ประโยคภาษาจีน- 在此世界结核病日之际让我们在此重要的与疾病斗争中不断行动中文句子 (256965) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài cǐ 在此 shì jiè 世界 jié hé bìng 结核病 rì 日 zhī jì 之际， ràng 让 wǒ men 我们 zài cǐ 在此 zhòng yào 重要 de 的 yǔ 与 jí bìng 疾病 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 bú duàn 不断 “ xíng dòng 行动 ” 。
On this World TB Day, let us stay “on the move”in this important fight.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此 zhī shàng 之上 kāi shǐ 开始 xíng chéng 形成 shén jīng xì bāo 神经细胞， sè sù 色素 shēng chéng 生成 xì bāo 细胞 hé 和 yí bù fèn 一部分 tóu gài gǔ 头盖骨。
zài cǐ zhī qián 在此之前 tā 他 yǐ jīng 已经 juǎn rù 卷入 le 了 yī 一 cháng 场 qiáng jiān 强奸 àn 案， zuì zhōng 最终 tā 他 de 的 zhí zi 侄子 wú zuì kāi shì 无罪开释， tā 他 gǎn dào 感到 yǒu zé rèn 有责任 wèi 为 tā 他 de 的 bù jī 不羁 gè rén 个人 shēng huó 生活 duì gōng 对公 zhòng 众 zuò chū 作出 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 huì 会 lìng 令 tā 他 chū chǒu 出丑。
tā 她 shuō 说， zhèng fǔ 政府 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 bì xū 必须 ràng 让 gèng duō 更多 de 的 guó yíng qǐ yè 国营企业 zhuǎn xíng 转型， yǐ 以 cù jìn 促进 sī yíng 私营 bù mén 部门 de 的 zēng zhǎng 增长。
tā 她 shuō 说， yǒu guān 有关 bào dǎo 报导 chǐ dù 尺度 rú hé 如何 zhǎng wò 掌握 de 的 jué dìng 决定 “ shì yóu 是由 xīn wén 新闻 pín dào 频道 de 的 lǐng dǎo 领导 men 们 zuò chū 作出 de 的 ” 。
dāng rán 当然 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 rén 人 tǎo lùn 讨论 xiàng 像 yē lǔ 耶鲁 zhè yàng 这样 de 的 dà xué 大学 , zài 在 cù jìn 促进 rén men 人们 de 的 hù 互 xiāng yī 相依 lài zhōng 赖中 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 - , duì bù qǐ 对不起， shì 是 cù jìn 促进 qún tǐ 群体 jiān 间 de 的 zhèng miàn 正面 jiē chù 接触。
zài cǐ zhī qián 在此之前， shàng hǎi pǔ dōng fā zhǎn yín háng 上海浦东发展银行， nán jīng 南京 yín háng 银行 hé 和 shēn zhèn fā zhǎn yín xíng 深圳发展银行 shì xiān 事先 yóu 由 dì sān jì dù 第三季度 de 的 shù jù 数据， 150 ％， 85 ％ hé 和 80 ％。
zài cǐ zhī qián 在此之前， tā 他 yù cè 预测 le 了 dé guó 德国 jiāng 将 zài 在 zhōu liù 周六 yǔ 与 wū lā guī 乌拉圭 jìn xíng 进行 de 的 jì jūn 季军 zhēng duó zhàn 争夺战 zhōng 中 shèng chū 胜出。
yǒu rén 有人 tí dào 提到 fā huī 发挥 gōng huì 工会 de 的 zuò yòng 作用， ér 而 zhè 这 duì yú 对于 zhěng gè 整个 zhèng dǎng 政党 lái shuō 来说 hái shi 还是 yí gè 一个 xiāng duì 相对 mǐn gǎn 敏感 de 的 huà tí 话题， shàng shì jì 上世纪 bā shí nián dài 八十年代， bō lán 波兰 de 的 tuán jié gōng huì 团结工会 tuī fān 推翻 gòng chǎn dǎng 共产党 zhèng quán 政权 de 的 qián lì 前例 zhì jīn 至今 réng 仍 lìng rén 令人 hòu pà 后怕。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 liè 列 jǔ chū 举出 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 tiǎo zhàn 挑战。
