ประโยคภาษาจีน- 当然这些努力有些区域上的细微差别但基本上是相同的中文句子 (263520) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 yǒu xiē 有些 qū yù 区域 shàng 上 de 的 xì wēi 细微 chā bié 差别， dàn 但 jī běn shang 基本上 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
These struggles have regional nuances, of course, but they are basically the same.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 hù jiāng 沪江， méi 没 rén 人 zài 再 néng 能 shuō 说 duì 对 xīn gài niàn 新概念 yīng yǔ 英语 yì wú suǒ zhī 一无所知， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 yǒu 有 xǔ duō 许多 xué xí 学习 xiǎo zǔ 小组 hè 和 huó dòng 活动。
zài 在 hé nèi 河内 de 的 fèi 廃 qì 弃 wéi qiáng 围墙 gōng chǎng 工厂 biān yuán 边缘， yě cǎo 野草 zài 在 fèi xū 废墟 zhōng 中 méng yá 萌芽。
zài 在 hé běi shěng 河北省 cháng chéng 长城 jiǎo xià 脚下 de 的 cūn zi 村子 lǐ 里， lín sài xiàng 林赛向 cūn lǐ rén 村里人 dǎ ting 打听 gài ěr 盖尔 pāi shè 拍摄 zhào piàn 照片 zhòng dì 中的 wèi zhi 位置。
jiǎng fǎ 讲法 yǔ 语 de 的 ruì shì rén 瑞士人 jiù shì 就是 zài bǎn 再版 fǎ guó rén 法国人， bú guò 不过 ruì shì 瑞士 de 的 shí wù 食物 méi yǒu 没有 fǎ guó 法国 nà me 那么 fá wèi 乏味， duì 对 dāng jú 当局 de 的 tài du 态度 yě 也 méi yǒu 没有 fǎ guó 法国 nà me 那么 suí biàn 随便； jiǎng 讲 dé yǔ 德语 de 的 ruì shì rén 瑞士人 gēn 跟 dé guó rén 德国人 bǐ 比 shì 是 qīng chū yú lán 青出于蓝， tā men 他们 bǐ 比 dé guó 德国 rén lǐ 人理 yán sù 严肃、 sǐ bǎn 死板 ér 而 gǔ lǐ gǔ guài 古里古怪。
jiǎng zhēn huà 讲真话 mó guǐ 魔鬼 yě 也 xiū cán 羞惭。
yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 bào gào 报告 zhèng míng 证明 xǔ duō 许多 ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目 yán zhòng 严重 chāo chū 超出 yù suàn 预算、 wèi néng 未能 rú qī 如期 jiāo fù 交付、 shèn zhì 甚至 bèi 被 qǔ xiāo 取消。
hǎo 好 yí gè 一个 ài 爱， zhēn shi 真是！ ér 而 nǐ 你 zhè 这 bèi zi 辈子 cái 才 kàn jiàn 看见 guò 过 lín dūn 林惇 liǎng cì 两次， jiā 加 qǐ lai 起来 hái 还 bú dào 不到 sì gè 四个 zhōng tóu 钟头！
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 xīn 新 huǒ bàn 伙伴 zhōng 中 zuì 最 yǐn rén zhǔ mù 引人瞩目 de 的 guó jiā 国家 zhī yī 之一 shì 是 zhōng guó 中国。
zài 在 hé liú 河流 běi bù 北部 de 的 mǒu gè 某个 guǎng chǎng 广场， jù lí 距离 jiù 旧 qiáo 桥 de 的 bù yuǎn chù 不远处， zuò luò 坐落 zhe 着 fó luó lún sà 佛罗伦萨 dà jiào táng 大教堂（ shèng mǔ 圣母 bǎi huā 百花 dà jiào táng 大教堂） hé 和 xǐ 洗 lǐ táng 礼堂。
jiǎng huà 讲话 fēn xī 分析 le 了 nèi jiāng 内江 shī yuàn 师院 jiàn lì 建立 hòu 后 jiāo xué kē yán 教学科研 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况， tí chū 提出 le 了 jīn hòu 今后 jiào xué 教学、 kē yán gōng zuò 科研工作 de 的 jī běn 基本 gòu xiǎng 构想 hé 和 jù tǐ 具体 bù zhòu 步骤 jí 及 cuò shī 措施。
hǎo 好 yī shǒu 一首《 quē 阙 cán 残 dí 笛 chuī 吹 duàn cháng 断肠》！
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yóu tài rén 犹太人 de 的 dào dé 道德 jiào huà 教化 gù shì 故事 , tā men 他们 shēng huó 生活 zài 在 xī xī rén 希腊人 tǒng zhì 统治 zhī xià 之下， zhè xiē 这些 gù shì 故事 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 , bú yào 不要 chóng bài 崇拜 xī là 希腊 shén 神， dàn 但 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 jiǔ yuǎn 久远 de 的 shì 事 le 了。
