ประโยคภาษาจีน- 在此之前专利上诉由巡回上诉法院受理中文句子 (257015) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài cǐ zhī qián 在此之前， zhuān lì 专利 shàng sù 上诉 yóu 由 xún huí 巡回 shàng sù fǎ yuàn 上诉法院 shòu lǐ 受理。
Before that, patent appeals went to circuit courts of appeal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ zhī qián 在此之前， rén men 人们 bù zhī dào 不知道 zhè xiē 这些 yán zhe 沿着 duàn liè dài 断裂带 jī lěi 积累 de 的 yìng lì 应力 yǔ 与 zhī hòu 之后 fā shēng 发生 de 的 dì zhèn 地震 shì fàng 释放 de 的 néng liàng 能量 shì fǒu 是否 xiāng fú 相符。
zài cǐ zhī qián 在此之前， tā 他 yǐ 已 zài 在 běn 本 zǔ zhī 组织 gōng zuò 工作 20 yú nián 余年， zuì chū 最初 shì zài 是在 nán tài 南太 píng yáng 平洋 dǎo yǔ 岛屿 fáng zhì 防治 má fēng bìng 麻风病， suí hòu 随后 chǔ lǐ 处理 yì miáo 疫苗 kě 可 yù fáng 预防 de 的 jí bìng 疾病， bāo kuò 包括 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎。
zài cǐ zhī qián 在此之前， fó shān shì 佛山市 de 的 yì jiā 一家 shēng chǎn 生产 pái qì 排气 xì tǒng 系统 de 的 gōng chǎng 工厂 yú 于 zhōu yī 周一 kāi shǐ 开始 bà gōng 罢工， zhì shǐ 致使 běn tián gōng sī 本田公司 de 的 liǎng 两 jiā 家 qì chē 汽车 zǔ zhuāng 组装 gōng chǎng 工厂 yú 于 zhōu sān 周三 tíng gōng 停工。
yǒu rén 有人 tuī cè 推测， zhè xiē 这些 rén 人 shǔ 属 dòng wù 动物 de 的 miáo yì 苗裔， yǒu xiē 有些 zhí dào 直到 lì shǐ shí qī 历史时期 hái 还 zài 在 dāng dì 当地 shēng cún 生存。
ràng 让 wǒ 我 bǎ 把 nà gēn 那根 xiàn tóu 线头 cóng 从 nǐ de 你的 qún zi 裙子 shàng 上 lā 拉 diào 掉。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 zuò 做 gè 个 xiǎo 小 cè shì 测试 ba 吧： zài zuò 在座 de 的 gè wèi 各位 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 zhī dào 知道 jiā lì lüè 伽利略 tí chū 提出 de 的 dì qiú 地球 wéi rào 围绕 tài yang 太阳 yùn zhuǎn 运转 de 的 zhèng jù 证据？
tā 她 shuō 说， yòng 用 xiǎo 小 miàn é 面额 zhǐ bì 纸币 lái 来 qǔ dài 取代 tā men 它们 huì 会 zēng jiā 增加 shēng chǎn 生产 hé 和 chǔ lǐ 处理 chéng běn 成本。
zài cǐ zhī qián 在此之前， běi jīng shì zhèng fǔ 北京市政府 yì zhí 一直 zài 在 kǎo lǜ 考虑 cǎi yòng 采用 “ dān 单 shuāng hào 双号 zhì dù 制度 ” jiāng 将 Ào yùn 奥运 qī jiān 期间 shàng lù 上路 de 的 qì chē 汽车 shù liàng 数量 jiǎn shǎo 减少 yí bàn 一半。
yǒu rén 有人 sàn bù 散布 jī jìn 激进 yán lùn 言论， yào 要 shā sǐ 杀死 měi gè 每个 wēn hé 温和 de 的 mù sī lín 穆斯林、 yóu tài rén 犹太人、 fēi 非 yóu tài rén 犹太人 hé 和 bù 不 kě zhī 可知 lùn zhě 论者。