dāng rán 当然 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 tōng cháng 通常 zhǎng wò 掌握 zài 在 nà xiē 那些 nú cai 奴才 péi xùn bān 培训班 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 shǒu zhōng 手中， dāng rán 当然 yě 也 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 nà yàng 那样。
zài cǐ zhī qián 在此之前， wǒ 我 cóng wèi 从未 xiě 写 guò 过 guān yú 关于 jié quán dào 截拳道 de 的 wén zhāng 文章。
tā 她 shuō 说， yǎn lèi 眼泪 bù jǐn 不仅 lái zì 来自 bēi shāng 悲伤 hé 和 tòng kǔ 痛苦， ér qiě 而且 yě 也 lái zì 来自 qí tā de 其他的 qíng xù 情绪， bāo kuò 包括 gè zhǒng 各种 xǐ yuè 喜悦 hé 和 jǔ sàng 沮丧。
ràng 让 wǒ 我 jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 yǎn dǐ 眼底。
zài cǐ zhī qián 在此之前， shè jiāo 社交 huó dòng 活动 zǒng shì 总是 zài 在 jiǔ bā 酒吧 huò 或 jiǔ guǎn 酒馆 lǐ 里 jìn xíng 进行， rén men 人们 zǒng shì 总是 hē 喝 dào 到 làn zuì rú ní 烂醉如泥， bù zhī xiū chǐ 不知羞耻。
zài cǐ zhī qián 在此之前， mǎ nuò 马诺 shì 是 yī míng 一名 běi jīng 北京 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 de 的 xué sheng 学生， tā 她 yě 也 zuò 做 jiān zhí 兼职 mó tè 模特 lái 来 zhuàn 赚 xiē 些 líng huā qián 零花钱。
dāng rán 当然 zhè lǐ 这里 yě 也 yǒu 有 qí tā de 其他的 shì jiǎo 视角。
yǒu rén 有人 yòng 用 tàn suān jiǎ 碳酸钾 lái 来 zhì zuò 制作 féi zào 肥皂。
tā 她 shuō 说， zhè ge 这个 háng yè 行业 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 fā zhǎn 发展 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 tóng yī gè 同一个 lái yuán 来源。
ràng 让 wǒ 我 kàn kan 看看， zhè 这 liào zi 料子 yī 一 mǐ kuān 米宽， wǔ 五 chě 尺 bàn 半 jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
tā 她 shuō 说， zhè xiē 这些 jiā tíng 家庭 gěi 给 lí kāi 离开 jiā de 家的 hái zi 孩子 tí gōng 提供 yí gè 一个 jiā 家， tā men 他们 dū huì 都会 yāo qǐng 邀请 xué sheng 学生 gēn 跟 tā men 他们 yì qǐ 一起 guò 过 gǎn ēn jié 感恩节。
zài cǐ 在此 yuán zé 原则 zhǐ dǎo 指导 xià 下， zuò zhě 作者 tí chū 提出 le 了 yān zhào 燕赵 lǚ yóu wén huà 旅游文化 yīng yì 英译 de 的 cè lüè 策略（ cǎi yòng 采用 guī huà 归化 hé 和 yì huà 异化 liǎng 两 zhòng 种 fān yì 翻译 cè lüè 策略） hé 和 fāng fǎ 方法（ wén huà 文化 lèi bǐ 类比、 gǎi xiě 改写、 zēng bǔ 增补 děng 等 fān yì 翻译 fāng fǎ 方法）。
tā 她 shuō 说， nà shí hou 那时候 hūn yīn 婚姻 tōng cháng 通常 dōu 都 shì zài 是在 xià wǔ 下午 jǔ xíng 举行， jiē dài 接待 kè rén 客人 de 的 shí wù 食物 bāo kuò 包括 huáng guā 黄瓜 sān míng zhì 三明治， cǎo méi 草莓 hé 和 rǔ zhī 乳脂， jí 及 gōng 供 xuǎn zé 选择 de 的 chá 茶 hé 和 xiāng bīn 香槟。
ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 hǎo xiào 好笑 de 的 shì 是， yǐ qián 以前 de 的 jì yì 记忆 réng jiù 仍旧 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ 我 — — zhè me 这么 duō nián 多年 hòu 后， wǒ 我 dōu 都 shì 是 gè 个 shēn jīng bǎi zhàn 身经百战 de 的 dà ren 大人 le 了， kě 可 dāng 当 wǒ 我 zài 再 kàn 看 zhī ma 芝麻 jiē shang 街上 de 的 jī qì rén 机器人 shí 时， réng jiù 仍旧 bǎ 把 wǒ 我 xià 吓 zhe 着 le 了！
