ประโยคภาษาจีน- 在每种情况下使用前缀都意味着它们是在缺省情况下为每个文档定义的名称空间中中文句子 (261182) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 měi zhòng 每种 qíng kuàng xià 情况下， shǐ yòng 使用 xml qián zhuì 前缀 dōu 都 yì wèi zhe 意味着 tā men 它们 shì zài 是在 quē shěng 缺省 qíng kuàng 情况 xià 下 wèi 为 měi gè 每个 XML wén dàng 文档 dìng yì 定义 de 的 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 zhōng 中。
In each case, use of the xml prefix means that they are in a namespace that is defined by default for every XML document.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 měi piān 每篇 wén zhāng 文章 de 的 shàng fāng 上方， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qí tā 其他 tú biāo 图标， yǒu de 有的 diǎn jī 点击 hòu 后 huì 会 xiǎn shì 显示 wén zhāng 文章 mù lù 目录， yǒu de 有的 huì 会 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 tú jí 图集， bāo hán 包含 wén zhāng 文章 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 fàng dà 放大 chǐ cun 尺寸 de 的 tú piàn 图片。
tā 她 hái shuō 还说， xué xiào 学校 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 jiù yè shì cháng 就业市场 de 的 gōng yīng zhàn 供应站 le 了，， yīn wèi 因为 bì yè shēng 毕业生 yāo qiú 要求 huì 会 jiǎng 讲 sān guó 三国 yǔ yán 语言， hǎo 好 ràng 让 tā men 他们 zài 在 zhǎo gōng zuò 找工作 de shí hòu 的时候 néng 能 zài 在 bù tóng 不同 de 的 gōng jiā 公家 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 xuǎn zé quán 选择权。
tā 她 hái shuō 还说， xíng xíng 行刑 shí 时 yī shēng 医生 bì xū 必须 zài chǎng 在场， suǒ yǐ 所以 tā 她 huì 会 zài 在 zhè 这 yī 一 zhí dào 直到 wǔ yè 午夜。
jì lù 记录 xiǎn shì 显示， fā diàn chǎng 发电厂 de 的 lā jī 垃圾 tián mái cháng 填埋场 hé 和 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 chǔ zhì 处置 cuò shī 措施， yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 shí 十 duō ge 多个 zhōu 州 de 的 dì xià shuǐ 地下水， yì xiē 一些 chéng zhèn 城镇 de 的 shuǐ 水 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 yǒu dú 有毒 huà xué pǐn 化学品。
jì lù 记录 hái 还 xiǎn shì 显示， zì 自 1950 nián yǐ lái 年以来， huà shān 华山 dǐng shàng 顶上 de 的 jiàng yǔ 降雨 hé 和 jiàng xuě liáng 降雪量 jiǎn shǎo 减少 le 了 20% 。
dāng rán 当然， wǒ 我 zhǐ shì 只是 kàn zhe 看着 guò yǐn 过瘾 de 的。
zài 在 dú lǐ 毒理 xué huì 学会 shàng 上， kǎ ěr 卡尔 dé lóng 德隆 · jiā xī 加西 dù āi ní yà sī 杜埃尼亚斯 bào gào 报告 shuō 说， mò xī gē chéng 墨西哥城 ér tóng 儿童 hè 和 qīng nián 青年 de 的 xiù jué 嗅觉 shāo 稍 ruò 弱 yú 于 jū zhù 居住 zài 在 qīng jié 清洁 chéng shì 城市 de 的 qīng shào nián 青少年。
yǒu 有 jìng huà kòng qì 净化空气 fáng zhì 防治 chuán rǎn bìng 传染病 de 的 “ jīn tài yáng 金太阳 xīn xíng 新型 bǎo jiàn 保健 rán liào 燃料， kě 可 yǔ 与 tiān rán qì 天燃气 yè huà qì 液化气 pì měi 媲美；
tā 她 hái shuō 还说： “ péng you 朋友 huò shì 或是 jiā rén 家人 de 的 jì rì 忌日 guò hòu 过后， yǒu xiē rén 有些人 yì zhí 一直 bù néng 不能 cóng 从 bēi tòng 悲痛 zhōng 中 tuō lí 脱离 chū lái 出来， duì shēng 对生 huó 活 shī qù 失去 xìn xīn 信心 huò 和 xī wàng 希望， zhè xiē 这些 rén 人 què shí 确实 yīng gāi 应该 xún qiú 寻求 zhuān yè 专业 de 的 bāng zhù 帮助。 ”