tā 她 shuō 说， dì èr tiān 第二天 zǎo chén 早晨 tā 她 cóng 从 jiē biān 街边 de 的 shí pǐn diàn 食品店 gòu mǎi 购买 le 了 15 bàng 磅 de 的 niú ròu bǐng 牛肉饼， nà shí 那时 diàn mén kǒu 店门口 jiù 就 yǒu rén 有人 pái duì 排队 děng 等 zhe 着 kāi mén 开门 le 了。
ràng 让 wǒ 我 gēn jù 根据 xiàn 现 yǒu de 有的 zhī shi 知识， shuō míng 说明 yí xià 一下 zài 在 jīn hòu 今后 shù zhōu 数周 hé 和 shù yuè 数月， wǒ men 我们 kě néng 可能 kàn dào 看到 de 的 nà xiē 那些 shì qing 事情。
zài cǐ zhī qián 在此之前， dù pǔ lěi 杜普蕾 céng 曾 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 zhàng fu 丈夫 ān pái 安排 tā 她 shàng tái 上台 yǎn chū 演出， tā 她 zài 在 zhěng cháng 整场 yīn yuè huì 音乐会 wéi yī 唯一 yào 要 zuò 做 de 的 shì 事 shì 是， qiāo xiǎng 敲响 dìng yīn gǔ 定音鼓。
yǒu rén 有人 cāi xiǎng 猜想 tā 他 zài 在 nà li 那里 yí dìng 一定 huì 会 wǎng 往 jiā lǐ 家里 xiě xìn 写信： gěi 给 tā 他 mā ma 妈妈， méi 梅； tā 他 fù qīn 父亲， wēi lián 威廉， huò shì 或是 tā 他 qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟， fú lán kè 弗兰克。
tā 她 shuō 说， zì yóu 自由 yùn dòng 运动 de 的 kuò 扩 dà shǐ 大使 rén kǒu 人口 mán zi 蛮子 jìn rù 进入 běi fāng 北方 gèng jiā 更加 róng yì 容易。 běi fāng 北方 de 的 xǔ duō 许多 jiā tíng 家庭 quē fá 缺乏 jiào yù 教育， jí xū 急需 é wài 额外 de 的 shōu rù 收入。
ràng 让 wǒ 我 shēng qì 生气 de 的 shì 是， zài 在 rén men 人们 diū diào 丢掉 fàn wǎn 饭碗 de shí hòu 的时候， yuán gōng 员工 men 们 què 却 zài 在 bǐng gān 饼干 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 rú cǐ 如此 xiǎo xīn yǎn 小心眼。
zài cǐ zhī hòu 在此之后， gǔ 骨 zài 再 sù 塑 chí xù 持续 jìn xíng 进行， dàn 但 nǐ de 你的 sǔn shī 损失 yào 要 shāo wēi 稍微 duō yú 多于 huò dé 获得。
tā 她 shuō 说， zhè xiē 这些 gōng sī 公司， zài 在 yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， tōng guò 通过 dū huì 都会 cǎi yòng 采用 dāng dì 当地 de 的 láo gōng 劳工 biāo zhǔn 标准， ér 而 zài 在 fēi zhōu 非洲， zhè yàng 这样 de 的 biāo zhǔn 标准 dōu 都 hěn 很 dī 低。
zài 在 cǐ lì 此例 zhōng 中， mǒu gè 某个 sōu suǒ 搜索 “ dà lǐ shí 大理石 ” de 的 rén 人 kě néng 可能 bù liǎo jiě 不了解 zhè xiē 这些 qū bié 区别， yīn cǐ 因此 duì 对 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 gǎn dào 感到 hùn xiáo 混淆。
tā 她 shuō 说， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 她 yǒu 有 tè quán 特权， zú yǐ 足以 xiǎng yǒu 享有 bǎo chí 保持 gù zhí 固执 de 的 zì yóu 自由。
