ประโยคภาษาจีน- 当然哥本哈根并不是一座活生生的化石而是一座充满活力朝气蓬勃的现代城市她的历史文明与现代时尚共同装点这座美丽的城市中文句子 (259177) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng rán 当然， gē běn hā gēn 哥本哈根 bìng 并 bú shi 不是 yī zuò 一座 huó shēng shēng 活生生 de 的 “ huà shí 化石 ” ， ér shì 而是 yī zuò 一座 chōng mǎn 充满 huó lì 活力， zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 de 的 xiàn dài 现代 chéng shì 城市， tā 她 de 的 lì shǐ 历史 wén míng 文明 yǔ 与 xiàn dài 现代 shí shàng 时尚 gòng tóng 共同 zhuāng diǎn 装点 zhè 这 zuò 座 měi lì 美丽 de 的 chéng shì 城市。
But this is no living museum. Copenhagen is a vibrant, modern city whose fascinating past coexists with the very latest trends in architecture, design and fashion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， shāng yè 商业 chéng gōng 成功 shì 是 wěi dà 伟大 de 的。 dàn 但 píng guǒ 苹果 jǐn jǐn 仅仅 bǎ 把 shāng yè 商业 chéng gōng 成功 kàn chéng 看成 fā bù 发布 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 shè jì 设计 chǎn pǐn 产品 shōu wěi 收尾 de 的 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段。
xùn zhèng 训政 shí qī 时期， jiān chá yuàn 监察院 yōng yǒu 拥有 tán hé 弹劾、 shěn jì 审计、 diào chá 调查、 jiū jǔ 纠举、 jiàn yì 建议、 jiān 监 shì 试 hé 和 tóng yì 同意 děng 等 jiān chá quán 监察权。
xùn liàn 训练 yǐ wài 以外， lǐ 里 sè 色 ěr 尔 hái yào 还要 gōng zuò 工作、 shàng xué 上学 bìng qiě 并且 zhào gu 照顾 liǎng 两 zhǐ 只 gǒu 狗， yī 一 zhǐ 只 dòu quán 斗拳 gǒu 狗， yī 一 zhǐ 只 zá zhǒng 杂种 dǒu niú 斗牛 quǎn 犬。
xùn liàn 训练 dà duì 大队 tǒng yī 统一 fā gěi 发给 zhè 这 bān 班 nǚ bīng 女兵 de 的 wéi yī 唯一 wù pǐn 物品 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 fēi xíng 飞行 tóu zhào 头罩， zhè 这 hái shi 还是 yīn wèi 因为 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 gāo guān 高官 dān xīn 担心 nǚ rén 女人 tóu fa 头发 tài cháng 太长 huì 会 yǐng xiǎng 影响 fēi xíng 飞行 xùn liàn 训练 de 的 yuán gù 缘故。
yǒu 有 chuán yán 传言 rèn wéi 认为 , zhèng fǔ 政府 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 cǎi qǔ 采取 jìn yí bù 进一步 xíng dòng 行动， tōng guò 通过 jiàng dī 降低 gǔ piào 股票 jiāo yì 交易 de 的 yìn huā shuì 印花税 lái 来 zhī chēng 支撑 xiàn yǒu 现有 gǔ jià 股价。
tā 她 dǔ zhòu 赌咒 yào 要 dài 戴 nà xiē 那些 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 lí zi 梨子 de 的 zhēn zhū 珍珠。
tā 她 chì 赤 zhe 着 jiǎo 脚， niè shǒu niè jiǎo 蹑手蹑脚 de 地 zǒu 走 dào 到 gé bì 隔壁 fáng jiān 房间 lǐ 里 qù 去。
zài cǐ 在此 yán jiū 研究 zhōng 中 fēn zǐ shēng wù xué 分子生物学 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yǒu zuò yòng 有作用 de 的， qí 其 jiē shì 揭示 le 了 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǐ zhī 已知 de 的 bù tóng 不同 de 的 xìn hào 信号 tōng lù 通路。
dāng rán 当然， zài 在 RDF zhōng 中， suǒ yǒu 所有 zhǔ yǔ 主语 hé 和 wèi yǔ 谓语 dōu 都 shì 是 URI ， dàn shì 但是 bīn yǔ 宾语 kě yǐ 可以 shì 是 URI yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 wén zì 文字。
