ประโยคภาษาจีน- 在步骤表格中的描述中解释了关键词语法中文句子 (260069) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 bù zhòu 步骤 biǎo gé 表格 zhòng dì 中的 miáo shù 描述 zhōng 中 jiě shì 解释 le 了 guān jiàn cí 关键词 yǔ fǎ 语法。
Keyword syntax is explained in the description of the step table.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǔ hàn 武汉 tí qǐ 提起 jiě fàng gōng yuán 解放公园 shì 是 wú rén bù zhī 无人不知， yīn wèi 因为 wèi yú 位于 shì zhōng xīn 市中心、 zhàn dì miàn ji 占地面积 yǒu 有 46 wàn 万 píng fāng 平方 mǐ zhī dà 米之大 de 的 gōng yuán 公园 zhuó shí 着实 bù 不 duō 多。
zài 在 sǐ wáng 死亡 píng děng 平等 de 的 duì dài 对待 xià 下， pín jiàn 贫贱 de 的 pò 破 qiú 裘 hé 和 quán guì 权贵 de 的 zǐ páo 紫袍， yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 de 的 chā yì 差异 dōu 都 yì qǐ 一起 xiāo shī 消失。
yǒu guān 有关 xié yì 协议 de 的 dì sān 第三 jiē duàn 阶段、 yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段 yāo qiú 要求 píng rǎng 平壤 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 地 fèi qì 废弃 běn guó 本国 suǒ yǒu 所有 de 的 hé shè shī 核设施， bìng 并 jiāo chū 交出 yí qiè 一切 hé cái liào 核材料。
yǒu guān 有关 cān shù 参数 de 的 hán yì 含义， qǐng 请 cān jiàn 参见 shàng 上 miàn dī 面的 liè biǎo 列表。
jì zhu 记住 yào 要 cuī huǐ 摧毁 měi gè 每个 jié gòu 结构 zài 在 měi gè 每个 fēng fáng 蜂房 fù zá 复杂。
dāng rán 当然， cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 yǔ 与 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说、 suǒ xiǎng 所想、 suǒ 所 zuò 做 xiāng guān 相关 de 的 “ dà nǎo 大脑 xiāng guān 相关 wù 物 ” 。
tā 她 tǎng 躺 zài 在 nà li 那里， děng 等 zhe 着 tā 他 guò qù 过去， chuān zhuó 穿着 xīn hūn 新婚 yè 夜 chuān guò 穿过 de 的 shuì qún 睡裙， xiāng xìn 相信 zhàng fu 丈夫 huì 会 xiàng 像 wǎng rì 往日 yí yàng 一样 guò lái 过来 hé 和 tā 她 wēn cún 温存， hǎo xiàng 好像 zhè 这 huì 会 shì 是 tā men de 他们的 yí gè 一个 xīn 新 kāi shǐ 开始。
tā 她 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái shí 来时， tā 他 liǎn shàng 脸上 fàn qǐ 泛起 báo báo 薄薄 de 的 hóng yùn 红晕， yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 nǚ hái zi 女孩子 miàn qián 面前 zǒng 总 yǒu diǎn 有点 qiè shēng shēng 怯生生 de 的。
yǒu guān 有关 gè 各 fú hào 符号 de 的 yì yì 意义 qǐng 请 jiàn 见 zuǒ bian 左边 fù biǎo 附表。
tā 她 qīng shǒu qīng jiǎo 轻手轻脚 de 地 zǒu 走， yǐ miǎn 以免 chǎo xǐng 吵醒 shuì mèng 睡梦 zhòng dì 中的 yīng ér 婴儿。
zài 在 mǔ qīn 母亲 de 的 dì 第 yí gè 一个 jì 祭 nián 年， wǒ 我 cóng běi 从北 jīng 京 huí dào 回到 chì fēng 赤峰。
