ประโยคภาษาจีน- 她说得很少但是有许多言外之意中文句子 (255409) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 她 shuō 说 dé 得 hěn shǎo 很少， dàn shì 但是 yǒu 有 xǔ duō 许多 yán wài zhī yì 言外之意。
She said very little, but a great deal by implication.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 ruǎn jiàn 软件 shèn zhì 甚至 zuì 最 duō néng 多能 yí cì 一次 tōu kuī 偷窥 200 tái 台 diàn nǎo 电脑， hái 还 néng 能 yuǎn chéng 远程 kàn dào 看到 diàn nǎo 电脑 shàng 上 de 的 zī liào 资料。
yǒu xiē 有些 guò mǐn xìng xiū kè 过敏性休克 bìng rén 病人 huì 会 yǒu 有 xún má zhěn 荨麻疹 huò 或 chuǎn 喘 míng 鸣。
yǒu xiē 有些 xuǎn shǒu 选手 chuān zhuó 穿着 shuì yī 睡衣， yǒu de 有的 dài 戴 zhe 着 yǎn zhào 眼罩， yǒu de 有的 yòng 用 wài tào 外套 shàng yī 上衣 gài zhù liǎn 盖住脸。
ràng 让 wǒ men 我们 zhāo gào 昭告 zǐ sūn 子孙， zài 在 shēn dōng 深冬 de 的 yán hán 严寒 zhōng 中， wàn wù 万物 xiāo suǒ 萧索， zhǐ yǒu 只有 xī wàng 希望 hé 和 měi dé 美德 jiān rěn bù bá 坚忍不拔 … … zhè ge 这个 chéng shì 城市 hé 和 zhè ge 这个 guó jiā 国家， shòu dào 受到 gòng tóng 共同 wēi nàn 危难 de 的 zhào huàn 召唤， tǐng shēn ér chū 挺身而出， fèn qǐ 奋起 yíng zhàn 迎战。
dāng rán 当然 tā men 他们 gèng 更 míng bai 明白 “ 失之东隅，收之桑榆 ” de 的 dào li 道理： xiāng xìn 相信 lái wǎng 来往 yú 于 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 de 的 dà liàng 大量 yóu kè 游客 jiāng 将 mí bǔ 弥补 fā dá guó jiā 发达国家 yīn 因 lǚ yóu 旅游 rè cháo 热潮 shuāi tuì 衰退 ér 而 dài lái 带来 de 的 bù fen 部分 sǔn shī 损失。
zài 在 méi 梅 xūn jué 勋爵 lǐng dǎo 领导 qī jiān 期间， tā 它 shì 是 guó jì 国际 gè 各 kē xué yuàn 科学院 lián hé 联合 gōng kāi 公开 shēng míng 声明 ‘ qì hòu biàn huà 气候变化 shì 是 yí gè 一个 dà wèn tí 大问题 ’ de 的 zhǔ yào 主要 tuī dòng zhě 推动者。
tā 她 shuō 说 wǒ de 我的 zēng zǔ fù 曾祖父 shì 是 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 zhì liáo shī 治疗师， tā 她 yě 也 jù jué 拒绝 rèn hé 任何 huì 会 gān rǎo 干扰 tā 她 de 的 mèng jìng 梦境。
yǒu xiē 有些 bù jiàn 部件 kě néng 可能 xū yào 需要 gēng huàn 更换， bǐ rú shuō 比如说 láng tou 榔头 hé 和 ne 呢 zhān 毡。
dāng rán 当然 nǐ 你 yě 也 bú bì 不必 fēi děi 非得 mǎi 买 yī 一 jiàn 件 tuó sè 驼色 de 的 dà yī 大衣， zhè 这 yī 一 jì 季 de 的 tuó sè 驼色 dān pǐn 单品 huì 会 duō dé 多得 ràng 让 nǐ 你 mù bù xiá jiē 目不暇接。
tā 她 shuō 说 rán liào diàn chí 燃料电池 qì chē 汽车 yào 要 xiǎng 想 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实， qīng 氢 qì chē 汽车 rán liào 燃料 bǔ jǐ zhàn 补给站 jiù 就 bì xū 必须 cóng 从 fú wù 服务 yú 于 gōng sī 公司 xìng 性 de 的 chē duì 车队 huò 或 shì zhèng 市政 jiāo tōng gōng jù 交通工具 zhuǎn xiàng 转向 néng gòu 能够 wèi 为 gè rén 个人 yòng hù fú wù 用户服务。