xùn liàn 训练 guò dù 过度 shì 是 pǎo bù zhě 跑步者 shòu shāng 受伤 hé 和 xū tuō 虚脱 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
tā 她 zǒu chū 走出 le 了 fáng zi 房子， háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地、 jué rán 决然 de 地 pēng 砰 de 地 yì shēng 一声 guān shàng 关上 le 了 wán ǒu zhī jiā 玩偶之家 de 的 dà mén 大门。
zài cǐ 在此 shè huì 社会， rén men 人们 kě yǐ 可以 táo tuō 逃脱 zuì zé 罪责， miǎn shòu 免受 chéng fá 惩罚。 zhè 这 jiù 就 děng yú 等于 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 rèn wéi 认为 xìng 性 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 bìng 并 wú 无 shén me 什么 bù tuǒ 不妥。
xùn liàn 训练 guò chéng 过程 zhōng 中 chí xù 持续 bǎo chí 保持 hū xī 呼吸 bú yào 不要 bǐng qì 屏气。
yǒu 有 wèi 位 wǎng yǒu 网友 shuō 说 de hěn 得很 jiǎn dān 简单， yě 也 hěn 很 tòu chè 透彻 — — “ tǎo lùn 讨论 gāi 该 bù gāi 不该 pàn 判 yào 药 jiā 家 xīn 鑫 sǐ xíng 死刑、 lì jí 立即 zhí xíng 执行， zhè jiàn 这件 shì 事 běn shēn 本身 jiù 就 hěn 很 huāng miù 荒谬。
tā 她 zǒu kāi 走开 le 了， chú fáng 厨房 de 的 cān zhuō 餐桌 gé 隔 zài 在 wǒ men 我们 zhī jiān 之间； tā 她 de 的 biǎo qíng 表情， tā 她 de 的 shēng yīn 声音， tā 她 de 的 měi gè 每个 zī shì 姿势 dōu 都 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 shì 是 gè 个 bú sù zhī kè 不速之客， yīng gāi 应该 lí kāi 离开。
yì huì 议会 shì 是 zhèng fǔ 政府 de 的 yí gè 一个 jī gòu 机构。
zài cǐ 在此 bèi jǐng 背景 xià 下， jiàn hú 建湖 de 的 kuài cān yè 快餐业 yě 也 yǒu le 有了 xùn měng 迅猛 de 的 fā zhǎn 发展。
dāng rán 当然， zài 在 zhè ge 这个 fāng miàn 方面 réng rán 仍然 cún zài 存在 hěn duō 很多 wú fǎ 无法 huí dá 回答 de 的 wèn tí 问题， dàn shì 但是 yú lèi 鱼类 hé 和 hǎi xiān 海鲜 shì 是 dì zhōng hǎi 地中海 yǐn shí 饮食 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 bù fen 部分。
yǒu 有 xìn xīn 信心， nǐ de 你的 pàn duàn 判断。
tā 她 gēn 跟 le 了 yí gè 一个 wài guó rén 外国人。
jì xià 记下 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 kě yǐ 可以 bú duàn 不断 gǎi jìn 改进 shì hòu 事后 jīng yàn 经验， bì miǎn 避免 fā shēng 发生 shū hu 疏忽， bìng qiě 并且 néng gòu 能够 tū pò 突破 nǐ de 你的 sī wéi 思维。
dāng rán 当然， nǚ xìng 女性 men 们 kě néng 可能 huì 会 zài 在 jiàn miàn 见面 shí 时 bǐ cǐ 彼此 jǐn bào 紧抱 yí xià 一下 yǐ shì 以示 yǒu hǎo 友好； ér qiě 而且 zài 在 mǒu xiē 某些 shàng liú 上流 shè jiāo juān 社交圈 lǐ 里， qīng 轻 wěn 吻 duì fāng 对方 de 的 miàn jiá 面颊 shì 是 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的 lǐ jié 礼节。
tā 她 tiào 跳 qǐ lai 起来， jiāng 将 chá hú 茶壶 xiàng 向 tā 他 zhì 掷 qù 去。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 xiǎng yào 想要 lǚ xíng 旅行 de shí hòu 的时候 qù 去 lǚ xíng 旅行， nǐ 你 kě néng 可能 dù guò 度过 měi miào 美妙 de 的 shí guāng 时光。 dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tí qián 提前 huò zhě 或者 tuī hòu 推后 liǎng tiān 两天 lǚ xíng 旅行 kě yǐ 可以 xuē jiǎn 削减 yí bàn 一半 de 的 lǚ xíng 旅行 chéng běn 成本， zěn me yàng 怎么样？
