ประโยคภาษาจีน- 当第二个单句出现时需要有一个连接副词来引导并在此连接副词前面加上一个分号中文句子 (266969) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 dì èr 第二 gè 个 dān jù 单句 chū xiàn 出现 shí 时， xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 lián jiē 连接 fù cí 副词 lái 来 yǐn dǎo 引导， bìng 并 zài cǐ 在此 lián jiē 连接 fù cí 副词 qián miàn 前面 jiā shàng 加上 yí gè 一个 fēn hào 分号。
When the second independent clause in a sentence has an independent marker word, a semicolon is needed before the independent marker word.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 dì 第 èr bù 二部 guǎng bō jù 广播剧 wán chéng 完成 bìng 并 zhì zuò 制作 wán bì 完毕， wǒ 我 yòu 又 yào 要 jì xù 继续 dì èr 第二 běn shū 本书， méi jiè 媒介 zhī jiān 之间 de 的 qíng jié 情节 kě néng 可能 huì 会 qū bié 区别 hěn dà 很大 le 了。
dāng 当 mǐ qí 米奇 yǔ 与 xiǎo lù 小鹿 bān 斑 bǐ 比 duì zhì 对峙 shí 时， ràng 让 mǐ qí 米奇 zhè yàng 这样 píng jià 评价 bān 斑 bǐ 比： “ zhǐ yǒu 只有 nǐ 你 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 sēn lín 森林 dà huǒ 大火。
yǒu shí 有时 hóu 侯， nà 那 zhǐ 只 māo 猫 zǒng shì 总是 zhěng gè 整个 xià wǔ 下午 dōu 都 tǎng 躺 zài na r 在那儿。
yǒu shí hou 有时候 yì xiē 一些 bǐ rú 比如 diǎn tóu 点头 zhī lèi 之类 de 的 xiǎo 小 shì qing 事情 huì 会 wán quán 完全 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 gǎn jué 感觉。
zài 在 yóu lǎn 游览 zhōng 中 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 nèi róng 内容 shì 是 bǎ 把 yóu kè 游客 guān 关 zài 在 yí gè 一个 hěn xiǎo 很小 de 的 mù xué 墓穴 lǐ 里， ràng 让 tā men 他们 zài 在 lǐ miàn 里面 dāi 呆 shí fēn zhōng 十分钟。
xǔ duō 许多 qián 前 dì yī fū rén 第一夫人 jiāng 将 zhèng zhì 政治 hé 和 shè huì wèn tí 社会问题 fàng zài 放在 dì yī 第一 wèi 位： bó dé 伯德 · yuē hàn xùn 约翰逊 fū ren 夫人 ràng 让 měi guó 美国 bǎo chí 保持 jìng lì 靓丽， nán xī 南希 · lǐ gēn 里根 kě yǐ 可以 shuō 说 bù 不，希拉里·克林顿 tuī jìn 推进 shè huì 社会 yī liáo 医疗 zhì dù 制度。
xǔ duō 许多 huà xué pǐn 化学品 wèi jīng 未经 guǎng fàn 广泛 de 的 yǐn shí 饮食 cè shì 测试， yǐ 已 yóu 由 huán jìng bǎo hù 环境保护 shǔ 署（ EPA ） pī zhǔn 批准 shǐ yòng 使用。
hǎo 好 gǒu 狗 yīng gāi 应该 kěn 啃 hǎo 好 gǔ tou 骨头 , yǒu gōng zhě 有功者 shòu shǎng 受赏。
zài 在 hú nán shěng 湖南省 shěng huì 省会 cháng shā 长沙， jiā zhǎng 家长 zì fā 自发 zǔ chéng 组成 jǐng jiè 警戒 duì 队 yǐ 以 xún luó 巡逻 dāng dì 当地 de 的 xiǎo xué 小学。
dāng 当 suǒ ní yà 索尼娅 gān dì 甘地 hé 和 zǒng lǐ 总理 xīn gé 辛格 jìn rù 进入 cūn zi 村子 de shí hòu 的时候， rén men 人们 dà shēng 大声 huān hū 欢呼 zhēng 争 zhe 着， xiǎng yào 想要 yì dǔ 一睹 suǒ ní yà 索尼娅 zhēn róng 真容。
hǎo 好 tòng 痛 yōu 呦！ wǒ 我 diē dǎo 跌倒 gē shāng 割伤 le 了 xī gài 膝盖！