zài 在 mèng 梦 lián hú 莲湖 zhōu wéi 周围 xíng zǒu 行走 huò zhě 或者 pān yán 攀岩 yǐ jīng 已经 shì 是 bān fú 班芙 guó jiā gōng yuán 国家公园 � de 的 tè sè 特色 yóu 游 zhī yī 之一， dàn 但 yóu kè 游客 xū 需 xiǎo xīn 小心 zhè 这 fù jìn 附近 céng jīng 曾经 chū xiàn 出现 guò 过 de 的 dà 大 huī xióng 灰熊。
yǒu xiē 有些 qīng shào nián 青少年 zài 在 xué xiào 学校 rě 惹 chū 出 yì duī 一堆 má fan 麻烦 hòu 后 zài yě 再也 wú fǎ 无法 chéng 掁 zuò 作 qǐ lai 起来。 zài 在 bì yè 毕业 zhī qián 之前 jiù 就 zhōng tú 中途 xiū xué 休学 le 了。
tā 她 shuō huà 说话 shí 时 jīng cháng 经常 kǒu xián 口涎 sì jiàn 四溅。
zài 在 jiǎn chá 检查 tā men de 他们的 shù jù 数据 hòu 后， yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现， zài 在 liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 nán rén 男人， yī guàn xìng 一贯性 de 地 zài 在 nǚ xìng 女性 pái luǎn qī 排卵期 gěi 给 tā 她 dǎ 打 dī fēn 低分。
dāng rán 当然 dào fǎng 到访 de 的 màn lián qiú mí 曼联球迷 zuì zhòng yào 最重要 hái shi 还是 qù 去 shèng 圣 yǎ gè bù 雅各布 gōng yuán 公园（ zài 在 shì zhōng xīn 市中心 dā 搭 14 lù 路 chéng tiě 城铁）， nà 那 shì zài 是在 yī zuò 一座 gòu wù zhōng xīn 购物中心 shàng 上 jiàn zào 建造 de 的 hěn 很 duó 夺 rén 人 yǎn qiú 眼球 de 的 qiú chǎng 球场。
zài 在 jiǎn suǒ 检索 wén xiàn zī liào 文献资料 hé 和 diào chá 调查 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 zhè jiāng shěng 浙江省 huā mù 花木 jiè 蚧 qiào 壳 chóng 虫 fēn bù 分布、 zhǒng lèi 种类 hé 和 wèi hài 为害 chéng dù 程度 jìn xíng 进行 le 了 bǔ chōng 补充 zhěng lǐ 整理， shōu lù 收录 zhè jiāng shěng 浙江省 huā mù 花木 jiè 蚧 chóng 虫 12 kē 科 97 shǔ 属 258 zhòng 种。
dāng rán 当然 zhǐ 只 shèng xià 剩下 wén zì 文字 le 了。
tā 她 shuō 说 zhè zhǒng 这种 jìng shuǐ qì 净水器 gěi 给 tā 她 shěng 省 le 了 hěn duō 很多 shí jiān 时间 hè 和 jīn qián 金钱， hái 还 néng 能 ràng 让 tā 她 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康。
ràng 让 wǒ men 我们 yán zhe 沿着 zhè 这 yī 一 kuàng mài 矿脉 zài 再 xiàng qián 向前 jué jìn 掘进 yì diǎn 一点 ba 吧！
zài 在 sēn lín 森林 de 的 kōng dì 空地 shàng 上， líng sàn 零散 de 地 shēng zhǎng 生长 zhe 着 hóng 红 shí zhú 石竹 hé 和 wǔ yè 五叶 yín lián huā 银莲花， hú dié 蝴蝶 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞。 kōng qì 空气 wēn hé 温和 ér 而 yòu 又 píng jìng 平静。
ràng 让 wǒ men 我们 yòng 用 yí gè 一个 shì lì 示例 lái 来 jiā yǐ 加以 shuō míng 说明。
zài 在 xiē xíng 楔形 lí ba 篱笆 zhī 之 biān yuán 边缘 shàng 上， wǒ xiàng 我向 nà wèi 那位 bó shí 博识 zhī rén 之人 zhì xiè 致谢。
zài 在 lóu tī 楼梯 shàng 上 pǎo shàng pǎo xià 跑上跑下， tiào shéng 跳绳， huò zhě 或者 zuò 做 jǐ ge 几个 bài 拜 rì shì 日式 yú jiā 瑜伽 dòng zuò 动作。
yǒu rén 有人 guān zhào 关照 wǒ 我， yào 要 wǒ 我 xiǎo xīn 小心 bié 别 shāng hài 伤害 tā 他。
