ประโยคภาษาจีน- 女书作为一种记录湖南省江永地区女性土话的独特书面文字在江永县上江圩乡及其邻近地区的女性之间流传中文句子 (25887) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ nǚ shū 女书 ” zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 jì lù 记录 hú nán shěng 湖南省 jiāng yǒng 江永 dì qū 地区 nǚ xìng 女性 “ tǔ huà 土话 ” de 的 dú tè 独特 shū miàn 书面 wén zì 文字 zài 在 jiāng yǒng 江永 xiàn shàng 县上 jiāng xū xiāng 江圩乡 jí qí 及其 lín jìn 邻近 dì qū 地区 de 的 nǚ xìng 女性 zhī jiān 之间 liú chuán 流传。
As a unique kind of written form recording the local dialect of women living in Jiangyong County of Hunan province, female script has been passed down among women in this county and nearby regions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ nǚ ren 女人 shì 是 shuǐ xìng yáng huā 水性杨花 de 的， ” lǎo hàn 老汉 dà jiào 大叫 dào 道， “ nǐ 你 dǒng de 懂得 wǒ 我 de huà 的话 ma 吗？
“ nǚ shì men 女士们 hé 和 xiān sheng men 先生们， nán wū 男巫 men 们 hái yǒu 还有 nǚ wū 女巫 men 们 — — ” zhǔ chí rén 主持人 de 的 shēng yīn 声音 wēng wēng 嗡嗡 de 的 shuō dào 说道， “ — — wū shī 巫师 guǎng chǎng 广场 fēi cháng 非常 róng xìng 荣幸 de 的 qǐng 请 dào liǎo 到了 zhù míng 著名 de 的， měi yàn jué lún 美艳绝伦 de 的 mǐ nà 米娜 · Ào pǔ 奥普 ruì 瑞 gāo tǎ 高塔。
bù zhǐ 不止 yǒu 有 tā 她 jǐn dīng 紧盯 zhù 著 wǒ 我 qiáo 瞧， wǒ 我 zài 在 qián bian 前边 de 的 wò shì 卧室 � yě 也 yǒu 有 fēi cháng 非常 bù shū fu 不舒服 de 的 gǎn jué 感觉。
bù 不 cán shā 残杀 sàng shī 丧失 zhàn dòu lì 战斗力 de 的 dí rén 敌人 bìng 并 āi lián 哀怜 tā 它 de 的 shāng bìng 伤病 rén yuán 人员， zhè shì 这是 wèi le 为了 biǎo shì 表示 rén ài 仁爱。
tā 他 shuō 说 dào 到 zhè lǐ 这里 jiù 就 mái 埋 xià tóu 下头， yòng lì 用力 zài 在 mù bǎn 木板 shàng 上 tuī 推 tā 他 de 的 bào zi 刨子， mù bǎn 木板 chá chá 查查 de 地 xiǎng 响 zhe 着， yī 一 juǎn 卷 yī 一 juǎn 卷 de 的 bào huā 刨花 jiē lián 接连 luò 落 zài 在 dì shang 地上。
tā 他 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 bāng zhù 帮助 suǒ mǎ lǐ 索马里 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 zhèng fǔ 政府 cái néng 才能 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
hù shi 护士： ràng 让 wǒ 我 chá 查 yí xià 一下。
“ tā men 她们 duì 对 wǒ men de 我们的 lín cháng fā huī 临场发挥 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响， ” yě mén 也门 de 的 shā tān pái qiú 沙滩排球 duì yuán 队员 AdeebMahfoudh gào su 告诉《 tiān fǔ 天府 chén bào 晨报》 de 的 jì zhě 记者。
lǜ shù 绿树 cháng 长 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前， hǎo xiàng 好像 shì 是 yīn yǎ 喑哑 de 的 dà dì 大地 shōu huí 收回 de 的 kě 渴 xiǎng 想 de 的 shēng yīn 声音。