xǔ duō 许多 bó zhǔ 博主， zuò jiā 作家 hé 和 wǎng luò 网络 qǐ yè jiā 企业家， zhèng zài 正在 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 miàn duì 面对 yí gè 一个 cǎn dàn 惨淡 de 的 shì shí 事实： tā men 他们 měi tiān 每天 huā 花 hěn duō 很多 shí jiān 时间 qù 去 zuò 做 de 的 zhèng zhí 正职 gōng zuò 工作 yǔ 与 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 mù biāo 目标 háo bù 毫不 xiāng guān 相关。
dāng hóng 当红 dēng 灯 de shí hòu 的时候， tā 她 fā xiàn 发现 jǐng chá 警察 zhèng 正 gěi 给 lìng 另 gè 个 sī jī 司机 kāi dān 开单， tā 她 bǎ 把 chē chuāng 车窗 yáo 摇 xià lai 下来， dà hǎn 大喊 “ jiù mìng 救命 ā 啊！
yǒu shí hou 有时候 tā 他 yě 也 huì 会 bāng máng 帮忙 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情 bǐ rú 比如 zhǔ fàn 煮饭 shén me de 什么的， dàn 但 dà duō shù 大多数 shí hou 时候 tā 他 zhǐ 只 guǎn hǎo 管好 zì jǐ 自己 de 的 shì qing 事情。
zài 在 róng yè 溶液 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 qīng jié jì 清洁剂 huì 会 shì 释 fàng chū 放出 néng gòu 能够 fēn gē 分割 zhī fáng 脂肪 de 的 fù lí zǐ 负离子。
dāng 当 xiàn lù 线路 fā shēng 发生 gù zhàng 故障 xū 需 qiè 切 yáng chéng 阳城 diàn chǎng 电厂 jī zǔ 机组 shí 时， yóu 由 gù zhàng 故障 xiàn lù 线路 de 的 ān quán 安全 zì dòng 自动 zhuāng zhì 装置 jiā yǐ 加以 pàn bié 判别， bìng 并 jiè zhù 借助 tōng dào 通道 fā sòng 发送 yuǎn fāng 远方 qiè jī 切机 xìn hào 信号。
yǒu shí hou 有时候 nǐ 你 bì xū 必须 hū lüè 忽略 tā men de 他们的 yì jiàn 意见。
xǔ duō 许多 gǔ lǎo 古老 de 的 chuán shuō 传说 dōu 都 shì 是 yí dài 一代 yí dài 一代 kǒu chuán 口传 xià lai 下来 le 了。
hǎo 好 de 的 míng shēng 名声 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 yě 也 huì 会 guāng máng sì shè 光芒四射。
xǔ duō 许多 tīng zhòng 听众 zì gào fèn yǒng 自告奋勇 de 地 yào 要 chéng dān 承担 iPhone de 的 jiān hù quán 监护权， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 tīng zhòng 听众 xiàng 向 shòu hài zhě 受害者 juān xiàn 捐献 le 了 miǎn fèi xià zài 免费下载， qián 钤 shēng 声 hé 和 MP3 。
hǎo 好 de 的 róng mào 容貌 shì 是 yuè rén 悦人 de 的， dàn shì 但是 néng lì 能力 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 zhèng míng 证明 yí gè rén 一个人 de 的 zì wǒ 自我 xiū yǎng 修养 huó 和 shí jì 实际 de 的 jià zhí 价值。
xǔ duō 许多 yīn sù 因素 duì 对 zhǒng dàn 种蛋 de 的 fū huà 孵化 lǜ 率 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响， yīn cǐ 因此 bù tóng 不同 fū huà chǎng 孵化场 shèn zhì 甚至 tóng yī 同一 fū huà chǎng 孵化场 de 的 fū huà 孵化 lǜ 率 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 chā yì 差异。
zài 在 màn cháng 漫长 de 的 yì shēng 一生 zhōng 中， chuān duān kāng chéng 川端康成 chuàng zuò 创作 le 了 dà liàng 大量 yōu xiù 优秀 de 的 wén xué zuò pǐn 文学作品， gòu 构 jiàn qǐ 建起 yī zuò 一座 dú jù tè sè 独具特色 de 的 yì shù 艺术 dà shà 大厦。
