ประโยคภาษาจีน- 讲述在此中断小说背景集中到肉豆蔻给讲述者的故事上来中文句子 (263756) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎng shù 讲述 zài cǐ 在此 zhōng duàn 中断， xiǎo shuō 小说 bèi jǐng 背景 jí zhōng 集中 dào 到 ròu dòu kòu 肉豆蔻 gěi 给 jiǎng shù zhě 讲述者 de 的 gù shì 故事 shàng lái 上来。
The narrative interrupts here, and focusses on the setting where Nutmeg is telling the narrator this story.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhì liáo 治疗 kǒu qiāng 口腔 hé miàn bù 颌面部 mài guǎn 脉管 jī xíng 畸形 de 的 zhòng duō 众多 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 zhōng 中， jī guāng zhì liáo 激光治疗 hé 和 liú 瘤 qiāng 腔 nèi 内 yào wù 药物 zhù shè 注射 shì 是 liǎng 两 zhòng 种 zuì wéi 最为 cháng yòng 常用 ér qiě 而且 yǒu xiào 有效 de 的 fēi shǒu shù 非手术 zhì liáo shǒu duàn 治疗手段。
zài 在 zhǎo 沼 de lǐ 地里 zǒu 走 le 了 hǎo jǐ 好几 yīng lǐ 英里 cái 才 dào 到， nà ge 那个 dì fāng 地方 shí fēn 十分 huāng liáng 荒凉 qī cǎn 凄惨， hěn 很 kě néng 可能 shǐ 使 rén 人 chù jǐng shēng qíng 触景生情， biān 编 chū 出 nà ge 那个 gù shì 故事 lái 来。
zài 在 yán hǎi 沿海 guǒ 果 Ā bāng 阿邦 de 的 hǎi biān 海边 cūn zhuāng 村庄 Anjuna ， yī míng 一名 fù nǚ 妇女 zài 在 cóng 从 jǐng 井 lǐ 里 jí shuǐ 汲水。
dāng rán 当然， zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jìn sì 近似 shì 式 , shí jì shàng 实际上， hái yǒu 还有 shè jí 涉及 èr jiē 二阶 piān 偏 dǎo 导， sān 三 jiē 阶 piān 偏 dǎo 导 , huò 或 gèng 更 gāo jiē 高阶 piān 偏 dǎo 导 de 的 xiàng 项。
hǎo 好 le 了 , péng you 朋友 men 们 , yòng 用 wǒ 我 yǐ qián 以前 jiǎng 讲 guò 过 de huà 的话 , “ zhè shì 这是 wǒ 我 gāi 该 zǒu 走 de shí hòu 的时候 le 了。 ” xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 , wǎn ān 晚安 , zhǔ 主 yòu 佑 měi guó 美国。 ?
hǎo 好 le 了， dàn shì 但是 rú hé 如何 jì 既 néng 能 bǎo chí 保持 nǐ 你 xīn kǔ 辛苦 yíng dé 赢得 de 的 dú lì 独立 gǎn 感， tóng shí 同时 yòu 又 néng 能 zuò dào 做到 luán fèng hé míng 鸾凤和鸣 ne 呢？ — — duō shù 多数 rén 人 bǎ 把 zhè 这 kàn kan 看看 zuò 做 shì 是 lìng rén shén wǎng 令人神往 de 的 zhēn zhèng 真正 de 的 làng màn 浪漫。
jiǎng shù 讲述 shí 时 yào yǒu 要有 fēng gé 风格、 zì xìn 自信 hé 和 wēi fēng 威风。
xǔ kě 许可 shì 是 dǎ kāi 打开 yí gè 一个 jù tǐ 具体 gōng néng 功能 de 的 qiāo mén zhuān 敲门砖。
dāng rán 当然， zhè 这 duì yú 对于 yáo gǔn 摇滚 jiè 界 lái shuō 来说 méi yǒu shén me 没有什么 bù 不 hé shì 合适 de 的， yīn wèi 因为 zhè 这 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yí gè 一个 xún qiú 寻求 zhèng cháng 正常 biāo zhǔn 标准 hé 和 qū bié 区别 dōu 都 xiāo shī 消失 de 的 kuáng yě 狂野 yù wàng 欲望 de 的 shì jiè 世界。
hǎo 好 le 了， kě néng 可能 — — wǒ men 我们 hái shi 还是 bù gǎn 不敢 bǎo zhèng 保证。
yǒu 有 hǎo xiāo xī 好消息 cóng 从 yuǎn fāng 远方 lái 来， jiù 就 rú 如 ná 拿 liáng shuǐ 凉水 gěi 给 kǒu kě 口渴 de 的 rén 人 hē 喝。
