ประโยคภาษาจีน- 在每个层次内我们既展示了该特定层次行为的动态视图又展示了其静态视图中文句子 (260699) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 měi gè 每个 céng cì 层次 nèi 内， wǒ men 我们 jì 既 zhǎn shì 展示 le 了 gāi 该 tè dìng 特定 céng cì 层次 xíng wéi 行为 de 的 dòng tài 动态 shì tú 视图， yòu 又 zhǎn shì 展示 le 了 qí 其 jìng tài 静态 shì tú 视图。
Within each level, we present both the dynamic view and static view of the behavior for that particular level.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 měi gè 每个 yuè 月 lǐ 里 zǐ gōng 子宫 huì 会 chóng jiàn 重建 chèn 衬 yú 于 zǐ gōng 子宫 nèi bù 内部 de 的 chēng wéi 称为 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 de 的 zǔ zhī 组织。 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 shì 是 pēi tāi 胚胎 zhí rù 植入 jí 及 chéng zhǎng 成长 de 的 chǎng suǒ 场所。
dāng rán 当然， zhì yuàn zhě 志愿者 gōng 工 zuò duì 作对 guān yǐng shān 关颖珊 lái shuō 来说 bìng bù 并不 mò shēng 陌生。
dāng rán 当然， nín 您 réng rán 仍然 xū yào 需要 zú gòu 足够 de 的 jī qì 机器 lái 来 chǔ lǐ 处理 nín de 您的 píng jūn 平均 fù hè 负荷。
yǒu guān 有关 qīng dài 清代 mín jiān 民间 yì rén 艺人 shí yù kūn 石玉昆 de 的 shēng píng 生平 zhù shù 著述， qián rén 前人 céng zuò guò 曾做过 bù shǎo 不少 yán jiū 研究， dàn shì 但是 xiàn yú 限于 zī liào 资料 de 的 quē fá 缺乏， qí zhōng 其中 hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 kòng bái 空白 jí 及 wù chuán 误传。
yǒu guān 有关 shēng wù kē jì 生物科技 lǐng yù 领域 de 的 shù jù 数据 jiāng yú 将于 běn 本 zhōu mò 周末 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 jǔ xíng 举行 de 的 měi guó 美国 lín chuáng 临床 zhǒng liú 肿瘤 xué huì 学会 nián huì 年会 shàng 上 gōng bù 公布。 wǒ 我 jiāng 将 cān jiā 参加 zhè cì 这次 huì yì 会议。
tā 她 hái shi 还是 nǚ zǐ 女子 sān jiǎo 三角 bēn pǎo 奔跑 de 的 zhù lǐ 助理 jiào liàn 教练， zhè shì 这是 yí gè 一个 wèi 为 8 - 12 suì de nǚ hái 岁的女孩 zǐ 子 jìn xíng 进行 xìng gé 性格 fā zhǎn 发展 de 的 jì huà 计划， jí 即 tōng guò 通过 bēn pǎo 奔跑 lái 来 jiào shòu 教授 jià zhí guān 价值观 hé 和 zì wǒ yì shí 自我意识。
jì zhu 记住， yǎn jiǎng 演讲 de 的 bú shi 不是 nǐ de 你的 huàn dēng piàn 幻灯片 yǎn shì 演示， ér shì 而是 nǐ zì jǐ 你自己。
zài 在 měi gè 每个 yóu rú 犹如 yīng sù zhǒng zi 罂粟种子 dà xiǎo 大小 de 的 rán liào 燃料 kē lì 颗粒 zhōng xīn 中心 shì 是 yóu 铀 hé 核。 hé fǎn yìng 核反应 cái liào 材料 de 的 wài miàn 外面 yóu 由 shí mò 石墨 huó 和 tàn huà guī 碳化硅 céng céng 层层 bāo guǒ 包裹。
dāng rán 当然， chéng rén 成人 shì jiè 世界 lǐ 里 jì 既 bù fá 不乏 luò pò 落魄 shī yì 失意 de 的 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 bì yè shēng 毕业生， yě 也 chōng mǎn 充满 le 了 shì yè 事业 shàng 上 chóu chú mǎn zhì 踌躇满志 huò 或 shēng huó 生活 shàng 上 chūn fēng dé yì 春风得意 de 的 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 lǐ gōng xué yuàn 理工学院 de 的 bì yè shēng 毕业生。
