ประโยคภาษาจีน- 让我们回到上世纪六十年代和七十年代也就是在性革命还没有真正占据主流时人们对女性约会的标准建议就是欲擒故纵千万别让对方认为你好追译者注中文句子 (254767) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ràng 让 wǒ men 我们 huí dào 回到 shàng shì jì 上世纪 liù shí nián dài 六十年代 hè 和 qī shí nián dài 七十年代， yě jiù shì 也就是 zài 在 xìng 性 gé mìng 革命 hái 还 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 zhàn jù 占据 zhǔ liú 主流 shí 时， rén men 人们 duì 对 nǚ xìng 女性 yuē huì 约会 de 的 biāo zhǔn 标准 jiàn yì 建议 jiù shì 就是 yù qín gù zòng 欲擒故纵 ( qiān wàn 千万 bié 别 ràng 让 duì fāng 对方 rèn wéi 认为 nǐ hǎo 你好 zhuī 追 - yì zhě 译者 zhù 注 ) 。
Back in the 60s and 70s, before the sexual revolution had really taken hold, the standard dating advice for women was play hard to get.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 wǒ men 我们 huí dào 回到 wǒ men 我们 nián qīng 年轻 de 的 shàng hǎi rén 上海人 nà li 那里， sūn 孙 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要， xiàng zhēng 象征 dì wèi 地位 de 的 fù shǔ pǐn 附属品， pí bāo 皮包。
ràng 让 wǒ men 我们 tuán jiē yī xīn 团结一心 qí 齐 kàng dí 抗敌！
dāng rán 当然 bù néng 不能 jiāng 将 arespectfuldistance yì wèi 译为 “ zūn jìng 尊敬 de 的 jù lí 距离 ” ， yīng jiāng 应将 zhè 这 yí jù 一句 yì chéng 译成 “ wǒ men 我们 duì 对 tā 他 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 ” 。
dāng rán 当然 yán gé 严格 guī huà 规划 de 的 rì cháng 日常 huó dòng 活动 hé 和 jiào 较 dī 低 de 的 shēng huó 生活 yā lì 压力 yě 也 shì 是 tā men de 他们的 yǎng shēng zhī dào 养生之道。
zài 在 mǒu 某 zōng hé 综合 bàn gōng lóu 办公楼 gōng chéng 工程 zhōng 中， wèi 为 jiǎn shǎo 减少 zào shēng wū rǎn 噪声污染， wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 le 了 chuān kǒng 穿孔 lǚ bǎn 铝板、 nèi 内 tián 填 lí xīn 离心 bō li 玻璃 gé yīn 隔音 mián 棉 de 的 xī yīn 吸音 qiáng miàn 墙面 de 的 xīn jì shù 新技术。
tā 她 xún wèn 询问 nǐ de 你的 qíng kuàng 情况 ( huò 或： tā 她 wèn hòu 问候 nǐ 你 ) 。
yǒu xiē 有些 jīng jì xué jiā 经济学家 shuō 说， yìn dù 印度 hè 和 zhōng guó 中国 de 的 chéng běn kòng zhì 成本控制 yǐ jí 以及 duì 对 yóu liào 油料 hè 和 liáng shi 粮食 de 的 bǔ tiē 补贴， shǐ 使 tā men 他们 rì zēng 日增 de 的 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层 miǎn yú 免于 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 de 的 shí jì 实际 chōng jī 冲击。
ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 dé shèng 得胜 hòu 后 néng 能 rú tóng 如同 zhàn dòu 战斗 qián 前 yí yàng 一样 jiè shèn 戒慎 kǒng jù 恐惧。
dāng rán 当然 yě 也 yǒu rén 有人 shuì jiào 睡觉 dǎ 打 hān 酣。
zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 zǒng lǐ 总理 hóng sēn 洪森 zhǐ zé 指责 tài guó 泰国 bù duì 部队 jìn rù 进入 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 jìng nèi 境内 zhī hòu 之后， tài guó 泰国 hé 和 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 biān jiè 边界 de 的 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势 zài cì 再次 bái rè huà 白热化。