xǔ kě zhèng 许可证 chí yǒu rén 持有人 xū 须 yī jù 依据 běn 本 xǔ kě zhèng 许可证 B bù 部 de 的 gōng chéng xiàng mù 工程项目 shuō míng 说明 jí 及 gōng chéng xiàng mù 工程项目 jiǎn jiè 简介 de 的 xì jié 细节 lái 来 jiàn zào 建造 jí 及 yíng bàn 营办 běn 本 gōng chéng 工程。
dāng rán 当然， zhè yàng 这样 de 的 jù shì 句式 bù yí dìng 不一定 zǒng shì 总是 fěng cì 讽刺 de 的。
yǒu 有 rú cǐ 如此 huó yuè 活跃 de 的 huà fēng 话锋 qià qià 恰恰 shì 是 zhè 这 mén 门 xué kē 学科 de 的 mí rén 迷人 zhī 之 chù 处。
dāng rán 当然， zhè 这 lí bù kāi 离不开 wǒ 我 qī zǐ 妻子 yī wá 伊娃 de 的 dà lì 大力 xié zhù 协助。
hǎo 好 le 了， wǒ 我 gāi 该 zěn me 怎么 huà 画 chū 出 zhè xiē 这些 xiàn xìng 线性 zǔ hé 组合 ne 呢？
yǒu 有 xué sheng 学生 yào 要 chū lái 出来， dàn 但 xiào lǐng dǎo 校领导 zài 在 lì zǔ 力阻。 duì wǔ 队伍 zài xiào 在校 mén kǒu 门口 gāo hū 高呼 kǒu hào 口号。
dāng rán 当然， zhè 这 yuǎn fēi 远非 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 shì yàn xìng 试验性 de 的 bìng qiě 并且 yī lài 依赖 yú 于 bù 不 shèn 甚 lǐ xiǎng 理想 de 的 quán xiàn 权限 shè zhì 设置， dàn shì 但是 nín 您 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 zhè lèi 这类 rèn wu 任务 shì 是 kě néng 可能 de 的。
zài 在 fǎ lǜ 法律 tǐ xì 体系 nèi 内， fǎ guān 法官 zì yóu 自由 cái liáng 裁量 shì 是 sī fǎ 司法 zhèng yì 正义 de 的 gōng jù 工具， qí 其 bù jǐn 不仅 róng yì 容易 bèi 被 jū xīn pǒ cè 居心叵测 de 的 fǎ guān 法官 làn yòng 滥用， ér qiě 而且 yóu yú 由于 làn yòng 滥用 yǐ jīng 已经 zāo dào 遭到 shè huì 社会 gè jiè 各界 de 的 pī píng 批评， rú hé 如何 yù fáng 预防 hé 和 kòng zhì 控制 fǎ guān 法官 zì yóu 自由 cái liáng quán 裁量权 làn yòng 滥用 zì rán 自然 wèi 为 fǎ xué jiè 法学界 hé 和 shí wù 实务 jiè 界 suǒ 所 guān zhù 关注。
dāng rán 当然， zhè 这 xū yào 需要 wèi lái 未来 dà liàng 大量 de 的 tóu zī 投资， bìng qiě 并且 duì 对 zhù zhái 住宅 háng yè 行业 de 的 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规 zuò 做 jìn yí bù 进一步 de 的 xiū dìng 修订， yǐ 以 chéng shòu 承受 pò qiè 迫切 xū yào 需要 de 的 tuì biàn 蜕变， ér 而 wǒ men 我们 sì hū 似乎 zǒu zài 走在 zhèng què 正确 de 的 dào lù 道路 shàng 上。
xǔ duō 许多 gè 个 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zài 在 diào chuáng 吊床 shàng 上 jìng jìng 静静 de 地 kū qì 哭泣， zì shāng 自伤 zì 自 lián 怜 de 的 lèi shuǐ 泪水 shùn zhe 顺着 liǎn 脸 wǎng 往 xià 下 tǎng 淌。
zài 在 bō guāng lín lín 波光粼粼 de 的 qiáo zhì hú 乔治湖 àn shàng 岸上， jiàn yǒu 建有 shǐ shàng 史上 yǒu míng 有名 de 的 1883 nián 年 de 的 lǚ guǎn 旅馆， jǐ 几 sōu 艘 yóu tǐng 游艇 lián 连 zài 在 hú shàng 湖上 de 的 yī 一 tiáo 条 19 shì jì 世纪 mù chuán 木船 de 的 huá měi 华美 fù zhì 复制 chuán shàng 船上。
xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 guān zhòng 观众 dōu 都 bèi 被 diàn yǐng 电影 zhòng dì 中的 yǐ nǐ 旖旎 zì rán fēng guāng 自然风光 hé 和 nóng yù 浓郁 yīng lún 英伦 wén huà 文化 suǒ 所 táo zuì 陶醉。