ràng 让 wǒ 我 lì kè 立刻 dào 到 nǐ 你 nà r 那儿 qù 去 ba 吧， huò zhě 或者 nǐ 你 lì kè 立刻 dào 到 wǒ 我 zhè r 这儿 lái 来！
tā 她 shuō 说， zhǎng de 长得 piào liang 漂亮 de 的 rén 人 jià rén 嫁人 de 的 jī huì 机会 gèng duō 更多， jià 嫁 dé 得 gèng hǎo 更好， néng 能 zhuàn 赚 gèng duō 更多 de 的 qián 钱， ér qiě 而且 gèng 更 róng yì 容易 dé dào 得到 mò shēng rén 陌生人 de 的 bāng zhù 帮助。 cǐ wài 此外， yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， jiù 就 lián 连 yīng ér 婴儿 yě 也 ài kàn 爱看 piào liang 漂亮 de 的 liǎn dàn 脸蛋。
ràng 让 wǒ 我 jiě shì 解释 chí dào 迟到 de 的 lǐ yóu 理由。
dāng rán 当然， bù jiǔ 不久 yǐ qián 以前， míng wáng xīng 冥王星 bèi 被 rèn wéi 认为 bú zài 不再 shì 是 yí gè 一个 xíng xīng 行星 — — rán ér 然而， yì xiē 一些 wán gù 顽固 fēn zǐ 分子 jì xù 继续 hàn wèi 捍卫 zhè ge 这个 bèi 被 tuī fān 推翻 de 的 lǐng yù 领域。
tā 她 shuō 说： “ 1996 nián 年， wǒ men 我们 shǒu cì 首次 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 xiě 写 dì jiāo 递交 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 guān fāng 官方 bào gào 报告。
dāng rán 当然， bù 不 cún zài 存在 dān ge 单个 shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu 所有 kāi fā rén yuán 开发人员 hé 和 qíng jìng 情境 de 的 gōng jù xiāng 工具箱， dàn shì 但是 yǒu yì xiē 有一些 jī běn 基本 de 的 gōng jù 工具 hé 和 gōng néng 功能 shì 是 wǒ men 我们 shǒu biān 手边 quán dōu 全都 yīng gāi 应该 jù bèi 具备 de 的。
ràng 让 sàn rè 散热 gé shan 隔扇 fàng zài 放在 fēng tǒng 风筒 de 的 hòu bù 后部 de 的 xié 斜 shàng fāng 上方， gèng dà 更大 jiǎo dù 角度 de 的 sǎn 散 pái 排 rè liàng 热量。
dāng rán 当然， zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 jiāng 将 chū kǒu 出口 shāng men 商们 tōng guò 通过 jiāng 将 shāng pǐn 商品 zhèng 挣 lái 来 de 的 měi yuán 美元 dōu 都 qiǎn fǎn 遣返 huí 回 měi guó 美国。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 shè jì 设计 le 了 kě 可 yòng yú 用于 xiāng duì lùn 相对论 xíng bō guǎn 行波管 de 的 yì zhǒng 一种 kuān dài 宽带 hé 和 yì zhǒng 一种 zhǎi dài 窄带 de 的 pán 盘 hé 荷 bō dǎo 波导 jié gòu 结构。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， fēn xī 分析 yáng xīn 阳新 tǒng 统 de 的 liè fèng 裂缝 fēn bù 分布， zhǐ chū 指出 běn qū 本区 yáng xīn 阳新 tǒng 统 tiān rán qì 天然气 kān tàn 勘探 de 的 sān gè 三个 yuǎn jǐng 远景 qū 区， qí zhōng 其中 zhī yī 之一 yǐ 已 bèi 被 ruò gān 若干 kān tàn 勘探 chéng guǒ 成果 zhèng shí 证实。
