ประโยคภาษาจีน- 当然很难明白如果不是某些人受到拷打的威胁的话他们的书如何会付梓出版中文句子 (260705) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng rán 当然， hěn 很 nán 难 míng bai 明白， rú guǒ 如果 bú shi 不是 mǒu xiē 某些 rén 人 shòu dào 受到 kǎo dǎ 拷打 de 的 wēi xié 威胁 de huà 的话， tā men de 他们的 shū 书 rú hé 如何 huì 会 fù zǐ 付梓 chū bǎn 出版。
Certainly it is hard to see how their books would have made it into print without the threat of torture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， sī kē 思科 zài 在 dàn huà 淡化 qí 其 jìn rù 进入 fú wù qì 服务器 shì chǎng 市场 de 的 yì yì 意义。
dāng rán 当然， nín 您 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 kuā zàn 夸赞 xiǎo hái 小孩 de 的 cōng ming cái zhì 聪明才智， bú guò 不过 yīng gāi 应该 zhuó zhòng 着重 biǎo yáng 表扬 tā men 他们 rú hé 如何 jīng guò 经过 xué xí 学习、 chéng gōng 成功 zhǎng wò 掌握 mǒu 某 xiàng 项 jì néng 技能， ér 而 bú shi 不是 yí wèi 一味 bá gāo 拔高 “ tiān fù 天赋 ” de 的 zuò yòng 作用。
yǒu guān 有关 huó dòng 活动 de 的 xiáng xì 详细 nèi róng 内容， kě 可 liú lǎn 浏览 hǎi nán dà xué 海南大学 jí 及 ào mén rì bào 澳门日报 wǎng yè 网页。
yǒu guān 有关 tè qū 特区 zhèng fǔ 政府 zhěng tǐ 整体 biǎo xiàn 表现 de 的 diào chá 调查 měi yuè 每月 qǐ mǎ 起码 jìn xíng 进行 yí cì 一次， jiē 皆 shì yóu 是由 yán gé 严格 dū dǎo 督导 xià 下 yóu 由 fǎng yuán 访员 qīn shēn 亲身 jìn xíng 进行 de 的 diàn huà 电话 wèn juàn 问卷 fǎng wèn 访问。
tā 她 hái 还 tí xǐng 提醒 shuō 说， yì xiē 一些 wǎng zhàn 网站 yòng 用 yòu ěr 诱饵 diào bāo 掉包 shǒu fǎ 手法 shǐ 使 gù kè 顾客 shàng dàng 上当， zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 jīng cháng 经常 tiē 贴 chū 出 yí gè 一个 piào liang 漂亮 de 的 luǎn zǐ 卵子 juān zèng zhě 捐赠者， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 zhè yàng 这样 xuān chēng 宣称， ér 而 shí jì shàng 实际上 zhè ge 这个 juān zèng zhě 捐赠者 bú zài 不再 juān zèng 捐赠 luǎn zǐ 卵子 le 了。
tā 她 hái shi 还是 yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡 fù jìn 附近 tā 她 suǒ zài 所在 de 的 zhèn qū 镇区 dì 第 yí gè 一个 gōng kāi 公开 tóng xìng liàn 同性恋 shēn fèn 身份 de 的 rén 人。
jì zhu 记住， jué dì 绝地 wǔ shì 武士： zhè bu 这不 shì 是 wǒ men 我们 xún qiú 寻求 de 的 pái fàng 排放 biāo zhǔn 标准。
zài 在 měi gè 每个 bìng lì 病例 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 bìng rén 病人 fān 翻 wán 完 zuì hòu 最后 yī 一 yè 页 hòu 后， tóu téng 头疼 cái 才 huì 会 xiāo shī 消失。
dāng rán 当然， wǒ 我 yě 也 shí fēn 十分 míng bai 明白 bù fen 部分 liú 蒥 mín 民 yīn 因 zhè cì 这次 jīng jì 经济 dà fú 大幅 tiáo zhěng 调整 suǒ 所 chéng shòu 承受 de 的 tòng kǔ 痛苦。
yǒu guān 有关 tǒng jì shǔ zì 统计数字 xiǎn shì 显示， dāng 当 gōng zhòng 公众 duì 对 zhèng jú 政局 mǎn yì 满意 huò 或 dāng 当 mín diào 民调 xiǎn shì 显示 mǒu 某 yī 一 hòu xuǎn rén 候选人 wěn cāo shèng quàn 稳操胜券 shí 时， tóu piào lǜ 投票率 jiù 就 xià jiàng 下降。
