ประโยคภาษาจีน- 记者无论自己选择还是被分配报道某个领域都必须首先掌握一个至关重要的基本技能明了那个领域的主要建制中文句子 (262800) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jì zhě 记者 wú lùn 无论 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择， hái shi 还是 bèi 被 fēn pèi 分配 bào dào 报道 mǒu gè 某个 lǐng yù 领域， dōu 都 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 zhǎng wò 掌握 yí gè 一个 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 jī běn 基本 jì néng 技能： míng liǎo 明了 nà ge 那个 lǐng yù 领域 de 的 zhǔ yào 主要 jiàn zhì 建制。
Whatever beat a journalist chooses or is assigned to cover, one basic skill is essential: the ability to understand the institutions that dominate the beat.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jì zhě 记者 rì qián 日前 duì gōng 对公 zhòng 众 yǔ 与 méi tǐ 媒体 fǎn yìng 反映 qiáng liè 强烈 de 的 guǎng dōng shěng 广东省 gōng lù 公路 luàn shōu fèi 乱收费 xiàn xiàng 现象 jìn xíng diào chá 进行调查 shū lǐ 疏理 fā xiàn 发现， dà tǐ 大体 cún zài 存在 zhe 着 sān zhòng xíng shì 三种形式。
dāng rán 当然， lǎo máo zi 老毛子 yòu 又 bèi 被 guān 关 le 了 hǎo jǐ 好几 tiān 天。 dàn shì 但是 qǐ mǎ 起码 jiǎn 捡 huí 回 le 了 yī 一 tiáo 条 xiǎo mìng 小命。
dāng rán 当然， tuǐ 腿 ròu 肉 bǐ 比 xiōng ròu 胸肉 zhōng 中 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 zhī fáng 脂肪， dàn shì 但是 nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 kǎo lǜ 考虑 guò 过 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 zhēn zhèng 真正 qū bié 区别？
yǒu 有 nǎ wèi 哪位 zǒng tǒng 总统 céng 曾 chí xù 持续 zūn xún 遵循 guò 过 yí gè 一个 wěn tuǒ 稳妥 de 的 jīng jì 经济 lǐ lùn 理论 má 么？
yǒu 有 táng 唐 yí dài 一代， shī rén 诗人 rú yún 如云， zhì huì 智慧 zhī guāng 之光， biàn 遍 zhào 照 dà dì 大地， xíng chéng 形成 shì jiè 世界 měi xué shǐ 美学史 shàng 上 bù kě qǐ jí 不可企及 de 的 gāo fēng 高峰。
tā 她 xū yào 需要 yì xiē 一些 yào mián 药棉 lái 来 chǔ lǐ 处理 shāng kǒu 伤口。
zài 在 qì chē 汽车 gōng yè 工业 shàng 上， zhè ge 这个 guó jiā 国家 bǐ 比 tā 它 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者 luò hòu 落后 yí gè 一个 nián dài 年代。 dàn shì 但是 dāng 当 tí dào 提到 huán bǎo jì shù 环保技术 shí 时， dà jiā 大家 dōu 都 zài 在 tóng yī gè 同一个 qǐ pǎo xiàn 起跑线。
jì zhě 记者 zuó rì 昨日 cóng 从 yǒu guān 有关 bù mén 部门 huò xī 获悉， yóu 由 duō jiā 多家 guó wài 国外 shè jì gōng sī 设计公司 gòng tóng 共同 cān yù 参与 shè jì 设计 de 的 wǔ jiǎo chǎng 五角场 chéng shì 城市 fù 副 zhōng xīn 中心 de 的 shāng yè zhōng xīn 商业中心 guī huà 规划， rì qián 日前 yǐ 已 fú chū shuǐ miàn 浮出水面。
dāng rán 当然， yīng 英 guó yǒu 国有 hǎn jiàn 罕见 de 的 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物 chū mò 出没 de 的 shè xiǎng 设想 bìng fēi 并非 huāng dàn bù jīng 荒诞不经。
