化 biǎo yǎn 表演。
zài 在 róu ruǎn 柔软， wēn hé 温和、 bái xuě ái ái 白雪皑皑 de 的 shān pō 山坡 hé 和 fēng lì 锋利 de 的 jū chǐ zhuàng 锯齿状 hēi 黑 fēng 峰 zhī jiān 之间 de 的 qiáng liè 强烈 fǎn chā 反差 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 yòu huò 诱惑 hé 和 hài pà 害怕， kěn dìng 肯定， zhè 这 yě 也 shì 是 dēng shān 登山 yùn dòng yuán 运动员 bì rán 必然 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 de 的。
yǒu xiē 有些 měi hǎo 美好 de 的 shí kè 时刻 bù jīng yì jiān 不经意间 liū zǒu 溜走， yǒu xiē 有些 píng yōng 平庸 de 的 shùn jiān 瞬间 bèi 被 bǎo liú 保留 zhù 住 le 了， fǎng fú 仿佛 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 bǐ 比 běn rén 本人 hái hǎo 还好 kàn 看。
zài 在查尔斯·狄更斯 de 的 zhè bù 这部《 shuāng chéng jì 双城记》 lǐ 里， chá lǐ 查理 · dài ěr 代尔 nà 纳 hé 和 nà wèi 那位 gū niang 姑娘 jié hūn 结婚 le 了。
yǒu xiē 有些 lián gě bàn xué 联合办学 jī gòu 机构 yī kào 依靠 dāng dì 当地 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 tí gōng 提供 bù fen 部分 shī zī 师资， ér 而 yǒu xiē 有些 guó wài 国外 xué xiào 学校 zé 则 zì jǐ 自己 bāo lǎn 包揽 quán bù 全部 de 的 jiāo xué rèn wù 教学任务。
zài 在 chái dá mù pén dì 柴达木盆地 běi yuán 北缘， gǎ 尕 qiū 丘 1 jǐng 井 shǒu cì 首次 zuān 钻 yù 遇 le 了 shí tàn xì 石炭系 hǎi lù 海陆 jiāo 交 hù xiāng 互相 dì céng 地层。
dāng rán 当然 le 了。 wǒ 我 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 qián 前 jiù 就 qiān zì 签字 le 了。
zài 在 shù shàng 树上 méi yǒu 没有 niǎo r 鸟儿 qīng jié 轻捷 de 的 shēn yǐng 身影， zài 在 kōng zhōng 空中 yě 也 tīng bú dào 听不到 niǎo r 鸟儿 yī sī 一丝 de 的 zhōu jiū 啁啾。
yǒu xiē 有些 há ma 蛤蟆 yǒu yì xiē 有一些 yǒu dú 有毒 de 的 xiàn tǐ 腺体， rú guǒ 如果 rén 人 bèi 被 gǎn rǎn 感染 kě néng 可能 huì 会 yǐn fā 引发 yì xiē 一些 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yóu 疣 de 的 zhěn zi 疹子， yě xǔ 也许 zhè shì 这是 yáo chuán 谣传 de 的 qǐ yīn 起因。
tā 她 shuō 说 tā 她 cóng lái bù 从来不 zuò mèng 做梦。
zài xiào 在校 mén kǒu 门口 xiàng 向 yòu zhuǎn 右转， rán hòu 然后 yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 lù zǒu 路走， dà yuē 大约 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， nǐ 你 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 bǎi 百 cǎo yàn 草堰 chē zhàn 车站。
ràng 让 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 wǒ men 我们 zài 在 duì fāng 对方 shēn shang 身上 dōu 都 yǒu de 有的 nà ge 那个 gòng tóng 共同 de 的 lì yì 利益， yě 也 ràng 让 wǒ men de 我们的 zhèng zhì 政治 fǎn yìng 反映 chū 出 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 jīng shén 精神。
