ประโยคภาษาจีน- 许先生岁跟他的妹妹许秀琴音译之前由于在年发表一篇文章指出新加坡政府的腐败行径而遭到毁谤定罪中文句子 (263833) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xǔ 许 xiān sheng 先生， 45 suì 岁， gēn 跟 tā 他 de 的 mèi mei 妹妹， xǔ xiù qín 许秀琴（ yīn yì 音译）， zhī qián 之前 yóu yú 由于 zài 在 2006 nián 年 fā biǎo 发表 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhǐ chū 指出 xīn jiā pō zhèng fǔ 新加坡政府 de 的 fǔ bài 腐败 xíng jìng 行径， ér 而 zāo dào 遭到 huǐ bàng 毁谤 dìng zuì 定罪。
Mr. Chee, 45, and his sister, Chee Siok Chin, had already been convicted of libel for an article implying corruption in Singapore’s government that was published in a newsletter in 2006.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xǔ kě 许可 shì 是 dǎ kāi 打开 yí gè 一个 jù tǐ 具体 gōng néng 功能 de 的 qiāo mén zhuān 敲门砖。
zài 在 xiè lù 泄露 de 的 diàn bào 电报 zhōng 中， kè lún tè 克伦特 xiān sheng 先生 shuō 说 dào 到 rú guǒ 如果 tā men de 他们的 mù dì 目的 shì 是 nòng jiāng 弄僵 yǔ 与 juān zèng zhě 捐赠者 de 的 guān xi 关系， nà me 那么 zhè 这 jiāng 将 shì 是 mín zhòng 民众 zuì 最 nán yǐ rěn shòu 难以忍受 de 的。
zài 在 fǎ guó 法国、 dé guó 德国、 rì běn 日本 hé 和 ruì diǎn 瑞典， yǐn shuǐ 饮水 gōng yìng 供应、 gāo sù gōng lù 高速公路、 fēi jī chǎng 飞机场 yǐ jí 以及 yóu zhèng fú wù 邮政服务 dōu 都 jiàn jiàn 渐渐 de 地 yóu 由 sī rén 私人 bù mén 部门 yùn yíng 运营。
dāng rán 当然， zhè 这 bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 zháo huǒ 着火 hú 狐 de 的 qián jǐng 前景 jiāng huì 将会 yī 一 piàn 片 qī liáng 凄凉。
dāng rán 当然， zhè 这 wú yí 无疑 huì 会 zào chéng 造成 yì xiē 一些 yǐng xiǎng 影响， bìng bù 并不 quán 全 shì 是 nà me 那么 mí rén 迷人， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为， cóng 从 tǐ 体 lái shuō 来说， zhè 这 yì xíng 一行 dòng 动 dài lái 带来 de 的 chéng guǒ 成果 shì 是 zhèng miàn 正面 de 的。
hǎo 好 le 了， hǎo 好 le 了， wǒ de 我的 róu shùn jì 柔顺剂 zěn me le 怎么了？
yǒu 有 hǎo 好 duō cì 多次 jūn duì 军队 yī wú 一无 liáng shi 粮食 èr 二 wú 无 jūn xiǎng 军饷。
zài 在 fǎ guó 法国 qī jiān 期间， tā 她 de 的 shǒu 首 pī 批 shè yǐng 摄影 zhǔ tí 主题 shì 是 liú làng 流浪 yīn yuè 音乐 yì rén 艺人、 qǐ gài 乞丐、 shēng yì rén 生意人、 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 děng 等， tā 她 nìng yuàn 宁愿 wèi 为 zhè xiē 这些 rén 人 chōng yìn 冲印、 jiǎn cái 剪裁 xiàng piàn 相片。
xǔ kě zhèng 许可证 chí yǒu rén 持有人 xū 须 què bǎo 确保 gōng chéng xiàng mù 工程项目 de 的 shè jì 设计、 jiàn zào 建造 jí 及 yíng bàn 营办， fú hé 符合 huán píng 环评 bào gào 报告 suǒ 所 zài 载 de 的 zī 资 liào jí 料及 jiàn yì 建议。
dāng rán 当然， zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活 yě 也 yǒu kě néng 有可能 jiāng 将 cuì ruò 脆弱 de 的 hūn yīn 婚姻 zhuàng 撞 dé 得 fěn shēn suì gǔ 粉身碎骨。 yǒu 有 xǔ duō 许多 hūn yīn 婚姻 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 gōng zuò 工作 wài pài 外派 ér 而 zhōng jié 终结。
