ประโยคภาษาจีน- 有人提到发挥工会的作用而这对于整个政党来说还是一个相对敏感的话题上世纪八十年代波兰的团结工会推翻共产党政权的前例至今仍令人后怕中文句子 (257046) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu rén 有人 tí dào 提到 fā huī 发挥 gōng huì 工会 de 的 zuò yòng 作用， ér 而 zhè 这 duì yú 对于 zhěng gè 整个 zhèng dǎng 政党 lái shuō 来说 hái shi 还是 yí gè 一个 xiāng duì 相对 mǐn gǎn 敏感 de 的 huà tí 话题， shàng shì jì 上世纪 bā shí nián dài 八十年代， bō lán 波兰 de 的 tuán jié gōng huì 团结工会 tuī fān 推翻 gòng chǎn dǎng 共产党 zhèng quán 政权 de 的 qián lì 前例 zhì jīn 至今 réng 仍 lìng rén 令人 hòu pà 后怕。
One concerns the role of trade unions, a rather sensitive area for a party that is still unnerved by the role that Solidarity played in Poland in the 1980s to bring down Communist power.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu rén 有人 tí xǐng 提醒 shuō 说， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 xī wàng 希望， dài lái 带来 biàn gé 变革 - rú guǒ 如果 bái gōng 白宫 réng rán 仍然 shì 是 zhèng cè 政策 chuàng xīn 创新 de 的 yǐn qíng 引擎 ér 而 bú shi 不是 huǒ chē 火车 de 的 shǒu chē 守车。
ràng 让 wǒ 我 tí xǐng 提醒 nǐ 你， dāng 当 nǐ 你 jué yì 决意 huó 活 chū 出 wán quán 完全 xiáng fú 降服 de 的 shēng mìng 生命， zhè ge 这个 jué dìng 决定 huì 会 shòu dào 受到 shì yàn 试验。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 jiè shào 介绍 wǒ zì jǐ 我自己。
tā 她 shuō 说， xiāo chú 消除 pín kùn 贫困 huó 和 jiě jué 解决 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 chōng tū 冲突 xū yào 需要 xīn 新 de 的 néng yuán 能源 chàng yì 倡议 yǐ jí 以及 xīn 新 de 的 guǎn lǐ 管理 zī yuán 资源 de 的 tú jìng 途径。
dāng rán 当然 zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 de 的 fú yì 服役， zuǐ pí zi 嘴皮子 shàng 上 de 的 fú yì 服役（ zhǐ 指 qián miàn 前面 zhèng kè 政客 men 们 de 的 shuō cí 说辞）。
zài cǐ zhī qián 在此之前， chōng rèn 充任 yí gè 一个 xié tóng 协同 cān jiā zhě 参加者， dǒng de 懂得 líng luàn 凌乱 bèi dì 背地 de 的 mù biāo 目标 yǔ 与 lǐ yóu 理由。
zài cǐ zhī qián 在此之前， wǒ 我 céng 曾 chuàng lì 创立 guò 过 zì jǐ 自己 de 的 jié shí 节食 jì huà 计划， dàn 但 měi cì 每次 jiǎn féi 减肥 dōu 都 lǚ zhàn lǚ bài 屡战屡败。
yǒu rén 有人 céng 曾 shuō 说 zuì hǎo 最好 de 的 cì qīng 刺青 yì shù 艺术 néng 能 gòu yòng 够用 tā men 它们 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 wèi 为 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 rén 人 shū xiě 书写 shēng píng shì jì 生平事迹。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 duì fu 对付 tā 他。
dāng rán 当然 zhè 这 yǒu xiē 有些 kuā zhāng 夸张， dàn 但 jī běn 基本 shì shí 事实。
zài cǐ zhī qián 在此之前， shè jiāo 社交 huó dòng 活动 zǒng shì 总是 zài 在 jiǔ bā 酒吧 huò 或 jiǔ guǎn 酒馆 lǐ 里 jìn xíng 进行， rén men 人们 zǒng shì 总是 hē 喝 dào 到 làn zuì rú ní 烂醉如泥， bù zhī xiū chǐ 不知羞耻。