yǒu guān 有关 suǒ mǎ lǐ 索马里（ Somalia ） hé 和 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角（ HornofAfrica ） mín zhòng 民众 sǐ wáng 死亡 de 的 chù mù jīng xīn 怵目惊心 de 的 bào dào 报道 yǐ jí 以及 jiā tíng 家庭 hé 和 ér tóng 儿童 zhēng zhá 挣扎 qiú shēng 求生 de 的 huà miàn 画面， ràng 让 wǒ men 我们 bù 不 wàng 忘 gòng 共 yǒu de 有的 rén xìng 人性， bìng 并 dū cù 督促 wǒ men 我们 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
tā 她 hái 还 méi 没 lái de jí 来得及 jiē jiē bā ba 结结巴巴 de 地 zuò chū 作出 jiě shì 解释， tā 他 jiù 就 bǎ mén 把门 guān shàng 关上 le 了。
zài 在 měi gè 每个 guī dìng 规定 de 的 xuǎn jǔ 选举 nián zhōng 年中， quán guó 全国 dōu 都 yào 要 chóng xīn 重新 xuǎn jǔ 选举 quán tǐ 全体 de 的 zhòng yì yuàn 众议院 yì yuán 议员 hé 和 dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 cān yì yuàn 参议院 yì yuán 议员。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 chū shòu 出售 zhè xiē 这些 dà mǐ 大米。
tā 她 hái 还 chēng 称 zhǔ yào 主要 kè hù 客户 gèng 更 kě néng 可能 shì 是 “ měi zhōu shī 美洲狮 ” — — xǐ huan 喜欢 nián qīng 年轻 nán xìng 男性、 qiě 且 xǐ huan 喜欢 hé 和 tā men 他们 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 de 的 dà líng 大龄 nǚ xìng 女性。
jì zhu 记住： nǐ de 你的 shuāng jiǎo 双脚 zhī pèi 支配 zhe 着 nǐ 你 – suǒ yǐ 所以 zài 在 nǐ de 你的 bù xíng 步行 xié 鞋 shàng 上 shē chǐ 奢侈 yí xià 一下 ba 吧！
yǒu guān 有关 dá ěr fù ěr 达尔富尔 de 的 bào dào 报道 méi yǒu 没有 yǐ qián 以前 nà me duō 那么多 le 了， dàn shì 但是 gāi de 该地 qū 区 bìng 并 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 hǎo zhuǎn 好转。
zài 在 měi tiān 每天 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 tiān jiā 添加 xiē 些 kuài lè 快乐 yuán sù 元素 shì 是 yī 一 zhòng yǎng 种养 shēng 生 zhī 之 dào 道。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 bì xū 必须 bú duàn 不断 de 地 jìn huà 进化 dà nǎo 大脑， kě yǐ 可以 xiǎng 想 chū lái 出来 lì yòng 利用 hǎi bào 海豹 cháng zi 肠子 zuò 作 fáng shuǐ 防水 pí dà yī 皮大衣 zhè yàng 这样 de 的 jué miào 绝妙 hǎo zhǔ yi 好主意。 dàn 但 bó yī dé 博伊德 shuō 说， yǒu 有 yí gè 一个 fā dá 发达 de 的 dà nǎo 大脑 jǐn jǐn 仅仅 jiù shì 就是 gù shì 故事 de 的 kāi shǐ 开始。
zài 在 měi cì 每次 qǐ dòng 启动 qì chē 汽车 qián 前， xiān 先 bǎ 把 qì chē 汽车 U dùn 盾 chā rù 插入 pèi dài 配带 de 的 diǎn yān qì 点烟器 USB kǒu zhōng 口中（ rú tú 如图 1 、 2 ）， rán hòu 然后 zài 再 qǐ dòng 启动 qì chē 汽车。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 nà me 那么 xiāo sǎ 潇洒， nà me 那么 shē chǐ 奢侈， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jiān chí 坚持 xiū xi 休息 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
