ประโยคภาษาจีน- 有句老话说一张图抵得上千言万语中文句子 (262210) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu 有 jù 句 lǎo huà 老话 shuō 说， yì zhāng 一张 tú 图 dǐ 抵 dé 得 shàng 上 qiān yán wàn yǔ 千言万语。
There is an old saying that one picture means a thousand words.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 nà 那 jié ào bú xùn 桀骜不驯 de 的 juǎn fà 卷发 bèi 被 cáng 藏 zài 在 shǒu shù 手术 mào 帽 xià 下， quē shǎo 缺少 hēi fà 黑发 de 的 chèn tuō 衬托， ràng 让 tā 她 de 的 miàn róng 面容 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 léng jiǎo fēn míng 棱角分明， hēi sè 黑色 de 的 yǎn jing 眼睛 tòu 透 zhe 着 jī jǐng 机警 hé 和 xī lì 犀利。
tā 她 nà 那 hún shēn 浑身 quán 全 hēi 黑 de 的 lún kuò 轮廓 zài 在 xiǎo dào 小道 shàng 上 zhè yàng 这样 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去， liǎng 两 tiáo 条 gǔ shòu rú chái 骨瘦如柴 de 的 cháng 长 gē bei 胳臂 shàng 上 piāo 飘 zhe 着 yí kuài 一块 sī sī lǚ lǚ 丝丝缕缕 de 的 pò làn 破烂 pī jiān 披肩， wàng shàng 望上 qù 去， zhēn 真 shuō bù chū 说不出 yǒu 有 nà me 那么 yī 一 gǔ 股 biān fú 蝙蝠 wèi r 味儿。
tā 她 nà 那 fān 番 hān 憨 huà 话 zhì shǎo 至少 shǐ 使 wǎn huì 晚会 shāo 稍 yǒu le 有了 diǎn 点 shēng qì 生气。
zài 在 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 fā xiàn 发现 de 的 tiān rán 天然 táng 糖， dōu 都 shì 是 nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。
dāng rán 当然， xiè hú 泻湖 xīng yún 星云 yě 也 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 tiān wén 天文 ài hào zhě 爱好者 liú xíng 流行 de 的 guān chá 观察 mù biāo 目标。
dāng rán 当然， ài 爱 wá 娃 bù láo ēn 布劳恩 de 的 shēng huó 生活 lǐ 里， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dōng xi 东西 bǐ dé shàng 比得上 tā 她 de 的 lí qù 离去 xiǎn de 显得 gèng 更 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 le 了。 “ nǐ 你 yǐ wéi 以为 wǒ huì 我会 ràng 让 tā zì jǐ 他自己 yí gè rén 一个人 qù sǐ 去死 ma 吗？ ”
jì zhě 记者 bù 不 lián xì 联系 yī 一 wèi 位 zài 在 shēng wù jì shù 生物技术 lǐng yù 领域 gōng zuò 工作 de 的 kē xué jiā 科学家 yǐ 以 qiú dé 求得 quán wēi xìng 权威性 de 的 guān diǎn 观点， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo 好 de 的 biàn hù 辩护 lǐ yóu 理由。
yǒu 有 zhǐ 只 xióng 熊 gāng cái 刚才 zài 在 nà bian 那边 de 的 lí shù 梨树 xià mian 下面， dàn shì 但是 tā 它 xiàn zài 现在 zài 在 nǎ r 哪儿？
tā 她 nà 那 jīn sè 金色 de 的 tóu fa 头发 xiàng 像 yáng guāng 阳光 bān 般 yì yì 熠熠 fā liàng 发亮。
zài 在 shuǐ 水 mí gōng 迷宫 shí yàn 实验 zhōng 中， yóu yú 由于 jiē chù 接触 lǜ yǐ xī 氯乙烯 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 jì yì lì 记忆力 yǒu 有 jiǎn tuì 减退 de 的 qū shì 趋势， dàn 但 wú 无 tǒng jì xué 统计学 yì yì 意义。
