ประโยคภาษาจีน- 在此情形中通过认同某些社会群体而来进行自我界定这与社会如何看待这个人仍然相去甚远中文句子 (258648) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 cǐ qíng 此情 xíng 形 zhōng 中， tōng guò 通过 rèn tóng 认同 mǒu xiē 某些 shè huì qún tǐ 社会群体 ér 而 lái 来 jìn xíng 进行 zì wǒ 自我 jiè dìng 界定， zhè 这 yǔ 与 shè huì 社会 rú hé 如何 kàn dài 看待 zhè ge 这个 rén 人 réng rán 仍然 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
In this case, one’s self-definition by identifying with social groups does not match up with how society still identifies the individual.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此 yì yì 意义 shàng 上， Ào bā mǎ 奥巴马 suàn bù shàng 算不上 “ gé mìng pài 革命派 ” zǒng tǒng 总统， zhǐ shì 只是 tā 他 de 的 xīn 新 duō yuán huà 多元化 shì jiè 世界 de 的 lùn diào 论调， ràng 让 rén men 人们 yǐ wéi 以为 tā 他 rú cǐ ér yǐ 如此而已。
zài cǐ 在此 wǒ men 我们 bào gào 报告 yī 一 lì 例 lèi bí jū 类鼻疽 tí chū 提出 zǔ hé 组合 yǔ 与 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 huà nóng xìng 化脓性 guān jié yán 关节炎， qián liè xiàn 前列腺 nóng zhǒng 脓肿， yǐ jí 以及 bài xuè zhèng 败血症。
yǒu rén 有人 qīng qīng 轻轻 pāi 拍 le 了 pāi 拍 wǒ de 我的 jiān bǎng 肩膀。 wǒ 我 fàng xià 放下 zhèng zài 正在 pī gǎi 批改 de 的 zuò yè 作业， tái tóu yí kàn 抬头一看， yuán lái 原来 shì 是 yí gè 一个 shēn cái 身材 ǎi xiǎo 矮小 de 的 lǎo tài tai 老太太， tā 她 mǎn liǎn 满脸 zhòu wén 皱纹， cí xiáng 慈祥 de 地 wēi xiào 微笑 zhe 着。
yǒu rén 有人 wèn 问 yí gè 一个 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 hòu xuǎn rén 候选人： “ nǐ 你 xiǎng 想 zài 再 zǒu lù 走路 ma 吗？ ”
ràng 让 dú zhě 读者 cóng 从 zá zhì 杂志 zhōng 中 liǎo jiě 了解 quán guó gè dì 全国各地 chéng shì 城市 xīn mào 新貌、 jīng jì 经济 dòng xiàng 动向、 míng shān dà chuān 名山大川、 fēng tǔ rén qíng 风土人情 yǐ jí 以及 rè diǎn huà tí 热点话题、 shí shàng cháo liú 时尚潮流。
ràng 让 mài kè ěr 迈克尔 qiáo dān 乔丹 shū shu 叔叔 gěi 给 nǐ 你 chuān xiǎo xié 穿小鞋 rú hé 如何？
zài cǐ 在此 wén zhōng 文中 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 35 gè 个 chāo jí 超级 yǒu qù 有趣 de 的 lè gāo 乐高 guǎng gào 广告， yí dìng 一定 huì 会 ràng 让 nǐ 你 pěng fù 捧腹。
dāng rán 当然， jiàn shēn 健身 zhǐ shì 只是 héng liáng 衡量 mǎ lā sōng 马拉松 yì chu 益处 de 的 yí xiàng 一项 zhǐ biāo 指标。