tā 她 shuō 说 tā 她 kàn bù qǐ 看不起 nà xiē 那些 pāi 拍 tā 她 mǎ pì 马屁 de 的 rén 人。
zài 在 gé léi máo sī 格雷茅斯 mín shì 民事 zhōng xīn 中心 děng dài 等待 yíng jiù 营救 xíng dòng 行动 xiāo xi 消息 de 的 kuàng gōng 矿工 jiā shǔ 家属 men 们 zài 在 huò xī 获悉 dì èr cì 第二次 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 bēi tòng 悲痛 de 的 kū qì shēng 哭泣声。
dāng rán 当然 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 yǒu 有 shàng qiān 上千 míng 名 shào nán shào nǚ 少男少女 zài 在 wǎng shàng 网上 zhǐ zé 指责 kè lǐ sī 克里斯， tóng qíng 同情 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 liú xíng lè 流行乐 gōng zhǔ 公主 lěi hā nà 蕾哈娜。
ràng 让 wǒ men 我们 fàng xià 放下 fāng biàn 方便 dài 袋， ná qǐ 拿起 cài lán zi 菜篮子， ràng 让 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 zǒu xiàng 走向 měi hǎo 美好 de 的 lǜ sè 绿色 de 的 míng tiān 明天， zǒu xiàng 走向 huī huáng 辉煌、 càn làn 灿烂 de 的 wèi lái 未来！
yǒu xiē 有些 jùn 郡 yì jué 议决 jù jué 拒绝 fù kuǎn 付款 gěi 给 tā men 它们 de 的 zhōu zhèng fǔ 州政府。
zài 在 mèng jìng 梦境 zhōng 中 nà 那 yōu pì 幽僻 de 的 xiǎo jìng 小径 shàng 上 wǒ 我 zhuī xún 追寻 zhe 着 qián shì 前世 de 的 ài liàn 爱恋 …

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， zhè cì 这次 gāo jià 高价 gòu mǎi 购买 shǐ 使 lüè duó 掠夺 hé fǎ huà 合法化， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 wèi lái 未来 wǎn huí 挽回 bǎo wù 宝物 de 的 gōng zuò 工作 gèng jiā 更加 kùn nan 困难。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 ─ ─ měi ge rén 每个人 dōu 都 yì shí 意识 dào liǎo 到了， zhǐ yǒu 只有 bú duàn 不断 tí chū 提出 yāo qiú 要求 de 的 rén 人 hún rán bù jué 浑然不觉 ─ ─ zhè yàng 这样 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 bāng máng 帮忙， ér 而 chéng le 成了 yì zhǒng 一种 yī lài 依赖。
ràng 让 wǒ men 我们 bié 别 wàng 忘 le 了 zài 在 zhè ge 这个 lì shǐ xìng 历史性 de 的 shí kè 时刻， hái yǒu 还有 duō shao 多少 rén 人 yīn wèi 因为 dān shēn 单身、 yīn wèi 因为 shī 失 hūn 婚、 yīn wèi 因为 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋， ér 而 bù 不 bèi 被 jiē shòu 接受、 ér 而 shòu dào 受到 yā pò 压迫、 xiū rǔ 羞辱、 yǔ 与 wū míng 污名 de 的 pò hài 迫害。
dāng rán 当然。 wǒ 我 yīng gāi 应该 xǐ 洗 hái shi 还是 yīng gāi 应该 cā gān 擦干？
dāng rán 当然 yì qiān 一千 gè rén 个人 yǎn lǐ 眼里 yǒu 有 yì qiān 一千 gè 个 bù tóng 不同 de 的 hā mǔ léi tè 哈姆雷特， yún yún zhòng shēng 芸芸众生 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 kě néng 可能。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， zhōng guó 中国 zhǐ shì 只是 zài 在 dà lù 大陆 shì chǎng 市场 yǐ wài 以外 de 的 zǎo jiù 早就 cún zài 存在 qíng kuàng 情况 gài shang 盖上 xiàng pí tú zhāng 橡皮图章 ér yǐ 而已， zài 在 dōng nán yà 东南亚 hēi shì 黑市 shàng 上 rén mín bì 人民币 bèi 被 pín fán 频繁 shǐ yòng 使用。