yǒu 有 yóu wén 尤文 nèi bù 内部 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 pī lù 披露， pí yē luó 皮耶罗 shèn zhì 甚至 zhāng zuǐ 张嘴 jiù shì 就是 yì dà lì 意大利 guó mà 国骂， lā niè 拉涅 lì yě 利也 fēng dù 风度 jǐn 尽 shī 失。
hǎo xiàng 好像 yǒu rén 有人 zài 在 chàng 唱 shān gē 山歌。
dāng rán 当然， fēi fǎ 非法 zhě 者 tōng guò 通过 hěn 很 nán jìn 难进 xíng 行 fǎn 反 dié bào 谍报 de 的 yīng guó 英国 zhè yàng 这样 guó jiā 国家， qián rù 潜入 qí tā guó jiā 其他国家， ér 而 hěn shǎo 很少 tōng guò 通过 Ào dì lì 奥地利 huò 或 fēn lán 芬兰 zhè xiē 这些 “ ruǎn 软 ” guó jiā 国家。
yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 sī rén 私人 jiào liàn 教练 huì 会 xié zhù 协助 nǐ 你 rèn qīng 认清 mù biāo 目标， jiāng 将 nǐ 你 xīn dǐ 心底 de 的 zhēn shí 真实 yù wàng 欲望 yǔ qí 与其 tā rén 他人 cuī 催 nǐ 你 wán chéng 完成 de 的 qiǎn bó 浅薄 mù biāo 目标 fēn lí 分离。
xǔ duō 许多 rén 人 wèi le 为了 bì miǎn 避免 bǎn běn 版本 guǎn lǐ 管理 ér 而 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用 tōng pèi fú 通配符， shì tú 试图 jiè cǐ 借此 bì miǎn 避免 guò dù 过渡 dào 到 zhè ge 这个 qì yuē 契约 chéng shú dù 成熟度 jí bié 级别。
zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 de 的 jìng zi 镜子 qián 前 zuò 做 gè 个 guǐ liǎn 鬼脸。
yǒu 有 hěn duō 很多 yīn sù 因素 zào jiù 造就 le 了 tā 他 de 的 wěi dà 伟大， dàn 但 wǒ 我 jué de 觉得 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 tā 他 de 的 xīn lǐ 心理 sù zhì 素质 hěn hǎo 很好。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhì liáo 治疗 kǒu qiāng 口腔 hé miàn bù 颌面部 mài guǎn 脉管 jī xíng 畸形 de 的 zhòng duō 众多 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 zhōng 中， jī guāng zhì liáo 激光治疗 hé 和 liú 瘤 qiāng 腔 nèi 内 yào wù 药物 zhù shè 注射 shì 是 liǎng 两 zhòng 种 zuì wéi 最为 cháng yòng 常用 ér qiě 而且 yǒu xiào 有效 de 的 fēi shǒu shù 非手术 zhì liáo shǒu duàn 治疗手段。
zài 在 zhǎo 沼 de lǐ 地里 zǒu 走 le 了 hǎo jǐ 好几 yīng lǐ 英里 cái 才 dào 到， nà ge 那个 dì fāng 地方 shí fēn 十分 huāng liáng 荒凉 qī cǎn 凄惨， hěn 很 kě néng 可能 shǐ 使 rén 人 chù jǐng shēng qíng 触景生情， biān 编 chū 出 nà ge 那个 gù shì 故事 lái 来。
zài 在 yán hǎi 沿海 guǒ 果 Ā bāng 阿邦 de 的 hǎi biān 海边 cūn zhuāng 村庄 Anjuna ， yī míng 一名 fù nǚ 妇女 zài 在 cóng 从 jǐng 井 lǐ 里 jí shuǐ 汲水。
dāng rán 当然， zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jìn sì 近似 shì 式 , shí jì shàng 实际上， hái yǒu 还有 shè jí 涉及 èr jiē 二阶 piān 偏 dǎo 导， sān 三 jiē 阶 piān 偏 dǎo 导 , huò 或 gèng 更 gāo jiē 高阶 piān 偏 dǎo 导 de 的 xiàng 项。
hǎo 好 le 了 , péng you 朋友 men 们 , yòng 用 wǒ 我 yǐ qián 以前 jiǎng 讲 guò 过 de huà 的话 , “ zhè shì 这是 wǒ 我 gāi 该 zǒu 走 de shí hòu 的时候 le 了。 ” xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 , wǎn ān 晚安 , zhǔ 主 yòu 佑 měi guó 美国。 ?