yǒu 有 sì fēn zhī yī 四分之一 fū fù 夫妇 de 的 xìng shēng huó 性生活 shòu dào 受到 dǎ hān 打鼾 de 的 yǐng xiǎng 影响， ér qiě 而且 lìng yǒu 另有 25 ％ de 的 fū fù 夫妇 yīn wèi 因为 dǎ hān 打鼾 fēn fáng 分房 ér 而 shuì 睡。
tā 她 fēi cháng 非常 lěng jìng 冷静 de 地 sī kǎo 思考 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 chǔ jìng 处境。 hǎo xiàng 好象 zhì shēn shì wài 置身事外， tā 她 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 tè bié 特别 yīn wèi 因为 huāng dì 荒地 nǚ wū 女巫 de 的 duì 对 tā 她 suǒ 所 zuò 作 de 的 shì 事 ér 而 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒。
jì zhě 记者 chēng 称， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 yuán 员 zài 在 shǐ guǎn 使馆 jiàn zhù 建筑 wū dǐng 屋顶 píng gū 评估 jú miàn 局面， pàn duàn 判断 tā men de 他们的 fáng yù 防御 shì fǒu 是否 yǒu lì 有力。
dāng rán 当然， xǔ duō 许多 duì lián 对联， tè bié shì 特别是 shū xiě 书写 xuán guà 悬挂 de 的 duì lián 对联， chú le 除了 shàng lián 上联、 xià lián 下联 wài 外， hái yǒu 还有 héng pī 横批。
yǒu 有 tuán duì 团队 yán jiū 研究 chū 出 shēn céng 深层 shì 式 màn xìng 慢性 dì zhèn 地震 hé 和 qiǎn céng 浅层 shì 式 màn xìng 慢性 dì zhèn 地震 de 的 fā shēng 发生 shì 是 chuàn lián 串联 fāng shì 方式 de 的， yì si 意思 shì 是 shēn céng 深层 hé 和 qiǎn céng 浅层 de 的 huó dòng 活动 shì 是 xiāng guān 相关 de 的， yě 也 yǒu kě néng 有可能 jiù shì 就是 yí gè 一个 yǐn qǐ 引起 le 了 lìng 另 yí gè 一个 de 的 zhèn dòng 震动。
jì zhě 记者 zǒu fǎng 走访 fó shān 佛山 chē chéng 车城 zhòng duō 众多 4S diàn 店 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， jué dà duō shù 绝大多数 xiāo fèi zhě 消费者 zài 在 gòu chē 购车 shí 时， cóng lái méi yǒu 从来没有 zhù yì 注意 zhè 这 kuǎn 款 chē 车 shì fǒu 是否 yǒu 有 ér tóng Ān quán 儿童安全 zuò yǐ 坐椅 de kǎ 的卡 kǒu 口。
tā 她 kào 靠 tā 她 shēn chǔ 身处 xiǎn jìng 险境 cái 才 zhèng míng 证明 le 了 tā 她 de 的 wú gū 无辜。
zài 在 shā yǎn 沙眼 yī yuán tǐ 衣原体 gǎn rǎn 感染 wèi 未 dé dào 得到 zhì liáo 治疗 de 的 nǚ xìng 女性 zhōng 中， yǒu 有 10 - 40% de 的 rén 人 fā 发 zhǎn wèi 展为 zhèng zhuàng xìng 症状性 pén qiāng 盆腔 yán zhèng 炎症。
jì zhě 记者： . . . nǐ 你 néng 能 duì 对 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 shì fǒu 是否 huì 会 zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 mǒu 某 yī rì 一日 nǐ de 你的 pèi ǒu 配偶（ huò zhě 或者 shì 是 nǐ 你！） chū guǐ 出轨 ér 而 zāo shòu 遭受 hūn wài qíng 婚外情 dǎ jī 打击 de 的 fēng xiǎn 风险 zuò 作 píng gū 评估 ma 吗？
zài 在 méi yǒu rén 没有人 huì 会 lái 来 jiè shū 借书 de 的 dì fāng 地方。
dāng rán 当然， hái yǒu 还有 dòu fu 豆腐 jī 鸡（ huǒ jī 火鸡 wèi r 味儿 de 的 dòu fu 豆腐） huò zhě 或者 qí tā de 其他的 ròu lèi 肉类 tì dài pǐn 替代品 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择， bù chī 不吃 ròu 肉 de 的 péng you 朋友 men 们 yě 也 yǒu 有 kǒu fú 口福 lā 啦。
