ประโยคภาษาจีน- 在此之前人们不知道这些沿着断裂带积累的应力与之后发生的地震释放的能量是否相符中文句子 (257019) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài cǐ zhī qián 在此之前， rén men 人们 bù zhī dào 不知道 zhè xiē 这些 yán zhe 沿着 duàn liè dài 断裂带 jī lěi 积累 de 的 yìng lì 应力 yǔ 与 zhī hòu 之后 fā shēng 发生 de 的 dì zhèn 地震 shì fàng 释放 de 的 néng liàng 能量 shì fǒu 是否 xiāng fú 相符。
Until now it was unclear whether these patches of stress that build up along a fault line match the energy released during a later earthquake.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ zhī qián 在此之前， cóng 从 2000 dào 到 2006 nián 年， tā 他 zhí zhǎng 执掌 wēi ěr shì 威尔士 guó lì 国立 BBC guǎn xián yuè tuán 管弦乐团 de 的 shǒu xí 首席 zhǐ huī bàng 指挥棒 cháng dá 长达 liù 六 nián zhī jiǔ 年之久。
zài cǐ zhī qián 在此之前， tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 cóng bù 从不 yǐn jiǔ 饮酒 guò liàng 过量 de 的、 qín fèn 勤奋 de 的 rén 人； dàn shì 但是 shì gù 事故 fā shēng 发生 hòu 后 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 mǎn kǒu 满口 wū yán huì yǔ 污言秽语 de 的 jiǔ guǐ 酒鬼、 yí gè 一个 liú làng hàn 流浪汉、 yí gè 一个 shī bài 失败 de 的 rén 人。
yǒu rén 有人 zhǐ chēng 指称 chén shuǐ biǎn 陈水扁 shì zài 是在 shàng yǎn 上演「 kǔ ròu jì 苦肉计」， zǒng tǒng fǔ 总统府 bàn gōng shì 办公室 gōng kāi 公开 chén shuǐ biǎn 陈水扁 de 的 shāng kǒu 伤口 zhào piàn 照片 lái 来 xiǎng yìng 响应。
yǒu rén 有人 tí chū 提出 jīn róng 金融 wén máng 文盲 shì 是 bèi 被 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 chēng wéi 称为 “ lǐ xìng 理性 wú zhī 无知 ” （ tā 它 shì 是 hé hū 合乎 qíng lǐ 情理 de 的 yīn wèi 因为 rèn zhī 认知 suǒ 所 yào 要 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 chāo guò 超过 shōu yì 收益） de 的 yí gè 一个 lì zi 例子。
ràng 让 wǒ 我 tí xǐng 提醒 nǐ 你， dāng 当 nǐ 你 jué yì 决意 huó 活 chū 出 wán quán 完全 xiáng fú 降服 de 的 shēng mìng 生命， zhè ge 这个 jué dìng 决定 huì 会 shòu dào 受到 shì yàn 试验。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 gào su 告诉 nǐ 你 . nà shi 那是 1991 nián 年 . dāng shí 当时 . xī ní 悉尼 zhèng shì 正是 dǎ chū 打出 “ huán bǎo 环保 pái 牌 ” cái 才 yíng dé 赢得 shēn bàn 申办 quán 权。
dāng rán 当然 zhè 这 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 tè bié 特别 bù hǎo 不好 de 的 dì fāng 地方， chú fēi 除非 nǐ de 你的 gōng sī 公司 shì 是 xiàng 像 yǒu 有 xíng xiàng 形象 wèn tí 问题 de 的 wēi ruǎn 微软 yí yàng 一样。
zài cǐ zhī qián 在此之前， zài 在 shì jiè 世界 dà duō shù 大多数 dì qū 地区， rén men 人们 méi yǒu 没有 chí xù 持续、 cháng qī 长期 de 的 zì rán xiàn xiàng 自然现象 jì lù 记录， zhàn dì 占地 qiú 球 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 yáng miàn 洋面 gèng shì 更是 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。
yǒu rén 有人 céng 曾 duì 对 wǒ men 我们 shuō 说： “ wǒ 我 méi yǒu 没有 ‘ 100 ’ yuán 元， dàn shì 但是 wǒ 我 jiāng 将 ’ IOU ’ （ qiàn tiáo 欠条） fàng jìn 放进 wǒ de 我的 kǒu dài 口袋。 ”