jì zhu 记住， zhè shì 这是 shí fēn 十分 yào mìng 要命 de 的 huó 和 sī rén 私人 de 的。 wǒ 我 jiāng 将 nǔ lì 努力 bǎ 把 wǒ 我 xiāng xìn 相信 de 的 guān yú 关于 xiě zuò 写作 de 的 suǒ yǒu 所有 jiě shì 解释 qīng chu 清楚。
zài 在 měi gè 每个 lǐ chéng bēi 里程碑， zhuī jiā 追加 tóu zī 投资 shì 是 bì xū 必须 de 的， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 tóu zī jiā 投资家 zài 在 gèng 更 gāo jí 高级 bié de 别的 jīn róng tóu zī 金融投资， yǐ jí 以及 qǐ yè jiā 企业家 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 tóu zī 投资。
yǒu guān 有关 gǔ dōng 股东 quán yì 权益 bǎo hù 保护 zhī 之 zhòng yào 重要 shì xiàng 事项， yīng 应 zēng dìng 增订 yú 于 gōng sī 公司 zhāng chéng 章程 huò 或 zǔ zhī 组织 wén jiàn 文件 nèi 内。
tā 她 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 到， nà xiē 那些 chí mù 迟暮 de 的 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 tōng cháng 通常 zài 在 guò qù 过去 dǒu 斗 cuò wù 错误 de 的 yā yì 压抑 zì jǐ 自己 de 的 qǔ xiàng 取向， dào 到 zuì hòu 最后 cái 才 zhōng yú 终于 miàn duì 面对 tā men 她们 zhēn shí 真实 de 的 gǎn shòu 感受。
jì zhu 记住： tīng zhòng 听众 shì 是 zhàn 站 zài 在 nǐ 你 zhè biān 这边 de 的；
yǒu guān 有关 zhè ge 这个 bào gào 报告 de 的 jù tǐ wèn tí 具体问题， bāo kuò 包括 nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 chéng lì 成立 zhōng guó 中国 gōng zuò 工作 xiǎo zǔ 小组 de 的 wèn tí 问题， jiàn yì 建议 nǐ 你 xiàng 向 shāng wù bù 商务部 zī xún 咨询。
zài 在 měi nián 每年 de 的 rù dōng 入冬 nóng xián 农闲 shí jié 时节， yīn yuè huì 音乐会 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 pái liàn 排练 huó dòng 活动， tóng shí 同时 shōu tú 收徒 chuán yì 传艺。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 wú xū 无需 yǔ 与 tā men 他们 wéi wǔ 为伍。
tā 她 hái shuō 还说 dāng jú 当局 yǐ jīng 已经 dòng jié 冻结 le 了 tā 她 de 的 yín háng 银行 zhàng hù 账户 huò 和 yǎng lǎo jīn 养老金， tóng yàng 同样 de 的 zāo yù 遭遇 hái 还 jiàng lín 降临 dào 到 tā 她 réng 仍 zài 在 dé hēi lán 德黑兰 de 的 zhàng fu 丈夫 tóu shàng 头上。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 jué bù 绝不 yǔn xǔ 允许 gōng sī 公司 chā shǒu 插手 wǒ men de 我们的 mín zhǔ 民主。
tā 她 hái shuō 还说， zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 de 的 fǎ lǜ 法律 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 cóng shǔ 从属 jué sè 角色 cháng cháng 常常 bèi 被 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 le 了 - yì xiē 一些 fǎ zhì 法制 tǐ xì 体系 cháng cháng 常常 qí shì 歧视 fù nǚ 妇女。
dāng rán 当然， wǒ 我 tóng yàng 同样 yě bù 也不 xī wàng 希望 kàn dào 看到 wǒ de 我的 shū 书 bèi 被 rén 人 dǐ zhì 抵制 bēi gě 杯葛。
tā 她 hái shuō 还说： “ jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 kě néng 可能 hán yǒu 含有 yān mài huò 燕麦或 shuǐ guǒ 水果， dàn 但 mǒu xiē 某些 juǎn 卷 shì 是 fù hán 富含 gāo guǒ táng yù mǐ táng jiāng 高果糖玉米糖浆 hé 和 zhuàn 转 zhī fáng 脂肪 lái 来 bǎo chí 保持 qí zì shēn 其自身 de 的 róu xìng 柔性 hé 和 tián dù 甜度。 ”