tā 她 shuō 说： “ rú guǒ 如果 shì zài 是在 fēi jī 飞机 shàng 上， wǒ huì 我会 shuō 说 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 wù lǐ xué jiā 物理学家。

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ zhī qián 在此之前， rén men 人们 bù zhī dào 不知道 zhè xiē 这些 yán zhe 沿着 duàn liè dài 断裂带 jī lěi 积累 de 的 yìng lì 应力 yǔ 与 zhī hòu 之后 fā shēng 发生 de 的 dì zhèn 地震 shì fàng 释放 de 的 néng liàng 能量 shì fǒu 是否 xiāng fú 相符。
zài cǐ zhī qián 在此之前， tā 他 yǐ 已 zài 在 běn 本 zǔ zhī 组织 gōng zuò 工作 20 yú nián 余年， zuì chū 最初 shì zài 是在 nán tài 南太 píng yáng 平洋 dǎo yǔ 岛屿 fáng zhì 防治 má fēng bìng 麻风病， suí hòu 随后 chǔ lǐ 处理 yì miáo 疫苗 kě 可 yù fáng 预防 de 的 jí bìng 疾病， bāo kuò 包括 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎。
zài cǐ zhī qián 在此之前， fó shān shì 佛山市 de 的 yì jiā 一家 shēng chǎn 生产 pái qì 排气 xì tǒng 系统 de 的 gōng chǎng 工厂 yú 于 zhōu yī 周一 kāi shǐ 开始 bà gōng 罢工， zhì shǐ 致使 běn tián gōng sī 本田公司 de 的 liǎng 两 jiā 家 qì chē 汽车 zǔ zhuāng 组装 gōng chǎng 工厂 yú 于 zhōu sān 周三 tíng gōng 停工。
yǒu rén 有人 tuī cè 推测， zhè xiē 这些 rén 人 shǔ 属 dòng wù 动物 de 的 miáo yì 苗裔， yǒu xiē 有些 zhí dào 直到 lì shǐ shí qī 历史时期 hái 还 zài 在 dāng dì 当地 shēng cún 生存。
ràng 让 wǒ 我 bǎ 把 nà gēn 那根 xiàn tóu 线头 cóng 从 nǐ de 你的 qún zi 裙子 shàng 上 lā 拉 diào 掉。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 zuò 做 gè 个 xiǎo 小 cè shì 测试 ba 吧： zài zuò 在座 de 的 gè wèi 各位 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 zhī dào 知道 jiā lì lüè 伽利略 tí chū 提出 de 的 dì qiú 地球 wéi rào 围绕 tài yang 太阳 yùn zhuǎn 运转 de 的 zhèng jù 证据？
tā 她 shuō 说， yòng 用 xiǎo 小 miàn é 面额 zhǐ bì 纸币 lái 来 qǔ dài 取代 tā men 它们 huì 会 zēng jiā 增加 shēng chǎn 生产 hé 和 chǔ lǐ 处理 chéng běn 成本。
zài cǐ zhī qián 在此之前， běi jīng shì zhèng fǔ 北京市政府 yì zhí 一直 zài 在 kǎo lǜ 考虑 cǎi yòng 采用 “ dān 单 shuāng hào 双号 zhì dù 制度 ” jiāng 将 Ào yùn 奥运 qī jiān 期间 shàng lù 上路 de 的 qì chē 汽车 shù liàng 数量 jiǎn shǎo 减少 yí bàn 一半。
yǒu rén 有人 sàn bù 散布 jī jìn 激进 yán lùn 言论， yào 要 shā sǐ 杀死 měi gè 每个 wēn hé 温和 de 的 mù sī lín 穆斯林、 yóu tài rén 犹太人、 fēi 非 yóu tài rén 犹太人 hé 和 bù 不 kě zhī 可知 lùn zhě 论者。
tā 她 shuō 说， dì èr tiān 第二天 zǎo chén 早晨 tā 她 cóng 从 jiē biān 街边 de 的 shí pǐn diàn 食品店 gòu mǎi 购买 le 了 15 bàng 磅 de 的 niú ròu bǐng 牛肉饼， nà shí 那时 diàn mén kǒu 店门口 jiù 就 yǒu rén 有人 pái duì 排队 děng 等 zhe 着 kāi mén 开门 le 了。