zài cǐ zhī qián 在此之前， gāi 该 qì wù jì 气雾剂 chǎn pǐn 产品 chéng fèn 成分 yě 也 huò 获 dé liǎo 得了 dé guó 德国 bǎo hù 保护 xiāo fèi zhě 消费者 xié huì 协会 de 的 pī zhǔn 批准。
tā 她 shuō 说， ài zī bìng dú 艾滋病毒 píng shí 平时 zhé fú 蛰伏 zài 在 gǔ suǐ 骨髓 dāng zhōng 当中， bù 不 guò dàng 过当 zhè xiē 这些 zǔ 祖 xì bāo 细胞 biàn chéng 变成 xuè yè 血液 xì bāo 细胞 shí 时， bìng dú 病毒 jiù 就 huì 会 bèi 被 jī huó 激活， cóng ér 从而 zào chéng 造成 bìng rén 病人 de 的 zài dù 再度 gǎn rǎn 感染。
ràng 让 wǒ 我 shēng qì 生气 de 的 shì 是， zài 在 rén men 人们 diū diào 丢掉 fàn wǎn 饭碗 de shí hòu 的时候， yuán gōng 员工 men 们 què 却 zài 在 bǐng gān 饼干 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 rú cǐ 如此 xiǎo xīn yǎn 小心眼。
zài cǐ zhī hòu 在此之后， shéi zhī dào 谁知道 ne 呢？
dāng rán 当然 huáng xiāng 黄香 hé 和 fù qīn 父亲 dōu 都 hěn 很 nán guò 难过， dàn 但 lìng 令 xiǎo huáng 小黄 xiāng 香 fèn wài 分外 nán guò 难过 de 的 shì 是 kàn dào 看到 fù qīn 父亲 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 的 bēi shāng 悲伤。
zài 在 cǐ lì 此例 zhōng 中， nǐ 你 jiāng huì 将会 zài 在 nǐ de 你的 tú biǎo 图表 zhōng 中 wèi 为 cǐ qián 此前 jiàn mó 建模 de 的 měi gè 每个 gōng jù 工具 lèi 类 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yòng 用 lì 例， yǐ hòu 以后 tā men 它们 jiù 就 dài biǎo 代表 wǒ men 我们 xì tǒng 系统 de 的 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能。
tā 她 shuō 说， zhè xiē 这些 wēn hé pài 温和派 néng 能 bāng zhù 帮助 yī lā kè 伊拉克 bǎo chí 保持 tǒng yī 统一， dǐ yù 抵御 wài lái 外来 yǐng xiǎng 影响， " bāo kuò 包括 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 de 的 lái zì 来自 yī lǎng 伊朗 de 的 yǐng xiǎng 影响 " 。
zài 在 cǐ qián 此前 de 的 jìng xuǎn 竞选 guò chéng 过程 zhōng 中， tā men 他们 liǎng 两 rén 人 céng jīng 曾经 hù bù xiāng ràng 互不相让， zài 在 biàn lùn 辩论 zhōng 中 jiù 就 yí mín 移民 wèn tí 问题、 shuì shōu 税收 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 fù miàn 负面 jìng xuǎn 竞选 guǎng gào 广告 děng děng 等等 bú duàn 不断 zhǎn kāi 展开 chún qiāng shé zhàn 唇枪舌战。
yǒu rén 有人 méng zhù 蒙住 le 了 wǒ de 我的 shuāng yǎn 双眼， ràng 让 wǒ cāi 我猜 yī 一 cāi 猜 tā 她 shì 是 shéi 谁。
zài cǐ hòu 在此后 de 的 shí wǔ 十五 nián zhōng 年中， tā 她 fēn bié 分别 zài 在 bǎi lǎo huì 百老汇 hé 和 gē wǔ 歌舞 zá shuǎ 杂耍 zhōng yǎn 中演 chū 出。
yǒu rén 有人 jué de 觉得 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yī 一 cháng 场 xué shù 学术 zhēng lùn 争论， dàn 但 shí jì shàng 实际上 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 shì guān 事关 fā zhǎn 发展 de 的 jī chǔ 基础 shì wù 事务， zhì dìng 制定 xiāng guān 相关 de 的 zhèng cè 政策 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 shēng huó 生活。
ràng 让 wǒ 我 zhè ge 这个 mù jī zhě 目击者 lái 来 gào su 告诉 tā men 他们 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情， yě 也 miǎn de 免得 yǐ é chuán é 以讹传讹。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 zhì dìng 制定 le 了 yí gè 一个 cóng 从 hùn hé 混合 liè piàn 裂片 zhōng 中 tí qǔ 提取 wú 无 zài tǐ 载体 jiǎn tǔ 碱土 hé 和 xī tǔ 希土 liǎng 两 zǔ 组 hé sù 核素 de 的 cuì qǔ 萃取 liú chéng 流程， fāng fǎ 方法 jiǎn dān kuài sù 简单快速。