zài 在 méi yǒu 没有 wēi xiǎn 危险 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 néng 能 jiù 救 bù 不 jiù 救 de 的 fǎ guó rén 法国人 kě 可 chù 处 zuì gāo 最高 wǔ nián 五年 yǒu qī tú xíng 有期徒刑， bìng chǔ 并处 fá kuǎn 罚款 shǔ qiān 数千 Ōu yuán 欧元。
dāng rán 当然， zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 bù néng 不能 děng xián shì zhī 等闲视之。
zài 在 méi yǒu 没有 xīn 新 lái 来 de 的 sī jī 司机 de 的 qíng kuàng xià 情况下， nǐ 你 jiào zhǔn 校准 le 了 wǒ de 我的 fēi jī 飞机 cāo zòng gǎn 操纵杆。
dāng rán 当然， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 dàn 但 yǒu 有 dōu 都 lìng rén shēng yàn 令人生厌 de 的 “ guài shòu 怪兽 ” 。
yǒu 有 duō zhǒng duō yàng 多种多样 de 的 fēi zhèng shì 非正式 shā tān 沙滩 jié hūn 结婚 lǐ fú 礼服 yàng shì 样式 gōng 供 xuǎn zé 选择 bāo kuò 包括 tài yáng jìng 太阳镜。
zài 在 hé nèi 河内 de 的 fèi 廃 qì 弃 wéi qiáng 围墙 gōng chǎng 工厂 biān yuán 边缘， yě cǎo 野草 zài 在 fèi xū 废墟 zhōng 中 méng yá 萌芽。
hǎo 好 yí gè 一个 ài 爱， zhēn shi 真是！ ér 而 nǐ 你 zhè 这 bèi zi 辈子 cái 才 kàn jiàn 看见 guò 过 lín dūn 林惇 liǎng cì 两次， jiā 加 qǐ lai 起来 hái 还 bú dào 不到 sì gè 四个 zhōng tóu 钟头！
jiǎng huà 讲话 fēn xī 分析 le 了 nèi jiāng 内江 shī yuàn 师院 jiàn lì 建立 hòu 后 jiāo xué kē yán 教学科研 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况， tí chū 提出 le 了 jīn hòu 今后 jiào xué 教学、 kē yán gōng zuò 科研工作 de 的 jī běn 基本 gòu xiǎng 构想 hé 和 jù tǐ 具体 bù zhòu 步骤 jí 及 cuò shī 措施。
zài 在 hé lǐ 河里 huò 或 gōng yuán 公园 chí táng 池塘 lǐ 里 bǔ yú 捕鱼 de 的 rén 人 bèi 被 zhuā zhù 抓住 yǐ hòu 以后， bú dàn 不但 yú jù 渔具 yào 要 bèi 被 mò shōu 没收， ér qiě 而且 hái yào 还要 bèi 被 fá kuǎn 罚款；
zài 在 zhì liáo 治疗 cì shù 次数、 qīng wēi 轻微 huò 或 yán zhòng 严重 bìng fā zhèng 并发症、 jiù bìng fù fā 旧病复发 qíng kuàng 情况 fāng miàn 方面， liǎng 两 zǔ 组 méi yǒu 没有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异。

ประโยคภาษาจีน
jì zhě 记者 rì qián 日前 duì gōng 对公 zhòng 众 yǔ 与 méi tǐ 媒体 fǎn yìng 反映 qiáng liè 强烈 de 的 guǎng dōng shěng 广东省 gōng lù 公路 luàn shōu fèi 乱收费 xiàn xiàng 现象 jìn xíng diào chá 进行调查 shū lǐ 疏理 fā xiàn 发现， dà tǐ 大体 cún zài 存在 zhe 着 sān zhòng xíng shì 三种形式。
dāng rán 当然， lǎo máo zi 老毛子 yòu 又 bèi 被 guān 关 le 了 hǎo jǐ 好几 tiān 天。 dàn shì 但是 qǐ mǎ 起码 jiǎn 捡 huí 回 le 了 yī 一 tiáo 条 xiǎo mìng 小命。
dāng rán 当然， tuǐ 腿 ròu 肉 bǐ 比 xiōng ròu 胸肉 zhōng 中 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 zhī fáng 脂肪， dàn shì 但是 nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 kǎo lǜ 考虑 guò 过 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 zhēn zhèng 真正 qū bié 区别？
yǒu 有 nǎ wèi 哪位 zǒng tǒng 总统 céng 曾 chí xù 持续 zūn xún 遵循 guò 过 yí gè 一个 wěn tuǒ 稳妥 de 的 jīng jì 经济 lǐ lùn 理论 má 么？
yǒu 有 táng 唐 yí dài 一代， shī rén 诗人 rú yún 如云， zhì huì 智慧 zhī guāng 之光， biàn 遍 zhào 照 dà dì 大地， xíng chéng 形成 shì jiè 世界 měi xué shǐ 美学史 shàng 上 bù kě qǐ jí 不可企及 de 的 gāo fēng 高峰。