zài 在 měi zhòng 每种 qíng kuàng xià 情况下， shí jiàn 实践 jiāng 将 miáo shù 描述 rú hé 如何 shí xiàn 实现 dú tè 独特 de 的 mù biāo 目标。
dāng rán 当然， wǒ huì 我会 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 地 xīn shǎng 欣赏 tā men 她们 zhè 这 yí qiè 一切 ─ ─ bāo kuò 包括 nà xiē 那些 shàng wèi 尚未 fā xiàn 发现 de 的 tè diǎn 特点。
tā 她 hái shuō 还说： “ [ gāi 该 yán jiū 研究 ] xiàng 向 wǒ men 我们 zhèng shí 证实 le 了 huā 花 jiē duì 结对 yú 于 zhòng zhèng 重症 nüè jí 疟疾 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zài 在 bǐ lì shí 比利时， yī 一 cháng 场 zú qiú bǐ sài 足球比赛 yǎn 衍 fā 发 chéng 成 sāo luàn 骚乱。
jì de 记得 gāng gang 刚刚 cóng xiǎo 从小 xué 学 shàng 上 dào 到 chū sān 初三 de shí hòu 的时候， zì jǐ 自己 nà ge 那个 shí hou 时候 zài 在 mán yuàn 埋怨 chū zhōng 初中 sān nián 三年 de 的 shí jiān 时间 yào 要 zěn me 怎么 guò 过 ne 呢？
tā 她 zhè 这 zhèng shì 正是 zài 在 bǎ wán 把玩 huǒ 火 dàng zuò 当做 ér xì 儿戏， shuō bú dìng 说不定 huì 会 nòng 弄 dé 得 shēn bài míng liè 身败名裂。
zài 在 bǐ sài 比赛 jié shù 结束 zhī hòu 之后， yīng gāi 应该 jiàng 将 qíng kuàng 情况 xiàng 向 dāng jú 当局 huì bào 汇报。
yǒu 有 jǐ 几 tóu niú 头牛 zài 在 nà 那 chí táng 池塘 biān 边 yǐn shuǐ 饮水。
tā 她 shì yìng 适应 dé 得 bú cuò 不错 – zài 在 dì èr 第二 zhōu 周 kāi shǐ 开始， tā 她 jìn 进 bān fáng 班房 de shí hòu 的时候 zhǐ 只 kū 哭 le 了 30 miǎo 秒 zuǒ yòu 左右。
jì de 记得 yǒu yí cì 有一次， zài 在 mò sī kē 莫斯科 de 的 gāo jí 高级 huì wù 会晤 zhōng 中， diàn huà 电话 jiù 就 zhēn zhèng 真正 chǔ yú 处于 měi guó 美国 diàn xìn jú 电信局 de 的 tiáo kòng 调控 zhī xià 之下。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 měi gè 每个 yuè 月 lǐ 里 zǐ gōng 子宫 huì 会 chóng jiàn 重建 chèn 衬 yú 于 zǐ gōng 子宫 nèi bù 内部 de 的 chēng wéi 称为 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 de 的 zǔ zhī 组织。 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 shì 是 pēi tāi 胚胎 zhí rù 植入 jí 及 chéng zhǎng 成长 de 的 chǎng suǒ 场所。
dāng rán 当然， zhì yuàn zhě 志愿者 gōng 工 zuò duì 作对 guān yǐng shān 关颖珊 lái shuō 来说 bìng bù 并不 mò shēng 陌生。
dāng rán 当然， nín 您 réng rán 仍然 xū yào 需要 zú gòu 足够 de 的 jī qì 机器 lái 来 chǔ lǐ 处理 nín de 您的 píng jūn 平均 fù hè 负荷。
yǒu guān 有关 qīng dài 清代 mín jiān 民间 yì rén 艺人 shí yù kūn 石玉昆 de 的 shēng píng 生平 zhù shù 著述， qián rén 前人 céng zuò guò 曾做过 bù shǎo 不少 yán jiū 研究， dàn shì 但是 xiàn yú 限于 zī liào 资料 de 的 quē fá 缺乏， qí zhōng 其中 hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 kòng bái 空白 jí 及 wù chuán 误传。
yǒu guān 有关 shēng wù kē jì 生物科技 lǐng yù 领域 de 的 shù jù 数据 jiāng yú 将于 běn 本 zhōu mò 周末 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 jǔ xíng 举行 de 的 měi guó 美国 lín chuáng 临床 zhǒng liú 肿瘤 xué huì 学会 nián huì 年会 shàng 上 gōng bù 公布。 wǒ 我 jiāng 将 cān jiā 参加 zhè cì 这次 huì yì 会议。