ràng 让 wǒ 我 gēn jù 根据 xiàn 现 yǒu de 有的 zhī shi 知识， shuō míng 说明 yí xià 一下 zài 在 jīn hòu 今后 shù zhōu 数周 hé 和 shù yuè 数月， wǒ men 我们 kě néng 可能 kàn dào 看到 de 的 nà xiē 那些 shì qing 事情。
zài cǐ zhī qián 在此之前， dù pǔ lěi 杜普蕾 céng 曾 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 zhàng fu 丈夫 ān pái 安排 tā 她 shàng tái 上台 yǎn chū 演出， tā 她 zài 在 zhěng cháng 整场 yīn yuè huì 音乐会 wéi yī 唯一 yào 要 zuò 做 de 的 shì 事 shì 是， qiāo xiǎng 敲响 dìng yīn gǔ 定音鼓。
yǒu rén 有人 cāi xiǎng 猜想 tā 他 zài 在 nà li 那里 yí dìng 一定 huì 会 wǎng 往 jiā lǐ 家里 xiě xìn 写信： gěi 给 tā 他 mā ma 妈妈， méi 梅； tā 他 fù qīn 父亲， wēi lián 威廉， huò shì 或是 tā 他 qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟， fú lán kè 弗兰克。
tā 她 shuō 说， zì yóu 自由 yùn dòng 运动 de 的 kuò 扩 dà shǐ 大使 rén kǒu 人口 mán zi 蛮子 jìn rù 进入 běi fāng 北方 gèng jiā 更加 róng yì 容易。 běi fāng 北方 de 的 xǔ duō 许多 jiā tíng 家庭 quē fá 缺乏 jiào yù 教育， jí xū 急需 é wài 额外 de 的 shōu rù 收入。
ràng 让 wǒ 我 shēng qì 生气 de 的 shì 是， zài 在 rén men 人们 diū diào 丢掉 fàn wǎn 饭碗 de shí hòu 的时候， yuán gōng 员工 men 们 què 却 zài 在 bǐng gān 饼干 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 rú cǐ 如此 xiǎo xīn yǎn 小心眼。
zài cǐ zhī hòu 在此之后， gǔ 骨 zài 再 sù 塑 chí xù 持续 jìn xíng 进行， dàn 但 nǐ de 你的 sǔn shī 损失 yào 要 shāo wēi 稍微 duō yú 多于 huò dé 获得。
tā 她 shuō 说， zhè xiē 这些 gōng sī 公司， zài 在 yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， tōng guò 通过 dū huì 都会 cǎi yòng 采用 dāng dì 当地 de 的 láo gōng 劳工 biāo zhǔn 标准， ér 而 zài 在 fēi zhōu 非洲， zhè yàng 这样 de 的 biāo zhǔn 标准 dōu 都 hěn 很 dī 低。
zài 在 cǐ lì 此例 zhōng 中， mǒu gè 某个 sōu suǒ 搜索 “ dà lǐ shí 大理石 ” de 的 rén 人 kě néng 可能 bù liǎo jiě 不了解 zhè xiē 这些 qū bié 区别， yīn cǐ 因此 duì 对 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 gǎn dào 感到 hùn xiáo 混淆。
tā 她 shuō 说， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 她 yǒu 有 tè quán 特权， zú yǐ 足以 xiǎng yǒu 享有 bǎo chí 保持 gù zhí 固执 de 的 zì yóu 自由。
ràng 让 wǒ 我 lì kè 立刻 dào 到 nǐ 你 nà r 那儿 qù 去 ba 吧， huò zhě 或者 nǐ 你 lì kè 立刻 dào 到 wǒ 我 zhè r 这儿 lái 来！