tā 她 shuō 说， zǔ jiàn 组建 zhè 这 yī xīn 一新 de 的 sī lìng bù 司令部 hái 还 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 zhěng hé 整合 guó fáng bù 国防部 yǔ 与 měi guó 美国 qí tā 其他 zhèng fǔ bù mén 政府部门 hé 和 guó jì 国际 jī gòu 机构 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 xíng dòng 行动。
dāng rán 当然 zhè shì 这是 dì yù 地狱， dàn shì 但是 zhè lǐ 这里 tā 它 sì hū 似乎 , biàn chéng 变成 le 了 dì yù 地狱 xià fāng 下方 de 的 lìng 另 yí gè 一个 dì yù 地狱。
zài cǐ zhī qián 在此之前， yóu yú 由于 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 fǎn duì 反对 zhèng shì 正式 ān zàng 安葬 jiā lì lüè 伽利略， tā 他 de 的 shī gǔ 尸骨 bèi 被 cáng 藏 zài 在 zhōng lóu 钟楼 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 fáng jiān 房间。
zài cǐ zhī qián 在此之前， gāi 该 qì wù jì 气雾剂 chǎn pǐn 产品 chéng fèn 成分 yě 也 huò 获 dé liǎo 得了 dé guó 德国 bǎo hù 保护 xiāo fèi zhě 消费者 xié huì 协会 de 的 pī zhǔn 批准。
tā 她 shuō 说， suī rán 虽然 dòng wù yuán 动物园 shì 是 jìn xíng 进行 shí yàn 实验 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方， dào 到 yě wài 野外 yán jiū 研究 yě shēng 野生 hú 狐 hóu qún 猴群 jiù 就 gèng hǎo 更好。
ràng 让 wǒ 我 yòng 用 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 xiàng 向 nǐ 你 shuō míng 说明 wǒ de 我的 xiǎng fǎ 想法。
zài cǐ 在此 shì jiàn 事件 de 的 liǎng 两 zhōu qián 周前， cháo xiǎn 朝鲜 xiàng 向 shì jiè 世界 zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kě 可 xiǎn zhù 显著 zēng jiā 增加 qí 其 wǔ kù 武库 de 的 hé rán liào 核燃料 gōng chǎng 工厂。
dāng rán 当然， 80 nián dài 年代 mò 末 dào 到 90 nián dài chū 年代初 de 的 “ mǐ lán 米兰 wáng cháo 王朝 ” gèng 更 bù xiāo 不消 zhuì shù 赘述， nà 那 zhī 支 qiú duì 球队 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 jù lè bù 俱乐部 zhī yī 之一。
zài cǐ 在此 miǎn fèi 免费 xué xí 学习 kǎ 卡 bō fàng 播放 shì pín 视频 yuē 约 zài 在 hēi táo 黑桃 gōng yuē 公约。
tā 她 shuō 说， zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览 “ tōng guò 通过 shì jué 视觉 jiǎng shù 讲述 rén lèi 人类 shǐ yòng 使用 méi tàn 煤炭 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 yǐn xìng 隐性 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应。 ”
ràng 让 wǒ 我 jiū zhèng 纠正 nǐ 你 nà zhǒng 那种 yú chǔn 愚蠢 de 的 xiǎng fǎ 想法。
tā 她 shuō 说， lǐng shì guǎn 领事馆 zhèng 正 pài qiǎn 派遣 jiù yuán duì 救援队 xiàng 向 bèi 被 kùn 困 zài 在 zhòng zāi qū 重灾区 de 的 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 tí gōng 提供 yuán zhù 援助。
ràng 让 wǒ 我 shuō 说 yì xiē 一些 guān yú 关于 èr yuán 二元 xué shuō 学说 lùn 论 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西。
dāng rán 当然， bù 不 shòu 受 shí jiān 时间 yuē shù 约束 de 的 jué duì 绝对 zì yóu 自由 yě 也 yǒu 有 qí 其 gù yǒu 固有 de 的 jú xiàn 局限。