dāng rán 当然， xià yí bù 下一步 biàn shì 便是 yào 要 bǐ jiào 比较 huàn yǒu 患有 MS de 的 yì yù 抑郁 rén qún 人群 hé 和 wèi 未 huàn 患 zhè 这 yī 一 jí bìng 疾病 de 的 yì yù 抑郁 rén qún 人群， kàn 看 yí xià 一下 zhè 这 liǎng 两 lèi rén 类人 de 的 yì yù 抑郁 zhèng zhuàng 症状 zài 在 fā zhǎn 发展 shàng 上 yǒu wú 有无 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异。
tā 她 shuō 说： “ yí gè 一个 hǎo 好 de 的 lǎo shī 老师 yīng gāi 应该 duì 对 xué sheng 学生 xún xún shàn yòu 循循善诱。
dāng rán 当然， bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 xiāo fèi zhě 消费者 shèn zhì 甚至 dà bù fen 大部分 xiāo fèi zhě 消费者 huì 会 fù qián 付钱 gòu mǎi 购买 chǎn pǐn 产品， yīn wèi 因为 miǎn fèi 免费 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 xíng xiāo 行销 gōng jù 工具， ér qiě 而且 shǔ mǎ chǎn pǐn 数码产品 de 的 chéng běn 成本 yī rán 依然 shì 是 wēi bù zú dào 微不足道。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 zǔ zhī 组织 xíng tài xué 形态学 shì 是 xiàn dài 现代 kòng zhì 控制 lǐ lùn 理论 hé 和 xì tǒng 系统 kē xué 科学 de 的 diàn jī zhě 奠基者， yí gè 一个 yǐn yuē 隐约 shòu dào 受到 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 yǐng xiǎng 影响 de 的 fàn 泛 kē xué 科学。
tā 她 shuō 说： “ qí tā 其它 yīn sù 因素， bǐ rú 比如 liǎn xíng 脸型 shì fǒu 是否 duì chèn 对称 dōu 都 kě néng 可能 yǔ 与 zhī 之 xiāng guān 相关， dàn 但 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 zhèng shí 证实。 ”
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， wèi 为 jié yuē 节约 shēng chǎn chéng běn 生产成本， duì 对 qiú mó jī 球磨机 de 的 guān jiàn 关键 chǐ cun 尺寸 jìn xíng 进行 yōu huà 优化， dé chū 得出 le 了 yōu huà 优化 fāng àn 方案。
ràng 让 měi 每 yí gè 一个 kě wàng 渴望 míng shēng 名声 de 的 rén 人 jiǎn 捡 tā zì jǐ 他自己（ xǐ huan 喜欢） de 的 shì yàng 式样 de 的 nèi kù 内裤 qù 去 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此 zhī shàng 之上 kāi shǐ 开始 xíng chéng 形成 shén jīng xì bāo 神经细胞， sè sù 色素 shēng chéng 生成 xì bāo 细胞 hé 和 yí bù fèn 一部分 tóu gài gǔ 头盖骨。
zài cǐ zhī qián 在此之前 tā 他 yǐ jīng 已经 juǎn rù 卷入 le 了 yī 一 cháng 场 qiáng jiān 强奸 àn 案， zuì zhōng 最终 tā 他 de 的 zhí zi 侄子 wú zuì kāi shì 无罪开释， tā 他 gǎn dào 感到 yǒu zé rèn 有责任 wèi 为 tā 他 de 的 bù jī 不羁 gè rén 个人 shēng huó 生活 duì gōng 对公 zhòng 众 zuò chū 作出 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 huì 会 lìng 令 tā 他 chū chǒu 出丑。
tā 她 shuō 说， zhèng fǔ 政府 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 bì xū 必须 ràng 让 gèng duō 更多 de 的 guó yíng qǐ yè 国营企业 zhuǎn xíng 转型， yǐ 以 cù jìn 促进 sī yíng 私营 bù mén 部门 de 的 zēng zhǎng 增长。
tā 她 shuō 说， yǒu guān 有关 bào dǎo 报导 chǐ dù 尺度 rú hé 如何 zhǎng wò 掌握 de 的 jué dìng 决定 “ shì yóu 是由 xīn wén 新闻 pín dào 频道 de 的 lǐng dǎo 领导 men 们 zuò chū 作出 de 的 ” 。
dāng rán 当然 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 rén 人 tǎo lùn 讨论 xiàng 像 yē lǔ 耶鲁 zhè yàng 这样 de 的 dà xué 大学 , zài 在 cù jìn 促进 rén men 人们 de 的 hù 互 xiāng yī 相依 lài zhōng 赖中 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 - , duì bù qǐ 对不起， shì 是 cù jìn 促进 qún tǐ 群体 jiān 间 de 的 zhèng miàn 正面 jiē chù 接触。