yǒu rén 有人 wèn 问 tā 她 wèi shén me 为什么 yào 要 zhè yàng 这样 zuò 做 , tā 她 zé 则 jí lì 极力 wèi 为 zì jǐ 自己 biàn jiě 辩解。
zài 在 cǐ fāng fǎ 此方法 zhōng 中， héng 恒 yā 压 yuán 源（ V ） yǔ 与 wèi zhī 未知 diàn zǔ 电阻（ R ） hé 和 ān péi jì 安培计（ IM ） xiàng 相 chuàn lián 串联。
ràng 让 zhè ge 这个 xiāng hù 相互 yī cún 依存 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 yuán yīn 原因 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 quán xīn 全新 de 的， ér shì 而是 yóu yú 由于 xiāng hù 相互 yī cún 依存 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 qián zài 潜在 chōng tū 冲突 de 的 guī mó 规模 hé 和 sù dù 速度 shì 是 jù dà 巨大 de 的。
tā 她 shuō 说： “ tōng guò 通过 duì 对 qí 其 tóu zī 投资， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 shì wéi 视为 yí xiàng 一项 bǔ cháng 补偿。 ”
yǒu 有 shén me 什么 dōng xi 东西 tū rán 突然 chōng jìn 冲进 le 了 tā 他 de 的 xiōng qiāng 胸腔， fān jiǎo 翻搅 zhe 着 tā 他 de 的 nèi zàng 内脏， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 Portkey nà yàng 那样 zhuā zhù 抓住 tā 他 de 的 xīn zàng 心脏 rán hòu 然后 bǎ 把 tā 他 diū 丢 dào liǎo 到了 lìng 另 yí gè 一个、 gèng jiā 更加 fēng kuáng 疯狂 ér 而 kě pà 可怕 de 的 shì jiè 世界 yí yàng 一样。
zài cǐ 在此 qī jiān 期间， bāo kuò 包括 zhuān tí 专题 xì liè 系列 bào dào 报道 zài nèi 在内 de 的 shēn dù 深度 bào dào 报道， chéng wéi 成为 zhōng qīng 中青 bào 报 de 的 tè sè chǎn pǐn 特色产品， dé dào 得到 le 了 xīn wén jiè 新闻界 pǔ biàn 普遍 de 的 rèn tóng 认同。
tā 她 shuō 说：「 zhè xiē 这些 guān cai 棺材 shì 是 wèi 为 nǐ 你 dī gē 的哥 gē men 哥们 zhǔn bèi 准备 de 的， dàn 但 tā men 他们 zài 在 nǐ 你 chū shì 出世 qián 前 tōu tōu 偷偷 táo pǎo 逃跑 le 了。」
zài cǐ 在此 qī jiān 期间， dūn huáng 敦煌 chéng xiàn 呈现 chū 出 fó jiào 佛教、 jǐng jiào 景教、 mó ní jiào 摩尼教、 běn jiāo 苯教、 xiān jiào 祆教 duō zhǒng 多种 zōng jiào 宗教 gòng cún 共存 de 的 jú miàn 局面。
ràng 让 Ā sà dé 阿萨德 de 地 tóng páo 同袍 hé 和 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家 bī 逼 tā 他 xià tái 下台 kě néng 可能 huì 会 gèng hǎo 更好。
dāng rán 当然， gǔ diǎn 古典 fēng gé 风格 de 的 tíng tái lóu xiè 亭台楼榭， shēn zhuó 身着 gǔ zhuāng 古装 de 的 rén men 人们 yǐ jí 以及 xuán guà 悬挂 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 shū fǎ 书法 guó huà 国画 yǐn lǐng 引领 nǐ 你 qù 去 xún zhǎo 寻找 nà xiē 那些 xī rì 昔日 chéng táng 盛唐 de 的 gǎn jué 感觉。