tā 她 xù jiǔ 酗酒 yǐ 已 bú shi 不是 mì mì 秘密。
yǒu kě néng 有可能 cún zài 存在 zhè yàng 这样 de 的 chǎng jǐng 场景： nín de 您的 bào gào 报告 xū yào 需要 de 的 dà bù fen 大部分 shù jù 数据 dōu 都 cún zài 存在 yú 于 yí gè 一个 shù jù kù 数据库， dàn 但 jǐ ge 几个 guān jiàn 关键 biǎo 表 chú wài 除外。
zài 在 yǒng jì 永济 diàn jī chǎng 电机厂 de 的 shí yàn zhōng xīn 实验中心， wán chéng 完成 le 了 300 kVA kuàng yòng 矿用 qiān yǐn 牵引 shǐ liàng 矢量 kòng zhì 控制 tiáo sù 调速 xì tǒng 系统 de 的 gè xiàng 各项 shí yàn 实验 cè shì 测试。
dāng rán 当然， nán xìng 男性 xīn xiù 新秀 men 们 de 的 bào fā shì 爆发式 zēng jiā 增加 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了， dàn shì 但是 yǎn yuán 演员 men 们 zhì shǎo 至少 hái 还 kě yǐ 可以 yī lài 依赖 xiāng duì 相对 kě kào 可靠 de 的 zī liào kù 资料库 lái 来 bǎo zhàng 保障 zì jǐ 自己 de 的 ān quán 安全。
yǒu kě néng 有可能 tì 替 fān bāng 番邦 chū bǎn shè 出版社 dǎ gōng 打工， kǒng pà 恐怕 de 的 shū 书 bèi yì 被译 le 了 qí tā 其他 yǔ yán 语言。
jì zhě 记者 men 们 shōu dào 收到 le 了 yí gè 一个 tài dí 泰迪 xiǎo 小 xióng 熊， yī 一 hé 盒 táng guǒ 糖果 hé 和 yī 一 pán dié 盘碟， lǐ miàn 里面 yǒu 有 shàng zhōu 上周 xīn láng 新郎 xīn niáng 新娘 zài 在 huá dōng 华东 mǒu 某 fēng jǐng qū 风景区 pāi 拍 xià 下 de 的 jiē hūn zhào 结婚照。
dāng rán 当然， zhí jiē 直接 duì huà 对话 yě xǔ 也许 néng 能 ràng 让 nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 yǒu 有 gè 个 tái jiē 台阶 hǎo 好 yán cháng 延长 9 yuè mò 月末 jiāng 将 jiè mǎn 届满 de 的 zhōng zhǐ 中止 dìng jū diǎn 定居点 huó dòng 活动 de 的 qī xiàn 期限。
yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dì yī cì 第一次 tí dào 提到 shǐ yòng 使用 jīn jī nà 金鸡纳 shù pí 树皮 de 的， shì zài 是在 yē sū huì 耶稣会 chuán jiào shì 传教士 de 的 zhèng shì 正式 jì lù 记录 zhōng 中。
dāng rán 当然， yán jiū rén yuán 研究人员 chéng rèn 承认， měi mào 美貌 bú shi 不是 zhè fāng miàn 这方面 wéi yī 唯一 de 的 fā huī 发挥 zhuān yè 专业 de 的 yīn sù 因素。
yǒu 有 chī 吃 de 的 dōng xi 东西， yǒu 有 shuì jiào 睡觉 de 的 zhù zhǐ 住址， yǒu suǒ 有所 de 的， biàn shì 便是 xìng yùn 幸运。 xìng yùn 幸运 shì 是 pāo huāng 抛荒 de 的 líng hún 灵魂 yù dào 遇到 de 的 xiè hòu 邂逅。
jì zhě 记者 zài 在 wǒ shì 我市 gè jiā 各家 yī yuàn 医院 liǎo jiě 了解 dào 到， zuì jìn 最近 liǎng tiān 两天 hóng yǎn 红眼 bìng huàn zhě 病患者 yǒu suǒ 有所 zēng duō 增多。
yǒu tóng qíng xīn 有同情心 de 的 guān fū 鳏夫， yīn wèi 因为 yào 要 fǔ yǎng 抚养 hái zi 孩子 ér 而 méi 没 shí jiān 时间 qù 去 yuē huì 约会。
zài 在 qì chē 汽车 zhōng 中， chéng yuán 乘员 dōu 都 shì 是 zuò zài 坐在 yù xiān 预先 shè dìng 设定 de 的 wèi zhi 位置， zhè yàng 这样 yí dàn 一旦 chuán gǎn qì 传感器 jiǎn cè 检测 dào liǎo 到了 zhuàng jī 撞击， qì náng 气囊 jiù 就 huì 会 zài 在 zuì 最 shì dàng 适当 de shí hòu 的时候 dǎ kāi 打开。