tā 她 hái shi 还是 nǚ zǐ 女子 sān jiǎo 三角 bēn pǎo 奔跑 de 的 zhù lǐ 助理 jiào liàn 教练， zhè shì 这是 yí gè 一个 wèi 为 8 - 12 suì de nǚ hái 岁的女孩 zǐ 子 jìn xíng 进行 xìng gé 性格 fā zhǎn 发展 de 的 jì huà 计划， jí 即 tōng guò 通过 bēn pǎo 奔跑 lái 来 jiào shòu 教授 jià zhí guān 价值观 hé 和 zì wǒ yì shí 自我意识。
jì zhu 记住， yǎn jiǎng 演讲 de 的 bú shi 不是 nǐ de 你的 huàn dēng piàn 幻灯片 yǎn shì 演示， ér shì 而是 nǐ zì jǐ 你自己。
zài 在 měi gè 每个 yóu rú 犹如 yīng sù zhǒng zi 罂粟种子 dà xiǎo 大小 de 的 rán liào 燃料 kē lì 颗粒 zhōng xīn 中心 shì 是 yóu 铀 hé 核。 hé fǎn yìng 核反应 cái liào 材料 de 的 wài miàn 外面 yóu 由 shí mò 石墨 huó 和 tàn huà guī 碳化硅 céng céng 层层 bāo guǒ 包裹。
dāng rán 当然， chéng rén 成人 shì jiè 世界 lǐ 里 jì 既 bù fá 不乏 luò pò 落魄 shī yì 失意 de 的 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 bì yè shēng 毕业生， yě 也 chōng mǎn 充满 le 了 shì yè 事业 shàng 上 chóu chú mǎn zhì 踌躇满志 huò 或 shēng huó 生活 shàng 上 chūn fēng dé yì 春风得意 de 的 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 lǐ gōng xué yuàn 理工学院 de 的 bì yè shēng 毕业生。
yǒu guān 有关 suǒ mǎ lǐ 索马里（ Somalia ） hé 和 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角（ HornofAfrica ） mín zhòng 民众 sǐ wáng 死亡 de 的 chù mù jīng xīn 怵目惊心 de 的 bào dào 报道 yǐ jí 以及 jiā tíng 家庭 hé 和 ér tóng 儿童 zhēng zhá 挣扎 qiú shēng 求生 de 的 huà miàn 画面， ràng 让 wǒ men 我们 bù 不 wàng 忘 gòng 共 yǒu de 有的 rén xìng 人性， bìng 并 dū cù 督促 wǒ men 我们 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
tā 她 hái 还 méi 没 lái de jí 来得及 jiē jiē bā ba 结结巴巴 de 地 zuò chū 作出 jiě shì 解释， tā 他 jiù 就 bǎ mén 把门 guān shàng 关上 le 了。
zài 在 měi gè 每个 guī dìng 规定 de 的 xuǎn jǔ 选举 nián zhōng 年中， quán guó 全国 dōu 都 yào 要 chóng xīn 重新 xuǎn jǔ 选举 quán tǐ 全体 de 的 zhòng yì yuàn 众议院 yì yuán 议员 hé 和 dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 cān yì yuàn 参议院 yì yuán 议员。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 chū shòu 出售 zhè xiē 这些 dà mǐ 大米。
tā 她 hái 还 chēng 称 zhǔ yào 主要 kè hù 客户 gèng 更 kě néng 可能 shì 是 “ měi zhōu shī 美洲狮 ” — — xǐ huan 喜欢 nián qīng 年轻 nán xìng 男性、 qiě 且 xǐ huan 喜欢 hé 和 tā men 他们 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 de 的 dà líng 大龄 nǚ xìng 女性。
jì zhu 记住： nǐ de 你的 shuāng jiǎo 双脚 zhī pèi 支配 zhe 着 nǐ 你 – suǒ yǐ 所以 zài 在 nǐ de 你的 bù xíng 步行 xié 鞋 shàng 上 shē chǐ 奢侈 yí xià 一下 ba 吧！
yǒu guān 有关 dá ěr fù ěr 达尔富尔 de 的 bào dào 报道 méi yǒu 没有 yǐ qián 以前 nà me duō 那么多 le 了， dàn shì 但是 gāi de 该地 qū 区 bìng 并 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 hǎo zhuǎn 好转。