jì de 记得 ér shí 儿时 tīng 听 guò 过 de 的 tóng yáo 童谣 zhōng 中， duì 对 zì rán jiè 自然界 de 的 shēng mìng 生命 xún huán 循环， jiù 就 yǒu 有 rú xià 如下 de 的 miáo shù 描述： “ cháng shēng bù sǐ 长生不死 gǒu wěi cào 狗尾草， cào zǐ 草籽 suí fēng 随风 mǎn tiān 满天 piāo 飘；
zài 在 bǐ lì shí 比利时， zài 在 guó jiā 国家 wèi shēng 卫生 jì shù 技术 píng dìng 评定 wěi yuán huì 委员会 jié shù 结束 tǎo lùn 讨论 zhī qián 之前， wèi shēng bù cháng 卫生部长 jiù 就 yǐ jīng 已经 pī zhǔn 批准 le 了 yì miáo 疫苗。
yǒu 有 jǐ ge 几个 xué sheng 学生 shè 涉 rù 入 nà cháng 那场 xiè dòu 械斗。
jì de 记得 qián xiē nián 前些年 fǎng wèn 访问 nuó wēi 挪威 shí 时， zhōng guó zuò xié 中国作协 qǐng 请 wǒ 我 xiě 写 yī 一 fú 幅 zì 字 zèng sòng 赠送 gěi 给 nuó wēi 挪威 zuò jiā xié huì 作家协会。
zài 在 bǐ sài 比赛 zhī hòu 之后， jì zhě 记者 men 们 liǎo jiě 了解 dào 到 tā 他 qí shí 其实 shì 是 yào 要 xiàng 向 shēn xuě 申雪 qiú hūn 求婚。
tā 她 jìn rù 进入 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家 hòu 后 zhuǎn shēn 转身 yī 一 kàn 看， chē 车 yǐ jīng 已经 kāi zǒu 开走 le 了。
jì de 记得 dāng 当 wǒ 我 wèn 问 nǐ men 你们 zài 在《 zài 在 lù shang 路上》 zhōng 中 guān yú 关于 měi guó 美国 de 的 tè xìng 特性 , hái yǒu 还有 zài 在 nà li 那里 dào dǐ 到底 yǒu méi yǒu 有没有 shén me 什么 dōng xi 东西 , zài 在《 zài 在 lù shang 路上》 zhōng 中？
dāng rán 当然， huò 或 xǔ shì 许是 tā 她 de 的 zhù lǐ 助理 xiě 写 de 的 zhè 这 zhāng kǎ 张卡。
yǒu 有 jǐ 几 jiā 家 jīng yíng 经营 yóu chuán 游船 yè wù 业务 de 的 gōng sī 公司 — — yǒu xiē 有些 zhǐ 只 tí gōng 提供 chéng chuán 乘船 fú wù 服务； lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 tí gōng 提供 bāo cān 包餐 de 的 xún yóu 巡游， zhè 这 kě néng 可能 ràng 让 nǐ 你 yǒu xiē 有些 gǎn xìng qù 感兴趣 ba 吧。
zài 在 máo zhǔ xí 毛主席 wěi dà 伟大 duò shǒu 舵手 de 的 zhào huàn 召唤 xià 下 hóng wèi bīng 红卫兵 yǒu 有 yī 一 tiān huì 天会 zài 再 chóng xiàn 重现。
yǒu 有 jǐ 几 běn 本 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 gōng 供 yīng yǔ 英语 xué xí zhě 学习者 shǐ yòng 使用 de 的 zì diǎn 字典， néng 能 gěi chū 给出 jiǎn dān 简单 de 的 zhù shì 注释 huó 和 lì jù 例句 lái 来 bāng zhù 帮助 nǐ 你 xué xí 学习 xīn 新 dān cí 单词。
jì de 记得 mǒu 某 fǎ guó 法国 péng you 朋友 lái 来 níng 宁 gōng gàn 公干 lù guò 路过 yǔ huā qū 雨花区 zhèng fǔ 政府 dà lóu 大楼 shí 时， jīng chà 惊诧 de 地 wèn dào 问道： zhè 这 zhuàng 幢 xiàng 像 bái gōng 白宫 yí yàng 一样 de 的 jiàn zhù 建筑 shì 是 shén me 什么？
zài 在 mín zhǔ dǎng 民主党 bǎ 把 tā men de 他们的 yì àn 议案 jiāo yǔ 交与 bái gōng 白宫 shāng tǎo 商讨 de 的 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 hòu 后 , zhòng yì yuàn 众议院 gòng hé dǎng rén 共和党人 yě 也 kāi shǐ 开始 duì 对 gāi 该 yì àn 议案 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论 hé 和 biǎo jué 表决 . yù jì 预计 zhòng yì yuàn 众议院 jiāng 将 zài 在 jīn rì 今日 shāo 稍 wǎn 晚 tóu piào 投票 tōng guò 通过 gāi 该 yì àn 议案 .