tā 她 shuō 说， zhǎng de 长得 piào liang 漂亮 de 的 rén 人 jià rén 嫁人 de 的 jī huì 机会 gèng duō 更多， jià 嫁 dé 得 gèng hǎo 更好， néng 能 zhuàn 赚 gèng duō 更多 de 的 qián 钱， ér qiě 而且 gèng 更 róng yì 容易 dé dào 得到 mò shēng rén 陌生人 de 的 bāng zhù 帮助。 cǐ wài 此外， yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， jiù 就 lián 连 yīng ér 婴儿 yě 也 ài kàn 爱看 piào liang 漂亮 de 的 liǎn dàn 脸蛋。
ràng 让 wǒ 我 jiě shì 解释 chí dào 迟到 de 的 lǐ yóu 理由。
dāng rán 当然， bù jiǔ 不久 yǐ qián 以前， míng wáng xīng 冥王星 bèi 被 rèn wéi 认为 bú zài 不再 shì 是 yí gè 一个 xíng xīng 行星 — — rán ér 然而， yì xiē 一些 wán gù 顽固 fēn zǐ 分子 jì xù 继续 hàn wèi 捍卫 zhè ge 这个 bèi 被 tuī fān 推翻 de 的 lǐng yù 领域。
tā 她 shuō 说： “ 1996 nián 年， wǒ men 我们 shǒu cì 首次 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 xiě 写 dì jiāo 递交 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 guān fāng 官方 bào gào 报告。
dāng rán 当然， bù 不 cún zài 存在 dān ge 单个 shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu 所有 kāi fā rén yuán 开发人员 hé 和 qíng jìng 情境 de 的 gōng jù xiāng 工具箱， dàn shì 但是 yǒu yì xiē 有一些 jī běn 基本 de 的 gōng jù 工具 hé 和 gōng néng 功能 shì 是 wǒ men 我们 shǒu biān 手边 quán dōu 全都 yīng gāi 应该 jù bèi 具备 de 的。
ràng 让 sàn rè 散热 gé shan 隔扇 fàng zài 放在 fēng tǒng 风筒 de 的 hòu bù 后部 de 的 xié 斜 shàng fāng 上方， gèng dà 更大 jiǎo dù 角度 de 的 sǎn 散 pái 排 rè liàng 热量。
dāng rán 当然， zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 jiāng 将 chū kǒu 出口 shāng men 商们 tōng guò 通过 jiāng 将 shāng pǐn 商品 zhèng 挣 lái 来 de 的 měi yuán 美元 dōu 都 qiǎn fǎn 遣返 huí 回 měi guó 美国。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 shè jì 设计 le 了 kě 可 yòng yú 用于 xiāng duì lùn 相对论 xíng bō guǎn 行波管 de 的 yì zhǒng 一种 kuān dài 宽带 hé 和 yì zhǒng 一种 zhǎi dài 窄带 de 的 pán 盘 hé 荷 bō dǎo 波导 jié gòu 结构。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， fēn xī 分析 yáng xīn 阳新 tǒng 统 de 的 liè fèng 裂缝 fēn bù 分布， zhǐ chū 指出 běn qū 本区 yáng xīn 阳新 tǒng 统 tiān rán qì 天然气 kān tàn 勘探 de 的 sān gè 三个 yuǎn jǐng 远景 qū 区， qí zhōng 其中 zhī yī 之一 yǐ 已 bèi 被 ruò gān 若干 kān tàn 勘探 chéng guǒ 成果 zhèng shí 证实。
tā 她 shuō 说： “ rú guǒ 如果 shì zài 是在 fēi jī 飞机 shàng 上， wǒ huì 我会 shuō 说 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 wù lǐ xué jiā 物理学家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子