dāng 当 měi guó 美国 guó nèi 国内 gāo jiāo 高教 jī gòu 机构 fēn fēn 纷纷 tíng zhǐ 停止 zhāo mù 招募 bìng 并 suō jiǎn 缩减 kāi zhī 开支 zhī 之 shí 时， yà zhōu 亚洲 yǔ 与 zhōng dōng 中东 de 的 dà xué 大学 réng rán 仍然 yīn 因 běn tǔ 本土 shēn qǐng rén 申请人 kuì quē 匮缺 ér 而 duì 对 měi guó 美国 bó shì 博士 men 们 qiú xián ruò kě 求贤若渴。
zài 在 cháo shī 潮湿 dì qū 地区 tóng yàng 同样 de 的 jiàng yǔ 降雨 zēng jiā 增加 kě néng 可能 tōng guò 通过 bǎ 把 wén zi 蚊子 yòu chóng 幼虫 xǐ shuā 洗刷 diào 掉 cóng ér 从而 jiǎn shǎo 减少 nüè jí 疟疾。
xǔ duō 许多 guó yǒu qǐ yè 国有企业 dōu 都 yāo qiú 要求 qí 其 yuán gōng 员工 guān kàn 观看《 jiàn dǎng 建党 wěi yè 伟业》。
dāng 当 lǎo shī 老师 men 们 què dìng 确定 suǒ yǒu 所有 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 ān rán wú yàng 安然无恙 de shí hòu 的时候， xué sheng 学生 men 们 cái 才 cóng 从 rú 如 jiān yù 监狱 de 的 xué xiào 学校 lí kāi 离开， fēn fēn 纷纷 huí jiā 回家。
zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚， duì yú 对于 zhōng guó 中国 tóu zī 投资 de 的 bǎo liú 保留 tài du 态度 yóu wéi 尤为 qiáng liè 强烈， ér 而 nà li 那里 què 却 yǒu 有 zhōng guó 中国 gōng yè shēng chǎn 工业生产 suǒ 所 jí 亟 qiú 求 de 的 yuán cái liào 原材料。
hǎo 好 de 的， cóng 从 dì yī 第一 dà jiē 大街 wǎng 往 xià 下 zǒu 走， zǒu 走 dào 到 lù 路 de 的 jìn tóu 尽头， rán hòu 然后 xiàng 向 yòu zhuǎn 右转。
dāng 当 yē sū jiào 耶稣教 tā 他 de 的 xìn tú 信徒 qí dǎo 祈祷 de shí hòu 的时候， tā 他 shuō 说， “ gěi 给 wǒ men 我们 jīn 今 tiān nà 天那 fèn 份 měi tiān 每天 xū yào 需要 de 的 miàn bāo 面包 ba 吧。 ”

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 dì 第 èr bù 二部 guǎng bō jù 广播剧 wán chéng 完成 bìng 并 zhì zuò 制作 wán bì 完毕， wǒ 我 yòu 又 yào 要 jì xù 继续 dì èr 第二 běn shū 本书， méi jiè 媒介 zhī jiān 之间 de 的 qíng jié 情节 kě néng 可能 huì 会 qū bié 区别 hěn dà 很大 le 了。
dāng 当 mǐ qí 米奇 yǔ 与 xiǎo lù 小鹿 bān 斑 bǐ 比 duì zhì 对峙 shí 时， ràng 让 mǐ qí 米奇 zhè yàng 这样 píng jià 评价 bān 斑 bǐ 比： “ zhǐ yǒu 只有 nǐ 你 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 sēn lín 森林 dà huǒ 大火。
yǒu shí 有时 hóu 侯， nà 那 zhǐ 只 māo 猫 zǒng shì 总是 zhěng gè 整个 xià wǔ 下午 dōu 都 tǎng 躺 zài na r 在那儿。
yǒu shí hou 有时候 yì xiē 一些 bǐ rú 比如 diǎn tóu 点头 zhī lèi 之类 de 的 xiǎo 小 shì qing 事情 huì 会 wán quán 完全 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 gǎn jué 感觉。
zài 在 yóu lǎn 游览 zhōng 中 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 nèi róng 内容 shì 是 bǎ 把 yóu kè 游客 guān 关 zài 在 yí gè 一个 hěn xiǎo 很小 de 的 mù xué 墓穴 lǐ 里， ràng 让 tā men 他们 zài 在 lǐ miàn 里面 dāi 呆 shí fēn zhōng 十分钟。