tā 她 shuō 说： “ rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 dào 到 mǎ lā wéi 马拉维 hěn kuài 很快 bàn lǐ 办理 shōu yǎng 收养 shì yí 事宜， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 duì 对 nà xiē 那些 fǎ lǜ 法律 xún qiú 寻求 bǎo hù 保护 de 的 hái zi 孩子 chǎn shēng 产生 yán zhòng hòu guǒ 严重后果。 ”
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出， táng huà 糖化 láo 醪 guò lǜ 过滤 chuáng céng 床层 zhōng 中 kē lì 颗粒 de 的 dà xiǎo 大小 jí 及 xíng zhuàng 形状 shì 是 yǐng xiǎng 影响 jǐ yā 挤压 péng huà 膨化 pí jiǔ 啤酒 fǔ liào 辅料 táng huà 糖化 láo 醪 guò lǜ 过滤 tè xìng 特性 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
ràng 让 mó tè 模特 jí zhōng 集中 jīng shén 精神 zài 在 tā men 她们 de 的 gǎn qíng 感情 shàng 上， nǐ 你 jiāng huì 将会 dé dào 得到 bù yí yàng 不一样 de 的 xiào róng 笑容。
tā 她 shuō 说： “ zài 在 měi guó 美国， cóng méi 从没 yǒu 有 yī 一 wèi 位 lǐng dǎo 领导 rén xiàng 人像 mài kǎi ēn 麦凯恩 cān yì yuán 参议员 nà yàng 那样， rú cǐ 如此 qīng chu 清楚 de 地 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhè xiē 这些 tè zhì 特质， huò shì 或是 rú cǐ 如此 qīng chu 清楚 de 地 duì 对 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的 huá shèng dùn 华盛顿 guān chǎng 官场 zuò fēng 作风 zhǎn xiàn 展现 le 了 wēi xié 威胁。
dāng rán 当然， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 háng tiān fēi jī 航天飞机 shàng 上 zuò 做 shí yàn 实验 , chú le 除了 kōng qì 空气 zhōu wéi 周围 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有， xiào guǒ 效果 yí yàng 一样。
ràng 让 tāng mǔ 汤姆 bǎo chí 保持 ān jìng 安静。

ประโยคภาษาจีน
yǒu rén 有人 tí xǐng 提醒 shuō 说， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 xī wàng 希望， dài lái 带来 biàn gé 变革 - rú guǒ 如果 bái gōng 白宫 réng rán 仍然 shì 是 zhèng cè 政策 chuàng xīn 创新 de 的 yǐn qíng 引擎 ér 而 bú shi 不是 huǒ chē 火车 de 的 shǒu chē 守车。
ràng 让 wǒ 我 tí xǐng 提醒 nǐ 你， dāng 当 nǐ 你 jué yì 决意 huó 活 chū 出 wán quán 完全 xiáng fú 降服 de 的 shēng mìng 生命， zhè ge 这个 jué dìng 决定 huì 会 shòu dào 受到 shì yàn 试验。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 jiè shào 介绍 wǒ zì jǐ 我自己。
tā 她 shuō 说， xiāo chú 消除 pín kùn 贫困 huó 和 jiě jué 解决 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 chōng tū 冲突 xū yào 需要 xīn 新 de 的 néng yuán 能源 chàng yì 倡议 yǐ jí 以及 xīn 新 de 的 guǎn lǐ 管理 zī yuán 资源 de 的 tú jìng 途径。
dāng rán 当然 zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 de 的 fú yì 服役， zuǐ pí zi 嘴皮子 shàng 上 de 的 fú yì 服役（ zhǐ 指 qián miàn 前面 zhèng kè 政客 men 们 de 的 shuō cí 说辞）。