tā 她 shuō 说： “ yī 一 kāi shǐ 开始 wǒ men 我们 yào 要 xiàng 像 xiǎo gǒu 小狗 yí yàng 一样 shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气 de 地 chuǎn xī 喘息， rán hòu 然后 bì shang 闭上 zuǐ 嘴， jǐn jiē zhe 紧接着 jiù 就 kāi shǐ 开始 yòng 用 bí kǒng 鼻孔 hū xī 呼吸 le 了。
dāng rán 当然， bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 nèi hé 内核 dài mǎ 代码 duàn dōu 段都 kě yǐ 可以 bèi 被 qiǎng zhàn 抢占。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 shāi jiǎn 筛检 néng 能 chá chū 查出 hái 还 wèi 未 zhǎng dà 长大 de 的 jí xiǎo 极小 de 的 zhǒng liú 肿瘤， zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 nǚ xìng 女性 guò fèn 过分 dān yōu 担忧 bìng 并 jiē shòu 接受 bú bì yào 不必要 de 的 zhì liáo 治疗。
tā 她 shuō 说： “ nǐ 你 měi tiān 每天 shàng xià bān 上下班 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 hěn duō 很多 dōng xi 东西， dàn 但 kàn bú jiàn 看不见 zhè ge 这个。 ”
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 zōng hé 综合 le 了 shuǐ píng xiàn 水平线 hé 和 fù gài 覆盖 xiāo yǐn 消隐 suàn fǎ 算法 de 的 hé chéng 合成 xiāo yǐn 消隐 suàn fǎ 算法 shí xiàn 实现 le 了 chè dǐ 彻底 de 的 xiāo yǐn 消隐 yǐ jí 以及 tú xiàng 图像 de 的 kuài sù 快速 shēng chéng 生成。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， nán jīng 南京 diàn xìn jú 电信局 què lì 确立 le 了 2000 nián 年 kuān dài 宽带 IP wǎng 网 jiàn shè xiàng mù 建设项目 BIP - 2000 ， jiàn shè 建设 nán jīng 南京 gōng zhòng 公众 kuān dài 宽带 IP chéng yù wǎng 城域网。
tā 她 shuō 说： “ tā 它 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 rén men 人们 wéi zuò 围坐 cān zhuō 餐桌 páng 旁 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 wén huà 文化， qí zhōng 其中 shí wù 食物 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 huán jié 环节。

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ zhī qián 在此之前， cóng 从 2000 dào 到 2006 nián 年， tā 他 zhí zhǎng 执掌 wēi ěr shì 威尔士 guó lì 国立 BBC guǎn xián yuè tuán 管弦乐团 de 的 shǒu xí 首席 zhǐ huī bàng 指挥棒 cháng dá 长达 liù 六 nián zhī jiǔ 年之久。
zài cǐ zhī qián 在此之前， tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 cóng bù 从不 yǐn jiǔ 饮酒 guò liàng 过量 de 的、 qín fèn 勤奋 de 的 rén 人； dàn shì 但是 shì gù 事故 fā shēng 发生 hòu 后 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 mǎn kǒu 满口 wū yán huì yǔ 污言秽语 de 的 jiǔ guǐ 酒鬼、 yí gè 一个 liú làng hàn 流浪汉、 yí gè 一个 shī bài 失败 de 的 rén 人。
yǒu rén 有人 zhǐ chēng 指称 chén shuǐ biǎn 陈水扁 shì zài 是在 shàng yǎn 上演「 kǔ ròu jì 苦肉计」， zǒng tǒng fǔ 总统府 bàn gōng shì 办公室 gōng kāi 公开 chén shuǐ biǎn 陈水扁 de 的 shāng kǒu 伤口 zhào piàn 照片 lái 来 xiǎng yìng 响应。
yǒu rén 有人 tí chū 提出 jīn róng 金融 wén máng 文盲 shì 是 bèi 被 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 chēng wéi 称为 “ lǐ xìng 理性 wú zhī 无知 ” （ tā 它 shì 是 hé hū 合乎 qíng lǐ 情理 de 的 yīn wèi 因为 rèn zhī 认知 suǒ 所 yào 要 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 chāo guò 超过 shōu yì 收益） de 的 yí gè 一个 lì zi 例子。