bù 不 róng yú 溶于 shuǐ 水、 yǐ chún 乙醇， yì 易 róng yú 溶于 wú jī suān 无机酸（ xiāo suān 硝酸、 yán suān 盐酸） hè 和 nóng 浓 cù suān 醋酸。 yě 也 róng yú 溶于 lǜ huà ǎn 氯化铵 róng yè 溶液 zhōng 中， wēi 微 róng yú 溶于 jiǎn jīn shǔ 碱金属 tàn suān yán 碳酸盐 róng yè 溶液。
“ tā 她 huì 会 de 的， ” wǒ 我 shuō 说， cǐ shí 此时 wǒ zì jǐ 我自己 yīn wèi 因为 jī dòng 激动 ér 而 shēng yīn 声音 gěng yè 哽咽 le 了。
hù lǐ 护理 rén yuán 人员， yī wù 医务 fǔ zhù rén yuán 辅助人员 yì zhǒng 一种 shòu guò 受过 jìn xíng 进行 jǐn jí 紧急 yī wù 医务 hù lǐ 护理 huò 或 fǔ zhù 辅助 zhuān zhí 专职 yī hù rén yuán 医护人员 xùn liàn 训练 de 的 rén 人
bù róng 不溶 xìng 性 ǒu dàn 偶氮 qǔ 娶 cuó 嵯 rǎn sè 染色 yǒu 有 liǎng gè 两个 fǎn yìng 反应 zǔ fèn 组分 zǔ chéng 组成， qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yí gè 一个 dān dú 单独 cún zài 存在 dōu 都 bù néng 不能 chēng zhī wéi 称之为 rán liào 燃料， tā men 他们 bǐ cǐ 彼此 zài 在 xiān wéi 纤维 zhōng 中 xíng chéng 形成 bù róng 不溶 xìng 性 ǒu dàn 偶氮 yán liào 颜料。
tā 他 shuō 说 rú guǒ 如果 zhà dé hú 乍得湖 zhè 这 yī 一 guǎng fàn 广泛 dì qū 地区 yào 要 shǒu wèi 守卫 hǎo 好， jiù 就 bǐ jiào 比较 pò qiè 迫切 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 lái 来 niǔ zhuǎn 扭转 bēi jù 悲剧 de 的 chū xiàn 出现。
bào 报 yè jiè 业界 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 zhèng zhì 政治 yǔ 与 gōng sī 公司 zhī jiān 之间 de 的 jǐn mì 紧密 lián xì 联系， yīn wèi 因为 rì běn 日本 de 的 xīn wén 新闻 bìng 并 bú huì 不会 xiàng 像 làn ní 烂泥 bān 般 róng yì 容易 pò suì 破碎。
lǜ sè 绿色 zé 则 biǎo míng 表明 le 了 dà fēn zǐ 大分子 duō huán 多环 fāng xiāng tīng 芳香烃 de 的 cún zài 存在。
bào kān 报刊 suǒ 所 zuò 作 de 的 bào dào 报道 shǐ 使 zhè 这 chǒu wén 丑闻 guǎng wèi 广为 chuán bù 传布。
lǜ sè 绿色 yùn yù 孕育 shēng mìng 生命， fáng huǒ 防火 zhòng yú tài shān 重于泰山；
“ tā 她 gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 nǔ lì 努力 wèi 为 kè lún 克伦 rén mín 人民 gōng zuò 工作， bìng qiě 并且 shēn tǐ lì xíng 身体力行 ” rè 热 bō lā 波拉 shèng chēng 盛称。
lǜ sè 绿色 dǐ kàng 抵抗 wǔ zhuāng 武装 zài 在 chéng shì 城市 rù kǒu 入口 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄， bǔ huò 捕获 le 了 2 méi 枚 155 háo mǐ 毫米 liú dàn pào 榴弹炮。
tā 他 shuō 说 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 dǎo gào 祷告 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 shí hou 时候 zhè yàng 这样 zuò 做。
bào gào 报告 zhōng 中 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 yí bù fèn 一部分 nèi róng 内容 shì 是： rì běn 日本 nǚ xìng 女性 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 bǐ lì 比例 yǔ 与 xī ōu 西欧 nǚ xìng 女性 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 bǐ lì 比例 fēn 分 bié wèi 别为 31% huó 和 18% 。
bú yòng 不用 xiǎng 想！ yīn wèi 因为 tā men 他们 shuō 说 wǒ men 我们 huì 会 ná 拿 qù 去 hē jiǔ 喝酒， shuō 说 wǒ men 我们 quán 全 shì 是 zuì guǐ 醉鬼 hé 和 lǎn hàn 懒汉！