tā 她 shè fǎ 设法 qǔ 取 dé le 得了 zàn zhù zhèng 暂住证。
yǒu xiē 有些 kē xué 科学 jiā yòng 家用 dòng wù 动物 zuò 做 shì yàn 试验。
ràng 让 wǒ men 我们 tóng xīn tóng dé 同心同德， zhā shi 扎实 kǔ gàn 苦干， kāi tuò 开拓 chuàng xīn 创新， yǔ shí jù jìn 与时俱进， wèi 为 chuàng zào 创造 xī xiá 西峡 měi hǎo 美好 de 的 míng tiān 明天 ér 而 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗！
dāng rán 当然 bú shi 不是 měi gè 每个 jī qì 机器 lǐ dōu 里都 yǒu 有 zhè me 这么 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， suǒ yǐ 所以 dé dào 得到 yí gè 一个 jiù 就 xiàng shì 像是 zhōng 中 le 了 tóu cǎi 头彩。
tā 她 shì tú 试图 bǎ 把 nà 那 zhāng 张 pí zi 皮子 fēn gē 分割 chéng tiáo 成条。
yǒu xiē 有些 xiàn lù 线路 jié gòu 结构 kě néng 可能 bèi 被 shǐ yòng 使用 dāng 当 lián jiē 连接 diàn zǔ 电阻 chuán gǎn qì 传感器 pì rú 譬如 diàn zǔ 电阻 shì 式 wēn dù 温度 jiǎn cè qì 检测器； hé 和 rè mǐn diàn zǔ 热敏电阻 zài 在 wēn dù 温度 cè liáng 测量 yìng yòng 应用。
dāng rán 当然 bú yào 不要 wàng jì 忘记 nà cì 那次 yíng dé 赢得 Ào sī kǎ 奥斯卡 de 的《 nǚ 女 mó tóu 魔头》 zhòng dì 中的 chǒu huà 丑化 biǎo yǎn 表演。
zài 在 róu ruǎn 柔软， wēn hé 温和、 bái xuě ái ái 白雪皑皑 de 的 shān pō 山坡 hé 和 fēng lì 锋利 de 的 jū chǐ zhuàng 锯齿状 hēi 黑 fēng 峰 zhī jiān 之间 de 的 qiáng liè 强烈 fǎn chā 反差 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 yòu huò 诱惑 hé 和 hài pà 害怕， kěn dìng 肯定， zhè 这 yě 也 shì 是 dēng shān 登山 yùn dòng yuán 运动员 bì rán 必然 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 de 的。
yǒu xiē 有些 měi hǎo 美好 de 的 shí kè 时刻 bù jīng yì jiān 不经意间 liū zǒu 溜走， yǒu xiē 有些 píng yōng 平庸 de 的 shùn jiān 瞬间 bèi 被 bǎo liú 保留 zhù 住 le 了， fǎng fú 仿佛 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 bǐ 比 běn rén 本人 hái hǎo 还好 kàn 看。
zài 在查尔斯·狄更斯 de 的 zhè bù 这部《 shuāng chéng jì 双城记》 lǐ 里， chá lǐ 查理 · dài ěr 代尔 nà 纳 hé 和 nà wèi 那位 gū niang 姑娘 jié hūn 结婚 le 了。
yǒu xiē 有些 lián gě bàn xué 联合办学 jī gòu 机构 yī kào 依靠 dāng dì 当地 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 tí gōng 提供 bù fen 部分 shī zī 师资， ér 而 yǒu xiē 有些 guó wài 国外 xué xiào 学校 zé 则 zì jǐ 自己 bāo lǎn 包揽 quán bù 全部 de 的 jiāo xué rèn wù 教学任务。
zài 在 chái dá mù pén dì 柴达木盆地 běi yuán 北缘， gǎ 尕 qiū 丘 1 jǐng 井 shǒu cì 首次 zuān 钻 yù 遇 le 了 shí tàn xì 石炭系 hǎi lù 海陆 jiāo 交 hù xiāng 互相 dì céng 地层。