yǒu 有 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 mín zú 民族 cān guǎn 餐馆 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chī 吃 biàn 遍 tiān xià 天下 cài 菜 le 了。
zài 在 fǎ guó 法国， tā men 他们 xiǎng 想（ zài yí cì 再一次） tuī fān 推翻 jūn zhǔ 君主。
xǔ duō 许多 “ piáo kè 嫖客 ” dōu 都 shì 是 sǔn shī 损失 le 了 zhū bǎo 珠宝 huò 或 diàn nǎo 电脑 ér 而 zhī shēn 只身 huí dào 回到 jiā zhōng 家中。
hǎo 好 le 了， xiàn zài 现在 tā 她 de 的 xiǎo 小 chuáng 床 bān 搬 lái 来 fàng dào 放到 dòng fáng 洞房 lǐ 里， lǎo 老 há ma 蛤蟆 shuō 说， suí hòu 随后 tā 她 jiù 就 hé 和 tā 她 de 的 ér zi 儿子 xiàng nà 向那 piàn 片 tuō 托 zhe 着 mǔ zhǐ 拇指 gū niang 姑娘 de 的 yè zi 叶子 yóu 游 qù 去。
yǒu 有 xué zhě 学者 rèn wéi 认为， yóu yú 由于 zhèng fǔ 政府 zī yuán 资源 yǒu xiàn 有限， duì yú 对于 chāo guò 超过 yí dìng 一定 nián líng 年龄 de 的 rén 人 - - bǐ rú 比如 83 suì 岁 zuǒ yòu 左右 - - bù 不 yīng gāi 应该 tí gōng 提供 yī liáo fèi 医疗费 yòng yǐ 用以 yán cháng 延长 qí 其 shēng mìng 生命 le 了。
dāng rán 当然， zhè lǐ 这里 yě 也 yǒu 有 Ā xiū luó 阿修罗 de 的 guó wáng 国王， yǒu 有 60 tiáo 条 héng hé 恒河 shā zi 沙子 nà me duō 那么多。
zài 在 fǎ lǜ 法律 yǔn xǔ 允许 de 的 qíng kuàng xià 情况下， xuǎn zé 选择 zhōng zhǐ 终止 rèn shēn 妊娠 de 的 qīng shào nián 青少年 yīng kě 应可 huò dé 获得 ān quán 安全 de 的 duò tāi 堕胎 fú wù 服务。
hǎo xiē 好些 tiān 天 méi yǒu 没有 gēng xīn 更新 rì zhì 日志 le 了， què qiè 确切 de 的 shuō 说 méi yǒu 没有 mǎ zì 码字 de 的 chōng dòng 冲动 le 了， jǐ yá gāo 挤牙膏 shì 式 de 的 wǎng wài 往外 yí gè 一个 yí gè 一个 bèng 蹦 zì 字 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de 的。
xǔ duō 许多 dōng jīng 东京 jū mín 居民 dài 待 zài jiā 在家 lǐ 里 , wǎng rì 往日 xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘 de 的 jiē dào 街道 biàn de 变得 lěng lěng qīng qīng 冷冷清清 , xǔ duō 许多 shāng diàn 商店 guān mén 关门 xiē yè 歇业 .
hǎo 好 zuò jiā 作家 rú 如 yáng guì fēi 杨贵妃 zhī 之 mèi mei 妹妹， suī 虽 bù 不 tú zhī mǒ fěn 涂脂抹粉， yì kě 亦可 yǔ 与 huáng dì 皇帝 jiàn miàn 见面。
dāng rán 当然， cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 yuán zé 原则 xū yào 需要 bài huì 拜会 duō dé duō 多得多 de 的 zhé xué jiā 哲学家。
zài 在 bō tè lán 波特兰 de 的 fǎ tíng 法庭 shàng 上， tā 她 shuō 说 hā bó dé 哈伯德 zài 在 tā 她 miàn qián 面前 bàn yǎn 扮演 chéng 成 yí gè 一个 hé wù lǐ xué jiā 核物理学家， shì shí shàng 事实上， tā 他 wèi néng 未能 cóng 从 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 bì yè 毕业。
xǔ duō 许多 chéng kè 乘客 chēng 称 kàn jiàn 看见 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 chuān zhuó 穿着 qí páo 旗袍 de 的 měi nǚ 美女 sī jī 司机 xīn qíng 心情 yě 也 gēn zhe 跟着 hǎo qǐ lai 好起来， jué de 觉得 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qīn qiè 亲切 de 的 gǎn jué 感觉。