jì zhu 记住 zài 在 nǐ 你 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子 shí 时 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情， jiāng 将 qí 其 jīng suǐ 精髓 tóu rù 投入 nǐ de 你的 shì yè 事业 zhōng 中。
zài cǐ 在此， wǒ men 我们 yào 要 xiàng 向 wèi 为 shì jiè fǎn fǎ xī sī zhàn zhēng 世界反法西斯战争 shèng lì 胜利 chuàng lì 创立 le 了 qí gōng 奇功 de 的 wěi dà 伟大 de 的 É luó sī 俄罗斯 rén mín 人民 zhì yǐ 致以 chóng gāo 崇高 de 的 jìng yì 敬意 hè 和 jié rì 节日 de 的 rè liè 热烈 zhù hè 祝贺！
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 wēi xié 威胁 yí gè 一个 ruǎn jiàn 软件 de 的 liú máng 流氓 gù yuán 雇员 gōng sī 公司 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 è yì 恶意 xiū bǔ 修补 chéng xù 程序， qǐ máo 起毛 biàn de 变得 zhòng yào 重要 de 的 le 了。
jì zhu 记住 měi tiān 每天 yǐn shí 饮食 de 的 wǔ 五 yào sù 要素： bǔ chōng 补充 gān zàng 肝脏 xū yào 需要 de 的 wéi shēng sù 维生素 hái yǒu 还有 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂； duō 多 chī 吃 yán sè 颜色 fēng fù 丰富 de 的 shuǐ guǒ 水果 shū cài 蔬菜； é wài 额外 de 的 shàn shí 膳食 xiān wéi 纤维 néng 能 xié zhù 协助 gān zàng 肝脏 yǒu xiào 有效 pái chú 排除 dú sù 毒素； chī 吃 gān lán 甘蓝 lèi 类 shū cài 蔬菜（ rú 如 bái cài 白菜、 juǎn xīn cài 卷心菜、 piě lan 苤蓝、 huā yē cài 花椰菜 děng 等） bǎo hù 保护 gān zàng 肝脏 yóu wéi 尤为 yǒu xiào 有效。
zài 在 sǐ 死 yú 于 hǎi xiào 海啸 làng cháo 浪潮 de 的 rén 人 dāng zhōng 当中 yǒu 有 xǔ duō 许多 shì 是 nóng mín 农民， hái yǒu 还有 zài 在 nóng yè jī gòu 农业机构 gōng zuò 工作 de 的 tuī guǎng 推广 rén yuán 人员 hé 和 zhuān jiā 专家。
tā 她 zhuǎn yí 转移 mù guāng 目光 bù 不 kàn 看 nà 那 kě pà 可怕 de 的 qíng jǐng 情景。

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， shāng yè 商业 chéng gōng 成功 shì 是 wěi dà 伟大 de 的。 dàn 但 píng guǒ 苹果 jǐn jǐn 仅仅 bǎ 把 shāng yè 商业 chéng gōng 成功 kàn chéng 看成 fā bù 发布 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 shè jì 设计 chǎn pǐn 产品 shōu wěi 收尾 de 的 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段。
xùn zhèng 训政 shí qī 时期， jiān chá yuàn 监察院 yōng yǒu 拥有 tán hé 弹劾、 shěn jì 审计、 diào chá 调查、 jiū jǔ 纠举、 jiàn yì 建议、 jiān 监 shì 试 hé 和 tóng yì 同意 děng 等 jiān chá quán 监察权。
xùn liàn 训练 yǐ wài 以外， lǐ 里 sè 色 ěr 尔 hái yào 还要 gōng zuò 工作、 shàng xué 上学 bìng qiě 并且 zhào gu 照顾 liǎng 两 zhǐ 只 gǒu 狗， yī 一 zhǐ 只 dòu quán 斗拳 gǒu 狗， yī 一 zhǐ 只 zá zhǒng 杂种 dǒu niú 斗牛 quǎn 犬。
xùn liàn 训练 dà duì 大队 tǒng yī 统一 fā gěi 发给 zhè 这 bān 班 nǚ bīng 女兵 de 的 wéi yī 唯一 wù pǐn 物品 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 fēi xíng 飞行 tóu zhào 头罩， zhè 这 hái shi 还是 yīn wèi 因为 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 gāo guān 高官 dān xīn 担心 nǚ rén 女人 tóu fa 头发 tài cháng 太长 huì 会 yǐng xiǎng 影响 fēi xíng 飞行 xùn liàn 训练 de 的 yuán gù 缘故。