zài 在 bǐ kǎ 比卡 nèi ěr 内尔， wǒ men 我们 zài 在 yī 一 chù 处 gǔ bǎo 古堡 kāi shǐ 开始 yì tiān 一天 de 的 cān guān 参观。 zhǎn shì guì 展示柜 lǐ 里 yǒu 有 yì zhāng 一张 lìng 令 dí rén 敌人 xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战 de 的 tóng gǔ 铜鼓， hái yǒu 还有 yī 一 shuāng 双 sì miào 寺庙 lǐ 里 yòng 用 de 的 xiàng yá 象牙 zhì chéng 制成 de 的 tuō xié 拖鞋。
jì de 记得 wù bì 务必 liú xià 留下 huǒ chái 火柴 de 的 hóng sè 红色 xiǎo 小 jiān tóu 尖头 é 哦， lìng wài 另外 de 的 yí bàn 一半 xiān 先 fàng 放 zhe 着。
tā 她 jìn yí bù 进一步 tiáo zhěng 调整 shuǐ fèi 水费 bǐ lì 比例， jiǎn shǎo 减少 gù dìng 固定 shuì lǜ 税率， dàn 但 zēng jiā 增加 gāo 高 yòng shuǐ 用水 rén qún 人群 de 的 fèi yòng 费用。
zài 在 bǐ sài 比赛 qǐ pǎo 起跑 shí 时， wǒ 我 mǔ qīn 母亲 cóng lái 从来 bú huì 不会 kàn 看 wǒ 我 — tā 她 dān xīn 担心 wǒ 我。
yǒu 有 jǐ 几 duì 对 qíng lǚ 情侣 zài 在 12 gè 个 yuè 月 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ jīng 已经 yù dìng 预定 hǎo 好 le 了， hái 还 yǒu xiē 有些 qíng lǚ 情侣 yǐ jīng 已经 yù dìng 预定 le 了 míng nián 明年 / 12 nián 年 12 yuè 月 12 rì 日 de 的 shuāng shù 双数 jié hūn 结婚 jí rì 吉日 — — běn shì jì 本世纪 zuì hòu 最后 yí gè 一个 sān 三 “ shí èr 十二 ” 。
dāng rán 当然， cái 才 qū qū 区区 30 měi jīn 美金 . . . méi yǒu 没有 wèn tí 问题， shì 是 ma 吗？
jì de 记得 mǒu 某 fǎ guó 法国 péng you 朋友 lái 来 níng 宁 gōng gàn 公干 lù guò 路过 yǔ huā qū 雨花区 zhèng fǔ 政府 dà lóu 大楼 shí 时， jīng chà 惊诧 de 地 wèn dào 问道： zhè 这 zhuàng 幢 xiàng 像 bái gōng 白宫 yí yàng 一样 de 的 jiàn zhù 建筑 shì 是 shén me 什么？

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， sī kē 思科 zài 在 dàn huà 淡化 qí 其 jìn rù 进入 fú wù qì 服务器 shì chǎng 市场 de 的 yì yì 意义。
dāng rán 当然， nín 您 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 kuā zàn 夸赞 xiǎo hái 小孩 de 的 cōng ming cái zhì 聪明才智， bú guò 不过 yīng gāi 应该 zhuó zhòng 着重 biǎo yáng 表扬 tā men 他们 rú hé 如何 jīng guò 经过 xué xí 学习、 chéng gōng 成功 zhǎng wò 掌握 mǒu 某 xiàng 项 jì néng 技能， ér 而 bú shi 不是 yí wèi 一味 bá gāo 拔高 “ tiān fù 天赋 ” de 的 zuò yòng 作用。
yǒu guān 有关 huó dòng 活动 de 的 xiáng xì 详细 nèi róng 内容， kě 可 liú lǎn 浏览 hǎi nán dà xué 海南大学 jí 及 ào mén rì bào 澳门日报 wǎng yè 网页。
yǒu guān 有关 tè qū 特区 zhèng fǔ 政府 zhěng tǐ 整体 biǎo xiàn 表现 de 的 diào chá 调查 měi yuè 每月 qǐ mǎ 起码 jìn xíng 进行 yí cì 一次， jiē 皆 shì yóu 是由 yán gé 严格 dū dǎo 督导 xià 下 yóu 由 fǎng yuán 访员 qīn shēn 亲身 jìn xíng 进行 de 的 diàn huà 电话 wèn juàn 问卷 fǎng wèn 访问。
tā 她 hái 还 tí xǐng 提醒 shuō 说， yì xiē 一些 wǎng zhàn 网站 yòng 用 yòu ěr 诱饵 diào bāo 掉包 shǒu fǎ 手法 shǐ 使 gù kè 顾客 shàng dàng 上当， zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 jīng cháng 经常 tiē 贴 chū 出 yí gè 一个 piào liang 漂亮 de 的 luǎn zǐ 卵子 juān zèng zhě 捐赠者， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 zhè yàng 这样 xuān chēng 宣称， ér 而 shí jì shàng 实际上 zhè ge 这个 juān zèng zhě 捐赠者 bú zài 不再 juān zèng 捐赠 luǎn zǐ 卵子 le 了。
