ประโยคภาษาจีน- 讲英语时放慢语速提高音量不辞辛苦指望当地人最终明白这是英国人在国外的形象里面隐藏了不少事实中文句子 (263632) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎng 讲 yīng yǔ 英语 shí 时 fàng màn 放慢 yǔ sù 语速， tí gāo 提高 yīn liàng 音量， bù cí xīn kǔ 不辞辛苦 zhǐ wàng 指望 dāng de rén 当地人 zuì zhōng 最终 míng bai 明白， zhè shì 这是 yīng guó rén 英国人 zài 在 guó wài 国外 de 的 xíng xiàng 形象， lǐ miàn 里面 yǐn cáng 隐藏 le 了 bù shǎo 不少 shì shí 事实。
THE image of the Briton abroad, speaking English slowly and loudly in the expectation that eventually the natives will get the idea, is a stereotype with a good deal of truth behind it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎng jiě 讲解 cì 刺 jiǔ fǎ 灸法 de 的 hán yì 含义 jí qí 及其 zhòng yào 重要 dì wèi 地位。
jiǎng huà 讲话 fēn xī 分析 le 了 nèi jiāng 内江 shī yuàn 师院 jiàn lì 建立 hòu 后 jiāo xué kē yán 教学科研 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况， tí chū 提出 le 了 jīn hòu 今后 jiào xué 教学、 kē yán gōng zuò 科研工作 de 的 jī běn 基本 gòu xiǎng 构想 hé 和 jù tǐ 具体 bù zhòu 步骤 jí 及 cuò shī 措施。
yǒu 有 dà liàng 大量 mǎ jiā yáo wén huà 马家窑文化 de 的 bàn shān 半山、 mǎ chǎng 马厂 lèi xíng 类型 hé 和 qí jiā wén huà 齐家文化、 xīn diàn 辛店 wén huà 文化、 kǎ 卡 yuē 约 wén huà 文化 de 的 yí cún 遗存。
yǒu 有 tiān 天 yè li 夜里， nà ge 那个 xíng jì kě yí 形迹可疑 de 的 rén 人 pèng qiǎo 碰巧 tú jīng 途经 jiǔ bā 酒吧， xià chē 下车 hē jiǔ 喝酒。
hǎo bù róng yì 好不容易 zhǎo dào 找到 yī 一 jiàn 件 hái 还 zhuāng 装 zài 在 xǐ yī diàn 洗衣店 sòng lái 送来 de 的 dài zi 袋子 lǐ 里 de 的 bái 白 chèn shān 衬衫， wǒ 我 jué dìng 决定 yào 要 chuān 穿 nà 那 tào 套 hēi sè 黑色 xī zhuāng 西装， chuān 穿 shuāng 双 jiān tóu 尖头 pí xié 皮鞋 zài 再 dǎ 打 tiáo 条 dàn lán sè 淡蓝色 lǐng dài 领带。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 guī zé 规则 zhǐ 只 yǒu lì yú 有利于 nà xiē 那些 zhēn zhèng 真正 yào 要 yuè dú 阅读（ hé 和 kě néng 可能 chuàng jiàn 创建） XML wén dàng 文档 de 的 rén 人。
zài 在 hé liú 河流 zhuàn wān chù 转弯处， dà yuē 大约 30 yīng chǐ 英尺 kāi wài 开外 yǒu 有 yì tóu 一头 chéng nián 成年 de 的 xī niú 犀牛， zhèng zài 正在 shén dìng 神定 qì 气 xián 闲 de 地 xǐ zǎo 洗澡， zhè 这 yī kè 一刻 jué duì 绝对 shì 是 kě yù bù kě qiú 可遇不可求， wǒ men 我们 dōu 都 bèi 被 zhèn hàn 震撼 le 了， dà jiā 大家 gèng jiā 更加 yā què wú shēng 鸦雀无声。
zài 在 zhì liáo 治疗 shàng 上 gǎn rǎn 感染 le 了 de 的 lán wěi 阑尾 bì xū 必须 tōng guò 通过 shǒu shù 手术 qiē chú 切除。 fǒu zé 否则 zuì zhōng 最终 lán wěi 阑尾 huì 会 chuān kǒng 穿孔 cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 cháng dào 肠道 nèi 内 fèn biàn 粪便 jìn rù 进入 fù qiāng 腹腔 dǎo zhì 导致 gǎn rǎn 感染 kuò sàn 扩散。
hǎo 好 zhī 之， gěi 给 nín 您 qián 钱， huí dān 回单 hé 和 nín 您 zhī 之 hù zhào 护照。 qǐng 请 hé duì 核对。