yǒu 有 tiān 天 wǎn shang 晚上 wǒ 我 zài 在 Las Vegas pèng dào 碰到 le 了 Tufts dà xué 大学 de 的 zhé xué jiā 哲学家 DanielDennett 。 tā 他 zhèng 正 jí cōng cōng 急匆匆 yán zhe 沿着 rén xíng dào 人行道 cóng 从 yī 一 piàn 片 huàn jǐng 幻景 zhōng 中 zǒu guò lái 走过来， jǐng sè 景色 zhōng 中 yǒu 有 rè dài yǔ lín 热带雨林 hé 和 huǒ shān 火山。
jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 bù zhī tiān gāo dì hòu 不知天高地厚， xiǎng 想 bǎo chí 保持 shì jiè 世界 mín 民 … … hé 和 yǒng yuǎn 永远 yù jiàn 遇见 měi nǚ 美女 de 的 rén 人 de 的 gù shì 故事！
dāng rán 当然， zhè 这 dào 倒 bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ 我 duì yú 对于 luó ji 逻辑 de 的 kè chéng 课程 rú shǔ jiā zhēn 如数家珍。
yǒu 有 tài duō 太多 de 的 měi guó rén 美国人 zài 在 kùn nan 困难 zhōng 中 zhēng zhá 挣扎， tā men 他们 pò qiè 迫切 xū yào 需要 bāng zhù 帮助， yīn cǐ 因此， gòng hé dǎng 共和党 hé 和 mín zhǔ dǎng 民主党 yīng gāi 应该 tóng xīn xié lì 同心协力， jǐn kuài 尽快 cù jìn 促进《 měi guó 美国 jiù yè 就业 fǎ àn 法案》 de 的 tōng guò 通过。
zài 在 bì yáng 泌阳 āo xiàn 凹陷 kān tàn 勘探 chéng dù 程度 jí 极 gāo 高 yóu qū 油区， rú guǒ 如果 jìn xíng 进行 sī xiǎng 思想 biàn gé 变革， jiù 就 néng 能 shí xiàn 实现 zī yuán 资源 de 的 tū pò 突破。
hǎo 好 le 了， gān 咁 yī 依 jiā 家 wǒ 我 de 地 jì xù 继续 dǎ zhàng 打仗 dìng 定 jì 系 jiào 叫 fǎn 返 gè 个 zàn tíng 暂停 xiān 先 ne 呢？
xǔ kě 许可 de 的 zhōng zhǐ 终止 bù 不 sǔn hài 损害（ huò 或 yì wèi 译为 “ yǐng xiǎng 影响 ” ） rèn 任 yì fāng 一方 zài 在 zhōng zhǐ 终止 rì 日 huò 或 zhōng zhǐ 终止 rì 日 zhī qián 之前 de 的 jì dé 既得 quán lì 权利。
hǎo 好 le 了， kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作， yì xiē 一些 jǐng gào 警告 de huà 的话： , jì jǐn 系紧 nǐ men 你们 de 的 ān quán dài 安全带。
zài 在 fǎ guó 法国， tǐ yù chǎng 体育场 shì 是 shǔ yú 属于 chéng shì 城市 de 的， zhèng fǔ 政府 lái 来 jué dìng 决定 zěn yàng 怎样 zuò 做 duì 对 zì jǐ 自己 yǒu lì 有利。
hǎo 好 le 了， míng tiān 明天 suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 dōu 都 jiāng 将 zài 在 gè zì 各自 xìn xiāng 信箱 lǐ 里 shōu dào 收到 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 dài zi 袋子。
yǒu 有 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 zhǔ yào 主要 shì 是 zàn chéng 赞成 yí tào 一套 jià zhí guān 价值观， hé 和 / huò 或 shí xíng 实行 yì zhǒng 一种 shēng huó fāng shì 生活方式， hé 和 / huò 或 guī 归 shǔ yú 属于 yí gè 一个 tóng yàng 同样 zàn chéng 赞成 zhè 这 tào 套 jià zhí guān 价值观 hé 和 / huò 或 shí xíng 实行 zhè zhǒng 这种 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 shè tuán 社团。
zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng qiān 上千 wàn 万 bú yào 不要 dòng qì 动气。