tā 她 dì gěi 递给 wǒ 我 yī 一 jiǎo 绞 máo xiàn 毛线。
zài 在 mín fǎ 民法 zhōng 中， rén shēn quán 人身权 shì 是 yì 异 yú 于 cái chǎn quán 财产权 de 的 jī běn quán lì 基本权利， qí 其 yǐ 以 wéi hù 维护 rén gé 人格 zūn yán 尊严、 rén gé 人格 dú lì 独立 wèi 为 jī běn 基本 zōng zhǐ 宗旨。
tā 她 yù dào 遇到 le 了 yí gè 一个 pàn nì 叛逆 de 的 nán hái 男孩， tā 他 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 hěn 很 bú cuò 不错。 tā men 他们 chéng wéi 成为 le 了 hǎo péng you 好朋友， ér 而 tā 她 zé 则 ài shàng 爱上 le 了 tā 他。
yǒu lì 有利 de 的 fāng miàn 方面 shì 是， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 zuì zhōng 最终 dào dá 到达 yī lǎng 伊朗 de shí hòu 的时候， dāng xià 当下 yī lǎng 伊朗 de 的 zhèng zhì 政治 dòng dàng 动荡 jú miàn 局面 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 píng xī 平息 xià lai 下来 le 了。
zài 在 qì 气 yè 液 jiè miàn 界面 qiē 切 yìng lì 应力 xié tóng 协同 xià 下 de 的 céng liú 层流 bǎo hé 饱和 zhēng fā 蒸发 jiàng 降 mó 膜 chuán rè 传热 tè xìng 特性 de 的 lǐ lùn yán jiū 理论研究。
dāng rán 当然， biāo qiān 标签 huò 或 piào jù 票据 yě 也 jù yǒu 具有 fàng dà jìng 放大镜 de 的 tè xìng 特性。
jì yì 记忆 shēn kè 深刻 de 的 chú le 除了 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 měi shí 美食 gōng yìng 供应， yě 也 yǒu 有 xià chuán 下船 cān guān 参观 zhī míng 知名 de 的 mǎ yǎ 马雅 yí jì 遗迹。
zài 在 shuǐ zhōng 水中， pèi dài 佩戴 jiǎo pǔ 脚蹼， fú 扶 shǒu bǎn 手板 qián 前 shēn 伸， yùn dòng yuán 运动员 liàn xí 练习 dié yǒng 蝶泳 dǎ 打 tuǐ 腿；

ประโยคภาษาจีน
zài 在 měi piān 每篇 wén zhāng 文章 de 的 shàng fāng 上方， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qí tā 其他 tú biāo 图标， yǒu de 有的 diǎn jī 点击 hòu 后 huì 会 xiǎn shì 显示 wén zhāng 文章 mù lù 目录， yǒu de 有的 huì 会 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 tú jí 图集， bāo hán 包含 wén zhāng 文章 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 fàng dà 放大 chǐ cun 尺寸 de 的 tú piàn 图片。
tā 她 hái shuō 还说， xué xiào 学校 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 jiù yè shì cháng 就业市场 de 的 gōng yīng zhàn 供应站 le 了，， yīn wèi 因为 bì yè shēng 毕业生 yāo qiú 要求 huì 会 jiǎng 讲 sān guó 三国 yǔ yán 语言， hǎo 好 ràng 让 tā men 他们 zài 在 zhǎo gōng zuò 找工作 de shí hòu 的时候 néng 能 zài 在 bù tóng 不同 de 的 gōng jiā 公家 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 xuǎn zé quán 选择权。
tā 她 hái shuō 还说， xíng xíng 行刑 shí 时 yī shēng 医生 bì xū 必须 zài chǎng 在场， suǒ yǐ 所以 tā 她 huì 会 zài 在 zhè 这 yī 一 zhí dào 直到 wǔ yè 午夜。
jì lù 记录 xiǎn shì 显示， fā diàn chǎng 发电厂 de 的 lā jī 垃圾 tián mái cháng 填埋场 hé 和 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 chǔ zhì 处置 cuò shī 措施， yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 shí 十 duō ge 多个 zhōu 州 de 的 dì xià shuǐ 地下水， yì xiē 一些 chéng zhèn 城镇 de 的 shuǐ 水 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 yǒu dú 有毒 huà xué pǐn 化学品。