jiǎng shù 讲述 rén 人： yòng 用 “ wàn rén kōng xiàng 万人空巷 ” 、 “ hóng biàn 红遍 shén zhōu 神州 ” lái 来 xíng róng 形容《 biàn xíng jīn gāng 变形金刚》 dāng nián 当年 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 rè bō 热播 jué duì 绝对 bú shi 不是 kuā zhāng 夸张 zhī 之 cí 词。
dāng rán 当然， zhè 这 dào 倒 bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ 我 duì yú 对于 luó ji 逻辑 de 的 kè chéng 课程 rú shǔ jiā zhēn 如数家珍。
hǎo 好 le 了， èr fēn 二分 sōu suǒ 搜索 yě 也 xǔ shì 许是 , zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fēn zhì 分治 suàn fǎ 算法， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
xǔ xiān 许仙 zài 在 fú yòng 服用 yào cǎo 药草， bìng 并 qǐ sǐ huí shēng 起死回生 zhī hòu 之后， bái shé 白蛇 gào su 告诉 xǔ xiān 许仙 tā 他 kàn dào 看到 de 的 nà tiáo 那条 bái shé 白蛇， qí shí 其实 shì 是 yī 一 tiáo 条 dài biǎo 代表 jí xiáng 吉祥 de 的 lóng 龙。
dāng rán 当然， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nín 您 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 ān quán xìng 安全性！
yǒu 有 hǎo jǐ 好几 cháng 场 bǐ sài Ān pái 比赛安排 zài 在 le 了 huì sī lè 惠斯勒 hé 和 bǎi shù 柏树 shān 山， dàn shì 但是 qì xiàng yù bào 气象预报 shuō 说 wēn nuǎn 温暖 qì hòu 气候 jiāng 将 chí xù 持续 xià qù 下去。
xǔ kě 许可 qiān dìng 签订 zhě 者 de 的 xìng míng 姓名 hé 和 zhí chēng 职称。
dāng rán 当然， zhè yàng 这样 de 的 xiàn xìng 线性 tuī suàn 推算 zhǐ néng 只能 tí gōng 提供 cū lüè 粗略 cān kǎo 参考。
zài 在 fǎ guó 法国 lǐ ěr 里尔 de 的 kē jì dà xué 科技大学， FabriceRoux jí qí 及其 pāi dàng 拍档 duì 对 chǔ yú 处于 zhōng duàn 中断 jiǎ jī 甲基 huà 化 mó shì 模式 xià 下 de 的 nǐ nán gài 拟南芥 zhí zhū 植株 jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 de 的 yán jiū 研究。
xǔ duō 许多 yí dù 一度 chōng mǎn 充满 zhēng yì 争议 de 的 gù wèn 顾问， xiàn zài 现在 bèi 被 zhāo shēng 招生 wěi yuán huì 委员会 shì wéi 视为 zhèng dāng 正当 shēng yì 生意， zài 在 shēn qǐng 申请 liú chéng 流程 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jué sè 角色。
zài 在 fǎ guó 法国， niàng jiǔ shī 酿酒师 men 们 cháng yòng 常用 pǐn lì zhū 品丽珠、 méi lù 梅鹿 zhé 辄 yǔ qí 与其 gōu duì 勾兑， yǐ 以 gǎi shàn 改善 chéng pǐn 成品 jiǔ 酒 de 的 diǎn xíng xìng 典型性 hé 和 fēng gé 风格。
dāng rán 当然， zhè 这 yāo qiú 要求 nǐ 你 yào 要 wán quán 完全 zhōng shí 忠实 yú 于 zì jǐ 自己， bú yào 不要 bǎ 把 qián 钱 tóu rù 投入 dào 到 yì shí 一时 de 的 xīn xuè lái cháo 心血来潮 huò 或 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 huàn xiǎng 幻想 zhōng 中。
yǒu 有 guān yuán 官员 chēng 称 jīn nián 今年 shàng bàn nián 上半年 zuì gāo rén mín fǎ yuàn 最高人民法院 yǐ jīng 已经 bó huí 驳回 le 了 15% de 的 sǐ xíng 死刑 pàn jué 判决。