dāng rán 当然 le 了。 wǒ 我 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 qián 前 jiù 就 qiān zì 签字 le 了。
zài 在 shù shàng 树上 méi yǒu 没有 niǎo r 鸟儿 qīng jié 轻捷 de 的 shēn yǐng 身影， zài 在 kōng zhōng 空中 yě 也 tīng bú dào 听不到 niǎo r 鸟儿 yī sī 一丝 de 的 zhōu jiū 啁啾。
yǒu xiē 有些 há ma 蛤蟆 yǒu yì xiē 有一些 yǒu dú 有毒 de 的 xiàn tǐ 腺体， rú guǒ 如果 rén 人 bèi 被 gǎn rǎn 感染 kě néng 可能 huì 会 yǐn fā 引发 yì xiē 一些 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yóu 疣 de 的 zhěn zi 疹子， yě xǔ 也许 zhè shì 这是 yáo chuán 谣传 de 的 qǐ yīn 起因。
tā 她 shuō 说 tā 她 cóng lái bù 从来不 zuò mèng 做梦。
zài xiào 在校 mén kǒu 门口 xiàng 向 yòu zhuǎn 右转， rán hòu 然后 yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 lù zǒu 路走， dà yuē 大约 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， nǐ 你 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 bǎi 百 cǎo yàn 草堰 chē zhàn 车站。
ràng 让 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 wǒ men 我们 zài 在 duì fāng 对方 shēn shang 身上 dōu 都 yǒu de 有的 nà ge 那个 gòng tóng 共同 de 的 lì yì 利益， yě 也 ràng 让 wǒ men de 我们的 zhèng zhì 政治 fǎn yìng 反映 chū 出 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 jīng shén 精神。
tā 她 shuō 说 tā 她 kàn bù qǐ 看不起 nà xiē 那些 pāi 拍 tā 她 mǎ pì 马屁 de 的 rén 人。
zài 在 gé léi máo sī 格雷茅斯 mín shì 民事 zhōng xīn 中心 děng dài 等待 yíng jiù 营救 xíng dòng 行动 xiāo xi 消息 de 的 kuàng gōng 矿工 jiā shǔ 家属 men 们 zài 在 huò xī 获悉 dì èr cì 第二次 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 bēi tòng 悲痛 de 的 kū qì shēng 哭泣声。
dāng rán 当然 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 yǒu 有 shàng qiān 上千 míng 名 shào nán shào nǚ 少男少女 zài 在 wǎng shàng 网上 zhǐ zé 指责 kè lǐ sī 克里斯， tóng qíng 同情 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 liú xíng lè 流行乐 gōng zhǔ 公主 lěi hā nà 蕾哈娜。
ràng 让 wǒ men 我们 fàng xià 放下 fāng biàn 方便 dài 袋， ná qǐ 拿起 cài lán zi 菜篮子， ràng 让 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 zǒu xiàng 走向 měi hǎo 美好 de 的 lǜ sè 绿色 de 的 míng tiān 明天， zǒu xiàng 走向 huī huáng 辉煌、 càn làn 灿烂 de 的 wèi lái 未来！
yǒu xiē 有些 jùn 郡 yì jué 议决 jù jué 拒绝 fù kuǎn 付款 gěi 给 tā men 它们 de 的 zhōu zhèng fǔ 州政府。
zài 在 mèng jìng 梦境 zhōng 中 nà 那 yōu pì 幽僻 de 的 xiǎo jìng 小径 shàng 上 wǒ 我 zhuī xún 追寻 zhe 着 qián shì 前世 de 的 ài liàn 爱恋 …

ประโยคภาษาจีน : 中文句子