tā 她 dú 读 zhe 着 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 shí 时， liǎn sè 脸色 dùn shí 顿时 kāi lǎng 开朗 qǐ lai 起来。
ràng 让 sháo guān 韶关 chù chù 处处 dōu 都 chōng mǎn 充满 shēng mìng 生命 de 的 lǜ sè 绿色！
yǒu jià zhí 有价值 de 的 zī yuán 资源 háo wú 毫无 yuē shù 约束 de 地 ràng 让 gōng zhòng 公众 shǐ yòng 使用 de 的 xiàn xiàng 现象 céng fǒu 曾否 chū xiàn 出现 guò 过， wǒ 我 lì lái 历来 huái yí 怀疑， dàn 但 jiǎ shè 假设 zhēn 真 yǒu 有 qí shì 其事， zū 租 zhí 值 xiāo sàn 消散 shì 是 xiào guǒ 效果。
dāng rán 当然， gē běn hā gēn 哥本哈根 bìng 并 bú shi 不是 yī zuò 一座 huó shēng shēng 活生生 de 的 “ huà shí 化石 ” ， ér shì 而是 yī zuò 一座 chōng mǎn 充满 huó lì 活力， zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 de 的 xiàn dài 现代 chéng shì 城市， tā 她 de 的 lì shǐ 历史 wén míng 文明 yǔ 与 xiàn dài 现代 shí shàng 时尚 gòng tóng 共同 zhuāng diǎn 装点 zhè 这 zuò 座 měi lì 美丽 de 的 chéng shì 城市。
tā 她 fù yǔ 赋予 suǒ yǒu 所有 jué sè 角色 fù zá 复杂 de 的 sè cǎi 色彩， suǒ yǐ 所以 suī rán 虽然 wǒ men 我们 cóng 从 sī gè tè 斯各特 nà 那 kě ài 可爱 de 的 kǒu wěn 口吻 zhōng 中 zhī dào 知道 fēn qí 芬奇 jiā 家 hěn 很 tòng hèn 痛恨 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义， dàn shì 但是 wǒ men 我们 què 却 bù néng 不能 wàng jì 忘记 sī gè tè 斯各特 hé 和 tā 她 de 的 jiā tíng 家庭 yīn wèi 因为 shì 是 bái rén 白人 ér 而 huò yì 获益。
dāng rán 当然， guó jì xiàng qí 国际象棋 zhòng dì 中的 zuò bì 作弊 wèn tí 问题 bú shi 不是 yí gè 一个 xīn 新 wèn tí 问题。
tā 她 zǒu 走 dào liǎo 到了 tōng xiàng 通向 cūn zi 村子 de 的 nà tiáo 那条 dà dào 大道 de 的 shōu shuì 收税 zhà mén 栅门。
yì huì 议会 dào shi 倒是 hěn 很 yuàn 愿 yì wèi 意为 wǔ qì 武器 mǎi dān 买单 de 的， dàn 但 duì yú 对于 hū you 忽悠 de 的 wài jiāo 外交 huò 和 fù yu 富余 de 的 fā zhǎn 发展 zī zhù 资助 děng 等 zhòng yào 重要 kāi zhī 开支 jiù 就 bù 不 nà me 那么 zhī chí 支持 le 了。
tā 她 zǒu 走 wán 完 cóng 从 ài 爱 dūn 敦 huāng yuán 荒原 shàng 上 de 的 gāo dì 高地 hé 和 dī dì 低地 zhōng jiān 中间 chuān guò 穿过 de 的 lù chéng 路程， zhè 这 duàn 段 jù lí 距离 shí jì shàng 实际上 zhǐ bú guò 只不过 jǐ 几 yīng lǐ 英里 yuǎn 远， dàn 但 bǐ 比 tā 她 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 yào 要 nán zǒu 难走 dé 得 duō 多。
yǒu hé guì gàn 有何贵干 ?