dāng rán 当然 rú guǒ 如果 nǐ 你 bì miǎn 避免 zhēng lùn 争论 wèn tí 问题 shí 时， tóng yàng 同样 yě 也 méi yǒu 没有 shèng lì zhě 胜利者。
zài 在 héng kuà 横跨 bā xī 巴西， bō lì wéi yà 玻利维亚 hé 和 bā lā guī 巴拉圭 de 的 pān tǎ nà ěr 潘塔纳尔（ Pantanal ） zhǎo zé dì 沼泽地， lí míng shí fēn 黎明时分， yī 一 zhǐ 只 lú cí 鸬鹚 zài 在 bǔ shí 捕食。
yǒu rén 有人 xiàng 向 yī 一 zhī 支 qí jǐng 骑警 duì wǔ 队伍 shè chū 射出 sì 四 gè 个 huǒ jiàn 火箭， dǎo zhì 导致 mǎ qún 马群 shòu jīng 受惊， ràng 让 fù jìn 附近 de 的 rén qún 人群 jīng huáng 惊惶 sì sàn 四散。
dāng rán 当然 nín 您 wú xū 无需 xuǎn zé 选择 wèi 为 měi gè 每个 xiàng mù 项目 huò 或 dà duō shù 大多数 xiàng mù 项目 dōu 都 zuò 做 zhè yàng 这样 de 的 quán héng 权衡 hé 和 zhé zhōng 折衷。
tā 她 shuō 说， jīn nián 今年 cóng 从 jiā lǐ 家里 chū lái 出来 shí 时 shāo wēi 稍微 zǎo 早 yì diǎn r 一点儿， yù liào 预料 chē zhàn 车站 kě néng 可能 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 rén liú 人流， dàn 但 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是 xiāng duì 相对 bǐ jiào 比较 píng jìng 平静 de 的 jǐng xiàng 景象。
yǒu rén 有人 zài 在 duō nián 多年 qián 前 jiù 就 yù cè 预测 le 了 shè huì 社会 chuán méi yè 传媒业 de 的 fēng bào 风暴 lái xí 来袭， ér 而 zhè shì 这是 yóu yú 由于 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 shuāi tuì 衰退 ér 而 yǐn fā 引发， hái shi 还是 yù shì 预示 zhe 着 lìng yī 另一 gǔ 股 péng bó 蓬勃 chǎn yè 产业 de 的 àn cháo 暗潮 xiōng yǒng 汹涌 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 ruǎn jiàn 软件 shèn zhì 甚至 zuì 最 duō néng 多能 yí cì 一次 tōu kuī 偷窥 200 tái 台 diàn nǎo 电脑， hái 还 néng 能 yuǎn chéng 远程 kàn dào 看到 diàn nǎo 电脑 shàng 上 de 的 zī liào 资料。
yǒu xiē 有些 guò mǐn xìng xiū kè 过敏性休克 bìng rén 病人 huì 会 yǒu 有 xún má zhěn 荨麻疹 huò 或 chuǎn 喘 míng 鸣。
yǒu xiē 有些 xuǎn shǒu 选手 chuān zhuó 穿着 shuì yī 睡衣， yǒu de 有的 dài 戴 zhe 着 yǎn zhào 眼罩， yǒu de 有的 yòng 用 wài tào 外套 shàng yī 上衣 gài zhù liǎn 盖住脸。
ràng 让 wǒ men 我们 zhāo gào 昭告 zǐ sūn 子孙， zài 在 shēn dōng 深冬 de 的 yán hán 严寒 zhōng 中， wàn wù 万物 xiāo suǒ 萧索， zhǐ yǒu 只有 xī wàng 希望 hé 和 měi dé 美德 jiān rěn bù bá 坚忍不拔 … … zhè ge 这个 chéng shì 城市 hé 和 zhè ge 这个 guó jiā 国家， shòu dào 受到 gòng tóng 共同 wēi nàn 危难 de 的 zhào huàn 召唤， tǐng shēn ér chū 挺身而出， fèn qǐ 奋起 yíng zhàn 迎战。
dāng rán 当然 tā men 他们 gèng 更 míng bai 明白 “ 失之东隅，收之桑榆 ” de 的 dào li 道理： xiāng xìn 相信 lái wǎng 来往 yú 于 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 de 的 dà liàng 大量 yóu kè 游客 jiāng 将 mí bǔ 弥补 fā dá guó jiā 发达国家 yīn 因 lǚ yóu 旅游 rè cháo 热潮 shuāi tuì 衰退 ér 而 dài lái 带来 de 的 bù fen 部分 sǔn shī 损失。