zài 在 měi tiān 每天 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 tiān jiā 添加 xiē 些 kuài lè 快乐 yuán sù 元素 shì 是 yī 一 zhòng yǎng 种养 shēng 生 zhī 之 dào 道。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 bì xū 必须 bú duàn 不断 de 地 jìn huà 进化 dà nǎo 大脑， kě yǐ 可以 xiǎng 想 chū lái 出来 lì yòng 利用 hǎi bào 海豹 cháng zi 肠子 zuò 作 fáng shuǐ 防水 pí dà yī 皮大衣 zhè yàng 这样 de 的 jué miào 绝妙 hǎo zhǔ yi 好主意。 dàn 但 bó yī dé 博伊德 shuō 说， yǒu 有 yí gè 一个 fā dá 发达 de 的 dà nǎo 大脑 jǐn jǐn 仅仅 jiù shì 就是 gù shì 故事 de 的 kāi shǐ 开始。
zài 在 měi cì 每次 qǐ dòng 启动 qì chē 汽车 qián 前， xiān 先 bǎ 把 qì chē 汽车 U dùn 盾 chā rù 插入 pèi dài 配带 de 的 diǎn yān qì 点烟器 USB kǒu zhōng 口中（ rú tú 如图 1 、 2 ）， rán hòu 然后 zài 再 qǐ dòng 启动 qì chē 汽车。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 nà me 那么 xiāo sǎ 潇洒， nà me 那么 shē chǐ 奢侈， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jiān chí 坚持 xiū xi 休息 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
zài 在 měi zhòng 每种 qíng kuàng xià 情况下， shí jiàn 实践 jiāng 将 miáo shù 描述 rú hé 如何 shí xiàn 实现 dú tè 独特 de 的 mù biāo 目标。
dāng rán 当然， wǒ huì 我会 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 地 xīn shǎng 欣赏 tā men 她们 zhè 这 yí qiè 一切 ─ ─ bāo kuò 包括 nà xiē 那些 shàng wèi 尚未 fā xiàn 发现 de 的 tè diǎn 特点。
tā 她 hái shuō 还说： “ [ gāi 该 yán jiū 研究 ] xiàng 向 wǒ men 我们 zhèng shí 证实 le 了 huā 花 jiē duì 结对 yú 于 zhòng zhèng 重症 nüè jí 疟疾 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zài 在 bǐ lì shí 比利时， yī 一 cháng 场 zú qiú bǐ sài 足球比赛 yǎn 衍 fā 发 chéng 成 sāo luàn 骚乱。
jì de 记得 gāng gang 刚刚 cóng xiǎo 从小 xué 学 shàng 上 dào 到 chū sān 初三 de shí hòu 的时候， zì jǐ 自己 nà ge 那个 shí hou 时候 zài 在 mán yuàn 埋怨 chū zhōng 初中 sān nián 三年 de 的 shí jiān 时间 yào 要 zěn me 怎么 guò 过 ne 呢？
tā 她 zhè 这 zhèng shì 正是 zài 在 bǎ wán 把玩 huǒ 火 dàng zuò 当做 ér xì 儿戏， shuō bú dìng 说不定 huì 会 nòng 弄 dé 得 shēn bài míng liè 身败名裂。
zài 在 bǐ sài 比赛 jié shù 结束 zhī hòu 之后， yīng gāi 应该 jiàng 将 qíng kuàng 情况 xiàng 向 dāng jú 当局 huì bào 汇报。
yǒu 有 jǐ 几 tóu niú 头牛 zài 在 nà 那 chí táng 池塘 biān 边 yǐn shuǐ 饮水。
tā 她 shì yìng 适应 dé 得 bú cuò 不错 – zài 在 dì èr 第二 zhōu 周 kāi shǐ 开始， tā 她 jìn 进 bān fáng 班房 de shí hòu 的时候 zhǐ 只 kū 哭 le 了 30 miǎo 秒 zuǒ yòu 左右。
jì de 记得 yǒu yí cì 有一次， zài 在 mò sī kē 莫斯科 de 的 gāo jí 高级 huì wù 会晤 zhōng 中， diàn huà 电话 jiù 就 zhēn zhèng 真正 chǔ yú 处于 měi guó 美国 diàn xìn jú 电信局 de 的 tiáo kòng 调控 zhī xià 之下。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子