zài cǐ zhī qián 在此之前， shàng hǎi pǔ dōng fā zhǎn yín háng 上海浦东发展银行， nán jīng 南京 yín háng 银行 hé 和 shēn zhèn fā zhǎn yín xíng 深圳发展银行 shì xiān 事先 yóu 由 dì sān jì dù 第三季度 de 的 shù jù 数据， 150 ％， 85 ％ hé 和 80 ％。
zài cǐ zhī qián 在此之前， tā 他 yù cè 预测 le 了 dé guó 德国 jiāng 将 zài 在 zhōu liù 周六 yǔ 与 wū lā guī 乌拉圭 jìn xíng 进行 de 的 jì jūn 季军 zhēng duó zhàn 争夺战 zhōng 中 shèng chū 胜出。
yǒu rén 有人 tí dào 提到 fā huī 发挥 gōng huì 工会 de 的 zuò yòng 作用， ér 而 zhè 这 duì yú 对于 zhěng gè 整个 zhèng dǎng 政党 lái shuō 来说 hái shi 还是 yí gè 一个 xiāng duì 相对 mǐn gǎn 敏感 de 的 huà tí 话题， shàng shì jì 上世纪 bā shí nián dài 八十年代， bō lán 波兰 de 的 tuán jié gōng huì 团结工会 tuī fān 推翻 gòng chǎn dǎng 共产党 zhèng quán 政权 de 的 qián lì 前例 zhì jīn 至今 réng 仍 lìng rén 令人 hòu pà 后怕。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 liè 列 jǔ chū 举出 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 tiǎo zhàn 挑战。
dāng rán 当然 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 tōng cháng 通常 zhǎng wò 掌握 zài 在 nà xiē 那些 nú cai 奴才 péi xùn bān 培训班 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 shǒu zhōng 手中， dāng rán 当然 yě 也 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 nà yàng 那样。
zài cǐ zhī qián 在此之前， wǒ 我 cóng wèi 从未 xiě 写 guò 过 guān yú 关于 jié quán dào 截拳道 de 的 wén zhāng 文章。
tā 她 shuō 说， yǎn lèi 眼泪 bù jǐn 不仅 lái zì 来自 bēi shāng 悲伤 hé 和 tòng kǔ 痛苦， ér qiě 而且 yě 也 lái zì 来自 qí tā de 其他的 qíng xù 情绪， bāo kuò 包括 gè zhǒng 各种 xǐ yuè 喜悦 hé 和 jǔ sàng 沮丧。
ràng 让 wǒ 我 jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 yǎn dǐ 眼底。
zài cǐ zhī qián 在此之前， shè jiāo 社交 huó dòng 活动 zǒng shì 总是 zài 在 jiǔ bā 酒吧 huò 或 jiǔ guǎn 酒馆 lǐ 里 jìn xíng 进行， rén men 人们 zǒng shì 总是 hē 喝 dào 到 làn zuì rú ní 烂醉如泥， bù zhī xiū chǐ 不知羞耻。
zài cǐ zhī qián 在此之前， mǎ nuò 马诺 shì 是 yī míng 一名 běi jīng 北京 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 de 的 xué sheng 学生， tā 她 yě 也 zuò 做 jiān zhí 兼职 mó tè 模特 lái 来 zhuàn 赚 xiē 些 líng huā qián 零花钱。
dāng rán 当然 zhè lǐ 这里 yě 也 yǒu 有 qí tā de 其他的 shì jiǎo 视角。
yǒu rén 有人 yòng 用 tàn suān jiǎ 碳酸钾 lái 来 zhì zuò 制作 féi zào 肥皂。
tā 她 shuō 说， zhè ge 这个 háng yè 行业 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 fā zhǎn 发展 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 tóng yī gè 同一个 lái yuán 来源。
ràng 让 wǒ 我 kàn kan 看看， zhè 这 liào zi 料子 yī 一 mǐ kuān 米宽， wǔ 五 chě 尺 bàn 半 jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
tā 她 shuō 说， zhè xiē 这些 jiā tíng 家庭 gěi 给 lí kāi 离开 jiā de 家的 hái zi 孩子 tí gōng 提供 yí gè 一个 jiā 家， tā men 他们 dū huì 都会 yāo qǐng 邀请 xué sheng 学生 gēn 跟 tā men 他们 yì qǐ 一起 guò 过 gǎn ēn jié 感恩节。