dāng rán 当然， tōng guò 通过 jì suàn 计算 zài 在 zá huò diàn 杂货店 de 的 gè rén hù lǐ 个人护理 yòng pǐn 用品 huò jià 货架 de 的 zǒu dào 走道 lǐ 里， xiù 嗅 wén 闻 xǐ fà shuǐ 洗发水 de 的 nǚ rén 女人（ hé 和 nán rén 男人） rén shù 人数 lái 来 pàn duàn 判断， xiāng wèi 香味 duì yú 对于 xǐ fà shuǐ 洗发水 lái shuō 来说 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重。
yǒu 有 fù lí 富丽 táng 堂 huī 辉 de 的 gōng diàn 宫殿 hé 和 jù jiǎ 巨贾 quán guì 权贵 de 的 fǔ dì 府第；
dāng rán 当然， nà 那 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ 你 zài 在 gǎng wèi 岗位 shàng 上 gōng zuò 工作 duō nián 多年 jiù 就 dé dào 得到 shēng zhí 升职， huò zhě 或者 shuō shì 说是 nǐ 你 yīng dé 应得 de 的。
zài 在 bō lán zhuàng kuò 波澜壮阔 de 的 zhōng guó 中国 nán hǎi 南海 zhī 之 duān 端， yì lún 一轮 hóng rì 红日 zhèng zài 正在 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起。
xǔ duō 许多 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 xiǎo 小 hú dié 蝴蝶 zài 在 měi lì 美丽 de 的 huā tóu 花头 shàng 上 zhàn 站 zhe 着， hǎo xiàng 好象 zài 在 zàn měi 赞美 huā duǒ 花朵 de 的 měi lì 美丽。
dāng rán 当然， chú fēi 除非 nǐ 你 shì 是 zhèng zài 正在 gōng zuò 工作 de 的 jì nǚ 妓女。
xǔ duō 许多 rén 人 wèi le 为了 zhǐ dǎo 指导 hé 和 zuò 做 bǎng yàng 榜样 gēn 跟 tā men 他们 yì qǐ 一起 tóu shēng 投生， yīn wèi 因为 tā men 他们 xuǎn zé 选择 le 了 yǔ 与（ yǔ 与 shén shèng 神圣 zhēn lǐ 真理 fēn liè 分裂 de 的） gǎn jué 感觉 zuò 做 dòu zhēng 斗争。
hǎo jǐ 好几 wèi 位 zhèng jiè 政界 míng rén 名人 gēn 跟 diàn shì 电视 míng xīng 明星， jiù 就 céng 曾 zài 在 wéi jī bǎi kē 维基百科 shàng 上 xuān bù 宣布 zì jǐ 自己 qiào 翘 le 了 biàn zi 辫子， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 réng 仍 shēng lóng huó hǔ 生龙活虎。

ประโยคภาษาจีน
jiǎng jiě 讲解 cì 刺 jiǔ fǎ 灸法 de 的 hán yì 含义 jí qí 及其 zhòng yào 重要 dì wèi 地位。
jiǎng huà 讲话 fēn xī 分析 le 了 nèi jiāng 内江 shī yuàn 师院 jiàn lì 建立 hòu 后 jiāo xué kē yán 教学科研 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况， tí chū 提出 le 了 jīn hòu 今后 jiào xué 教学、 kē yán gōng zuò 科研工作 de 的 jī běn 基本 gòu xiǎng 构想 hé 和 jù tǐ 具体 bù zhòu 步骤 jí 及 cuò shī 措施。
yǒu 有 dà liàng 大量 mǎ jiā yáo wén huà 马家窑文化 de 的 bàn shān 半山、 mǎ chǎng 马厂 lèi xíng 类型 hé 和 qí jiā wén huà 齐家文化、 xīn diàn 辛店 wén huà 文化、 kǎ 卡 yuē 约 wén huà 文化 de 的 yí cún 遗存。
yǒu 有 tiān 天 yè li 夜里， nà ge 那个 xíng jì kě yí 形迹可疑 de 的 rén 人 pèng qiǎo 碰巧 tú jīng 途经 jiǔ bā 酒吧， xià chē 下车 hē jiǔ 喝酒。
hǎo bù róng yì 好不容易 zhǎo dào 找到 yī 一 jiàn 件 hái 还 zhuāng 装 zài 在 xǐ yī diàn 洗衣店 sòng lái 送来 de 的 dài zi 袋子 lǐ 里 de 的 bái 白 chèn shān 衬衫， wǒ 我 jué dìng 决定 yào 要 chuān 穿 nà 那 tào 套 hēi sè 黑色 xī zhuāng 西装， chuān 穿 shuāng 双 jiān tóu 尖头 pí xié 皮鞋 zài 再 dǎ 打 tiáo 条 dàn lán sè 淡蓝色 lǐng dài 领带。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 guī zé 规则 zhǐ 只 yǒu lì yú 有利于 nà xiē 那些 zhēn zhèng 真正 yào 要 yuè dú 阅读（ hé 和 kě néng 可能 chuàng jiàn 创建） XML wén dàng 文档 de 的 rén 人。