xǔ duō 许多 qián 前 dì yī fū rén 第一夫人 jiāng 将 zhèng zhì 政治 hé 和 shè huì wèn tí 社会问题 fàng zài 放在 dì yī 第一 wèi 位： bó dé 伯德 · yuē hàn xùn 约翰逊 fū ren 夫人 ràng 让 měi guó 美国 bǎo chí 保持 jìng lì 靓丽， nán xī 南希 · lǐ gēn 里根 kě yǐ 可以 shuō 说 bù 不，希拉里·克林顿 tuī jìn 推进 shè huì 社会 yī liáo 医疗 zhì dù 制度。
xǔ duō 许多 huà xué pǐn 化学品 wèi jīng 未经 guǎng fàn 广泛 de 的 yǐn shí 饮食 cè shì 测试， yǐ 已 yóu 由 huán jìng bǎo hù 环境保护 shǔ 署（ EPA ） pī zhǔn 批准 shǐ yòng 使用。
hǎo 好 gǒu 狗 yīng gāi 应该 kěn 啃 hǎo 好 gǔ tou 骨头 , yǒu gōng zhě 有功者 shòu shǎng 受赏。
zài 在 hú nán shěng 湖南省 shěng huì 省会 cháng shā 长沙， jiā zhǎng 家长 zì fā 自发 zǔ chéng 组成 jǐng jiè 警戒 duì 队 yǐ 以 xún luó 巡逻 dāng dì 当地 de 的 xiǎo xué 小学。
dāng 当 suǒ ní yà 索尼娅 gān dì 甘地 hé 和 zǒng lǐ 总理 xīn gé 辛格 jìn rù 进入 cūn zi 村子 de shí hòu 的时候， rén men 人们 dà shēng 大声 huān hū 欢呼 zhēng 争 zhe 着， xiǎng yào 想要 yì dǔ 一睹 suǒ ní yà 索尼娅 zhēn róng 真容。
hǎo 好 tòng 痛 yōu 呦！ wǒ 我 diē dǎo 跌倒 gē shāng 割伤 le 了 xī gài 膝盖！
xǔ duō 许多 bó zhǔ 博主， zuò jiā 作家 hé 和 wǎng luò 网络 qǐ yè jiā 企业家， zhèng zài 正在 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 miàn duì 面对 yí gè 一个 cǎn dàn 惨淡 de 的 shì shí 事实： tā men 他们 měi tiān 每天 huā 花 hěn duō 很多 shí jiān 时间 qù 去 zuò 做 de 的 zhèng zhí 正职 gōng zuò 工作 yǔ 与 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 mù biāo 目标 háo bù 毫不 xiāng guān 相关。
dāng hóng 当红 dēng 灯 de shí hòu 的时候， tā 她 fā xiàn 发现 jǐng chá 警察 zhèng 正 gěi 给 lìng 另 gè 个 sī jī 司机 kāi dān 开单， tā 她 bǎ 把 chē chuāng 车窗 yáo 摇 xià lai 下来， dà hǎn 大喊 “ jiù mìng 救命 ā 啊！
yǒu shí hou 有时候 tā 他 yě 也 huì 会 bāng máng 帮忙 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情 bǐ rú 比如 zhǔ fàn 煮饭 shén me de 什么的， dàn 但 dà duō shù 大多数 shí hou 时候 tā 他 zhǐ 只 guǎn hǎo 管好 zì jǐ 自己 de 的 shì qing 事情。
zài 在 róng yè 溶液 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 qīng jié jì 清洁剂 huì 会 shì 释 fàng chū 放出 néng gòu 能够 fēn gē 分割 zhī fáng 脂肪 de 的 fù lí zǐ 负离子。
dāng 当 xiàn lù 线路 fā shēng 发生 gù zhàng 故障 xū 需 qiè 切 yáng chéng 阳城 diàn chǎng 电厂 jī zǔ 机组 shí 时， yóu 由 gù zhàng 故障 xiàn lù 线路 de 的 ān quán 安全 zì dòng 自动 zhuāng zhì 装置 jiā yǐ 加以 pàn bié 判别， bìng 并 jiè zhù 借助 tōng dào 通道 fā sòng 发送 yuǎn fāng 远方 qiè jī 切机 xìn hào 信号。
yǒu shí hou 有时候 nǐ 你 bì xū 必须 hū lüè 忽略 tā men de 他们的 yì jiàn 意见。
xǔ duō 许多 gǔ lǎo 古老 de 的 chuán shuō 传说 dōu 都 shì 是 yí dài 一代 yí dài 一代 kǒu chuán 口传 xià lai 下来 le 了。
hǎo 好 de 的 míng shēng 名声 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 yě 也 huì 会 guāng máng sì shè 光芒四射。