tā 她 xū yào 需要 yì xiē 一些 yào mián 药棉 lái 来 chǔ lǐ 处理 shāng kǒu 伤口。
zài 在 qì chē 汽车 gōng yè 工业 shàng 上， zhè ge 这个 guó jiā 国家 bǐ 比 tā 它 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者 luò hòu 落后 yí gè 一个 nián dài 年代。 dàn shì 但是 dāng 当 tí dào 提到 huán bǎo jì shù 环保技术 shí 时， dà jiā 大家 dōu 都 zài 在 tóng yī gè 同一个 qǐ pǎo xiàn 起跑线。
jì zhě 记者 zuó rì 昨日 cóng 从 yǒu guān 有关 bù mén 部门 huò xī 获悉， yóu 由 duō jiā 多家 guó wài 国外 shè jì gōng sī 设计公司 gòng tóng 共同 cān yù 参与 shè jì 设计 de 的 wǔ jiǎo chǎng 五角场 chéng shì 城市 fù 副 zhōng xīn 中心 de 的 shāng yè zhōng xīn 商业中心 guī huà 规划， rì qián 日前 yǐ 已 fú chū shuǐ miàn 浮出水面。
dāng rán 当然， yīng 英 guó yǒu 国有 hǎn jiàn 罕见 de 的 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物 chū mò 出没 de 的 shè xiǎng 设想 bìng fēi 并非 huāng dàn bù jīng 荒诞不经。
yǒu 有 sì fēn zhī yī 四分之一 fū fù 夫妇 de 的 xìng shēng huó 性生活 shòu dào 受到 dǎ hān 打鼾 de 的 yǐng xiǎng 影响， ér qiě 而且 lìng yǒu 另有 25 ％ de 的 fū fù 夫妇 yīn wèi 因为 dǎ hān 打鼾 fēn fáng 分房 ér 而 shuì 睡。
tā 她 fēi cháng 非常 lěng jìng 冷静 de 地 sī kǎo 思考 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 chǔ jìng 处境。 hǎo xiàng 好象 zhì shēn shì wài 置身事外， tā 她 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 tè bié 特别 yīn wèi 因为 huāng dì 荒地 nǚ wū 女巫 de 的 duì 对 tā 她 suǒ 所 zuò 作 de 的 shì 事 ér 而 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒。
jì zhě 记者 chēng 称， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 yuán 员 zài 在 shǐ guǎn 使馆 jiàn zhù 建筑 wū dǐng 屋顶 píng gū 评估 jú miàn 局面， pàn duàn 判断 tā men de 他们的 fáng yù 防御 shì fǒu 是否 yǒu lì 有力。
dāng rán 当然， xǔ duō 许多 duì lián 对联， tè bié shì 特别是 shū xiě 书写 xuán guà 悬挂 de 的 duì lián 对联， chú le 除了 shàng lián 上联、 xià lián 下联 wài 外， hái yǒu 还有 héng pī 横批。
yǒu 有 tuán duì 团队 yán jiū 研究 chū 出 shēn céng 深层 shì 式 màn xìng 慢性 dì zhèn 地震 hé 和 qiǎn céng 浅层 shì 式 màn xìng 慢性 dì zhèn 地震 de 的 fā shēng 发生 shì 是 chuàn lián 串联 fāng shì 方式 de 的， yì si 意思 shì 是 shēn céng 深层 hé 和 qiǎn céng 浅层 de 的 huó dòng 活动 shì 是 xiāng guān 相关 de 的， yě 也 yǒu kě néng 有可能 jiù shì 就是 yí gè 一个 yǐn qǐ 引起 le 了 lìng 另 yí gè 一个 de 的 zhèn dòng 震动。
jì zhě 记者 zǒu fǎng 走访 fó shān 佛山 chē chéng 车城 zhòng duō 众多 4S diàn 店 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， jué dà duō shù 绝大多数 xiāo fèi zhě 消费者 zài 在 gòu chē 购车 shí 时， cóng lái méi yǒu 从来没有 zhù yì 注意 zhè 这 kuǎn 款 chē 车 shì fǒu 是否 yǒu 有 ér tóng Ān quán 儿童安全 zuò yǐ 坐椅 de kǎ 的卡 kǒu 口。
tā 她 kào 靠 tā 她 shēn chǔ 身处 xiǎn jìng 险境 cái 才 zhèng míng 证明 le 了 tā 她 de 的 wú gū 无辜。