dāng rán 当然， shēng yīn 声音 tōng cháng 通常 yǒu 有 zhè ge 这个 zuò yòng 作用 , ér qiě 而且 zài 在 nà xiē 那些 qíng kuàng xià 情况下 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 , cóng 从 yán jiū 研究 shēng yīn 声音 mó shì 模式 de 的 shǐ yòng 使用 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yán wài zhī yì 言外之意 , huó 和 yǔ yán 语言 jié gòu 结构 de 的 fù zá xìng 复杂性 zhōng 中 dé dào 得到 hěn duō 很多 lè qù 乐趣。
tā 她 diē 跌 le 了 yī 一 jiāo 跤， jiǎo huái 脚踝 tuō jiù 脱臼 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此 yì yì 意义 shàng 上， Ào bā mǎ 奥巴马 suàn bù shàng 算不上 “ gé mìng pài 革命派 ” zǒng tǒng 总统， zhǐ shì 只是 tā 他 de 的 xīn 新 duō yuán huà 多元化 shì jiè 世界 de 的 lùn diào 论调， ràng 让 rén men 人们 yǐ wéi 以为 tā 他 rú cǐ ér yǐ 如此而已。
zài cǐ 在此 wǒ men 我们 bào gào 报告 yī 一 lì 例 lèi bí jū 类鼻疽 tí chū 提出 zǔ hé 组合 yǔ 与 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 huà nóng xìng 化脓性 guān jié yán 关节炎， qián liè xiàn 前列腺 nóng zhǒng 脓肿， yǐ jí 以及 bài xuè zhèng 败血症。
yǒu rén 有人 qīng qīng 轻轻 pāi 拍 le 了 pāi 拍 wǒ de 我的 jiān bǎng 肩膀。 wǒ 我 fàng xià 放下 zhèng zài 正在 pī gǎi 批改 de 的 zuò yè 作业， tái tóu yí kàn 抬头一看， yuán lái 原来 shì 是 yí gè 一个 shēn cái 身材 ǎi xiǎo 矮小 de 的 lǎo tài tai 老太太， tā 她 mǎn liǎn 满脸 zhòu wén 皱纹， cí xiáng 慈祥 de 地 wēi xiào 微笑 zhe 着。
yǒu rén 有人 wèn 问 yí gè 一个 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 hòu xuǎn rén 候选人： “ nǐ 你 xiǎng 想 zài 再 zǒu lù 走路 ma 吗？ ”
ràng 让 dú zhě 读者 cóng 从 zá zhì 杂志 zhōng 中 liǎo jiě 了解 quán guó gè dì 全国各地 chéng shì 城市 xīn mào 新貌、 jīng jì 经济 dòng xiàng 动向、 míng shān dà chuān 名山大川、 fēng tǔ rén qíng 风土人情 yǐ jí 以及 rè diǎn huà tí 热点话题、 shí shàng cháo liú 时尚潮流。
ràng 让 mài kè ěr 迈克尔 qiáo dān 乔丹 shū shu 叔叔 gěi 给 nǐ 你 chuān xiǎo xié 穿小鞋 rú hé 如何？
zài cǐ 在此 wén zhōng 文中 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 35 gè 个 chāo jí 超级 yǒu qù 有趣 de 的 lè gāo 乐高 guǎng gào 广告， yí dìng 一定 huì 会 ràng 让 nǐ 你 pěng fù 捧腹。
dāng rán 当然， jiàn shēn 健身 zhǐ shì 只是 héng liáng 衡量 mǎ lā sōng 马拉松 yì chu 益处 de 的 yí xiàng 一项 zhǐ biāo 指标。
yǒu rén 有人 wèn 问 tā 她 wèi shén me 为什么 yào 要 zhè yàng 这样 zuò 做 , tā 她 zé 则 jí lì 极力 wèi 为 zì jǐ 自己 biàn jiě 辩解。
zài 在 cǐ fāng fǎ 此方法 zhōng 中， héng 恒 yā 压 yuán 源（ V ） yǔ 与 wèi zhī 未知 diàn zǔ 电阻（ R ） hé 和 ān péi jì 安培计（ IM ） xiàng 相 chuàn lián 串联。