yǒu 有 táng 唐 yí dài 一代， wén rén 文人 yīn kē 因科 jǔ 举 ér 而 táo 逃 chán 禅 yǔ 与 sēng rén 僧人 yīn kē 因科 jǔ 举 ér 而 huán sú 还俗 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜。
jì zhě 记者 lái dào 来到 céng 曾 àn fǎng 暗访 de 的 diàn wán 电玩 chéng 城 qián 前， fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 diàn wán 电玩 chéng 城 de 的 dà mén 大门 yǐ jīng 已经 jǐn bì 紧闭。
tā 她 jìng jìng 静静 de 地 zuò zài 坐在 lún yǐ 轮椅 shàng 上， zài 在 yù 浴 dēng 灯 xià 下 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gōu lóu 佝偻 zhe 着 de 的， 93 suì 岁 de 的 jiǎn yǐng 剪影。
dāng rán 当然， xǔ duō 许多 bǎo shǒu 保守 lián xiǎng lián 连想连 jiù shēng quān 救生圈 yì qǐ 一起 bǎi tuō 摆脱 diào 掉。
zài 在 shā mò 沙漠 zhōng pū 中铺 shè 设 cào 草 fāng gé 方格 shì 是 fáng fēng gù shā 防风固沙 de 的 yǒu xiào 有效 shǒu duàn 手段， cào 草 fāng gé 方格 pū shè 铺设 zhuāng zhì 装置 shì 是 zì dòng 自动 gāo xiào 高效 pū shè 铺设 cào 草 fāng gé 方格 de 的 shè bèi 设备。
zài 在 shā mò huà 沙漠化 cǎo dì 草地 de 的 huī fù 恢复 yǎn tì 演替 zhōng 中， qún luò 群落 zhòng dì 中的 wù zhǒng 物种 duō yàng xìng 多样性 chéng xiàn 呈现 chū 出 yóu 由 dī 低 - gāo 高 - dī 低 de 的 biàn huà 变化 guī lǜ 规律；
jì zhě 记者： qián duàn 前段 shí jiān 时间 tīng shuō 听说 wù quán fǎ 物权法 cǎo àn 草案 dāng zhōng 当中 duì yú 对于 shí jīn bú mèi 拾金不昧 zhě 者 jǐ yǔ 给予 xiāng yìng 相应 de 的 bào chou 报酬， duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题， cǎo àn 草案 zěn me 怎么 guī dìng 规定 de 的？

ประโยคภาษาจีน
tā 她 nà 那 jié ào bú xùn 桀骜不驯 de 的 juǎn fà 卷发 bèi 被 cáng 藏 zài 在 shǒu shù 手术 mào 帽 xià 下， quē shǎo 缺少 hēi fà 黑发 de 的 chèn tuō 衬托， ràng 让 tā 她 de 的 miàn róng 面容 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 léng jiǎo fēn míng 棱角分明， hēi sè 黑色 de 的 yǎn jing 眼睛 tòu 透 zhe 着 jī jǐng 机警 hé 和 xī lì 犀利。
tā 她 nà 那 hún shēn 浑身 quán 全 hēi 黑 de 的 lún kuò 轮廓 zài 在 xiǎo dào 小道 shàng 上 zhè yàng 这样 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去， liǎng 两 tiáo 条 gǔ shòu rú chái 骨瘦如柴 de 的 cháng 长 gē bei 胳臂 shàng 上 piāo 飘 zhe 着 yí kuài 一块 sī sī lǚ lǚ 丝丝缕缕 de 的 pò làn 破烂 pī jiān 披肩， wàng shàng 望上 qù 去， zhēn 真 shuō bù chū 说不出 yǒu 有 nà me 那么 yī 一 gǔ 股 biān fú 蝙蝠 wèi r 味儿。
tā 她 nà 那 fān 番 hān 憨 huà 话 zhì shǎo 至少 shǐ 使 wǎn huì 晚会 shāo 稍 yǒu le 有了 diǎn 点 shēng qì 生气。
zài 在 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 fā xiàn 发现 de 的 tiān rán 天然 táng 糖， dōu 都 shì 是 nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。
dāng rán 当然， xiè hú 泻湖 xīng yún 星云 yě 也 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 tiān wén 天文 ài hào zhě 爱好者 liú xíng 流行 de 的 guān chá 观察 mù biāo 目标。