“ hǎo 好 ba 吧， wǒ 我 zhè r 这儿 què 确 shí yǒu 实有 gè 个 shuāng rén jiān 双人间， bú guò 不过 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 zhù kè 住客， ” lǚ guǎn 旅馆 jīng lǐ 经理 dá dào 答道， “ yǒu rén 有人 fēn dān 分担 fáng fèi 房费 tā 他 huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 的。
tā 他 shuō 说 xiàn zài 现在 shěn chá yuán 审查员 men 们 duì 对 zá zhì 杂志 de 的 nèi róng 内容 gǎn dào 感到 bú yuè 不悦。
lǜ chá 绿茶 shì 是 duì fu 对付 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 xì jūn 细菌 yǐn fā 引发 de 的 shí wù zhòng dú 食物中毒 de 的 qiáng dà 强大 de 的 shā dú 杀毒 shǒu duàn 手段。
“ rú guǒ 如果 ” hé 和 “ zěn yàng 怎样 ” shì 是 liǎng gè 两个 háo wú 毫无 wēi xié 威胁 de 的 cí 词， dàn shì 但是 bǎ 把 tā men 它们 lián zhe 连着 fàng dào 放到 yì qǐ 一起， tā men 它们 jiù 就 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yú shēng 余生 dōu 都 hún qiān mèng yíng 魂牵梦萦。
“ rú guǒ 如果 yí gè 一个 gàn xǐ diàn 干洗店 kāi jià 开价 guò dī 过低 huò shì 或是 jìn xiang 进项 bù zú 不足， jié shěng 节省 kāi zhī 开支 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 jiù shì 就是 jiǎn shǎo 减少 zhēng liú 蒸馏 cì shù 次数 ” Pozniak shuō 说。
bào gào 报告 zhǐ chū 指出， dài biǎo tuán 代表团 shàng wèi 尚未 zhǎo chū 找出 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 cóng 从 qīng zhēn sì 清真寺、 yī yuàn 医院 huò 或 lián hé guó 联合国 jī gòu 机构 kāi pào 开炮 de 的 zhèng jù 证据， jǐn guǎn 尽管 “ zhè xiē 这些 kě néng 可能 fā shēng 发生 guò 过 ” 。
bù zhī bù jué 不知不觉 yǐ 已 shì 是 huáng hūn 黄昏 shí fēn 时分 le 了， wǒ men 我们 fàng xià 放下 lián dāo 镰刀， nǐ 你 kàn kan 看看 wǒ 我， wǒ 我 kàn kan 看看 nǐ 你

ประโยคภาษาจีน
“ nǚ ren 女人 shì 是 shuǐ xìng yáng huā 水性杨花 de 的， ” lǎo hàn 老汉 dà jiào 大叫 dào 道， “ nǐ 你 dǒng de 懂得 wǒ 我 de huà 的话 ma 吗？
“ nǚ shì men 女士们 hé 和 xiān sheng men 先生们， nán wū 男巫 men 们 hái yǒu 还有 nǚ wū 女巫 men 们 — — ” zhǔ chí rén 主持人 de 的 shēng yīn 声音 wēng wēng 嗡嗡 de 的 shuō dào 说道， “ — — wū shī 巫师 guǎng chǎng 广场 fēi cháng 非常 róng xìng 荣幸 de 的 qǐng 请 dào liǎo 到了 zhù míng 著名 de 的， měi yàn jué lún 美艳绝伦 de 的 mǐ nà 米娜 · Ào pǔ 奥普 ruì 瑞 gāo tǎ 高塔。
bù zhǐ 不止 yǒu 有 tā 她 jǐn dīng 紧盯 zhù 著 wǒ 我 qiáo 瞧， wǒ 我 zài 在 qián bian 前边 de 的 wò shì 卧室 � yě 也 yǒu 有 fēi cháng 非常 bù shū fu 不舒服 de 的 gǎn jué 感觉。
bù 不 cán shā 残杀 sàng shī 丧失 zhàn dòu lì 战斗力 de 的 dí rén 敌人 bìng 并 āi lián 哀怜 tā 它 de 的 shāng bìng 伤病 rén yuán 人员， zhè shì 这是 wèi le 为了 biǎo shì 表示 rén ài 仁爱。
tā 他 shuō 说 dào 到 zhè lǐ 这里 jiù 就 mái 埋 xià tóu 下头， yòng lì 用力 zài 在 mù bǎn 木板 shàng 上 tuī 推 tā 他 de 的 bào zi 刨子， mù bǎn 木板 chá chá 查查 de 地 xiǎng 响 zhe 着， yī 一 juǎn 卷 yī 一 juǎn 卷 de 的 bào huā 刨花 jiē lián 接连 luò 落 zài 在 dì shang 地上。