ràng 让 zhè ge 这个 xiāng hù 相互 yī cún 依存 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 yuán yīn 原因 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 quán xīn 全新 de 的， ér shì 而是 yóu yú 由于 xiāng hù 相互 yī cún 依存 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 qián zài 潜在 chōng tū 冲突 de 的 guī mó 规模 hé 和 sù dù 速度 shì 是 jù dà 巨大 de 的。
tā 她 shuō 说： “ tōng guò 通过 duì 对 qí 其 tóu zī 投资， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 shì wéi 视为 yí xiàng 一项 bǔ cháng 补偿。 ”
yǒu 有 shén me 什么 dōng xi 东西 tū rán 突然 chōng jìn 冲进 le 了 tā 他 de 的 xiōng qiāng 胸腔， fān jiǎo 翻搅 zhe 着 tā 他 de 的 nèi zàng 内脏， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 Portkey nà yàng 那样 zhuā zhù 抓住 tā 他 de 的 xīn zàng 心脏 rán hòu 然后 bǎ 把 tā 他 diū 丢 dào liǎo 到了 lìng 另 yí gè 一个、 gèng jiā 更加 fēng kuáng 疯狂 ér 而 kě pà 可怕 de 的 shì jiè 世界 yí yàng 一样。
zài cǐ 在此 qī jiān 期间， bāo kuò 包括 zhuān tí 专题 xì liè 系列 bào dào 报道 zài nèi 在内 de 的 shēn dù 深度 bào dào 报道， chéng wéi 成为 zhōng qīng 中青 bào 报 de 的 tè sè chǎn pǐn 特色产品， dé dào 得到 le 了 xīn wén jiè 新闻界 pǔ biàn 普遍 de 的 rèn tóng 认同。
tā 她 shuō 说：「 zhè xiē 这些 guān cai 棺材 shì 是 wèi 为 nǐ 你 dī gē 的哥 gē men 哥们 zhǔn bèi 准备 de 的， dàn 但 tā men 他们 zài 在 nǐ 你 chū shì 出世 qián 前 tōu tōu 偷偷 táo pǎo 逃跑 le 了。」
zài cǐ 在此 qī jiān 期间， dūn huáng 敦煌 chéng xiàn 呈现 chū 出 fó jiào 佛教、 jǐng jiào 景教、 mó ní jiào 摩尼教、 běn jiāo 苯教、 xiān jiào 祆教 duō zhǒng 多种 zōng jiào 宗教 gòng cún 共存 de 的 jú miàn 局面。
ràng 让 Ā sà dé 阿萨德 de 地 tóng páo 同袍 hé 和 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家 bī 逼 tā 他 xià tái 下台 kě néng 可能 huì 会 gèng hǎo 更好。
dāng rán 当然， gǔ diǎn 古典 fēng gé 风格 de 的 tíng tái lóu xiè 亭台楼榭， shēn zhuó 身着 gǔ zhuāng 古装 de 的 rén men 人们 yǐ jí 以及 xuán guà 悬挂 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 shū fǎ 书法 guó huà 国画 yǐn lǐng 引领 nǐ 你 qù 去 xún zhǎo 寻找 nà xiē 那些 xī rì 昔日 chéng táng 盛唐 de 的 gǎn jué 感觉。
tā 她 dú 读 zhe 着 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 shí 时， liǎn sè 脸色 dùn shí 顿时 kāi lǎng 开朗 qǐ lai 起来。
ràng 让 sháo guān 韶关 chù chù 处处 dōu 都 chōng mǎn 充满 shēng mìng 生命 de 的 lǜ sè 绿色！