yǒu 有 nián yè 年夜 liáng 量 de 的 hè méi 褐煤 huó 和 yóu yè yán 油页岩 nián yè 年夜 liáng 量 chén jī 沉积 zài 在 dǎo shàng 岛上， jǐn zhāng 紧张 de 的 jìn hǎi 近海 méi yóu 煤油 huó 和 tiān rán qì 天然气 yǐ jīng 已经 bèi 被 fā jué 发觉。
hǎo xiàng 好像 zhè 这 yí qiè 一切 biàn chéng 变成 le 了 nǐ de 你的 yì wù 义务； shèn zhì 甚至 zhèng rú 正如 zǐ yí 子怡 de 的 péng you 朋友 zài 在 shì hòu 事后 huò 和 tā 她 shuō 说 de 的： zhāng zǐ yí 章子怡 nǐ 你 gàn má 干嘛 méi shì zhǎo shì 没事找事 gàn 干， chóu 筹 shén me 什么 kuǎn 款 ne 呢？
dāng rán 当然， yú chì 鱼翅 shì 是 yú chì tāng 鱼翅汤 de 的 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， shì 是 zhōng guó 中国 zì 自 míng cháo 明朝 yǐ lái 以来 jiù 就 hěn 很 liú xíng 流行 de 的 yī 一 kuǎn 款 měi wèi 美味， xiàn zài 现在 cháng 常 jiàn yú 见于 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 gāo dàng 高档 zhōng guó 中国 cān guǎn 餐馆 zhōng 中。
yǒu 有 hěn duō 很多 shì qing 事情 dōu 都 shì 是 yòng lái 用来 zhì zào 制造 fāng xiāng liǎo fǎ 芳香疗法 chǎn pǐn 产品。
hǎo jǐ nián 好几年 zhī nèi 之内， guó jiā jīng jì wěi yuán huì 国家经济委员会 zài 在 bái gōng 白宫 zhōng biǎo 中表 xiàn chū 现出 zuì dà 最大 de 的 gǎi gé 改革。 yě 也 xìng kuī 幸亏 yǒu le 有了 lǔ bīn 鲁宾， gāi 该 wěi yuán huì 委员会 néng gòu 能够 jí 极 jiā de 佳地 wèi 为 měi guó rén mín 美国人民 fú wù 服务。
zài 在 dòng 洞 de 的 zhèng 正 zhōng yāng 中央 yǒu 有 shí èr 十二 gè 个 yáo 摇 lán 蓝 āi gè r 挨个儿 pái fàng 排放 zhe 着。
yǒu 有 hěn duō 很多 nǚ xìng 女性 nüè dài kuáng 虐待狂 cún zài 存在 zhe 着 mǒu zhǒng 某种 zhǐ yǒu 只有 nǚ 女 rén cái 人才 yǒu de 有的 rén gé 人格 cuò luàn 错乱。

ประโยคภาษาจีน
xǔ kě 许可 shì 是 dǎ kāi 打开 yí gè 一个 jù tǐ 具体 gōng néng 功能 de 的 qiāo mén zhuān 敲门砖。
zài 在 xiè lù 泄露 de 的 diàn bào 电报 zhōng 中， kè lún tè 克伦特 xiān sheng 先生 shuō 说 dào 到 rú guǒ 如果 tā men de 他们的 mù dì 目的 shì 是 nòng jiāng 弄僵 yǔ 与 juān zèng zhě 捐赠者 de 的 guān xi 关系， nà me 那么 zhè 这 jiāng 将 shì 是 mín zhòng 民众 zuì 最 nán yǐ rěn shòu 难以忍受 de 的。
zài 在 fǎ guó 法国、 dé guó 德国、 rì běn 日本 hé 和 ruì diǎn 瑞典， yǐn shuǐ 饮水 gōng yìng 供应、 gāo sù gōng lù 高速公路、 fēi jī chǎng 飞机场 yǐ jí 以及 yóu zhèng fú wù 邮政服务 dōu 都 jiàn jiàn 渐渐 de 地 yóu 由 sī rén 私人 bù mén 部门 yùn yíng 运营。
dāng rán 当然， zhè 这 bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 zháo huǒ 着火 hú 狐 de 的 qián jǐng 前景 jiāng huì 将会 yī 一 piàn 片 qī liáng 凄凉。
dāng rán 当然， zhè 这 wú yí 无疑 huì 会 zào chéng 造成 yì xiē 一些 yǐng xiǎng 影响， bìng bù 并不 quán 全 shì 是 nà me 那么 mí rén 迷人， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为， cóng 从 tǐ 体 lái shuō 来说， zhè 这 yì xíng 一行 dòng 动 dài lái 带来 de 的 chéng guǒ 成果 shì 是 zhèng miàn 正面 de 的。
hǎo 好 le 了， hǎo 好 le 了， wǒ de 我的 róu shùn jì 柔顺剂 zěn me le 怎么了？