zài cǐ 在此 yuán zé 原则 zhǐ dǎo 指导 xià 下， zuò zhě 作者 tí chū 提出 le 了 yān zhào 燕赵 lǚ yóu wén huà 旅游文化 yīng yì 英译 de 的 cè lüè 策略（ cǎi yòng 采用 guī huà 归化 hé 和 yì huà 异化 liǎng 两 zhòng 种 fān yì 翻译 cè lüè 策略） hé 和 fāng fǎ 方法（ wén huà 文化 lèi bǐ 类比、 gǎi xiě 改写、 zēng bǔ 增补 děng 等 fān yì 翻译 fāng fǎ 方法）。
tā 她 shuō 说， nà shí hou 那时候 hūn yīn 婚姻 tōng cháng 通常 dōu 都 shì zài 是在 xià wǔ 下午 jǔ xíng 举行， jiē dài 接待 kè rén 客人 de 的 shí wù 食物 bāo kuò 包括 huáng guā 黄瓜 sān míng zhì 三明治， cǎo méi 草莓 hé 和 rǔ zhī 乳脂， jí 及 gōng 供 xuǎn zé 选择 de 的 chá 茶 hé 和 xiāng bīn 香槟。
ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 hǎo xiào 好笑 de 的 shì 是， yǐ qián 以前 de 的 jì yì 记忆 réng jiù 仍旧 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ 我 — — zhè me 这么 duō nián 多年 hòu 后， wǒ 我 dōu 都 shì 是 gè 个 shēn jīng bǎi zhàn 身经百战 de 的 dà ren 大人 le 了， kě 可 dāng 当 wǒ 我 zài 再 kàn 看 zhī ma 芝麻 jiē shang 街上 de 的 jī qì rén 机器人 shí 时， réng jiù 仍旧 bǎ 把 wǒ 我 xià 吓 zhe 着 le 了！
dāng rán 当然， xià yí bù 下一步 biàn shì 便是 yào 要 bǐ jiào 比较 huàn yǒu 患有 MS de 的 yì yù 抑郁 rén qún 人群 hé 和 wèi 未 huàn 患 zhè 这 yī 一 jí bìng 疾病 de 的 yì yù 抑郁 rén qún 人群， kàn 看 yí xià 一下 zhè 这 liǎng 两 lèi rén 类人 de 的 yì yù 抑郁 zhèng zhuàng 症状 zài 在 fā zhǎn 发展 shàng 上 yǒu wú 有无 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异。
tā 她 shuō 说： “ yí gè 一个 hǎo 好 de 的 lǎo shī 老师 yīng gāi 应该 duì 对 xué sheng 学生 xún xún shàn yòu 循循善诱。
dāng rán 当然， bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 xiāo fèi zhě 消费者 shèn zhì 甚至 dà bù fen 大部分 xiāo fèi zhě 消费者 huì 会 fù qián 付钱 gòu mǎi 购买 chǎn pǐn 产品， yīn wèi 因为 miǎn fèi 免费 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 xíng xiāo 行销 gōng jù 工具， ér qiě 而且 shǔ mǎ chǎn pǐn 数码产品 de 的 chéng běn 成本 yī rán 依然 shì 是 wēi bù zú dào 微不足道。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 zǔ zhī 组织 xíng tài xué 形态学 shì 是 xiàn dài 现代 kòng zhì 控制 lǐ lùn 理论 hé 和 xì tǒng 系统 kē xué 科学 de 的 diàn jī zhě 奠基者， yí gè 一个 yǐn yuē 隐约 shòu dào 受到 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 yǐng xiǎng 影响 de 的 fàn 泛 kē xué 科学。
tā 她 shuō 说： “ qí tā 其它 yīn sù 因素， bǐ rú 比如 liǎn xíng 脸型 shì fǒu 是否 duì chèn 对称 dōu 都 kě néng 可能 yǔ 与 zhī 之 xiāng guān 相关， dàn 但 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 zhèng shí 证实。 ”
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， wèi 为 jié yuē 节约 shēng chǎn chéng běn 生产成本， duì 对 qiú mó jī 球磨机 de 的 guān jiàn 关键 chǐ cun 尺寸 jìn xíng 进行 yōu huà 优化， dé chū 得出 le 了 yōu huà 优化 fāng àn 方案。
ràng 让 měi 每 yí gè 一个 kě wàng 渴望 míng shēng 名声 de 的 rén 人 jiǎn 捡 tā zì jǐ 他自己（ xǐ huan 喜欢） de 的 shì yàng 式样 de 的 nèi kù 内裤 qù 去 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子