yǒu xiē 有些 lǎo nián rén 老年人 kě yǐ 可以 jiù 就 yī 一 hú 壶、 liǎng gè 两个 luó bo gāo 萝卜糕 zài 在 chá guǎn 茶馆 yī 一 zuò 坐 jiù shì 就是 bàn tiān 半天。
ràng 让 wǒ men 我们 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 bù xiǔ de 不朽的 zhì huì 智慧 yìng yòng 应用 dào 到 jīn tiān 今天 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中， zài 在 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣 de 的 sī xiǎng 思想 zhōng 中， zhǎo dào 找到 xíng dòng 行动 shàng 上 de 的 tǒng yī xìng 统一性。
tā 她 shuō 说 le 了 nà 那 shì 事 yǐ hòu 以后， wǒ 我 tòng mà 痛骂 le 了 tā 她 yī 一 dùn 顿。
dāng rán 当然 le 了 zhè 这 xū yào 需要 nǐ 你 jū jī 狙击 de 的 qiāng fǎ 枪法 fēi cháng 非常 dào jiā 到家）。
ràng 让 wǒ men 我们 wǎng 往 hǎo chu 好处 xiǎng 想， kàn kan 看看 nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 ài xī 爱惜 nǐ 你 jīn tiān 今天 de 的 shēng mìng 生命？
tā 她 shuō 说 zài 在 tā 她 fù mǔ 父母 zuì hòu 最后 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， chú le 除了 tā 她 hé 和 tā 她 jiě jie 姐姐 wài 外， méi yǒu rén 没有人 kě yǐ 可以 zhào kàn 照看 tā men 他们。 yào shi 要是 méi yǒu 没有《 jiā tíng 家庭 xiū jià 休假 fǎ 法》， tā liǎ 她俩 shì 是 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 zhào gu 照顾 tā men de 他们的。
zài xiào 在校 nèi 内， tā 她 tóu rù 投入 dào liǎo 到了 yíng yǎng 营养 guó jì 国际， yí gè 一个 yóu 由 běi kǎ luó lái nà 北卡罗来纳 dà xué 大学 de 的 xué sheng 学生 wèi le 为了 jiù jì 救济 jī è 饥饿 zài 在 2002 nián 年 fā qǐ 发起 de 的 zǔ zhī 组织。
tā 她 shuō 说 tā 她 duì 对 huà xué pǐn 化学品 hěn 很 zài hu 在乎， yǒu shí hou 有时候 huì 会 kāi chē 开车 qù 去 dào 到 yuǎn 远 yì diǎn 一点 de 的 yì jiā 一家 zì chēng 自称 yòng liào 用料 huán bǎo 环保 de 的 xǐ yī diàn 洗衣店。
zài 在 zhū zhōu shì 株洲市 qīng shuǐ táng 清水塘 gōng yè qū 工业区， tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 sān 三 zhòng 种 fāng fǎ 方法 duì 对 100 mǐ 米 hé 和 43 mǐ 米 yān cōng 烟囱 de 的 yān yún 烟云 jìn xíng 进行 shí yàn 实验 gōng zuò 工作。
dāng rán 当然 le 了， wǒ de 我的 liǎng 两 tiáo 条 bǎo bèi 宝贝， lǐ jī 里基 hé 和 lù xī 露西， zhè zhǒng 这种 céng dù 曾度 de 的 wēn dù 温度 duì 对 tā men 它们 lái 来 shuō shì 说是 xiǎo yì si 小意思。
zài 在 gé lín nà dá 格林纳达， liǎng guó 两国 de 的 hé zuò 合作 yǒu le 有了 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展， nóng yè 农业 xiàng mù 项目 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 dì 第 sān qī 三期， zhù fáng 住房 xiàng mù 项目 gōng chéng 工程 jìn zhǎn 进展 shùn lì 顺利。
dāng rán 当然 le 了， shī rén 诗人 bǐ 比 xiǎo shuō jiā 小说家 yào 要 róng yì 容易 xiē 些， dàn shì 但是 shēn tǐ 身体 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题 yòu 又 wèi 为 zhè zhǒng 这种 zhí yè 职业 zēng jiā 增加 le 了 shuāng chóng 双重 de 的 wēi xiǎn 危险。
tā 她 shuō 说 fù nǚ 妇女 quē shǎo 缺少 bì yùn 避孕 yòng pǐn 用品 yǐ jí 以及 jí shǎo 极少 de 的 jī huì 机会 jiē chù 接触 jiā tíng 家庭 jì huà 计划， tā men 她们 gǎn rǎn 感染 HIV qíng xing 情形 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重， tā 她 yě 也 tí jí 提及 le 了 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 de 的 guò gāo 过高 chǎn fù 产妇 sǐ wáng lǜ 死亡率。