hǎo 好 le 了， dàn shì 但是 rú hé 如何 jì 既 néng 能 bǎo chí 保持 nǐ 你 xīn kǔ 辛苦 yíng dé 赢得 de 的 dú lì 独立 gǎn 感， tóng shí 同时 yòu 又 néng 能 zuò dào 做到 luán fèng hé míng 鸾凤和鸣 ne 呢？ — — duō shù 多数 rén 人 bǎ 把 zhè 这 kàn kan 看看 zuò 做 shì 是 lìng rén shén wǎng 令人神往 de 的 zhēn zhèng 真正 de 的 làng màn 浪漫。
jiǎng shù 讲述 shí 时 yào yǒu 要有 fēng gé 风格、 zì xìn 自信 hé 和 wēi fēng 威风。
xǔ kě 许可 shì 是 dǎ kāi 打开 yí gè 一个 jù tǐ 具体 gōng néng 功能 de 的 qiāo mén zhuān 敲门砖。
dāng rán 当然， zhè 这 duì yú 对于 yáo gǔn 摇滚 jiè 界 lái shuō 来说 méi yǒu shén me 没有什么 bù 不 hé shì 合适 de 的， yīn wèi 因为 zhè 这 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yí gè 一个 xún qiú 寻求 zhèng cháng 正常 biāo zhǔn 标准 hé 和 qū bié 区别 dōu 都 xiāo shī 消失 de 的 kuáng yě 狂野 yù wàng 欲望 de 的 shì jiè 世界。
hǎo 好 le 了， kě néng 可能 — — wǒ men 我们 hái shi 还是 bù gǎn 不敢 bǎo zhèng 保证。
yǒu 有 hǎo xiāo xī 好消息 cóng 从 yuǎn fāng 远方 lái 来， jiù 就 rú 如 ná 拿 liáng shuǐ 凉水 gěi 给 kǒu kě 口渴 de 的 rén 人 hē 喝。
xǔ kě zhèng 许可证 chí yǒu rén 持有人 xū 须 yī jù 依据 běn 本 xǔ kě zhèng 许可证 B bù 部 de 的 gōng chéng xiàng mù 工程项目 shuō míng 说明 jí 及 gōng chéng xiàng mù 工程项目 jiǎn jiè 简介 de 的 xì jié 细节 lái 来 jiàn zào 建造 jí 及 yíng bàn 营办 běn 本 gōng chéng 工程。
dāng rán 当然， zhè yàng 这样 de 的 jù shì 句式 bù yí dìng 不一定 zǒng shì 总是 fěng cì 讽刺 de 的。
yǒu 有 rú cǐ 如此 huó yuè 活跃 de 的 huà fēng 话锋 qià qià 恰恰 shì 是 zhè 这 mén 门 xué kē 学科 de 的 mí rén 迷人 zhī 之 chù 处。
dāng rán 当然， zhè 这 lí bù kāi 离不开 wǒ 我 qī zǐ 妻子 yī wá 伊娃 de 的 dà lì 大力 xié zhù 协助。
hǎo 好 le 了， wǒ 我 gāi 该 zěn me 怎么 huà 画 chū 出 zhè xiē 这些 xiàn xìng 线性 zǔ hé 组合 ne 呢？
yǒu 有 xué sheng 学生 yào 要 chū lái 出来， dàn 但 xiào lǐng dǎo 校领导 zài 在 lì zǔ 力阻。 duì wǔ 队伍 zài xiào 在校 mén kǒu 门口 gāo hū 高呼 kǒu hào 口号。
dāng rán 当然， zhè 这 yuǎn fēi 远非 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 shì yàn xìng 试验性 de 的 bìng qiě 并且 yī lài 依赖 yú 于 bù 不 shèn 甚 lǐ xiǎng 理想 de 的 quán xiàn 权限 shè zhì 设置， dàn shì 但是 nín 您 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 zhè lèi 这类 rèn wu 任务 shì 是 kě néng 可能 de 的。
zài 在 fǎ lǜ 法律 tǐ xì 体系 nèi 内， fǎ guān 法官 zì yóu 自由 cái liáng 裁量 shì 是 sī fǎ 司法 zhèng yì 正义 de 的 gōng jù 工具， qí 其 bù jǐn 不仅 róng yì 容易 bèi 被 jū xīn pǒ cè 居心叵测 de 的 fǎ guān 法官 làn yòng 滥用， ér qiě 而且 yóu yú 由于 làn yòng 滥用 yǐ jīng 已经 zāo dào 遭到 shè huì 社会 gè jiè 各界 de 的 pī píng 批评， rú hé 如何 yù fáng 预防 hé 和 kòng zhì 控制 fǎ guān 法官 zì yóu 自由 cái liáng quán 裁量权 làn yòng 滥用 zì rán 自然 wèi 为 fǎ xué jiè 法学界 hé 和 shí wù 实务 jiè 界 suǒ 所 guān zhù 关注。