zài 在 shā yǎn 沙眼 yī yuán tǐ 衣原体 gǎn rǎn 感染 wèi 未 dé dào 得到 zhì liáo 治疗 de 的 nǚ xìng 女性 zhōng 中， yǒu 有 10 - 40% de 的 rén 人 fā 发 zhǎn wèi 展为 zhèng zhuàng xìng 症状性 pén qiāng 盆腔 yán zhèng 炎症。
jì zhě 记者： . . . nǐ 你 néng 能 duì 对 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 shì fǒu 是否 huì 会 zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 mǒu 某 yī rì 一日 nǐ de 你的 pèi ǒu 配偶（ huò zhě 或者 shì 是 nǐ 你！） chū guǐ 出轨 ér 而 zāo shòu 遭受 hūn wài qíng 婚外情 dǎ jī 打击 de 的 fēng xiǎn 风险 zuò 作 píng gū 评估 ma 吗？
zài 在 méi yǒu rén 没有人 huì 会 lái 来 jiè shū 借书 de 的 dì fāng 地方。
dāng rán 当然， hái yǒu 还有 dòu fu 豆腐 jī 鸡（ huǒ jī 火鸡 wèi r 味儿 de 的 dòu fu 豆腐） huò zhě 或者 qí tā de 其他的 ròu lèi 肉类 tì dài pǐn 替代品 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择， bù chī 不吃 ròu 肉 de 的 péng you 朋友 men 们 yě 也 yǒu 有 kǒu fú 口福 lā 啦。
zài 在 méi yǒu 没有 wēi xiǎn 危险 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 néng 能 jiù 救 bù 不 jiù 救 de 的 fǎ guó rén 法国人 kě 可 chù 处 zuì gāo 最高 wǔ nián 五年 yǒu qī tú xíng 有期徒刑， bìng chǔ 并处 fá kuǎn 罚款 shǔ qiān 数千 Ōu yuán 欧元。
dāng rán 当然， zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 bù néng 不能 děng xián shì zhī 等闲视之。
zài 在 méi yǒu 没有 xīn 新 lái 来 de 的 sī jī 司机 de 的 qíng kuàng xià 情况下， nǐ 你 jiào zhǔn 校准 le 了 wǒ de 我的 fēi jī 飞机 cāo zòng gǎn 操纵杆。
dāng rán 当然， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 dàn 但 yǒu 有 dōu 都 lìng rén shēng yàn 令人生厌 de 的 “ guài shòu 怪兽 ” 。
yǒu 有 duō zhǒng duō yàng 多种多样 de 的 fēi zhèng shì 非正式 shā tān 沙滩 jié hūn 结婚 lǐ fú 礼服 yàng shì 样式 gōng 供 xuǎn zé 选择 bāo kuò 包括 tài yáng jìng 太阳镜。
zài 在 hé nèi 河内 de 的 fèi 廃 qì 弃 wéi qiáng 围墙 gōng chǎng 工厂 biān yuán 边缘， yě cǎo 野草 zài 在 fèi xū 废墟 zhōng 中 méng yá 萌芽。
hǎo 好 yí gè 一个 ài 爱， zhēn shi 真是！ ér 而 nǐ 你 zhè 这 bèi zi 辈子 cái 才 kàn jiàn 看见 guò 过 lín dūn 林惇 liǎng cì 两次， jiā 加 qǐ lai 起来 hái 还 bú dào 不到 sì gè 四个 zhōng tóu 钟头！
jiǎng huà 讲话 fēn xī 分析 le 了 nèi jiāng 内江 shī yuàn 师院 jiàn lì 建立 hòu 后 jiāo xué kē yán 教学科研 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况， tí chū 提出 le 了 jīn hòu 今后 jiào xué 教学、 kē yán gōng zuò 科研工作 de 的 jī běn 基本 gòu xiǎng 构想 hé 和 jù tǐ 具体 bù zhòu 步骤 jí 及 cuò shī 措施。
zài 在 hé lǐ 河里 huò 或 gōng yuán 公园 chí táng 池塘 lǐ 里 bǔ yú 捕鱼 de 的 rén 人 bèi 被 zhuā zhù 抓住 yǐ hòu 以后， bú dàn 不但 yú jù 渔具 yào 要 bèi 被 mò shōu 没收， ér qiě 而且 hái yào 还要 bèi 被 fá kuǎn 罚款；
zài 在 zhì liáo 治疗 cì shù 次数、 qīng wēi 轻微 huò 或 yán zhòng 严重 bìng fā zhèng 并发症、 jiù bìng fù fā 旧病复发 qíng kuàng 情况 fāng miàn 方面， liǎng 两 zǔ 组 méi yǒu 没有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子