zài 在 hé liú 河流 zhuàn wān chù 转弯处， dà yuē 大约 30 yīng chǐ 英尺 kāi wài 开外 yǒu 有 yì tóu 一头 chéng nián 成年 de 的 xī niú 犀牛， zhèng zài 正在 shén dìng 神定 qì 气 xián 闲 de 地 xǐ zǎo 洗澡， zhè 这 yī kè 一刻 jué duì 绝对 shì 是 kě yù bù kě qiú 可遇不可求， wǒ men 我们 dōu 都 bèi 被 zhèn hàn 震撼 le 了， dà jiā 大家 gèng jiā 更加 yā què wú shēng 鸦雀无声。
zài 在 zhì liáo 治疗 shàng 上 gǎn rǎn 感染 le 了 de 的 lán wěi 阑尾 bì xū 必须 tōng guò 通过 shǒu shù 手术 qiē chú 切除。 fǒu zé 否则 zuì zhōng 最终 lán wěi 阑尾 huì 会 chuān kǒng 穿孔 cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 cháng dào 肠道 nèi 内 fèn biàn 粪便 jìn rù 进入 fù qiāng 腹腔 dǎo zhì 导致 gǎn rǎn 感染 kuò sàn 扩散。
hǎo 好 zhī 之， gěi 给 nín 您 qián 钱， huí dān 回单 hé 和 nín 您 zhī 之 hù zhào 护照。 qǐng 请 hé duì 核对。
jiǎng shù 讲述 rén 人： yòng 用 “ wàn rén kōng xiàng 万人空巷 ” 、 “ hóng biàn 红遍 shén zhōu 神州 ” lái 来 xíng róng 形容《 biàn xíng jīn gāng 变形金刚》 dāng nián 当年 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 rè bō 热播 jué duì 绝对 bú shi 不是 kuā zhāng 夸张 zhī 之 cí 词。
dāng rán 当然， zhè 这 dào 倒 bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ 我 duì yú 对于 luó ji 逻辑 de 的 kè chéng 课程 rú shǔ jiā zhēn 如数家珍。
hǎo 好 le 了， èr fēn 二分 sōu suǒ 搜索 yě 也 xǔ shì 许是 , zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fēn zhì 分治 suàn fǎ 算法， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
xǔ xiān 许仙 zài 在 fú yòng 服用 yào cǎo 药草， bìng 并 qǐ sǐ huí shēng 起死回生 zhī hòu 之后， bái shé 白蛇 gào su 告诉 xǔ xiān 许仙 tā 他 kàn dào 看到 de 的 nà tiáo 那条 bái shé 白蛇， qí shí 其实 shì 是 yī 一 tiáo 条 dài biǎo 代表 jí xiáng 吉祥 de 的 lóng 龙。
dāng rán 当然， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nín 您 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 ān quán xìng 安全性！
yǒu 有 hǎo jǐ 好几 cháng 场 bǐ sài Ān pái 比赛安排 zài 在 le 了 huì sī lè 惠斯勒 hé 和 bǎi shù 柏树 shān 山， dàn shì 但是 qì xiàng yù bào 气象预报 shuō 说 wēn nuǎn 温暖 qì hòu 气候 jiāng 将 chí xù 持续 xià qù 下去。
xǔ kě 许可 qiān dìng 签订 zhě 者 de 的 xìng míng 姓名 hé 和 zhí chēng 职称。
dāng rán 当然， zhè yàng 这样 de 的 xiàn xìng 线性 tuī suàn 推算 zhǐ néng 只能 tí gōng 提供 cū lüè 粗略 cān kǎo 参考。
zài 在 fǎ guó 法国 lǐ ěr 里尔 de 的 kē jì dà xué 科技大学， FabriceRoux jí qí 及其 pāi dàng 拍档 duì 对 chǔ yú 处于 zhōng duàn 中断 jiǎ jī 甲基 huà 化 mó shì 模式 xià 下 de 的 nǐ nán gài 拟南芥 zhí zhū 植株 jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 de 的 yán jiū 研究。