dāng rán 当然， tā 它 de 的 míng zi 名字 jiù shì 就是 kě kǒu kě lè 可口可乐。
tā 她 qīng qīng de 轻轻地 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 mō 摸 zhè kuài 这块 chóu zi 绸子。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 bāo zhōng 包中， wǒ men 我们 zuì chū 最初 de 的 lèi 类 tú dōu 图都 lái zì 来自 yú 于 wǒ men de 我们的 yòng 用 lì 例、 yè wù 业务 duì xiàng 对象 mó xíng 模型、 zhù shì 注释 huó 和 fǎng tán 访谈。
jì zhu 记住， tā 他 de 的 jìn huà 进化 jī yīn 基因 jué dìng 决定 tā 他 chōng dāng 充当 liè rén 猎人 de 的 jué sè 角色， ér 而 nǐ 你 shì 是 liè wù 猎物。
tā 她 guò qù 过去 měi 每 xiǎo shí 小时 de 的 shōu rù 收入 shì 是 15 měi yuán 美元， xiàn zài 现在 qiú 求 8 měi yuán 美元 yì xiǎo shí 一小时 bàn gōng shì 办公室 huò zhě 或者 wén mì 文秘 gōng zuò 工作 ér 而 bù kě 不可 dé 得。
dāng rán 当然， duì 对 xiāng gǎng 香港 kuān pín 宽频 yǒu lì 有利 de 的 shì 是， xiāng gǎng 香港 yōng yǒu 拥有 zhe 着 páng dà 庞大 de 的 rén kǒu mì dù 人口密度， zhè 这 shǐ de 使得 tā men 他们 zài 在 zuò 做 xiǎo qū 小区 wǎng luò 网络 jiē rù 接入 shí 时 chéng běn 成本 gèng 更 dī 低。
yǒu guān 有关 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 xián yí 嫌疑 fēn zǐ 分子 de 的 lù xiàng 录象 zài 在 tā men 他们 zhí xíng 执行 zì shā xìng 自杀性 bào zhà 爆炸 hòu 后 de 的 de 的 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhǎo dào 找到 le 了， tā 他 shuō 说： “ yǒu shí 有时 zhè xiē 这些 zhǐ 指 de 的 jiù shì 就是 xùn nàn 殉难 lù xiàng 录象。 ”
dāng rán 当然， jiù 就 xiàng 像 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 gǔ chuī 鼓吹 de 的 qí tā 其它 shè huì 社会 gōng dé 公德 yí yàng 一样， zhè ge 这个 tí yì 提议 yě 也 yǒu 有 ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 zhī 之 chù 处： zhè 这 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 làng màn 浪漫 de 的 qíng huái 情怀 miè jué 灭绝。
tā 她 hái 还 hē 喝 le 了 dāng dì 当地 wèi dao 味道 chún měi 醇美 de 的 jiào zuò 叫作 “ sāi lēi 塞勒 mò 默 méng 蒙 ” de 的 bái pú táo jiǔ 白葡萄酒， zhè shì 这是 shì jiè 世界 shàng rèn 上任 hé de 何地 fāng dōu 方都 bú huì 不会 hē 喝 dào 到 de 的 měi jiǔ 美酒， yīn wèi 因为 tā 它 tài 太 jiāo qì 娇气 le 了， yǐ zhì 以致 wú fǎ 无法 yùn 运 chū qù 出去。
dāng rán 当然， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 dōu 都 xū yào 需要 rú cǐ 如此 jīng què 精确。
tā 她 hái 还 dài lái 带来 péng 篷 bó 勃 zī shēng 滋生 de 的 qīng cǎo 青草， qīng róu 轻柔 wēn nuǎn 温暖 de 的 sì yuè 四月 chūn yǔ 春雨
yǒu guān 有关 Ōu yuán qū 欧元区 huì 会 wǎ jiě 瓦解 de 的 shuō fǎ 说法 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 kōng xué lái fēng 空穴来风， yǒu xiē rén 有些人 dān xīn 担心 Ōu yuán 欧元 huì 会 lún wéi 沦为 ruǎn 软 huò bì 货币（ softcurrency ）， xiàn zài 现在 kàn lai 看来 yě 也 shì 是 háo wú 毫无 gēn jù 根据 de 的。