zài 在 qiáo 桥 de 的 fù jìn 附近 yǒu 有 yī 一 zhuàng 幢 gǔ lǎo 古老 de 的 xiǎo 小 máo shè 茅舍。
dāng rán 当然 tā men 他们 huì 会 mǎi 买 wù zhì 物质 shàng dōng 上东 xī 西， xiàng 像 zuàn shí 钻石 shǒu zhuó 手镯、 ruì shì 瑞士 míng biǎo 名表 hé 和 shē huá 奢华 pǎo chē 跑车。
yǒu xiē 有些 suān 酸 lèi 类 huì 会 zài 在 mù 木 hé 和 bù 布 shàng 上 shāo 烧 chū 出 dòng 洞 lái 来。
zài 在 mèng jìng 梦境 zhōng 中， hái zi men 孩子们 hé 和 fù mǔ 父母 qīn mì wú jiān 亲密无间， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 zì jǐ 自己 mào xiǎn 冒险 lǚ tú 旅途 zhòng dì 中的 yīng xióng 英雄， wǒ men 我们 néng 能 fā xiàn 发现 ài 爱， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēi xiáng 飞翔， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 shuǐ miàn 水面 xià 下 hū xī 呼吸， wǒ men 我们 néng 能 qǔ dé 取得 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 gōng xūn 功勋。
tā 她 shuō huà 说话 yòng 用 de 的 shì 是 hǎi bīn 海滨 zuǒ zhì 佐治 yà rén 亚人 nà zhǒng 那种 róu hé 柔和 ér 而 yǒu diǎn 有点 hán hu 含糊 de 的 kǒu yīn 口音， yuán yīn 元音 shì 是 liú yīn 流音， zǐ yīn 子音 yǎo 咬 dé 得 bù zěn me 不怎么 zhǔn 准， lüè 略 lüè dài 略带 fǎ yǔ 法语 qiāng diào 腔调。
dāng rán 当然 qián tí 前提 shì 是 nǐ 你 yào 要 zhēn 真 yǒu diǎn 有点 mò shuǐ 墨水， huò zhě 或者 shuō 说 wén zì 文字 xíng wén 行文 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 fēng gé 风格， ér 而 bú shi 不是 xiàn zài 现在 hěn duō 很多 lùn tán 论坛 lǐ miàn 里面 kàn dào 看到 de 的 liú shuǐ zhàng 流水账 huò zhě 或者 rén yún yì yún 人云亦云。
yǒu xiē 有些 yīng wǔ 鹦鹉 néng 能 mó fǎng 模仿（ rén 人 de 的） shēng yīn 声音， hái 还 néng 能 xué rén 学人 shuō 说 yì xiē 一些 dān cí 单词 hé 和 jù zi 句子。

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 wǒ men 我们 huí dào 回到 wǒ men 我们 nián qīng 年轻 de 的 shàng hǎi rén 上海人 nà li 那里， sūn 孙 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要， xiàng zhēng 象征 dì wèi 地位 de 的 fù shǔ pǐn 附属品， pí bāo 皮包。
ràng 让 wǒ men 我们 tuán jiē yī xīn 团结一心 qí 齐 kàng dí 抗敌！
dāng rán 当然 bù néng 不能 jiāng 将 arespectfuldistance yì wèi 译为 “ zūn jìng 尊敬 de 的 jù lí 距离 ” ， yīng jiāng 应将 zhè 这 yí jù 一句 yì chéng 译成 “ wǒ men 我们 duì 对 tā 他 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 ” 。
dāng rán 当然 yán gé 严格 guī huà 规划 de 的 rì cháng 日常 huó dòng 活动 hé 和 jiào 较 dī 低 de 的 shēng huó 生活 yā lì 压力 yě 也 shì 是 tā men de 他们的 yǎng shēng zhī dào 养生之道。
zài 在 mǒu 某 zōng hé 综合 bàn gōng lóu 办公楼 gōng chéng 工程 zhōng 中， wèi 为 jiǎn shǎo 减少 zào shēng wū rǎn 噪声污染， wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 le 了 chuān kǒng 穿孔 lǚ bǎn 铝板、 nèi 内 tián 填 lí xīn 离心 bō li 玻璃 gé yīn 隔音 mián 棉 de 的 xī yīn 吸音 qiáng miàn 墙面 de 的 xīn jì shù 新技术。