hǎo xiē 好些 rì zi 日子 yǐ lái 以来， nà 那 chuāng shāng 创伤 shì 是 shēn 深 fú zhe 伏着， hǎo xiàng 好象 méi yǒu 没有 nà 那 huí shì 回事 shì de 似地 bù 不 bèi 被 rén 人 jué chá 觉察， xiàn zài 现在， zhè 这 chuāng shāng 创伤 xú xú 徐徐 de 地 zài 在 jīng jì 惊悸 de 的、 jī hū 几乎 shì 是 fēng 疯 huàn 痪 de 的 kāi zhǎn 开展 zhōng 中 shǐ 使 rén 人 jiào zhe 觉着 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 hù jiāng 沪江， méi 没 rén 人 zài 再 néng 能 shuō 说 duì 对 xīn gài niàn 新概念 yīng yǔ 英语 yì wú suǒ zhī 一无所知， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 yǒu 有 xǔ duō 许多 xué xí 学习 xiǎo zǔ 小组 hè 和 huó dòng 活动。
zài 在 hé nèi 河内 de 的 fèi 廃 qì 弃 wéi qiáng 围墙 gōng chǎng 工厂 biān yuán 边缘， yě cǎo 野草 zài 在 fèi xū 废墟 zhōng 中 méng yá 萌芽。
zài 在 hé běi shěng 河北省 cháng chéng 长城 jiǎo xià 脚下 de 的 cūn zi 村子 lǐ 里， lín sài xiàng 林赛向 cūn lǐ rén 村里人 dǎ ting 打听 gài ěr 盖尔 pāi shè 拍摄 zhào piàn 照片 zhòng dì 中的 wèi zhi 位置。
jiǎng fǎ 讲法 yǔ 语 de 的 ruì shì rén 瑞士人 jiù shì 就是 zài bǎn 再版 fǎ guó rén 法国人， bú guò 不过 ruì shì 瑞士 de 的 shí wù 食物 méi yǒu 没有 fǎ guó 法国 nà me 那么 fá wèi 乏味， duì 对 dāng jú 当局 de 的 tài du 态度 yě 也 méi yǒu 没有 fǎ guó 法国 nà me 那么 suí biàn 随便； jiǎng 讲 dé yǔ 德语 de 的 ruì shì rén 瑞士人 gēn 跟 dé guó rén 德国人 bǐ 比 shì 是 qīng chū yú lán 青出于蓝， tā men 他们 bǐ 比 dé guó 德国 rén lǐ 人理 yán sù 严肃、 sǐ bǎn 死板 ér 而 gǔ lǐ gǔ guài 古里古怪。
jiǎng zhēn huà 讲真话 mó guǐ 魔鬼 yě 也 xiū cán 羞惭。
yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 bào gào 报告 zhèng míng 证明 xǔ duō 许多 ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目 yán zhòng 严重 chāo chū 超出 yù suàn 预算、 wèi néng 未能 rú qī 如期 jiāo fù 交付、 shèn zhì 甚至 bèi 被 qǔ xiāo 取消。
hǎo 好 yí gè 一个 ài 爱， zhēn shi 真是！ ér 而 nǐ 你 zhè 这 bèi zi 辈子 cái 才 kàn jiàn 看见 guò 过 lín dūn 林惇 liǎng cì 两次， jiā 加 qǐ lai 起来 hái 还 bú dào 不到 sì gè 四个 zhōng tóu 钟头！
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 xīn 新 huǒ bàn 伙伴 zhōng 中 zuì 最 yǐn rén zhǔ mù 引人瞩目 de 的 guó jiā 国家 zhī yī 之一 shì 是 zhōng guó 中国。
zài 在 hé liú 河流 běi bù 北部 de 的 mǒu gè 某个 guǎng chǎng 广场， jù lí 距离 jiù 旧 qiáo 桥 de 的 bù yuǎn chù 不远处， zuò luò 坐落 zhe 着 fó luó lún sà 佛罗伦萨 dà jiào táng 大教堂（ shèng mǔ 圣母 bǎi huā 百花 dà jiào táng 大教堂） hé 和 xǐ 洗 lǐ táng 礼堂。
jiǎng huà 讲话 fēn xī 分析 le 了 nèi jiāng 内江 shī yuàn 师院 jiàn lì 建立 hòu 后 jiāo xué kē yán 教学科研 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况， tí chū 提出 le 了 jīn hòu 今后 jiào xué 教学、 kē yán gōng zuò 科研工作 de 的 jī běn 基本 gòu xiǎng 构想 hé 和 jù tǐ 具体 bù zhòu 步骤 jí 及 cuò shī 措施。
hǎo 好 yī shǒu 一首《 quē 阙 cán 残 dí 笛 chuī 吹 duàn cháng 断肠》！
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yóu tài rén 犹太人 de 的 dào dé 道德 jiào huà 教化 gù shì 故事 , tā men 他们 shēng huó 生活 zài 在 xī xī rén 希腊人 tǒng zhì 统治 zhī xià 之下， zhè xiē 这些 gù shì 故事 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 , bú yào 不要 chóng bài 崇拜 xī là 希腊 shén 神， dàn 但 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 jiǔ yuǎn 久远 de 的 shì 事 le 了。