yǒu 有 chuán yán 传言 rèn wéi 认为 , zhèng fǔ 政府 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 cǎi qǔ 采取 jìn yí bù 进一步 xíng dòng 行动， tōng guò 通过 jiàng dī 降低 gǔ piào 股票 jiāo yì 交易 de 的 yìn huā shuì 印花税 lái 来 zhī chēng 支撑 xiàn yǒu 现有 gǔ jià 股价。
tā 她 dǔ zhòu 赌咒 yào 要 dài 戴 nà xiē 那些 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 lí zi 梨子 de 的 zhēn zhū 珍珠。
tā 她 chì 赤 zhe 着 jiǎo 脚， niè shǒu niè jiǎo 蹑手蹑脚 de 地 zǒu 走 dào 到 gé bì 隔壁 fáng jiān 房间 lǐ 里 qù 去。
zài cǐ 在此 yán jiū 研究 zhōng 中 fēn zǐ shēng wù xué 分子生物学 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yǒu zuò yòng 有作用 de 的， qí 其 jiē shì 揭示 le 了 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǐ zhī 已知 de 的 bù tóng 不同 de 的 xìn hào 信号 tōng lù 通路。
dāng rán 当然， zài 在 RDF zhōng 中， suǒ yǒu 所有 zhǔ yǔ 主语 hé 和 wèi yǔ 谓语 dōu 都 shì 是 URI ， dàn shì 但是 bīn yǔ 宾语 kě yǐ 可以 shì 是 URI yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 wén zì 文字。
xùn liàn 训练 guò dù 过度 shì 是 pǎo bù zhě 跑步者 shòu shāng 受伤 hé 和 xū tuō 虚脱 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
tā 她 zǒu chū 走出 le 了 fáng zi 房子， háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地、 jué rán 决然 de 地 pēng 砰 de 地 yì shēng 一声 guān shàng 关上 le 了 wán ǒu zhī jiā 玩偶之家 de 的 dà mén 大门。
zài cǐ 在此 shè huì 社会， rén men 人们 kě yǐ 可以 táo tuō 逃脱 zuì zé 罪责， miǎn shòu 免受 chéng fá 惩罚。 zhè 这 jiù 就 děng yú 等于 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 rèn wéi 认为 xìng 性 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 bìng 并 wú 无 shén me 什么 bù tuǒ 不妥。
xùn liàn 训练 guò chéng 过程 zhōng 中 chí xù 持续 bǎo chí 保持 hū xī 呼吸 bú yào 不要 bǐng qì 屏气。
yǒu 有 wèi 位 wǎng yǒu 网友 shuō 说 de hěn 得很 jiǎn dān 简单， yě 也 hěn 很 tòu chè 透彻 — — “ tǎo lùn 讨论 gāi 该 bù gāi 不该 pàn 判 yào 药 jiā 家 xīn 鑫 sǐ xíng 死刑、 lì jí 立即 zhí xíng 执行， zhè jiàn 这件 shì 事 běn shēn 本身 jiù 就 hěn 很 huāng miù 荒谬。
tā 她 zǒu kāi 走开 le 了， chú fáng 厨房 de 的 cān zhuō 餐桌 gé 隔 zài 在 wǒ men 我们 zhī jiān 之间； tā 她 de 的 biǎo qíng 表情， tā 她 de 的 shēng yīn 声音， tā 她 de 的 měi gè 每个 zī shì 姿势 dōu 都 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 shì 是 gè 个 bú sù zhī kè 不速之客， yīng gāi 应该 lí kāi 离开。
yì huì 议会 shì 是 zhèng fǔ 政府 de 的 yí gè 一个 jī gòu 机构。
zài cǐ 在此 bèi jǐng 背景 xià 下， jiàn hú 建湖 de 的 kuài cān yè 快餐业 yě 也 yǒu le 有了 xùn měng 迅猛 de 的 fā zhǎn 发展。
dāng rán 当然， zài 在 zhè ge 这个 fāng miàn 方面 réng rán 仍然 cún zài 存在 hěn duō 很多 wú fǎ 无法 huí dá 回答 de 的 wèn tí 问题， dàn shì 但是 yú lèi 鱼类 hé 和 hǎi xiān 海鲜 shì 是 dì zhōng hǎi 地中海 yǐn shí 饮食 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 bù fen 部分。