xǔ duō 许多 yí dù 一度 chōng mǎn 充满 zhēng yì 争议 de 的 gù wèn 顾问， xiàn zài 现在 bèi 被 zhāo shēng 招生 wěi yuán huì 委员会 shì wéi 视为 zhèng dāng 正当 shēng yì 生意， zài 在 shēn qǐng 申请 liú chéng 流程 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jué sè 角色。
zài 在 fǎ guó 法国， niàng jiǔ shī 酿酒师 men 们 cháng yòng 常用 pǐn lì zhū 品丽珠、 méi lù 梅鹿 zhé 辄 yǔ qí 与其 gōu duì 勾兑， yǐ 以 gǎi shàn 改善 chéng pǐn 成品 jiǔ 酒 de 的 diǎn xíng xìng 典型性 hé 和 fēng gé 风格。
dāng rán 当然， zhè 这 yāo qiú 要求 nǐ 你 yào 要 wán quán 完全 zhōng shí 忠实 yú 于 zì jǐ 自己， bú yào 不要 bǎ 把 qián 钱 tóu rù 投入 dào 到 yì shí 一时 de 的 xīn xuè lái cháo 心血来潮 huò 或 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 huàn xiǎng 幻想 zhōng 中。
yǒu 有 guān yuán 官员 chēng 称 jīn nián 今年 shàng bàn nián 上半年 zuì gāo rén mín fǎ yuàn 最高人民法院 yǐ jīng 已经 bó huí 驳回 le 了 15% de 的 sǐ xíng 死刑 pàn jué 判决。
dāng rán 当然， tōng guò 通过 jì suàn 计算 zài 在 zá huò diàn 杂货店 de 的 gè rén hù lǐ 个人护理 yòng pǐn 用品 huò jià 货架 de 的 zǒu dào 走道 lǐ 里， xiù 嗅 wén 闻 xǐ fà shuǐ 洗发水 de 的 nǚ rén 女人（ hé 和 nán rén 男人） rén shù 人数 lái 来 pàn duàn 判断， xiāng wèi 香味 duì yú 对于 xǐ fà shuǐ 洗发水 lái shuō 来说 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重。
yǒu 有 fù lí 富丽 táng 堂 huī 辉 de 的 gōng diàn 宫殿 hé 和 jù jiǎ 巨贾 quán guì 权贵 de 的 fǔ dì 府第；
dāng rán 当然， nà 那 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ 你 zài 在 gǎng wèi 岗位 shàng 上 gōng zuò 工作 duō nián 多年 jiù 就 dé dào 得到 shēng zhí 升职， huò zhě 或者 shuō shì 说是 nǐ 你 yīng dé 应得 de 的。
zài 在 bō lán zhuàng kuò 波澜壮阔 de 的 zhōng guó 中国 nán hǎi 南海 zhī 之 duān 端， yì lún 一轮 hóng rì 红日 zhèng zài 正在 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起。
xǔ duō 许多 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 xiǎo 小 hú dié 蝴蝶 zài 在 měi lì 美丽 de 的 huā tóu 花头 shàng 上 zhàn 站 zhe 着， hǎo xiàng 好象 zài 在 zàn měi 赞美 huā duǒ 花朵 de 的 měi lì 美丽。
dāng rán 当然， chú fēi 除非 nǐ 你 shì 是 zhèng zài 正在 gōng zuò 工作 de 的 jì nǚ 妓女。
xǔ duō 许多 rén 人 wèi le 为了 zhǐ dǎo 指导 hé 和 zuò 做 bǎng yàng 榜样 gēn 跟 tā men 他们 yì qǐ 一起 tóu shēng 投生， yīn wèi 因为 tā men 他们 xuǎn zé 选择 le 了 yǔ 与（ yǔ 与 shén shèng 神圣 zhēn lǐ 真理 fēn liè 分裂 de 的） gǎn jué 感觉 zuò 做 dòu zhēng 斗争。
hǎo jǐ 好几 wèi 位 zhèng jiè 政界 míng rén 名人 gēn 跟 diàn shì 电视 míng xīng 明星， jiù 就 céng 曾 zài 在 wéi jī bǎi kē 维基百科 shàng 上 xuān bù 宣布 zì jǐ 自己 qiào 翘 le 了 biàn zi 辫子， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 réng 仍 shēng lóng huó hǔ 生龙活虎。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子