zài cǐ zhī qián 在此之前， chōng rèn 充任 yí gè 一个 xié tóng 协同 cān jiā zhě 参加者， dǒng de 懂得 líng luàn 凌乱 bèi dì 背地 de 的 mù biāo 目标 yǔ 与 lǐ yóu 理由。
zài cǐ zhī qián 在此之前， wǒ 我 céng 曾 chuàng lì 创立 guò 过 zì jǐ 自己 de 的 jié shí 节食 jì huà 计划， dàn 但 měi cì 每次 jiǎn féi 减肥 dōu 都 lǚ zhàn lǚ bài 屡战屡败。
yǒu rén 有人 céng 曾 shuō 说 zuì hǎo 最好 de 的 cì qīng 刺青 yì shù 艺术 néng 能 gòu yòng 够用 tā men 它们 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 wèi 为 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 rén 人 shū xiě 书写 shēng píng shì jì 生平事迹。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 duì fu 对付 tā 他。
dāng rán 当然 zhè 这 yǒu xiē 有些 kuā zhāng 夸张， dàn 但 jī běn 基本 shì shí 事实。
zài cǐ zhī qián 在此之前， shè jiāo 社交 huó dòng 活动 zǒng shì 总是 zài 在 jiǔ bā 酒吧 huò 或 jiǔ guǎn 酒馆 lǐ 里 jìn xíng 进行， rén men 人们 zǒng shì 总是 hē 喝 dào 到 làn zuì rú ní 烂醉如泥， bù zhī xiū chǐ 不知羞耻。
zài cǐ zhī qián 在此之前， gāi 该 qì wù jì 气雾剂 chǎn pǐn 产品 chéng fèn 成分 yě 也 huò 获 dé liǎo 得了 dé guó 德国 bǎo hù 保护 xiāo fèi zhě 消费者 xié huì 协会 de 的 pī zhǔn 批准。
tā 她 shuō 说， ài zī bìng dú 艾滋病毒 píng shí 平时 zhé fú 蛰伏 zài 在 gǔ suǐ 骨髓 dāng zhōng 当中， bù 不 guò dàng 过当 zhè xiē 这些 zǔ 祖 xì bāo 细胞 biàn chéng 变成 xuè yè 血液 xì bāo 细胞 shí 时， bìng dú 病毒 jiù 就 huì 会 bèi 被 jī huó 激活， cóng ér 从而 zào chéng 造成 bìng rén 病人 de 的 zài dù 再度 gǎn rǎn 感染。
ràng 让 wǒ 我 shēng qì 生气 de 的 shì 是， zài 在 rén men 人们 diū diào 丢掉 fàn wǎn 饭碗 de shí hòu 的时候， yuán gōng 员工 men 们 què 却 zài 在 bǐng gān 饼干 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 rú cǐ 如此 xiǎo xīn yǎn 小心眼。
zài cǐ zhī hòu 在此之后， shéi zhī dào 谁知道 ne 呢？
dāng rán 当然 huáng xiāng 黄香 hé 和 fù qīn 父亲 dōu 都 hěn 很 nán guò 难过， dàn 但 lìng 令 xiǎo huáng 小黄 xiāng 香 fèn wài 分外 nán guò 难过 de 的 shì 是 kàn dào 看到 fù qīn 父亲 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 的 bēi shāng 悲伤。
zài 在 cǐ lì 此例 zhōng 中， nǐ 你 jiāng huì 将会 zài 在 nǐ de 你的 tú biǎo 图表 zhōng 中 wèi 为 cǐ qián 此前 jiàn mó 建模 de 的 měi gè 每个 gōng jù 工具 lèi 类 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yòng 用 lì 例， yǐ hòu 以后 tā men 它们 jiù 就 dài biǎo 代表 wǒ men 我们 xì tǒng 系统 de 的 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能。
tā 她 shuō 说， zhè xiē 这些 wēn hé pài 温和派 néng 能 bāng zhù 帮助 yī lā kè 伊拉克 bǎo chí 保持 tǒng yī 统一， dǐ yù 抵御 wài lái 外来 yǐng xiǎng 影响， " bāo kuò 包括 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 de 的 lái zì 来自 yī lǎng 伊朗 de 的 yǐng xiǎng 影响 " 。
zài 在 cǐ qián 此前 de 的 jìng xuǎn 竞选 guò chéng 过程 zhōng 中， tā men 他们 liǎng 两 rén 人 céng jīng 曾经 hù bù xiāng ràng 互不相让， zài 在 biàn lùn 辩论 zhōng 中 jiù 就 yí mín 移民 wèn tí 问题、 shuì shōu 税收 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 fù miàn 负面 jìng xuǎn 竞选 guǎng gào 广告 děng děng 等等 bú duàn 不断 zhǎn kāi 展开 chún qiāng shé zhàn 唇枪舌战。