xǔ duō 许多 tīng zhòng 听众 zì gào fèn yǒng 自告奋勇 de 地 yào 要 chéng dān 承担 iPhone de 的 jiān hù quán 监护权， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 tīng zhòng 听众 xiàng 向 shòu hài zhě 受害者 juān xiàn 捐献 le 了 miǎn fèi xià zài 免费下载， qián 钤 shēng 声 hé 和 MP3 。
hǎo 好 de 的 róng mào 容貌 shì 是 yuè rén 悦人 de 的， dàn shì 但是 néng lì 能力 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 zhèng míng 证明 yí gè rén 一个人 de 的 zì wǒ 自我 xiū yǎng 修养 huó 和 shí jì 实际 de 的 jià zhí 价值。
xǔ duō 许多 yīn sù 因素 duì 对 zhǒng dàn 种蛋 de 的 fū huà 孵化 lǜ 率 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响， yīn cǐ 因此 bù tóng 不同 fū huà chǎng 孵化场 shèn zhì 甚至 tóng yī 同一 fū huà chǎng 孵化场 de 的 fū huà 孵化 lǜ 率 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 chā yì 差异。
zài 在 màn cháng 漫长 de 的 yì shēng 一生 zhōng 中， chuān duān kāng chéng 川端康成 chuàng zuò 创作 le 了 dà liàng 大量 yōu xiù 优秀 de 的 wén xué zuò pǐn 文学作品， gòu 构 jiàn qǐ 建起 yī zuò 一座 dú jù tè sè 独具特色 de 的 yì shù 艺术 dà shà 大厦。
dāng 当 měi guó 美国 guó nèi 国内 gāo jiāo 高教 jī gòu 机构 fēn fēn 纷纷 tíng zhǐ 停止 zhāo mù 招募 bìng 并 suō jiǎn 缩减 kāi zhī 开支 zhī 之 shí 时， yà zhōu 亚洲 yǔ 与 zhōng dōng 中东 de 的 dà xué 大学 réng rán 仍然 yīn 因 běn tǔ 本土 shēn qǐng rén 申请人 kuì quē 匮缺 ér 而 duì 对 měi guó 美国 bó shì 博士 men 们 qiú xián ruò kě 求贤若渴。
zài 在 cháo shī 潮湿 dì qū 地区 tóng yàng 同样 de 的 jiàng yǔ 降雨 zēng jiā 增加 kě néng 可能 tōng guò 通过 bǎ 把 wén zi 蚊子 yòu chóng 幼虫 xǐ shuā 洗刷 diào 掉 cóng ér 从而 jiǎn shǎo 减少 nüè jí 疟疾。
xǔ duō 许多 guó yǒu qǐ yè 国有企业 dōu 都 yāo qiú 要求 qí 其 yuán gōng 员工 guān kàn 观看《 jiàn dǎng 建党 wěi yè 伟业》。
dāng 当 lǎo shī 老师 men 们 què dìng 确定 suǒ yǒu 所有 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 ān rán wú yàng 安然无恙 de shí hòu 的时候， xué sheng 学生 men 们 cái 才 cóng 从 rú 如 jiān yù 监狱 de 的 xué xiào 学校 lí kāi 离开， fēn fēn 纷纷 huí jiā 回家。
zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚， duì yú 对于 zhōng guó 中国 tóu zī 投资 de 的 bǎo liú 保留 tài du 态度 yóu wéi 尤为 qiáng liè 强烈， ér 而 nà li 那里 què 却 yǒu 有 zhōng guó 中国 gōng yè shēng chǎn 工业生产 suǒ 所 jí 亟 qiú 求 de 的 yuán cái liào 原材料。
hǎo 好 de 的， cóng 从 dì yī 第一 dà jiē 大街 wǎng 往 xià 下 zǒu 走， zǒu 走 dào 到 lù 路 de 的 jìn tóu 尽头， rán hòu 然后 xiàng 向 yòu zhuǎn 右转。
dāng 当 yē sū jiào 耶稣教 tā 他 de 的 xìn tú 信徒 qí dǎo 祈祷 de shí hòu 的时候， tā 他 shuō 说， “ gěi 给 wǒ men 我们 jīn 今 tiān nà 天那 fèn 份 měi tiān 每天 xū yào 需要 de 的 miàn bāo 面包 ba 吧。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子