yǒu jià zhí 有价值 de 的 zī yuán 资源 háo wú 毫无 yuē shù 约束 de 地 ràng 让 gōng zhòng 公众 shǐ yòng 使用 de 的 xiàn xiàng 现象 céng fǒu 曾否 chū xiàn 出现 guò 过， wǒ 我 lì lái 历来 huái yí 怀疑， dàn 但 jiǎ shè 假设 zhēn 真 yǒu 有 qí shì 其事， zū 租 zhí 值 xiāo sàn 消散 shì 是 xiào guǒ 效果。
dāng rán 当然， gē běn hā gēn 哥本哈根 bìng 并 bú shi 不是 yī zuò 一座 huó shēng shēng 活生生 de 的 “ huà shí 化石 ” ， ér shì 而是 yī zuò 一座 chōng mǎn 充满 huó lì 活力， zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 de 的 xiàn dài 现代 chéng shì 城市， tā 她 de 的 lì shǐ 历史 wén míng 文明 yǔ 与 xiàn dài 现代 shí shàng 时尚 gòng tóng 共同 zhuāng diǎn 装点 zhè 这 zuò 座 měi lì 美丽 de 的 chéng shì 城市。
tā 她 fù yǔ 赋予 suǒ yǒu 所有 jué sè 角色 fù zá 复杂 de 的 sè cǎi 色彩， suǒ yǐ 所以 suī rán 虽然 wǒ men 我们 cóng 从 sī gè tè 斯各特 nà 那 kě ài 可爱 de 的 kǒu wěn 口吻 zhōng 中 zhī dào 知道 fēn qí 芬奇 jiā 家 hěn 很 tòng hèn 痛恨 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义， dàn shì 但是 wǒ men 我们 què 却 bù néng 不能 wàng jì 忘记 sī gè tè 斯各特 hé 和 tā 她 de 的 jiā tíng 家庭 yīn wèi 因为 shì 是 bái rén 白人 ér 而 huò yì 获益。
dāng rán 当然， guó jì xiàng qí 国际象棋 zhòng dì 中的 zuò bì 作弊 wèn tí 问题 bú shi 不是 yí gè 一个 xīn 新 wèn tí 问题。
tā 她 zǒu 走 dào liǎo 到了 tōng xiàng 通向 cūn zi 村子 de 的 nà tiáo 那条 dà dào 大道 de 的 shōu shuì 收税 zhà mén 栅门。
yì huì 议会 dào shi 倒是 hěn 很 yuàn 愿 yì wèi 意为 wǔ qì 武器 mǎi dān 买单 de 的， dàn 但 duì yú 对于 hū you 忽悠 de 的 wài jiāo 外交 huò 和 fù yu 富余 de 的 fā zhǎn 发展 zī zhù 资助 děng 等 zhòng yào 重要 kāi zhī 开支 jiù 就 bù 不 nà me 那么 zhī chí 支持 le 了。
tā 她 zǒu 走 wán 完 cóng 从 ài 爱 dūn 敦 huāng yuán 荒原 shàng 上 de 的 gāo dì 高地 hé 和 dī dì 低地 zhōng jiān 中间 chuān guò 穿过 de 的 lù chéng 路程， zhè 这 duàn 段 jù lí 距离 shí jì shàng 实际上 zhǐ bú guò 只不过 jǐ 几 yīng lǐ 英里 yuǎn 远， dàn 但 bǐ 比 tā 她 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 yào 要 nán zǒu 难走 dé 得 duō 多。
yǒu hé guì gàn 有何贵干 ?
dāng rán 当然， shēng yīn 声音 tōng cháng 通常 yǒu 有 zhè ge 这个 zuò yòng 作用 , ér qiě 而且 zài 在 nà xiē 那些 qíng kuàng xià 情况下 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 , cóng 从 yán jiū 研究 shēng yīn 声音 mó shì 模式 de 的 shǐ yòng 使用 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yán wài zhī yì 言外之意 , huó 和 yǔ yán 语言 jié gòu 结构 de 的 fù zá xìng 复杂性 zhōng 中 dé dào 得到 hěn duō 很多 lè qù 乐趣。
tā 她 diē 跌 le 了 yī 一 jiāo 跤， jiǎo huái 脚踝 tuō jiù 脱臼 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子