zài 在 méi 梅 xūn jué 勋爵 lǐng dǎo 领导 qī jiān 期间， tā 它 shì 是 guó jì 国际 gè 各 kē xué yuàn 科学院 lián hé 联合 gōng kāi 公开 shēng míng 声明 ‘ qì hòu biàn huà 气候变化 shì 是 yí gè 一个 dà wèn tí 大问题 ’ de 的 zhǔ yào 主要 tuī dòng zhě 推动者。
tā 她 shuō 说 wǒ de 我的 zēng zǔ fù 曾祖父 shì 是 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 zhì liáo shī 治疗师， tā 她 yě 也 jù jué 拒绝 rèn hé 任何 huì 会 gān rǎo 干扰 tā 她 de 的 mèng jìng 梦境。
yǒu xiē 有些 bù jiàn 部件 kě néng 可能 xū yào 需要 gēng huàn 更换， bǐ rú shuō 比如说 láng tou 榔头 hé 和 ne 呢 zhān 毡。
dāng rán 当然 nǐ 你 yě 也 bú bì 不必 fēi děi 非得 mǎi 买 yī 一 jiàn 件 tuó sè 驼色 de 的 dà yī 大衣， zhè 这 yī 一 jì 季 de 的 tuó sè 驼色 dān pǐn 单品 huì 会 duō dé 多得 ràng 让 nǐ 你 mù bù xiá jiē 目不暇接。
tā 她 shuō 说 rán liào diàn chí 燃料电池 qì chē 汽车 yào 要 xiǎng 想 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实， qīng 氢 qì chē 汽车 rán liào 燃料 bǔ jǐ zhàn 补给站 jiù 就 bì xū 必须 cóng 从 fú wù 服务 yú 于 gōng sī 公司 xìng 性 de 的 chē duì 车队 huò 或 shì zhèng 市政 jiāo tōng gōng jù 交通工具 zhuǎn xiàng 转向 néng gòu 能够 wèi 为 gè rén 个人 yòng hù fú wù 用户服务。
zài 在 mèng 梦 lián hú 莲湖 zhōu wéi 周围 xíng zǒu 行走 huò zhě 或者 pān yán 攀岩 yǐ jīng 已经 shì 是 bān fú 班芙 guó jiā gōng yuán 国家公园 � de 的 tè sè 特色 yóu 游 zhī yī 之一， dàn 但 yóu kè 游客 xū 需 xiǎo xīn 小心 zhè 这 fù jìn 附近 céng jīng 曾经 chū xiàn 出现 guò 过 de 的 dà 大 huī xióng 灰熊。
yǒu xiē 有些 qīng shào nián 青少年 zài 在 xué xiào 学校 rě 惹 chū 出 yì duī 一堆 má fan 麻烦 hòu 后 zài yě 再也 wú fǎ 无法 chéng 掁 zuò 作 qǐ lai 起来。 zài 在 bì yè 毕业 zhī qián 之前 jiù 就 zhōng tú 中途 xiū xué 休学 le 了。
tā 她 shuō huà 说话 shí 时 jīng cháng 经常 kǒu xián 口涎 sì jiàn 四溅。
zài 在 jiǎn chá 检查 tā men de 他们的 shù jù 数据 hòu 后， yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现， zài 在 liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 nán rén 男人， yī guàn xìng 一贯性 de 地 zài 在 nǚ xìng 女性 pái luǎn qī 排卵期 gěi 给 tā 她 dǎ 打 dī fēn 低分。
dāng rán 当然 dào fǎng 到访 de 的 màn lián qiú mí 曼联球迷 zuì zhòng yào 最重要 hái shi 还是 qù 去 shèng 圣 yǎ gè bù 雅各布 gōng yuán 公园（ zài 在 shì zhōng xīn 市中心 dā 搭 14 lù 路 chéng tiě 城铁）， nà 那 shì zài 是在 yī zuò 一座 gòu wù zhōng xīn 购物中心 shàng 上 jiàn zào 建造 de 的 hěn 很 duó 夺 rén 人 yǎn qiú 眼球 de 的 qiú chǎng 球场。
zài 在 jiǎn suǒ 检索 wén xiàn zī liào 文献资料 hé 和 diào chá 调查 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 zhè jiāng shěng 浙江省 huā mù 花木 jiè 蚧 qiào 壳 chóng 虫 fēn bù 分布、 zhǒng lèi 种类 hé 和 wèi hài 为害 chéng dù 程度 jìn xíng 进行 le 了 bǔ chōng 补充 zhěng lǐ 整理， shōu lù 收录 zhè jiāng shěng 浙江省 huā mù 花木 jiè 蚧 chóng 虫 12 kē 科 97 shǔ 属 258 zhòng 种。