dāng rán 当然， zhè 这 xū yào 需要 wèi lái 未来 dà liàng 大量 de 的 tóu zī 投资， bìng qiě 并且 duì 对 zhù zhái 住宅 háng yè 行业 de 的 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规 zuò 做 jìn yí bù 进一步 de 的 xiū dìng 修订， yǐ 以 chéng shòu 承受 pò qiè 迫切 xū yào 需要 de 的 tuì biàn 蜕变， ér 而 wǒ men 我们 sì hū 似乎 zǒu zài 走在 zhèng què 正确 de 的 dào lù 道路 shàng 上。
xǔ duō 许多 gè 个 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zài 在 diào chuáng 吊床 shàng 上 jìng jìng 静静 de 地 kū qì 哭泣， zì shāng 自伤 zì 自 lián 怜 de 的 lèi shuǐ 泪水 shùn zhe 顺着 liǎn 脸 wǎng 往 xià 下 tǎng 淌。
zài 在 bō guāng lín lín 波光粼粼 de 的 qiáo zhì hú 乔治湖 àn shàng 岸上， jiàn yǒu 建有 shǐ shàng 史上 yǒu míng 有名 de 的 1883 nián 年 de 的 lǚ guǎn 旅馆， jǐ 几 sōu 艘 yóu tǐng 游艇 lián 连 zài 在 hú shàng 湖上 de 的 yī 一 tiáo 条 19 shì jì 世纪 mù chuán 木船 de 的 huá měi 华美 fù zhì 复制 chuán shàng 船上。
xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 guān zhòng 观众 dōu 都 bèi 被 diàn yǐng 电影 zhòng dì 中的 yǐ nǐ 旖旎 zì rán fēng guāng 自然风光 hé 和 nóng yù 浓郁 yīng lún 英伦 wén huà 文化 suǒ 所 táo zuì 陶醉。
yǒu 有 yóu wén 尤文 nèi bù 内部 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 pī lù 披露， pí yē luó 皮耶罗 shèn zhì 甚至 zhāng zuǐ 张嘴 jiù shì 就是 yì dà lì 意大利 guó mà 国骂， lā niè 拉涅 lì yě 利也 fēng dù 风度 jǐn 尽 shī 失。
hǎo xiàng 好像 yǒu rén 有人 zài 在 chàng 唱 shān gē 山歌。
dāng rán 当然， fēi fǎ 非法 zhě 者 tōng guò 通过 hěn 很 nán jìn 难进 xíng 行 fǎn 反 dié bào 谍报 de 的 yīng guó 英国 zhè yàng 这样 guó jiā 国家， qián rù 潜入 qí tā guó jiā 其他国家， ér 而 hěn shǎo 很少 tōng guò 通过 Ào dì lì 奥地利 huò 或 fēn lán 芬兰 zhè xiē 这些 “ ruǎn 软 ” guó jiā 国家。
yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 sī rén 私人 jiào liàn 教练 huì 会 xié zhù 协助 nǐ 你 rèn qīng 认清 mù biāo 目标， jiāng 将 nǐ 你 xīn dǐ 心底 de 的 zhēn shí 真实 yù wàng 欲望 yǔ qí 与其 tā rén 他人 cuī 催 nǐ 你 wán chéng 完成 de 的 qiǎn bó 浅薄 mù biāo 目标 fēn lí 分离。
xǔ duō 许多 rén 人 wèi le 为了 bì miǎn 避免 bǎn běn 版本 guǎn lǐ 管理 ér 而 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用 tōng pèi fú 通配符， shì tú 试图 jiè cǐ 借此 bì miǎn 避免 guò dù 过渡 dào 到 zhè ge 这个 qì yuē 契约 chéng shú dù 成熟度 jí bié 级别。
zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 de 的 jìng zi 镜子 qián 前 zuò 做 gè 个 guǐ liǎn 鬼脸。
yǒu 有 hěn duō 很多 yīn sù 因素 zào jiù 造就 le 了 tā 他 de 的 wěi dà 伟大， dàn 但 wǒ 我 jué de 觉得 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 tā 他 de 的 xīn lǐ 心理 sù zhì 素质 hěn hǎo 很好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子