tā 她 xún wèn 询问 nǐ de 你的 qíng kuàng 情况 ( huò 或： tā 她 wèn hòu 问候 nǐ 你 ) 。
yǒu xiē 有些 jīng jì xué jiā 经济学家 shuō 说， yìn dù 印度 hè 和 zhōng guó 中国 de 的 chéng běn kòng zhì 成本控制 yǐ jí 以及 duì 对 yóu liào 油料 hè 和 liáng shi 粮食 de 的 bǔ tiē 补贴， shǐ 使 tā men 他们 rì zēng 日增 de 的 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层 miǎn yú 免于 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 de 的 shí jì 实际 chōng jī 冲击。
ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 dé shèng 得胜 hòu 后 néng 能 rú tóng 如同 zhàn dòu 战斗 qián 前 yí yàng 一样 jiè shèn 戒慎 kǒng jù 恐惧。
dāng rán 当然 yě 也 yǒu rén 有人 shuì jiào 睡觉 dǎ 打 hān 酣。
zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 zǒng lǐ 总理 hóng sēn 洪森 zhǐ zé 指责 tài guó 泰国 bù duì 部队 jìn rù 进入 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 jìng nèi 境内 zhī hòu 之后， tài guó 泰国 hé 和 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 biān jiè 边界 de 的 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势 zài cì 再次 bái rè huà 白热化。
yǒu xiē 有些 lǎo nián rén 老年人 kě yǐ 可以 jiù 就 yī 一 hú 壶、 liǎng gè 两个 luó bo gāo 萝卜糕 zài 在 chá guǎn 茶馆 yī 一 zuò 坐 jiù shì 就是 bàn tiān 半天。
ràng 让 wǒ men 我们 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 bù xiǔ de 不朽的 zhì huì 智慧 yìng yòng 应用 dào 到 jīn tiān 今天 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中， zài 在 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣 de 的 sī xiǎng 思想 zhōng 中， zhǎo dào 找到 xíng dòng 行动 shàng 上 de 的 tǒng yī xìng 统一性。
tā 她 shuō 说 le 了 nà 那 shì 事 yǐ hòu 以后， wǒ 我 tòng mà 痛骂 le 了 tā 她 yī 一 dùn 顿。
dāng rán 当然 le 了 zhè 这 xū yào 需要 nǐ 你 jū jī 狙击 de 的 qiāng fǎ 枪法 fēi cháng 非常 dào jiā 到家）。
ràng 让 wǒ men 我们 wǎng 往 hǎo chu 好处 xiǎng 想， kàn kan 看看 nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 ài xī 爱惜 nǐ 你 jīn tiān 今天 de 的 shēng mìng 生命？
tā 她 shuō 说 zài 在 tā 她 fù mǔ 父母 zuì hòu 最后 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， chú le 除了 tā 她 hé 和 tā 她 jiě jie 姐姐 wài 外， méi yǒu rén 没有人 kě yǐ 可以 zhào kàn 照看 tā men 他们。 yào shi 要是 méi yǒu 没有《 jiā tíng 家庭 xiū jià 休假 fǎ 法》， tā liǎ 她俩 shì 是 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 zhào gu 照顾 tā men de 他们的。
zài xiào 在校 nèi 内， tā 她 tóu rù 投入 dào liǎo 到了 yíng yǎng 营养 guó jì 国际， yí gè 一个 yóu 由 běi kǎ luó lái nà 北卡罗来纳 dà xué 大学 de 的 xué sheng 学生 wèi le 为了 jiù jì 救济 jī è 饥饿 zài 在 2002 nián 年 fā qǐ 发起 de 的 zǔ zhī 组织。
tā 她 shuō 说 tā 她 duì 对 huà xué pǐn 化学品 hěn 很 zài hu 在乎， yǒu shí hou 有时候 huì 会 kāi chē 开车 qù 去 dào 到 yuǎn 远 yì diǎn 一点 de 的 yì jiā 一家 zì chēng 自称 yòng liào 用料 huán bǎo 环保 de 的 xǐ yī diàn 洗衣店。
zài 在 zhū zhōu shì 株洲市 qīng shuǐ táng 清水塘 gōng yè qū 工业区， tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 sān 三 zhòng 种 fāng fǎ 方法 duì 对 100 mǐ 米 hé 和 43 mǐ 米 yān cōng 烟囱 de 的 yān yún 烟云 jìn xíng 进行 shí yàn 实验 gōng zuò 工作。