zài 在 měi gè 每个 tǔ dòu 土豆 shàng 上 chā shang 插上 yí gè 一个 tóng 铜 diàn jí 电极 hé 和 yí gè 一个 xīn 锌 diàn jí 电极， bǎo chí 保持 yí dìng 一定 jù lí 距离。
tā 她 hái shi 还是 dào chù 到处 yè yè 夜夜 shēng gē 笙歌 huó 和 rén 人 shàng chuáng 上床？
dāng rán 当然， chéng wéi 成为 sù shí zhě 素食者 bìng bù 并不 shǐ 使 nǐ 你 bì miǎn 避免 xī guā 西瓜 lǐ 里 de 的 péng dà jì 膨大剂 huò 或 jiǎ 假 pú tao 葡萄， suǒ yǐ 所以 xǔ duō 许多 xīn làng cháo 新浪潮 sù shí zhě 素食者 yě 也 xuǎn zé 选择 yǒu jī 有机 shí pǐn 食品。
jì zhu 记住， tōng guò 通过 tiáo jié 调节 liàng dù 亮度 hé 和 wēn dù 温度 lái 来 tiáo jié 调节 nǐ de 你的 shēng wù zhōng 生物钟， gěi 给 tā 它 yí gè 一个 míng què 明确 de 的 shuì jiào 睡觉 zhǐ lìng 指令。
yǒu guān 有关 jiě gù 解雇 de 的 xiāo xi 消息 lìng 令 xǔ duō 许多 gōng rén 工人 yōu lǜ 忧虑。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 yě 也 huān yíng 欢迎 liáng xìng 良性 de 的 jìng zhēng 竞争， bǐ rú shuō 比如说：《 zòng hèng tiān xià 纵横天下》 de 的 bǎi dù 百度 qū 区 yùn yíng 运营 de 的 zěn me yàng 怎么样， wǒ men 我们 hěn 很 yǒu 有 ài hào 爱好 bǐ yi bǐ 比一比。
zài 在 měi nián 每年 de 的 shí yuè fèn 十月份 zuǒ yòu 左右， dí bài 迪拜 yóu yú 由于 shī dù 湿度 réng rán 仍然 hěn 很 gāo 高 hé 和 wēn dù 温度 de 的 xià jiàng 下降 ér 而 zāo yù 遭遇 dào 到 dà wù 大雾 tiān qì 天气。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǔ hàn 武汉 tí qǐ 提起 jiě fàng gōng yuán 解放公园 shì 是 wú rén bù zhī 无人不知， yīn wèi 因为 wèi yú 位于 shì zhōng xīn 市中心、 zhàn dì miàn ji 占地面积 yǒu 有 46 wàn 万 píng fāng 平方 mǐ zhī dà 米之大 de 的 gōng yuán 公园 zhuó shí 着实 bù 不 duō 多。
zài 在 sǐ wáng 死亡 píng děng 平等 de 的 duì dài 对待 xià 下， pín jiàn 贫贱 de 的 pò 破 qiú 裘 hé 和 quán guì 权贵 de 的 zǐ páo 紫袍， yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 de 的 chā yì 差异 dōu 都 yì qǐ 一起 xiāo shī 消失。
yǒu guān 有关 xié yì 协议 de 的 dì sān 第三 jiē duàn 阶段、 yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段 yāo qiú 要求 píng rǎng 平壤 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 地 fèi qì 废弃 běn guó 本国 suǒ yǒu 所有 de 的 hé shè shī 核设施， bìng 并 jiāo chū 交出 yí qiè 一切 hé cái liào 核材料。
yǒu guān 有关 cān shù 参数 de 的 hán yì 含义， qǐng 请 cān jiàn 参见 shàng 上 miàn dī 面的 liè biǎo 列表。
jì zhu 记住 yào 要 cuī huǐ 摧毁 měi gè 每个 jié gòu 结构 zài 在 měi gè 每个 fēng fáng 蜂房 fù zá 复杂。