ràng 让 wǒ 我 tí xǐng 提醒 nǐ 你， dāng 当 nǐ 你 jué yì 决意 huó 活 chū 出 wán quán 完全 xiáng fú 降服 de 的 shēng mìng 生命， zhè ge 这个 jué dìng 决定 huì 会 shòu dào 受到 shì yàn 试验。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 gào su 告诉 nǐ 你 . nà shi 那是 1991 nián 年 . dāng shí 当时 . xī ní 悉尼 zhèng shì 正是 dǎ chū 打出 “ huán bǎo 环保 pái 牌 ” cái 才 yíng dé 赢得 shēn bàn 申办 quán 权。
dāng rán 当然 zhè 这 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 tè bié 特别 bù hǎo 不好 de 的 dì fāng 地方， chú fēi 除非 nǐ de 你的 gōng sī 公司 shì 是 xiàng 像 yǒu 有 xíng xiàng 形象 wèn tí 问题 de 的 wēi ruǎn 微软 yí yàng 一样。
zài cǐ zhī qián 在此之前， zài 在 shì jiè 世界 dà duō shù 大多数 dì qū 地区， rén men 人们 méi yǒu 没有 chí xù 持续、 cháng qī 长期 de 的 zì rán xiàn xiàng 自然现象 jì lù 记录， zhàn dì 占地 qiú 球 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 yáng miàn 洋面 gèng shì 更是 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。
yǒu rén 有人 céng 曾 duì 对 wǒ men 我们 shuō 说： “ wǒ 我 méi yǒu 没有 ‘ 100 ’ yuán 元， dàn shì 但是 wǒ 我 jiāng 将 ’ IOU ’ （ qiàn tiáo 欠条） fàng jìn 放进 wǒ de 我的 kǒu dài 口袋。 ”
tā 她 shuō 说， zǔ jiàn 组建 zhè 这 yī xīn 一新 de 的 sī lìng bù 司令部 hái 还 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 zhěng hé 整合 guó fáng bù 国防部 yǔ 与 měi guó 美国 qí tā 其他 zhèng fǔ bù mén 政府部门 hé 和 guó jì 国际 jī gòu 机构 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 xíng dòng 行动。
dāng rán 当然 zhè shì 这是 dì yù 地狱， dàn shì 但是 zhè lǐ 这里 tā 它 sì hū 似乎 , biàn chéng 变成 le 了 dì yù 地狱 xià fāng 下方 de 的 lìng 另 yí gè 一个 dì yù 地狱。
zài cǐ zhī qián 在此之前， yóu yú 由于 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 fǎn duì 反对 zhèng shì 正式 ān zàng 安葬 jiā lì lüè 伽利略， tā 他 de 的 shī gǔ 尸骨 bèi 被 cáng 藏 zài 在 zhōng lóu 钟楼 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 fáng jiān 房间。
zài cǐ zhī qián 在此之前， gāi 该 qì wù jì 气雾剂 chǎn pǐn 产品 chéng fèn 成分 yě 也 huò 获 dé liǎo 得了 dé guó 德国 bǎo hù 保护 xiāo fèi zhě 消费者 xié huì 协会 de 的 pī zhǔn 批准。
tā 她 shuō 说， suī rán 虽然 dòng wù yuán 动物园 shì 是 jìn xíng 进行 shí yàn 实验 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方， dào 到 yě wài 野外 yán jiū 研究 yě shēng 野生 hú 狐 hóu qún 猴群 jiù 就 gèng hǎo 更好。
ràng 让 wǒ 我 yòng 用 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 xiàng 向 nǐ 你 shuō míng 说明 wǒ de 我的 xiǎng fǎ 想法。
zài cǐ 在此 shì jiàn 事件 de 的 liǎng 两 zhōu qián 周前， cháo xiǎn 朝鲜 xiàng 向 shì jiè 世界 zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kě 可 xiǎn zhù 显著 zēng jiā 增加 qí 其 wǔ kù 武库 de 的 hé rán liào 核燃料 gōng chǎng 工厂。
dāng rán 当然， 80 nián dài 年代 mò 末 dào 到 90 nián dài chū 年代初 de 的 “ mǐ lán 米兰 wáng cháo 王朝 ” gèng 更 bù xiāo 不消 zhuì shù 赘述， nà 那 zhī 支 qiú duì 球队 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 jù lè bù 俱乐部 zhī yī 之一。