jì lù 记录 hái 还 xiǎn shì 显示， zì 自 1950 nián yǐ lái 年以来， huà shān 华山 dǐng shàng 顶上 de 的 jiàng yǔ 降雨 hé 和 jiàng xuě liáng 降雪量 jiǎn shǎo 减少 le 了 20% 。
dāng rán 当然， wǒ 我 zhǐ shì 只是 kàn zhe 看着 guò yǐn 过瘾 de 的。
zài 在 dú lǐ 毒理 xué huì 学会 shàng 上， kǎ ěr 卡尔 dé lóng 德隆 · jiā xī 加西 dù āi ní yà sī 杜埃尼亚斯 bào gào 报告 shuō 说， mò xī gē chéng 墨西哥城 ér tóng 儿童 hè 和 qīng nián 青年 de 的 xiù jué 嗅觉 shāo 稍 ruò 弱 yú 于 jū zhù 居住 zài 在 qīng jié 清洁 chéng shì 城市 de 的 qīng shào nián 青少年。
yǒu 有 jìng huà kòng qì 净化空气 fáng zhì 防治 chuán rǎn bìng 传染病 de 的 “ jīn tài yáng 金太阳 xīn xíng 新型 bǎo jiàn 保健 rán liào 燃料， kě 可 yǔ 与 tiān rán qì 天燃气 yè huà qì 液化气 pì měi 媲美；
tā 她 hái shuō 还说： “ péng you 朋友 huò shì 或是 jiā rén 家人 de 的 jì rì 忌日 guò hòu 过后， yǒu xiē rén 有些人 yì zhí 一直 bù néng 不能 cóng 从 bēi tòng 悲痛 zhōng 中 tuō lí 脱离 chū lái 出来， duì shēng 对生 huó 活 shī qù 失去 xìn xīn 信心 huò 和 xī wàng 希望， zhè xiē 这些 rén 人 què shí 确实 yīng gāi 应该 xún qiú 寻求 zhuān yè 专业 de 的 bāng zhù 帮助。 ”
jì de 记得 ér shí 儿时 tīng 听 guò 过 de 的 tóng yáo 童谣 zhōng 中， duì 对 zì rán jiè 自然界 de 的 shēng mìng 生命 xún huán 循环， jiù 就 yǒu 有 rú xià 如下 de 的 miáo shù 描述： “ cháng shēng bù sǐ 长生不死 gǒu wěi cào 狗尾草， cào zǐ 草籽 suí fēng 随风 mǎn tiān 满天 piāo 飘；
zài 在 bǐ lì shí 比利时， zài 在 guó jiā 国家 wèi shēng 卫生 jì shù 技术 píng dìng 评定 wěi yuán huì 委员会 jié shù 结束 tǎo lùn 讨论 zhī qián 之前， wèi shēng bù cháng 卫生部长 jiù 就 yǐ jīng 已经 pī zhǔn 批准 le 了 yì miáo 疫苗。
yǒu 有 jǐ ge 几个 xué sheng 学生 shè 涉 rù 入 nà cháng 那场 xiè dòu 械斗。
jì de 记得 qián xiē nián 前些年 fǎng wèn 访问 nuó wēi 挪威 shí 时， zhōng guó zuò xié 中国作协 qǐng 请 wǒ 我 xiě 写 yī 一 fú 幅 zì 字 zèng sòng 赠送 gěi 给 nuó wēi 挪威 zuò jiā xié huì 作家协会。
zài 在 bǐ sài 比赛 zhī hòu 之后， jì zhě 记者 men 们 liǎo jiě 了解 dào 到 tā 他 qí shí 其实 shì 是 yào 要 xiàng 向 shēn xuě 申雪 qiú hūn 求婚。
tā 她 jìn rù 进入 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家 hòu 后 zhuǎn shēn 转身 yī 一 kàn 看， chē 车 yǐ jīng 已经 kāi zǒu 开走 le 了。
jì de 记得 dāng 当 wǒ 我 wèn 问 nǐ men 你们 zài 在《 zài 在 lù shang 路上》 zhōng 中 guān yú 关于 měi guó 美国 de 的 tè xìng 特性 , hái yǒu 还有 zài 在 nà li 那里 dào dǐ 到底 yǒu méi yǒu 有没有 shén me 什么 dōng xi 东西 , zài 在《 zài 在 lù shang 路上》 zhōng 中？
dāng rán 当然， huò 或 xǔ shì 许是 tā 她 de 的 zhù lǐ 助理 xiě 写 de 的 zhè 这 zhāng kǎ 张卡。
yǒu 有 jǐ 几 jiā 家 jīng yíng 经营 yóu chuán 游船 yè wù 业务 de 的 gōng sī 公司 — — yǒu xiē 有些 zhǐ 只 tí gōng 提供 chéng chuán 乘船 fú wù 服务； lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 tí gōng 提供 bāo cān 包餐 de 的 xún yóu 巡游， zhè 这 kě néng 可能 ràng 让 nǐ 你 yǒu xiē 有些 gǎn xìng qù 感兴趣 ba 吧。