dāng rán 当然， cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 yǔ 与 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说、 suǒ xiǎng 所想、 suǒ 所 zuò 做 xiāng guān 相关 de 的 “ dà nǎo 大脑 xiāng guān 相关 wù 物 ” 。
tā 她 tǎng 躺 zài 在 nà li 那里， děng 等 zhe 着 tā 他 guò qù 过去， chuān zhuó 穿着 xīn hūn 新婚 yè 夜 chuān guò 穿过 de 的 shuì qún 睡裙， xiāng xìn 相信 zhàng fu 丈夫 huì 会 xiàng 像 wǎng rì 往日 yí yàng 一样 guò lái 过来 hé 和 tā 她 wēn cún 温存， hǎo xiàng 好像 zhè 这 huì 会 shì 是 tā men de 他们的 yí gè 一个 xīn 新 kāi shǐ 开始。
tā 她 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái shí 来时， tā 他 liǎn shàng 脸上 fàn qǐ 泛起 báo báo 薄薄 de 的 hóng yùn 红晕， yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 nǚ hái zi 女孩子 miàn qián 面前 zǒng 总 yǒu diǎn 有点 qiè shēng shēng 怯生生 de 的。
yǒu guān 有关 gè 各 fú hào 符号 de 的 yì yì 意义 qǐng 请 jiàn 见 zuǒ bian 左边 fù biǎo 附表。
tā 她 qīng shǒu qīng jiǎo 轻手轻脚 de 地 zǒu 走， yǐ miǎn 以免 chǎo xǐng 吵醒 shuì mèng 睡梦 zhòng dì 中的 yīng ér 婴儿。
zài 在 mǔ qīn 母亲 de 的 dì 第 yí gè 一个 jì 祭 nián 年， wǒ 我 cóng běi 从北 jīng 京 huí dào 回到 chì fēng 赤峰。
dāng rán 当然， tā 它 de 的 míng zi 名字 jiù shì 就是 kě kǒu kě lè 可口可乐。
tā 她 qīng qīng de 轻轻地 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 mō 摸 zhè kuài 这块 chóu zi 绸子。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 bāo zhōng 包中， wǒ men 我们 zuì chū 最初 de 的 lèi 类 tú dōu 图都 lái zì 来自 yú 于 wǒ men de 我们的 yòng 用 lì 例、 yè wù 业务 duì xiàng 对象 mó xíng 模型、 zhù shì 注释 huó 和 fǎng tán 访谈。
jì zhu 记住， tā 他 de 的 jìn huà 进化 jī yīn 基因 jué dìng 决定 tā 他 chōng dāng 充当 liè rén 猎人 de 的 jué sè 角色， ér 而 nǐ 你 shì 是 liè wù 猎物。
tā 她 guò qù 过去 měi 每 xiǎo shí 小时 de 的 shōu rù 收入 shì 是 15 měi yuán 美元， xiàn zài 现在 qiú 求 8 měi yuán 美元 yì xiǎo shí 一小时 bàn gōng shì 办公室 huò zhě 或者 wén mì 文秘 gōng zuò 工作 ér 而 bù kě 不可 dé 得。
dāng rán 当然， duì 对 xiāng gǎng 香港 kuān pín 宽频 yǒu lì 有利 de 的 shì 是， xiāng gǎng 香港 yōng yǒu 拥有 zhe 着 páng dà 庞大 de 的 rén kǒu mì dù 人口密度， zhè 这 shǐ de 使得 tā men 他们 zài 在 zuò 做 xiǎo qū 小区 wǎng luò 网络 jiē rù 接入 shí 时 chéng běn 成本 gèng 更 dī 低。
yǒu guān 有关 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 xián yí 嫌疑 fēn zǐ 分子 de 的 lù xiàng 录象 zài 在 tā men 他们 zhí xíng 执行 zì shā xìng 自杀性 bào zhà 爆炸 hòu 后 de 的 de 的 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhǎo dào 找到 le 了， tā 他 shuō 说： “ yǒu shí 有时 zhè xiē 这些 zhǐ 指 de 的 jiù shì 就是 xùn nàn 殉难 lù xiàng 录象。 ”