yǒu 有 xìn xīn 信心， nǐ de 你的 pàn duàn 判断。
tā 她 gēn 跟 le 了 yí gè 一个 wài guó rén 外国人。
jì xià 记下 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 kě yǐ 可以 bú duàn 不断 gǎi jìn 改进 shì hòu 事后 jīng yàn 经验， bì miǎn 避免 fā shēng 发生 shū hu 疏忽， bìng qiě 并且 néng gòu 能够 tū pò 突破 nǐ de 你的 sī wéi 思维。
dāng rán 当然， nǚ xìng 女性 men 们 kě néng 可能 huì 会 zài 在 jiàn miàn 见面 shí 时 bǐ cǐ 彼此 jǐn bào 紧抱 yí xià 一下 yǐ shì 以示 yǒu hǎo 友好； ér qiě 而且 zài 在 mǒu xiē 某些 shàng liú 上流 shè jiāo juān 社交圈 lǐ 里， qīng 轻 wěn 吻 duì fāng 对方 de 的 miàn jiá 面颊 shì 是 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的 lǐ jié 礼节。
tā 她 tiào 跳 qǐ lai 起来， jiāng 将 chá hú 茶壶 xiàng 向 tā 他 zhì 掷 qù 去。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 xiǎng yào 想要 lǚ xíng 旅行 de shí hòu 的时候 qù 去 lǚ xíng 旅行， nǐ 你 kě néng 可能 dù guò 度过 měi miào 美妙 de 的 shí guāng 时光。 dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tí qián 提前 huò zhě 或者 tuī hòu 推后 liǎng tiān 两天 lǚ xíng 旅行 kě yǐ 可以 xuē jiǎn 削减 yí bàn 一半 de 的 lǚ xíng 旅行 chéng běn 成本， zěn me yàng 怎么样？
jì zhu 记住 zài 在 nǐ 你 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子 shí 时 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情， jiāng 将 qí 其 jīng suǐ 精髓 tóu rù 投入 nǐ de 你的 shì yè 事业 zhōng 中。
zài cǐ 在此， wǒ men 我们 yào 要 xiàng 向 wèi 为 shì jiè fǎn fǎ xī sī zhàn zhēng 世界反法西斯战争 shèng lì 胜利 chuàng lì 创立 le 了 qí gōng 奇功 de 的 wěi dà 伟大 de 的 É luó sī 俄罗斯 rén mín 人民 zhì yǐ 致以 chóng gāo 崇高 de 的 jìng yì 敬意 hè 和 jié rì 节日 de 的 rè liè 热烈 zhù hè 祝贺！
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 wēi xié 威胁 yí gè 一个 ruǎn jiàn 软件 de 的 liú máng 流氓 gù yuán 雇员 gōng sī 公司 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 è yì 恶意 xiū bǔ 修补 chéng xù 程序， qǐ máo 起毛 biàn de 变得 zhòng yào 重要 de 的 le 了。
jì zhu 记住 měi tiān 每天 yǐn shí 饮食 de 的 wǔ 五 yào sù 要素： bǔ chōng 补充 gān zàng 肝脏 xū yào 需要 de 的 wéi shēng sù 维生素 hái yǒu 还有 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂； duō 多 chī 吃 yán sè 颜色 fēng fù 丰富 de 的 shuǐ guǒ 水果 shū cài 蔬菜； é wài 额外 de 的 shàn shí 膳食 xiān wéi 纤维 néng 能 xié zhù 协助 gān zàng 肝脏 yǒu xiào 有效 pái chú 排除 dú sù 毒素； chī 吃 gān lán 甘蓝 lèi 类 shū cài 蔬菜（ rú 如 bái cài 白菜、 juǎn xīn cài 卷心菜、 piě lan 苤蓝、 huā yē cài 花椰菜 děng 等） bǎo hù 保护 gān zàng 肝脏 yóu wéi 尤为 yǒu xiào 有效。
zài 在 sǐ 死 yú 于 hǎi xiào 海啸 làng cháo 浪潮 de 的 rén 人 dāng zhōng 当中 yǒu 有 xǔ duō 许多 shì 是 nóng mín 农民， hái yǒu 还有 zài 在 nóng yè jī gòu 农业机构 gōng zuò 工作 de 的 tuī guǎng 推广 rén yuán 人员 hé 和 zhuān jiā 专家。
tā 她 zhuǎn yí 转移 mù guāng 目光 bù 不 kàn 看 nà 那 kě pà 可怕 de 的 qíng jǐng 情景。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子