dāng rán 当然， ài 爱 wá 娃 bù láo ēn 布劳恩 de 的 shēng huó 生活 lǐ 里， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dōng xi 东西 bǐ dé shàng 比得上 tā 她 de 的 lí qù 离去 xiǎn de 显得 gèng 更 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 le 了。 “ nǐ 你 yǐ wéi 以为 wǒ huì 我会 ràng 让 tā zì jǐ 他自己 yí gè rén 一个人 qù sǐ 去死 ma 吗？ ”
jì zhě 记者 bù 不 lián xì 联系 yī 一 wèi 位 zài 在 shēng wù jì shù 生物技术 lǐng yù 领域 gōng zuò 工作 de 的 kē xué jiā 科学家 yǐ 以 qiú dé 求得 quán wēi xìng 权威性 de 的 guān diǎn 观点， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo 好 de 的 biàn hù 辩护 lǐ yóu 理由。
yǒu 有 zhǐ 只 xióng 熊 gāng cái 刚才 zài 在 nà bian 那边 de 的 lí shù 梨树 xià mian 下面， dàn shì 但是 tā 它 xiàn zài 现在 zài 在 nǎ r 哪儿？
tā 她 nà 那 jīn sè 金色 de 的 tóu fa 头发 xiàng 像 yáng guāng 阳光 bān 般 yì yì 熠熠 fā liàng 发亮。
zài 在 shuǐ 水 mí gōng 迷宫 shí yàn 实验 zhōng 中， yóu yú 由于 jiē chù 接触 lǜ yǐ xī 氯乙烯 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 jì yì lì 记忆力 yǒu 有 jiǎn tuì 减退 de 的 qū shì 趋势， dàn 但 wú 无 tǒng jì xué 统计学 yì yì 意义。
tā 她 xù jiǔ 酗酒 yǐ 已 bú shi 不是 mì mì 秘密。
yǒu kě néng 有可能 cún zài 存在 zhè yàng 这样 de 的 chǎng jǐng 场景： nín de 您的 bào gào 报告 xū yào 需要 de 的 dà bù fen 大部分 shù jù 数据 dōu 都 cún zài 存在 yú 于 yí gè 一个 shù jù kù 数据库， dàn 但 jǐ ge 几个 guān jiàn 关键 biǎo 表 chú wài 除外。
zài 在 yǒng jì 永济 diàn jī chǎng 电机厂 de 的 shí yàn zhōng xīn 实验中心， wán chéng 完成 le 了 300 kVA kuàng yòng 矿用 qiān yǐn 牵引 shǐ liàng 矢量 kòng zhì 控制 tiáo sù 调速 xì tǒng 系统 de 的 gè xiàng 各项 shí yàn 实验 cè shì 测试。
dāng rán 当然， nán xìng 男性 xīn xiù 新秀 men 们 de 的 bào fā shì 爆发式 zēng jiā 增加 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了， dàn shì 但是 yǎn yuán 演员 men 们 zhì shǎo 至少 hái 还 kě yǐ 可以 yī lài 依赖 xiāng duì 相对 kě kào 可靠 de 的 zī liào kù 资料库 lái 来 bǎo zhàng 保障 zì jǐ 自己 de 的 ān quán 安全。
yǒu kě néng 有可能 tì 替 fān bāng 番邦 chū bǎn shè 出版社 dǎ gōng 打工， kǒng pà 恐怕 de 的 shū 书 bèi yì 被译 le 了 qí tā 其他 yǔ yán 语言。
jì zhě 记者 men 们 shōu dào 收到 le 了 yí gè 一个 tài dí 泰迪 xiǎo 小 xióng 熊， yī 一 hé 盒 táng guǒ 糖果 hé 和 yī 一 pán dié 盘碟， lǐ miàn 里面 yǒu 有 shàng zhōu 上周 xīn láng 新郎 xīn niáng 新娘 zài 在 huá dōng 华东 mǒu 某 fēng jǐng qū 风景区 pāi 拍 xià 下 de 的 jiē hūn zhào 结婚照。
dāng rán 当然， zhí jiē 直接 duì huà 对话 yě xǔ 也许 néng 能 ràng 让 nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 yǒu 有 gè 个 tái jiē 台阶 hǎo 好 yán cháng 延长 9 yuè mò 月末 jiāng 将 jiè mǎn 届满 de 的 zhōng zhǐ 中止 dìng jū diǎn 定居点 huó dòng 活动 de 的 qī xiàn 期限。
yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dì yī cì 第一次 tí dào 提到 shǐ yòng 使用 jīn jī nà 金鸡纳 shù pí 树皮 de 的， shì zài 是在 yē sū huì 耶稣会 chuán jiào shì 传教士 de 的 zhèng shì 正式 jì lù 记录 zhōng 中。
dāng rán 当然， yán jiū rén yuán 研究人员 chéng rèn 承认， měi mào 美貌 bú shi 不是 zhè fāng miàn 这方面 wéi yī 唯一 de 的 fā huī 发挥 zhuān yè 专业 de 的 yīn sù 因素。
yǒu 有 chī 吃 de 的 dōng xi 东西， yǒu 有 shuì jiào 睡觉 de 的 zhù zhǐ 住址， yǒu suǒ 有所 de 的， biàn shì 便是 xìng yùn 幸运。 xìng yùn 幸运 shì 是 pāo huāng 抛荒 de 的 líng hún 灵魂 yù dào 遇到 de 的 xiè hòu 邂逅。
jì zhě 记者 zài 在 wǒ shì 我市 gè jiā 各家 yī yuàn 医院 liǎo jiě 了解 dào 到， zuì jìn 最近 liǎng tiān 两天 hóng yǎn 红眼 bìng huàn zhě 病患者 yǒu suǒ 有所 zēng duō 增多。
yǒu tóng qíng xīn 有同情心 de 的 guān fū 鳏夫， yīn wèi 因为 yào 要 fǔ yǎng 抚养 hái zi 孩子 ér 而 méi 没 shí jiān 时间 qù 去 yuē huì 约会。
zài 在 qì chē 汽车 zhōng 中， chéng yuán 乘员 dōu 都 shì 是 zuò zài 坐在 yù xiān 预先 shè dìng 设定 de 的 wèi zhi 位置， zhè yàng 这样 yí dàn 一旦 chuán gǎn qì 传感器 jiǎn cè 检测 dào liǎo 到了 zhuàng jī 撞击， qì náng 气囊 jiù 就 huì 会 zài 在 zuì 最 shì dàng 适当 de shí hòu 的时候 dǎ kāi 打开。
yǒu 有 táng 唐 yí dài 一代， wén rén 文人 yīn kē 因科 jǔ 举 ér 而 táo 逃 chán 禅 yǔ 与 sēng rén 僧人 yīn kē 因科 jǔ 举 ér 而 huán sú 还俗 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜。
jì zhě 记者 lái dào 来到 céng 曾 àn fǎng 暗访 de 的 diàn wán 电玩 chéng 城 qián 前， fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 diàn wán 电玩 chéng 城 de 的 dà mén 大门 yǐ jīng 已经 jǐn bì 紧闭。
tā 她 jìng jìng 静静 de 地 zuò zài 坐在 lún yǐ 轮椅 shàng 上， zài 在 yù 浴 dēng 灯 xià 下 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gōu lóu 佝偻 zhe 着 de 的， 93 suì 岁 de 的 jiǎn yǐng 剪影。
dāng rán 当然， xǔ duō 许多 bǎo shǒu 保守 lián xiǎng lián 连想连 jiù shēng quān 救生圈 yì qǐ 一起 bǎi tuō 摆脱 diào 掉。
zài 在 shā mò 沙漠 zhōng pū 中铺 shè 设 cào 草 fāng gé 方格 shì 是 fáng fēng gù shā 防风固沙 de 的 yǒu xiào 有效 shǒu duàn 手段， cào 草 fāng gé 方格 pū shè 铺设 zhuāng zhì 装置 shì 是 zì dòng 自动 gāo xiào 高效 pū shè 铺设 cào 草 fāng gé 方格 de 的 shè bèi 设备。
zài 在 shā mò huà 沙漠化 cǎo dì 草地 de 的 huī fù 恢复 yǎn tì 演替 zhōng 中， qún luò 群落 zhòng dì 中的 wù zhǒng 物种 duō yàng xìng 多样性 chéng xiàn 呈现 chū 出 yóu 由 dī 低 - gāo 高 - dī 低 de 的 biàn huà 变化 guī lǜ 规律；
jì zhě 记者： qián duàn 前段 shí jiān 时间 tīng shuō 听说 wù quán fǎ 物权法 cǎo àn 草案 dāng zhōng 当中 duì yú 对于 shí jīn bú mèi 拾金不昧 zhě 者 jǐ yǔ 给予 xiāng yìng 相应 de 的 bào chou 报酬， duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题， cǎo àn 草案 zěn me 怎么 guī dìng 规定 de 的？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子