yǒu 有 hǎo 好 duō cì 多次 jūn duì 军队 yī wú 一无 liáng shi 粮食 èr 二 wú 无 jūn xiǎng 军饷。
zài 在 fǎ guó 法国 qī jiān 期间， tā 她 de 的 shǒu 首 pī 批 shè yǐng 摄影 zhǔ tí 主题 shì 是 liú làng 流浪 yīn yuè 音乐 yì rén 艺人、 qǐ gài 乞丐、 shēng yì rén 生意人、 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 děng 等， tā 她 nìng yuàn 宁愿 wèi 为 zhè xiē 这些 rén 人 chōng yìn 冲印、 jiǎn cái 剪裁 xiàng piàn 相片。
xǔ kě zhèng 许可证 chí yǒu rén 持有人 xū 须 què bǎo 确保 gōng chéng xiàng mù 工程项目 de 的 shè jì 设计、 jiàn zào 建造 jí 及 yíng bàn 营办， fú hé 符合 huán píng 环评 bào gào 报告 suǒ 所 zài 载 de 的 zī 资 liào jí 料及 jiàn yì 建议。
dāng rán 当然， zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活 yě 也 yǒu kě néng 有可能 jiāng 将 cuì ruò 脆弱 de 的 hūn yīn 婚姻 zhuàng 撞 dé 得 fěn shēn suì gǔ 粉身碎骨。 yǒu 有 xǔ duō 许多 hūn yīn 婚姻 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 gōng zuò 工作 wài pài 外派 ér 而 zhōng jié 终结。
yǒu 有 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 mín zú 民族 cān guǎn 餐馆 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chī 吃 biàn 遍 tiān xià 天下 cài 菜 le 了。
zài 在 fǎ guó 法国， tā men 他们 xiǎng 想（ zài yí cì 再一次） tuī fān 推翻 jūn zhǔ 君主。
xǔ duō 许多 “ piáo kè 嫖客 ” dōu 都 shì 是 sǔn shī 损失 le 了 zhū bǎo 珠宝 huò 或 diàn nǎo 电脑 ér 而 zhī shēn 只身 huí dào 回到 jiā zhōng 家中。
hǎo 好 le 了， xiàn zài 现在 tā 她 de 的 xiǎo 小 chuáng 床 bān 搬 lái 来 fàng dào 放到 dòng fáng 洞房 lǐ 里， lǎo 老 há ma 蛤蟆 shuō 说， suí hòu 随后 tā 她 jiù 就 hé 和 tā 她 de 的 ér zi 儿子 xiàng nà 向那 piàn 片 tuō 托 zhe 着 mǔ zhǐ 拇指 gū niang 姑娘 de 的 yè zi 叶子 yóu 游 qù 去。
yǒu 有 xué zhě 学者 rèn wéi 认为， yóu yú 由于 zhèng fǔ 政府 zī yuán 资源 yǒu xiàn 有限， duì yú 对于 chāo guò 超过 yí dìng 一定 nián líng 年龄 de 的 rén 人 - - bǐ rú 比如 83 suì 岁 zuǒ yòu 左右 - - bù 不 yīng gāi 应该 tí gōng 提供 yī liáo fèi 医疗费 yòng yǐ 用以 yán cháng 延长 qí 其 shēng mìng 生命 le 了。
dāng rán 当然， zhè lǐ 这里 yě 也 yǒu 有 Ā xiū luó 阿修罗 de 的 guó wáng 国王， yǒu 有 60 tiáo 条 héng hé 恒河 shā zi 沙子 nà me duō 那么多。
zài 在 fǎ lǜ 法律 yǔn xǔ 允许 de 的 qíng kuàng xià 情况下， xuǎn zé 选择 zhōng zhǐ 终止 rèn shēn 妊娠 de 的 qīng shào nián 青少年 yīng kě 应可 huò dé 获得 ān quán 安全 de 的 duò tāi 堕胎 fú wù 服务。
hǎo xiē 好些 tiān 天 méi yǒu 没有 gēng xīn 更新 rì zhì 日志 le 了， què qiè 确切 de 的 shuō 说 méi yǒu 没有 mǎ zì 码字 de 的 chōng dòng 冲动 le 了， jǐ yá gāo 挤牙膏 shì 式 de 的 wǎng wài 往外 yí gè 一个 yí gè 一个 bèng 蹦 zì 字 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de 的。
xǔ duō 许多 dōng jīng 东京 jū mín 居民 dài 待 zài jiā 在家 lǐ 里 , wǎng rì 往日 xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘 de 的 jiē dào 街道 biàn de 变得 lěng lěng qīng qīng 冷冷清清 , xǔ duō 许多 shāng diàn 商店 guān mén 关门 xiē yè 歇业 .