tā 她 hái shi 还是 yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡 fù jìn 附近 tā 她 suǒ zài 所在 de 的 zhèn qū 镇区 dì 第 yí gè 一个 gōng kāi 公开 tóng xìng liàn 同性恋 shēn fèn 身份 de 的 rén 人。
jì zhu 记住， jué dì 绝地 wǔ shì 武士： zhè bu 这不 shì 是 wǒ men 我们 xún qiú 寻求 de 的 pái fàng 排放 biāo zhǔn 标准。
zài 在 měi gè 每个 bìng lì 病例 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 bìng rén 病人 fān 翻 wán 完 zuì hòu 最后 yī 一 yè 页 hòu 后， tóu téng 头疼 cái 才 huì 会 xiāo shī 消失。
dāng rán 当然， wǒ 我 yě 也 shí fēn 十分 míng bai 明白 bù fen 部分 liú 蒥 mín 民 yīn 因 zhè cì 这次 jīng jì 经济 dà fú 大幅 tiáo zhěng 调整 suǒ 所 chéng shòu 承受 de 的 tòng kǔ 痛苦。
yǒu guān 有关 tǒng jì shǔ zì 统计数字 xiǎn shì 显示， dāng 当 gōng zhòng 公众 duì 对 zhèng jú 政局 mǎn yì 满意 huò 或 dāng 当 mín diào 民调 xiǎn shì 显示 mǒu 某 yī 一 hòu xuǎn rén 候选人 wěn cāo shèng quàn 稳操胜券 shí 时， tóu piào lǜ 投票率 jiù 就 xià jiàng 下降。
jì zhu 记住， zhè shì 这是 shí fēn 十分 yào mìng 要命 de 的 huó 和 sī rén 私人 de 的。 wǒ 我 jiāng 将 nǔ lì 努力 bǎ 把 wǒ 我 xiāng xìn 相信 de 的 guān yú 关于 xiě zuò 写作 de 的 suǒ yǒu 所有 jiě shì 解释 qīng chu 清楚。
zài 在 měi gè 每个 lǐ chéng bēi 里程碑， zhuī jiā 追加 tóu zī 投资 shì 是 bì xū 必须 de 的， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 tóu zī jiā 投资家 zài 在 gèng 更 gāo jí 高级 bié de 别的 jīn róng tóu zī 金融投资， yǐ jí 以及 qǐ yè jiā 企业家 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 tóu zī 投资。
yǒu guān 有关 gǔ dōng 股东 quán yì 权益 bǎo hù 保护 zhī 之 zhòng yào 重要 shì xiàng 事项， yīng 应 zēng dìng 增订 yú 于 gōng sī 公司 zhāng chéng 章程 huò 或 zǔ zhī 组织 wén jiàn 文件 nèi 内。
tā 她 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 到， nà xiē 那些 chí mù 迟暮 de 的 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 tōng cháng 通常 zài 在 guò qù 过去 dǒu 斗 cuò wù 错误 de 的 yā yì 压抑 zì jǐ 自己 de 的 qǔ xiàng 取向， dào 到 zuì hòu 最后 cái 才 zhōng yú 终于 miàn duì 面对 tā men 她们 zhēn shí 真实 de 的 gǎn shòu 感受。
jì zhu 记住： tīng zhòng 听众 shì 是 zhàn 站 zài 在 nǐ 你 zhè biān 这边 de 的；
yǒu guān 有关 zhè ge 这个 bào gào 报告 de 的 jù tǐ wèn tí 具体问题， bāo kuò 包括 nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 chéng lì 成立 zhōng guó 中国 gōng zuò 工作 xiǎo zǔ 小组 de 的 wèn tí 问题， jiàn yì 建议 nǐ 你 xiàng 向 shāng wù bù 商务部 zī xún 咨询。
zài 在 měi nián 每年 de 的 rù dōng 入冬 nóng xián 农闲 shí jié 时节， yīn yuè huì 音乐会 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 pái liàn 排练 huó dòng 活动， tóng shí 同时 shōu tú 收徒 chuán yì 传艺。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 wú xū 无需 yǔ 与 tā men 他们 wéi wǔ 为伍。