tā 他 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 bāng zhù 帮助 suǒ mǎ lǐ 索马里 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 zhèng fǔ 政府 cái néng 才能 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
hù shi 护士： ràng 让 wǒ 我 chá 查 yí xià 一下。
“ tā men 她们 duì 对 wǒ men de 我们的 lín cháng fā huī 临场发挥 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响， ” yě mén 也门 de 的 shā tān pái qiú 沙滩排球 duì yuán 队员 AdeebMahfoudh gào su 告诉《 tiān fǔ 天府 chén bào 晨报》 de 的 jì zhě 记者。
lǜ shù 绿树 cháng 长 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前， hǎo xiàng 好像 shì 是 yīn yǎ 喑哑 de 的 dà dì 大地 shōu huí 收回 de 的 kě 渴 xiǎng 想 de 的 shēng yīn 声音。
bù 不 róng yú 溶于 shuǐ 水、 yǐ chún 乙醇， yì 易 róng yú 溶于 wú jī suān 无机酸（ xiāo suān 硝酸、 yán suān 盐酸） hè 和 nóng 浓 cù suān 醋酸。 yě 也 róng yú 溶于 lǜ huà ǎn 氯化铵 róng yè 溶液 zhōng 中， wēi 微 róng yú 溶于 jiǎn jīn shǔ 碱金属 tàn suān yán 碳酸盐 róng yè 溶液。
“ tā 她 huì 会 de 的， ” wǒ 我 shuō 说， cǐ shí 此时 wǒ zì jǐ 我自己 yīn wèi 因为 jī dòng 激动 ér 而 shēng yīn 声音 gěng yè 哽咽 le 了。
hù lǐ 护理 rén yuán 人员， yī wù 医务 fǔ zhù rén yuán 辅助人员 yì zhǒng 一种 shòu guò 受过 jìn xíng 进行 jǐn jí 紧急 yī wù 医务 hù lǐ 护理 huò 或 fǔ zhù 辅助 zhuān zhí 专职 yī hù rén yuán 医护人员 xùn liàn 训练 de 的 rén 人
bù róng 不溶 xìng 性 ǒu dàn 偶氮 qǔ 娶 cuó 嵯 rǎn sè 染色 yǒu 有 liǎng gè 两个 fǎn yìng 反应 zǔ fèn 组分 zǔ chéng 组成， qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yí gè 一个 dān dú 单独 cún zài 存在 dōu 都 bù néng 不能 chēng zhī wéi 称之为 rán liào 燃料， tā men 他们 bǐ cǐ 彼此 zài 在 xiān wéi 纤维 zhōng 中 xíng chéng 形成 bù róng 不溶 xìng 性 ǒu dàn 偶氮 yán liào 颜料。
tā 他 shuō 说 rú guǒ 如果 zhà dé hú 乍得湖 zhè 这 yī 一 guǎng fàn 广泛 dì qū 地区 yào 要 shǒu wèi 守卫 hǎo 好， jiù 就 bǐ jiào 比较 pò qiè 迫切 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 lái 来 niǔ zhuǎn 扭转 bēi jù 悲剧 de 的 chū xiàn 出现。
bào 报 yè jiè 业界 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 zhèng zhì 政治 yǔ 与 gōng sī 公司 zhī jiān 之间 de 的 jǐn mì 紧密 lián xì 联系， yīn wèi 因为 rì běn 日本 de 的 xīn wén 新闻 bìng 并 bú huì 不会 xiàng 像 làn ní 烂泥 bān 般 róng yì 容易 pò suì 破碎。
lǜ sè 绿色 zé 则 biǎo míng 表明 le 了 dà fēn zǐ 大分子 duō huán 多环 fāng xiāng tīng 芳香烃 de 的 cún zài 存在。
bào kān 报刊 suǒ 所 zuò 作 de 的 bào dào 报道 shǐ 使 zhè 这 chǒu wén 丑闻 guǎng wèi 广为 chuán bù 传布。
lǜ sè 绿色 yùn yù 孕育 shēng mìng 生命， fáng huǒ 防火 zhòng yú tài shān 重于泰山；