dāng rán 当然 zhǐ 只 shèng xià 剩下 wén zì 文字 le 了。
tā 她 shuō 说 zhè zhǒng 这种 jìng shuǐ qì 净水器 gěi 给 tā 她 shěng 省 le 了 hěn duō 很多 shí jiān 时间 hè 和 jīn qián 金钱， hái 还 néng 能 ràng 让 tā 她 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康。
ràng 让 wǒ men 我们 yán zhe 沿着 zhè 这 yī 一 kuàng mài 矿脉 zài 再 xiàng qián 向前 jué jìn 掘进 yì diǎn 一点 ba 吧！
zài 在 sēn lín 森林 de 的 kōng dì 空地 shàng 上， líng sàn 零散 de 地 shēng zhǎng 生长 zhe 着 hóng 红 shí zhú 石竹 hé 和 wǔ yè 五叶 yín lián huā 银莲花， hú dié 蝴蝶 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞。 kōng qì 空气 wēn hé 温和 ér 而 yòu 又 píng jìng 平静。
ràng 让 wǒ men 我们 yòng 用 yí gè 一个 shì lì 示例 lái 来 jiā yǐ 加以 shuō míng 说明。
zài 在 xiē xíng 楔形 lí ba 篱笆 zhī 之 biān yuán 边缘 shàng 上， wǒ xiàng 我向 nà wèi 那位 bó shí 博识 zhī rén 之人 zhì xiè 致谢。
zài 在 lóu tī 楼梯 shàng 上 pǎo shàng pǎo xià 跑上跑下， tiào shéng 跳绳， huò zhě 或者 zuò 做 jǐ ge 几个 bài 拜 rì shì 日式 yú jiā 瑜伽 dòng zuò 动作。
yǒu rén 有人 guān zhào 关照 wǒ 我， yào 要 wǒ 我 xiǎo xīn 小心 bié 别 shāng hài 伤害 tā 他。
dāng rán 当然 rú guǒ 如果 nǐ 你 bì miǎn 避免 zhēng lùn 争论 wèn tí 问题 shí 时， tóng yàng 同样 yě 也 méi yǒu 没有 shèng lì zhě 胜利者。
zài 在 héng kuà 横跨 bā xī 巴西， bō lì wéi yà 玻利维亚 hé 和 bā lā guī 巴拉圭 de 的 pān tǎ nà ěr 潘塔纳尔（ Pantanal ） zhǎo zé dì 沼泽地， lí míng shí fēn 黎明时分， yī 一 zhǐ 只 lú cí 鸬鹚 zài 在 bǔ shí 捕食。
yǒu rén 有人 xiàng 向 yī 一 zhī 支 qí jǐng 骑警 duì wǔ 队伍 shè chū 射出 sì 四 gè 个 huǒ jiàn 火箭， dǎo zhì 导致 mǎ qún 马群 shòu jīng 受惊， ràng 让 fù jìn 附近 de 的 rén qún 人群 jīng huáng 惊惶 sì sàn 四散。
dāng rán 当然 nín 您 wú xū 无需 xuǎn zé 选择 wèi 为 měi gè 每个 xiàng mù 项目 huò 或 dà duō shù 大多数 xiàng mù 项目 dōu 都 zuò 做 zhè yàng 这样 de 的 quán héng 权衡 hé 和 zhé zhōng 折衷。
tā 她 shuō 说， jīn nián 今年 cóng 从 jiā lǐ 家里 chū lái 出来 shí 时 shāo wēi 稍微 zǎo 早 yì diǎn r 一点儿， yù liào 预料 chē zhàn 车站 kě néng 可能 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 rén liú 人流， dàn 但 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是 xiāng duì 相对 bǐ jiào 比较 píng jìng 平静 de 的 jǐng xiàng 景象。
yǒu rén 有人 zài 在 duō nián 多年 qián 前 jiù 就 yù cè 预测 le 了 shè huì 社会 chuán méi yè 传媒业 de 的 fēng bào 风暴 lái xí 来袭， ér 而 zhè shì 这是 yóu yú 由于 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 shuāi tuì 衰退 ér 而 yǐn fā 引发， hái shi 还是 yù shì 预示 zhe 着 lìng yī 另一 gǔ 股 péng bó 蓬勃 chǎn yè 产业 de 的 àn cháo 暗潮 xiōng yǒng 汹涌 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子