zài 在 máo zhǔ xí 毛主席 wěi dà 伟大 duò shǒu 舵手 de 的 zhào huàn 召唤 xià 下 hóng wèi bīng 红卫兵 yǒu 有 yī 一 tiān huì 天会 zài 再 chóng xiàn 重现。
yǒu 有 jǐ 几 běn 本 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 gōng 供 yīng yǔ 英语 xué xí zhě 学习者 shǐ yòng 使用 de 的 zì diǎn 字典， néng 能 gěi chū 给出 jiǎn dān 简单 de 的 zhù shì 注释 huó 和 lì jù 例句 lái 来 bāng zhù 帮助 nǐ 你 xué xí 学习 xīn 新 dān cí 单词。
jì de 记得 mǒu 某 fǎ guó 法国 péng you 朋友 lái 来 níng 宁 gōng gàn 公干 lù guò 路过 yǔ huā qū 雨花区 zhèng fǔ 政府 dà lóu 大楼 shí 时， jīng chà 惊诧 de 地 wèn dào 问道： zhè 这 zhuàng 幢 xiàng 像 bái gōng 白宫 yí yàng 一样 de 的 jiàn zhù 建筑 shì 是 shén me 什么？
zài 在 mín zhǔ dǎng 民主党 bǎ 把 tā men de 他们的 yì àn 议案 jiāo yǔ 交与 bái gōng 白宫 shāng tǎo 商讨 de 的 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 hòu 后 , zhòng yì yuàn 众议院 gòng hé dǎng rén 共和党人 yě 也 kāi shǐ 开始 duì 对 gāi 该 yì àn 议案 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论 hé 和 biǎo jué 表决 . yù jì 预计 zhòng yì yuàn 众议院 jiāng 将 zài 在 jīn rì 今日 shāo 稍 wǎn 晚 tóu piào 投票 tōng guò 通过 gāi 该 yì àn 议案 .
tā 她 dì gěi 递给 wǒ 我 yī 一 jiǎo 绞 máo xiàn 毛线。
zài 在 mín fǎ 民法 zhōng 中， rén shēn quán 人身权 shì 是 yì 异 yú 于 cái chǎn quán 财产权 de 的 jī běn quán lì 基本权利， qí 其 yǐ 以 wéi hù 维护 rén gé 人格 zūn yán 尊严、 rén gé 人格 dú lì 独立 wèi 为 jī běn 基本 zōng zhǐ 宗旨。
tā 她 yù dào 遇到 le 了 yí gè 一个 pàn nì 叛逆 de 的 nán hái 男孩， tā 他 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 hěn 很 bú cuò 不错。 tā men 他们 chéng wéi 成为 le 了 hǎo péng you 好朋友， ér 而 tā 她 zé 则 ài shàng 爱上 le 了 tā 他。
yǒu lì 有利 de 的 fāng miàn 方面 shì 是， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 zuì zhōng 最终 dào dá 到达 yī lǎng 伊朗 de shí hòu 的时候， dāng xià 当下 yī lǎng 伊朗 de 的 zhèng zhì 政治 dòng dàng 动荡 jú miàn 局面 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 píng xī 平息 xià lai 下来 le 了。
zài 在 qì 气 yè 液 jiè miàn 界面 qiē 切 yìng lì 应力 xié tóng 协同 xià 下 de 的 céng liú 层流 bǎo hé 饱和 zhēng fā 蒸发 jiàng 降 mó 膜 chuán rè 传热 tè xìng 特性 de 的 lǐ lùn yán jiū 理论研究。
dāng rán 当然， biāo qiān 标签 huò 或 piào jù 票据 yě 也 jù yǒu 具有 fàng dà jìng 放大镜 de 的 tè xìng 特性。
jì yì 记忆 shēn kè 深刻 de 的 chú le 除了 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 měi shí 美食 gōng yìng 供应， yě 也 yǒu 有 xià chuán 下船 cān guān 参观 zhī míng 知名 de 的 mǎ yǎ 马雅 yí jì 遗迹。
zài 在 shuǐ zhōng 水中， pèi dài 佩戴 jiǎo pǔ 脚蹼， fú 扶 shǒu bǎn 手板 qián 前 shēn 伸， yùn dòng yuán 运动员 liàn xí 练习 dié yǒng 蝶泳 dǎ 打 tuǐ 腿；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子