“ tā 她 gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 nǔ lì 努力 wèi 为 kè lún 克伦 rén mín 人民 gōng zuò 工作， bìng qiě 并且 shēn tǐ lì xíng 身体力行 ” rè 热 bō lā 波拉 shèng chēng 盛称。
lǜ sè 绿色 dǐ kàng 抵抗 wǔ zhuāng 武装 zài 在 chéng shì 城市 rù kǒu 入口 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄， bǔ huò 捕获 le 了 2 méi 枚 155 háo mǐ 毫米 liú dàn pào 榴弹炮。
tā 他 shuō 说 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 dǎo gào 祷告 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 shí hou 时候 zhè yàng 这样 zuò 做。
bào gào 报告 zhōng 中 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 yí bù fèn 一部分 nèi róng 内容 shì 是： rì běn 日本 nǚ xìng 女性 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 bǐ lì 比例 yǔ 与 xī ōu 西欧 nǚ xìng 女性 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 bǐ lì 比例 fēn 分 bié wèi 别为 31% huó 和 18% 。
bú yòng 不用 xiǎng 想！ yīn wèi 因为 tā men 他们 shuō 说 wǒ men 我们 huì 会 ná 拿 qù 去 hē jiǔ 喝酒， shuō 说 wǒ men 我们 quán 全 shì 是 zuì guǐ 醉鬼 hé 和 lǎn hàn 懒汉！
“ hǎo 好 ba 吧， wǒ 我 zhè r 这儿 què 确 shí yǒu 实有 gè 个 shuāng rén jiān 双人间， bú guò 不过 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 zhù kè 住客， ” lǚ guǎn 旅馆 jīng lǐ 经理 dá dào 答道， “ yǒu rén 有人 fēn dān 分担 fáng fèi 房费 tā 他 huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 的。
tā 他 shuō 说 xiàn zài 现在 shěn chá yuán 审查员 men 们 duì 对 zá zhì 杂志 de 的 nèi róng 内容 gǎn dào 感到 bú yuè 不悦。
lǜ chá 绿茶 shì 是 duì fu 对付 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 xì jūn 细菌 yǐn fā 引发 de 的 shí wù zhòng dú 食物中毒 de 的 qiáng dà 强大 de 的 shā dú 杀毒 shǒu duàn 手段。
“ rú guǒ 如果 ” hé 和 “ zěn yàng 怎样 ” shì 是 liǎng gè 两个 háo wú 毫无 wēi xié 威胁 de 的 cí 词， dàn shì 但是 bǎ 把 tā men 它们 lián zhe 连着 fàng dào 放到 yì qǐ 一起， tā men 它们 jiù 就 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yú shēng 余生 dōu 都 hún qiān mèng yíng 魂牵梦萦。
“ rú guǒ 如果 yí gè 一个 gàn xǐ diàn 干洗店 kāi jià 开价 guò dī 过低 huò shì 或是 jìn xiang 进项 bù zú 不足， jié shěng 节省 kāi zhī 开支 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 jiù shì 就是 jiǎn shǎo 减少 zhēng liú 蒸馏 cì shù 次数 ” Pozniak shuō 说。
bào gào 报告 zhǐ chū 指出， dài biǎo tuán 代表团 shàng wèi 尚未 zhǎo chū 找出 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 cóng 从 qīng zhēn sì 清真寺、 yī yuàn 医院 huò 或 lián hé guó 联合国 jī gòu 机构 kāi pào 开炮 de 的 zhèng jù 证据， jǐn guǎn 尽管 “ zhè xiē 这些 kě néng 可能 fā shēng 发生 guò 过 ” 。
bù zhī bù jué 不知不觉 yǐ 已 shì 是 huáng hūn 黄昏 shí fēn 时分 le 了， wǒ men 我们 fàng xià 放下 lián dāo 镰刀， nǐ 你 kàn kan 看看 wǒ 我， wǒ 我 kàn kan 看看 nǐ 你

ประโยคภาษาจีน : 中文句子