yǒu rén 有人 méng zhù 蒙住 le 了 wǒ de 我的 shuāng yǎn 双眼， ràng 让 wǒ cāi 我猜 yī 一 cāi 猜 tā 她 shì 是 shéi 谁。
zài cǐ hòu 在此后 de 的 shí wǔ 十五 nián zhōng 年中， tā 她 fēn bié 分别 zài 在 bǎi lǎo huì 百老汇 hé 和 gē wǔ 歌舞 zá shuǎ 杂耍 zhōng yǎn 中演 chū 出。
yǒu rén 有人 jué de 觉得 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yī 一 cháng 场 xué shù 学术 zhēng lùn 争论， dàn 但 shí jì shàng 实际上 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 shì guān 事关 fā zhǎn 发展 de 的 jī chǔ 基础 shì wù 事务， zhì dìng 制定 xiāng guān 相关 de 的 zhèng cè 政策 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 shēng huó 生活。
ràng 让 wǒ 我 zhè ge 这个 mù jī zhě 目击者 lái 来 gào su 告诉 tā men 他们 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情， yě 也 miǎn de 免得 yǐ é chuán é 以讹传讹。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 zhì dìng 制定 le 了 yí gè 一个 cóng 从 hùn hé 混合 liè piàn 裂片 zhōng 中 tí qǔ 提取 wú 无 zài tǐ 载体 jiǎn tǔ 碱土 hé 和 xī tǔ 希土 liǎng 两 zǔ 组 hé sù 核素 de 的 cuì qǔ 萃取 liú chéng 流程， fāng fǎ 方法 jiǎn dān kuài sù 简单快速。
tā 她 shuō 说： “ rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 dào 到 mǎ lā wéi 马拉维 hěn kuài 很快 bàn lǐ 办理 shōu yǎng 收养 shì yí 事宜， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 duì 对 nà xiē 那些 fǎ lǜ 法律 xún qiú 寻求 bǎo hù 保护 de 的 hái zi 孩子 chǎn shēng 产生 yán zhòng hòu guǒ 严重后果。 ”
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出， táng huà 糖化 láo 醪 guò lǜ 过滤 chuáng céng 床层 zhōng 中 kē lì 颗粒 de 的 dà xiǎo 大小 jí 及 xíng zhuàng 形状 shì 是 yǐng xiǎng 影响 jǐ yā 挤压 péng huà 膨化 pí jiǔ 啤酒 fǔ liào 辅料 táng huà 糖化 láo 醪 guò lǜ 过滤 tè xìng 特性 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
ràng 让 mó tè 模特 jí zhōng 集中 jīng shén 精神 zài 在 tā men 她们 de 的 gǎn qíng 感情 shàng 上， nǐ 你 jiāng huì 将会 dé dào 得到 bù yí yàng 不一样 de 的 xiào róng 笑容。
tā 她 shuō 说： “ zài 在 měi guó 美国， cóng méi 从没 yǒu 有 yī 一 wèi 位 lǐng dǎo 领导 rén xiàng 人像 mài kǎi ēn 麦凯恩 cān yì yuán 参议员 nà yàng 那样， rú cǐ 如此 qīng chu 清楚 de 地 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhè xiē 这些 tè zhì 特质， huò shì 或是 rú cǐ 如此 qīng chu 清楚 de 地 duì 对 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的 huá shèng dùn 华盛顿 guān chǎng 官场 zuò fēng 作风 zhǎn xiàn 展现 le 了 wēi xié 威胁。
dāng rán 当然， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 háng tiān fēi jī 航天飞机 shàng 上 zuò 做 shí yàn 实验 , chú le 除了 kōng qì 空气 zhōu wéi 周围 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有， xiào guǒ 效果 yí yàng 一样。
ràng 让 tāng mǔ 汤姆 bǎo chí 保持 ān jìng 安静。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子