hǎo 好 zuò jiā 作家 rú 如 yáng guì fēi 杨贵妃 zhī 之 mèi mei 妹妹， suī 虽 bù 不 tú zhī mǒ fěn 涂脂抹粉， yì kě 亦可 yǔ 与 huáng dì 皇帝 jiàn miàn 见面。
dāng rán 当然， cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 yuán zé 原则 xū yào 需要 bài huì 拜会 duō dé duō 多得多 de 的 zhé xué jiā 哲学家。
zài 在 bō tè lán 波特兰 de 的 fǎ tíng 法庭 shàng 上， tā 她 shuō 说 hā bó dé 哈伯德 zài 在 tā 她 miàn qián 面前 bàn yǎn 扮演 chéng 成 yí gè 一个 hé wù lǐ xué jiā 核物理学家， shì shí shàng 事实上， tā 他 wèi néng 未能 cóng 从 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 bì yè 毕业。
xǔ duō 许多 chéng kè 乘客 chēng 称 kàn jiàn 看见 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 chuān zhuó 穿着 qí páo 旗袍 de 的 měi nǚ 美女 sī jī 司机 xīn qíng 心情 yě 也 gēn zhe 跟着 hǎo qǐ lai 好起来， jué de 觉得 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qīn qiè 亲切 de 的 gǎn jué 感觉。
yǒu 有 nián yè 年夜 liáng 量 de 的 hè méi 褐煤 huó 和 yóu yè yán 油页岩 nián yè 年夜 liáng 量 chén jī 沉积 zài 在 dǎo shàng 岛上， jǐn zhāng 紧张 de 的 jìn hǎi 近海 méi yóu 煤油 huó 和 tiān rán qì 天然气 yǐ jīng 已经 bèi 被 fā jué 发觉。
hǎo xiàng 好像 zhè 这 yí qiè 一切 biàn chéng 变成 le 了 nǐ de 你的 yì wù 义务； shèn zhì 甚至 zhèng rú 正如 zǐ yí 子怡 de 的 péng you 朋友 zài 在 shì hòu 事后 huò 和 tā 她 shuō 说 de 的： zhāng zǐ yí 章子怡 nǐ 你 gàn má 干嘛 méi shì zhǎo shì 没事找事 gàn 干， chóu 筹 shén me 什么 kuǎn 款 ne 呢？
dāng rán 当然， yú chì 鱼翅 shì 是 yú chì tāng 鱼翅汤 de 的 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， shì 是 zhōng guó 中国 zì 自 míng cháo 明朝 yǐ lái 以来 jiù 就 hěn 很 liú xíng 流行 de 的 yī 一 kuǎn 款 měi wèi 美味， xiàn zài 现在 cháng 常 jiàn yú 见于 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 gāo dàng 高档 zhōng guó 中国 cān guǎn 餐馆 zhōng 中。
yǒu 有 hěn duō 很多 shì qing 事情 dōu 都 shì 是 yòng lái 用来 zhì zào 制造 fāng xiāng liǎo fǎ 芳香疗法 chǎn pǐn 产品。
hǎo jǐ nián 好几年 zhī nèi 之内， guó jiā jīng jì wěi yuán huì 国家经济委员会 zài 在 bái gōng 白宫 zhōng biǎo 中表 xiàn chū 现出 zuì dà 最大 de 的 gǎi gé 改革。 yě 也 xìng kuī 幸亏 yǒu le 有了 lǔ bīn 鲁宾， gāi 该 wěi yuán huì 委员会 néng gòu 能够 jí 极 jiā de 佳地 wèi 为 měi guó rén mín 美国人民 fú wù 服务。
zài 在 dòng 洞 de 的 zhèng 正 zhōng yāng 中央 yǒu 有 shí èr 十二 gè 个 yáo 摇 lán 蓝 āi gè r 挨个儿 pái fàng 排放 zhe 着。
yǒu 有 hěn duō 很多 nǚ xìng 女性 nüè dài kuáng 虐待狂 cún zài 存在 zhe 着 mǒu zhǒng 某种 zhǐ yǒu 只有 nǚ 女 rén cái 人才 yǒu de 有的 rén gé 人格 cuò luàn 错乱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子