tā 她 hái shuō 还说 dāng jú 当局 yǐ jīng 已经 dòng jié 冻结 le 了 tā 她 de 的 yín háng 银行 zhàng hù 账户 huò 和 yǎng lǎo jīn 养老金， tóng yàng 同样 de 的 zāo yù 遭遇 hái 还 jiàng lín 降临 dào 到 tā 她 réng 仍 zài 在 dé hēi lán 德黑兰 de 的 zhàng fu 丈夫 tóu shàng 头上。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 jué bù 绝不 yǔn xǔ 允许 gōng sī 公司 chā shǒu 插手 wǒ men de 我们的 mín zhǔ 民主。
tā 她 hái shuō 还说， zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 de 的 fǎ lǜ 法律 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 cóng shǔ 从属 jué sè 角色 cháng cháng 常常 bèi 被 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 le 了 - yì xiē 一些 fǎ zhì 法制 tǐ xì 体系 cháng cháng 常常 qí shì 歧视 fù nǚ 妇女。
dāng rán 当然， wǒ 我 tóng yàng 同样 yě bù 也不 xī wàng 希望 kàn dào 看到 wǒ de 我的 shū 书 bèi 被 rén 人 dǐ zhì 抵制 bēi gě 杯葛。
tā 她 hái shuō 还说： “ jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 kě néng 可能 hán yǒu 含有 yān mài huò 燕麦或 shuǐ guǒ 水果， dàn 但 mǒu xiē 某些 juǎn 卷 shì 是 fù hán 富含 gāo guǒ táng yù mǐ táng jiāng 高果糖玉米糖浆 hé 和 zhuàn 转 zhī fáng 脂肪 lái 来 bǎo chí 保持 qí zì shēn 其自身 de 的 róu xìng 柔性 hé 和 tián dù 甜度。 ”
zài 在 bǐ kǎ 比卡 nèi ěr 内尔， wǒ men 我们 zài 在 yī 一 chù 处 gǔ bǎo 古堡 kāi shǐ 开始 yì tiān 一天 de 的 cān guān 参观。 zhǎn shì guì 展示柜 lǐ 里 yǒu 有 yì zhāng 一张 lìng 令 dí rén 敌人 xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战 de 的 tóng gǔ 铜鼓， hái yǒu 还有 yī 一 shuāng 双 sì miào 寺庙 lǐ 里 yòng 用 de 的 xiàng yá 象牙 zhì chéng 制成 de 的 tuō xié 拖鞋。
jì de 记得 wù bì 务必 liú xià 留下 huǒ chái 火柴 de 的 hóng sè 红色 xiǎo 小 jiān tóu 尖头 é 哦， lìng wài 另外 de 的 yí bàn 一半 xiān 先 fàng 放 zhe 着。
tā 她 jìn yí bù 进一步 tiáo zhěng 调整 shuǐ fèi 水费 bǐ lì 比例， jiǎn shǎo 减少 gù dìng 固定 shuì lǜ 税率， dàn 但 zēng jiā 增加 gāo 高 yòng shuǐ 用水 rén qún 人群 de 的 fèi yòng 费用。
zài 在 bǐ sài 比赛 qǐ pǎo 起跑 shí 时， wǒ 我 mǔ qīn 母亲 cóng lái 从来 bú huì 不会 kàn 看 wǒ 我 — tā 她 dān xīn 担心 wǒ 我。
yǒu 有 jǐ 几 duì 对 qíng lǚ 情侣 zài 在 12 gè 个 yuè 月 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ jīng 已经 yù dìng 预定 hǎo 好 le 了， hái 还 yǒu xiē 有些 qíng lǚ 情侣 yǐ jīng 已经 yù dìng 预定 le 了 míng nián 明年 / 12 nián 年 12 yuè 月 12 rì 日 de 的 shuāng shù 双数 jié hūn 结婚 jí rì 吉日 — — běn shì jì 本世纪 zuì hòu 最后 yí gè 一个 sān 三 “ shí èr 十二 ” 。
dāng rán 当然， cái 才 qū qū 区区 30 měi jīn 美金 . . . méi yǒu 没有 wèn tí 问题， shì 是 ma 吗？
jì de 记得 mǒu 某 fǎ guó 法国 péng you 朋友 lái 来 níng 宁 gōng gàn 公干 lù guò 路过 yǔ huā qū 雨花区 zhèng fǔ 政府 dà lóu 大楼 shí 时， jīng chà 惊诧 de 地 wèn dào 问道： zhè 这 zhuàng 幢 xiàng 像 bái gōng 白宫 yí yàng 一样 de 的 jiàn zhù 建筑 shì 是 shén me 什么？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子