zài cǐ 在此 miǎn fèi 免费 xué xí 学习 kǎ 卡 bō fàng 播放 shì pín 视频 yuē 约 zài 在 hēi táo 黑桃 gōng yuē 公约。
tā 她 shuō 说， zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览 “ tōng guò 通过 shì jué 视觉 jiǎng shù 讲述 rén lèi 人类 shǐ yòng 使用 méi tàn 煤炭 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 yǐn xìng 隐性 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应。 ”
ràng 让 wǒ 我 jiū zhèng 纠正 nǐ 你 nà zhǒng 那种 yú chǔn 愚蠢 de 的 xiǎng fǎ 想法。
tā 她 shuō 说， lǐng shì guǎn 领事馆 zhèng 正 pài qiǎn 派遣 jiù yuán duì 救援队 xiàng 向 bèi 被 kùn 困 zài 在 zhòng zāi qū 重灾区 de 的 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 tí gōng 提供 yuán zhù 援助。
ràng 让 wǒ 我 shuō 说 yì xiē 一些 guān yú 关于 èr yuán 二元 xué shuō 学说 lùn 论 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西。
dāng rán 当然， bù 不 shòu 受 shí jiān 时间 yuē shù 约束 de 的 jué duì 绝对 zì yóu 自由 yě 也 yǒu 有 qí 其 gù yǒu 固有 de 的 jú xiàn 局限。
tā 她 shuō 说： “ yī 一 kāi shǐ 开始 wǒ men 我们 yào 要 xiàng 像 xiǎo gǒu 小狗 yí yàng 一样 shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气 de 地 chuǎn xī 喘息， rán hòu 然后 bì shang 闭上 zuǐ 嘴， jǐn jiē zhe 紧接着 jiù 就 kāi shǐ 开始 yòng 用 bí kǒng 鼻孔 hū xī 呼吸 le 了。
dāng rán 当然， bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 nèi hé 内核 dài mǎ 代码 duàn dōu 段都 kě yǐ 可以 bèi 被 qiǎng zhàn 抢占。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 shāi jiǎn 筛检 néng 能 chá chū 查出 hái 还 wèi 未 zhǎng dà 长大 de 的 jí xiǎo 极小 de 的 zhǒng liú 肿瘤， zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 nǚ xìng 女性 guò fèn 过分 dān yōu 担忧 bìng 并 jiē shòu 接受 bú bì yào 不必要 de 的 zhì liáo 治疗。
tā 她 shuō 说： “ nǐ 你 měi tiān 每天 shàng xià bān 上下班 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 hěn duō 很多 dōng xi 东西， dàn 但 kàn bú jiàn 看不见 zhè ge 这个。 ”
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 zōng hé 综合 le 了 shuǐ píng xiàn 水平线 hé 和 fù gài 覆盖 xiāo yǐn 消隐 suàn fǎ 算法 de 的 hé chéng 合成 xiāo yǐn 消隐 suàn fǎ 算法 shí xiàn 实现 le 了 chè dǐ 彻底 de 的 xiāo yǐn 消隐 yǐ jí 以及 tú xiàng 图像 de 的 kuài sù 快速 shēng chéng 生成。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， nán jīng 南京 diàn xìn jú 电信局 què lì 确立 le 了 2000 nián 年 kuān dài 宽带 IP wǎng 网 jiàn shè xiàng mù 建设项目 BIP - 2000 ， jiàn shè 建设 nán jīng 南京 gōng zhòng 公众 kuān dài 宽带 IP chéng yù wǎng 城域网。
tā 她 shuō 说： “ tā 它 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 rén men 人们 wéi zuò 围坐 cān zhuō 餐桌 páng 旁 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 wén huà 文化， qí zhōng 其中 shí wù 食物 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 huán jié 环节。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子