dāng rán 当然 le 了， wǒ de 我的 liǎng 两 tiáo 条 bǎo bèi 宝贝， lǐ jī 里基 hé 和 lù xī 露西， zhè zhǒng 这种 céng dù 曾度 de 的 wēn dù 温度 duì 对 tā men 它们 lái 来 shuō shì 说是 xiǎo yì si 小意思。
zài 在 gé lín nà dá 格林纳达， liǎng guó 两国 de 的 hé zuò 合作 yǒu le 有了 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展， nóng yè 农业 xiàng mù 项目 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 dì 第 sān qī 三期， zhù fáng 住房 xiàng mù 项目 gōng chéng 工程 jìn zhǎn 进展 shùn lì 顺利。
dāng rán 当然 le 了， shī rén 诗人 bǐ 比 xiǎo shuō jiā 小说家 yào 要 róng yì 容易 xiē 些， dàn shì 但是 shēn tǐ 身体 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题 yòu 又 wèi 为 zhè zhǒng 这种 zhí yè 职业 zēng jiā 增加 le 了 shuāng chóng 双重 de 的 wēi xiǎn 危险。
tā 她 shuō 说 fù nǚ 妇女 quē shǎo 缺少 bì yùn 避孕 yòng pǐn 用品 yǐ jí 以及 jí shǎo 极少 de 的 jī huì 机会 jiē chù 接触 jiā tíng 家庭 jì huà 计划， tā men 她们 gǎn rǎn 感染 HIV qíng xing 情形 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重， tā 她 yě 也 tí jí 提及 le 了 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 de 的 guò gāo 过高 chǎn fù 产妇 sǐ wáng lǜ 死亡率。
zài 在 qiáo 桥 de 的 fù jìn 附近 yǒu 有 yī 一 zhuàng 幢 gǔ lǎo 古老 de 的 xiǎo 小 máo shè 茅舍。
dāng rán 当然 tā men 他们 huì 会 mǎi 买 wù zhì 物质 shàng dōng 上东 xī 西， xiàng 像 zuàn shí 钻石 shǒu zhuó 手镯、 ruì shì 瑞士 míng biǎo 名表 hé 和 shē huá 奢华 pǎo chē 跑车。
yǒu xiē 有些 suān 酸 lèi 类 huì 会 zài 在 mù 木 hé 和 bù 布 shàng 上 shāo 烧 chū 出 dòng 洞 lái 来。
zài 在 mèng jìng 梦境 zhōng 中， hái zi men 孩子们 hé 和 fù mǔ 父母 qīn mì wú jiān 亲密无间， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 zì jǐ 自己 mào xiǎn 冒险 lǚ tú 旅途 zhòng dì 中的 yīng xióng 英雄， wǒ men 我们 néng 能 fā xiàn 发现 ài 爱， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēi xiáng 飞翔， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 shuǐ miàn 水面 xià 下 hū xī 呼吸， wǒ men 我们 néng 能 qǔ dé 取得 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 gōng xūn 功勋。
tā 她 shuō huà 说话 yòng 用 de 的 shì 是 hǎi bīn 海滨 zuǒ zhì 佐治 yà rén 亚人 nà zhǒng 那种 róu hé 柔和 ér 而 yǒu diǎn 有点 hán hu 含糊 de 的 kǒu yīn 口音， yuán yīn 元音 shì 是 liú yīn 流音， zǐ yīn 子音 yǎo 咬 dé 得 bù zěn me 不怎么 zhǔn 准， lüè 略 lüè dài 略带 fǎ yǔ 法语 qiāng diào 腔调。
dāng rán 当然 qián tí 前提 shì 是 nǐ 你 yào 要 zhēn 真 yǒu diǎn 有点 mò shuǐ 墨水， huò zhě 或者 shuō 说 wén zì 文字 xíng wén 行文 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 fēng gé 风格， ér 而 bú shi 不是 xiàn zài 现在 hěn duō 很多 lùn tán 论坛 lǐ miàn 里面 kàn dào 看到 de 的 liú shuǐ zhàng 流水账 huò zhě 或者 rén yún yì yún 人云亦云。
yǒu xiē 有些 yīng wǔ 鹦鹉 néng 能 mó fǎng 模仿（ rén 人 de 的） shēng yīn 声音， hái 还 néng 能 xué rén 学人 shuō 说 yì xiē 一些 dān cí 单词 hé 和 jù zi 句子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子