yǒu 有 tiān 天 wǎn shang 晚上 wǒ 我 zài 在 Las Vegas pèng dào 碰到 le 了 Tufts dà xué 大学 de 的 zhé xué jiā 哲学家 DanielDennett 。 tā 他 zhèng 正 jí cōng cōng 急匆匆 yán zhe 沿着 rén xíng dào 人行道 cóng 从 yī 一 piàn 片 huàn jǐng 幻景 zhōng 中 zǒu guò lái 走过来， jǐng sè 景色 zhōng 中 yǒu 有 rè dài yǔ lín 热带雨林 hé 和 huǒ shān 火山。
jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 bù zhī tiān gāo dì hòu 不知天高地厚， xiǎng 想 bǎo chí 保持 shì jiè 世界 mín 民 … … hé 和 yǒng yuǎn 永远 yù jiàn 遇见 měi nǚ 美女 de 的 rén 人 de 的 gù shì 故事！
dāng rán 当然， zhè 这 dào 倒 bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ 我 duì yú 对于 luó ji 逻辑 de 的 kè chéng 课程 rú shǔ jiā zhēn 如数家珍。
yǒu 有 tài duō 太多 de 的 měi guó rén 美国人 zài 在 kùn nan 困难 zhōng 中 zhēng zhá 挣扎， tā men 他们 pò qiè 迫切 xū yào 需要 bāng zhù 帮助， yīn cǐ 因此， gòng hé dǎng 共和党 hé 和 mín zhǔ dǎng 民主党 yīng gāi 应该 tóng xīn xié lì 同心协力， jǐn kuài 尽快 cù jìn 促进《 měi guó 美国 jiù yè 就业 fǎ àn 法案》 de 的 tōng guò 通过。
zài 在 bì yáng 泌阳 āo xiàn 凹陷 kān tàn 勘探 chéng dù 程度 jí 极 gāo 高 yóu qū 油区， rú guǒ 如果 jìn xíng 进行 sī xiǎng 思想 biàn gé 变革， jiù 就 néng 能 shí xiàn 实现 zī yuán 资源 de 的 tū pò 突破。
hǎo 好 le 了， gān 咁 yī 依 jiā 家 wǒ 我 de 地 jì xù 继续 dǎ zhàng 打仗 dìng 定 jì 系 jiào 叫 fǎn 返 gè 个 zàn tíng 暂停 xiān 先 ne 呢？
xǔ kě 许可 de 的 zhōng zhǐ 终止 bù 不 sǔn hài 损害（ huò 或 yì wèi 译为 “ yǐng xiǎng 影响 ” ） rèn 任 yì fāng 一方 zài 在 zhōng zhǐ 终止 rì 日 huò 或 zhōng zhǐ 终止 rì 日 zhī qián 之前 de 的 jì dé 既得 quán lì 权利。
hǎo 好 le 了， kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作， yì xiē 一些 jǐng gào 警告 de huà 的话： , jì jǐn 系紧 nǐ men 你们 de 的 ān quán dài 安全带。
zài 在 fǎ guó 法国， tǐ yù chǎng 体育场 shì 是 shǔ yú 属于 chéng shì 城市 de 的， zhèng fǔ 政府 lái 来 jué dìng 决定 zěn yàng 怎样 zuò 做 duì 对 zì jǐ 自己 yǒu lì 有利。
hǎo 好 le 了， míng tiān 明天 suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 dōu 都 jiāng 将 zài 在 gè zì 各自 xìn xiāng 信箱 lǐ 里 shōu dào 收到 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 dài zi 袋子。
yǒu 有 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 zhǔ yào 主要 shì 是 zàn chéng 赞成 yí tào 一套 jià zhí guān 价值观， hé 和 / huò 或 shí xíng 实行 yì zhǒng 一种 shēng huó fāng shì 生活方式， hé 和 / huò 或 guī 归 shǔ yú 属于 yí gè 一个 tóng yàng 同样 zàn chéng 赞成 zhè 这 tào 套 jià zhí guān 价值观 hé 和 / huò 或 shí xíng 实行 zhè zhǒng 这种 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 shè tuán 社团。
zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng qiān 上千 wàn 万 bú yào 不要 dòng qì 动气。
hǎo xiē 好些 rì zi 日子 yǐ lái 以来， nà 那 chuāng shāng 创伤 shì 是 shēn 深 fú zhe 伏着， hǎo xiàng 好象 méi yǒu 没有 nà 那 huí shì 回事 shì de 似地 bù 不 bèi 被 rén 人 jué chá 觉察， xiàn zài 现在， zhè 这 chuāng shāng 创伤 xú xú 徐徐 de 地 zài 在 jīng jì 惊悸 de 的、 jī hū 几乎 shì 是 fēng 疯 huàn 痪 de 的 kāi zhǎn 开展 zhōng 中 shǐ 使 rén 人 jiào zhe 觉着 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子