dāng rán 当然， jiù 就 xiàng 像 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 gǔ chuī 鼓吹 de 的 qí tā 其它 shè huì 社会 gōng dé 公德 yí yàng 一样， zhè ge 这个 tí yì 提议 yě 也 yǒu 有 ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 zhī 之 chù 处： zhè 这 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 làng màn 浪漫 de 的 qíng huái 情怀 miè jué 灭绝。
tā 她 hái 还 hē 喝 le 了 dāng dì 当地 wèi dao 味道 chún měi 醇美 de 的 jiào zuò 叫作 “ sāi lēi 塞勒 mò 默 méng 蒙 ” de 的 bái pú táo jiǔ 白葡萄酒， zhè shì 这是 shì jiè 世界 shàng rèn 上任 hé de 何地 fāng dōu 方都 bú huì 不会 hē 喝 dào 到 de 的 měi jiǔ 美酒， yīn wèi 因为 tā 它 tài 太 jiāo qì 娇气 le 了， yǐ zhì 以致 wú fǎ 无法 yùn 运 chū qù 出去。
dāng rán 当然， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 dōu 都 xū yào 需要 rú cǐ 如此 jīng què 精确。
tā 她 hái 还 dài lái 带来 péng 篷 bó 勃 zī shēng 滋生 de 的 qīng cǎo 青草， qīng róu 轻柔 wēn nuǎn 温暖 de 的 sì yuè 四月 chūn yǔ 春雨
yǒu guān 有关 Ōu yuán qū 欧元区 huì 会 wǎ jiě 瓦解 de 的 shuō fǎ 说法 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 kōng xué lái fēng 空穴来风， yǒu xiē rén 有些人 dān xīn 担心 Ōu yuán 欧元 huì 会 lún wéi 沦为 ruǎn 软 huò bì 货币（ softcurrency ）， xiàn zài 现在 kàn lai 看来 yě 也 shì 是 háo wú 毫无 gēn jù 根据 de 的。
zài 在 měi gè 每个 tǔ dòu 土豆 shàng 上 chā shang 插上 yí gè 一个 tóng 铜 diàn jí 电极 hé 和 yí gè 一个 xīn 锌 diàn jí 电极， bǎo chí 保持 yí dìng 一定 jù lí 距离。
tā 她 hái shi 还是 dào chù 到处 yè yè 夜夜 shēng gē 笙歌 huó 和 rén 人 shàng chuáng 上床？
dāng rán 当然， chéng wéi 成为 sù shí zhě 素食者 bìng bù 并不 shǐ 使 nǐ 你 bì miǎn 避免 xī guā 西瓜 lǐ 里 de 的 péng dà jì 膨大剂 huò 或 jiǎ 假 pú tao 葡萄， suǒ yǐ 所以 xǔ duō 许多 xīn làng cháo 新浪潮 sù shí zhě 素食者 yě 也 xuǎn zé 选择 yǒu jī 有机 shí pǐn 食品。
jì zhu 记住， tōng guò 通过 tiáo jié 调节 liàng dù 亮度 hé 和 wēn dù 温度 lái 来 tiáo jié 调节 nǐ de 你的 shēng wù zhōng 生物钟， gěi 给 tā 它 yí gè 一个 míng què 明确 de 的 shuì jiào 睡觉 zhǐ lìng 指令。
yǒu guān 有关 jiě gù 解雇 de 的 xiāo xi 消息 lìng 令 xǔ duō 许多 gōng rén 工人 yōu lǜ 忧虑。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 yě 也 huān yíng 欢迎 liáng xìng 良性 de 的 jìng zhēng 竞争， bǐ rú shuō 比如说：《 zòng hèng tiān xià 纵横天下》 de 的 bǎi dù 百度 qū 区 yùn yíng 运营 de 的 zěn me yàng 怎么样， wǒ men 我们 hěn 很 yǒu 有 ài hào 爱好 bǐ yi bǐ 比一比。
zài 在 měi nián 每年 de 的 shí yuè fèn 十月份 zuǒ yòu 左右， dí bài 迪拜 yóu yú 由于 shī dù 湿度 réng rán 仍然 hěn 很 gāo 高 hé 和 wēn dù 温度 de 的 xià jiàng 下降 ér 而 zāo yù 遭遇 dào 到 dà wù 大雾 tiān qì 天气。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子