ประโยคภาษาจีน- 当营救队奋力划着船穿越惊涛骇浪时村民们都在岸边焦急地等候手持灯笼照着他们的归途中文句子 (268567) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 yíng jiù 营救 duì 队 fèn lì 奋力 huá zhe 划着 chuán 船 chuān yuè 穿越 jīng tāo hài làng 惊涛骇浪 shí 时， cūn mín 村民 men 们 dōu 都 zài 在 àn biān 岸边 jiāo jí 焦急 de 地 děng hòu 等候， shǒu chí 手持 dēng lóng 灯笼 zhào zhe 照着 tā men de 他们的 guī tú 归途。
While the team launched their rowboat and fought their way through the wild waves, the villagers waited restlessly on the beach, holding lanterns to light the way back.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 luò xià 落下 de 的 zhà dàn 炸弹 de 的 shēng yīn 声音 bǎ 把 tā men 她们 jīng xǐng 惊醒 shí 时， jiào táng 教堂 lǐ 里 yī 一 piàn 片 qī hēi 漆黑。
zài 在 rè shuǐ 热水 zhōng 中 xǐ 洗 máo zhī pǐn 毛织品 huì 会 shǐ 使 qí 其 suō shuǐ 缩水。
zài 在 rè liè 热烈 de 的 zhǎng shēng 掌声 zhōng 中， wēn jiā bǎo 温家宝 fā biǎo 发表 jí xí 即席 jiǎng huà 讲话， xiàng 向 cháng qī 长期 zhì lì yú 致力于 cù jìn 促进 zhōng rì guān xì 中日关系 fā zhǎn 发展 de 的 rì běn 日本 yǒu hǎo tuán tǐ 友好团体 hé 和 rén shì 人士 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
zài 在 rè shēn 热身 sài zhōng yǐ 赛中以 0 - 3 bài zhèn 败阵 xī bān yá rén 西班牙人 de 的 chéng jì 成绩 bù 不 yīng gāi 应该 ràng 让 bèi ní tè 贝尼特 sī huò 斯或 rèn hé rén 任何人 shī mián 失眠。
hǎo lái wù 好莱坞 de 的 zhì zuò 制作 rén men 人们 dōu 都 xī wàng 希望 qǐng 请 dào 到 zhè wèi 这位 27 suì 岁 běi jīng 北京 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长 zhōng guó 中国 yǎn yuán 演员 lái 来 jiā méng 加盟 tā men de 他们的 měi guó 美国 dà piàn 大片。
xǔ duō 许多 jì shēng chóng 寄生虫， bāo kuò 包括 zhāng láng 蟑螂， cāng ying 苍蝇， wén zi 蚊子， rú chóng 蠕虫， qū 蛆 hé 和 mǎ fēng 马蜂， yě 也 bèi 被 zhǐ dìng 指定 yào 要 miè jué 灭绝。
yǒu shí hou 有时候， zài 在 gòu mǎi 购买 yí tào 一套 yī fu 衣服 zhī qián 之前， tā men 她们 huì shì 会试 chuān 穿 yì dá 一打 shèn zhì 甚至 gèng duō 更多 jiàn 件 yī fu 衣服。
zài 在 pēng rèn 烹饪 lì chéng 历程 zhōng 中， jǐn liàng 尽量 bú yào 不要 yùn yòng 运用 sè lā yóu 色拉油， yòng 用 gǎn lǎn yóu 橄榄油 tì dài 替代， bìng qiě 并且 jǐn liàng 尽量 shǎo fàng 少放。
hǎo lái wù 好莱坞 de 的 fēng xiǎn 风险 tóu zī rén 投资人 yuē hàn 约翰 · bó kè 伯克 shuō 说， suí zhe 随着 tā men 他们 duì 对 jīng yàn 经验 de 的 jī lěi 积累， yì xiē 一些 tóu zī zhě 投资者 kāi shǐ 开始 rèn wéi 认为 tā men 他们 kě yǐ 可以 “ yíng 赢 zhuāng jiā 庄家 ” 。
dāng 当 yǐ qún 蚁群 de 的 cháo 巢 xiāng 箱 gài zī 盖兹 bèi 被 jiē 揭 kāi shí 开时， yī 一 gǔ 股 sǐ 死 zhāng láng 蟑螂 — — mǎ yǐ 蚂蚁 de 的 shí wù 食物 — — de 的 qì xī 气息 pū miàn ér lái 扑面而来。
yǒu shí hou 有时候， jiù 就 xiàng 像 shēn tǐ 身体 huì 会 qū gǎn 驱赶 dú wù 毒物 yí yàng 一样， líng hún 灵魂 yě 也 xū yào 需要 tù 吐 chū 出 yì xiē 一些 dú sù 毒素。
zài 在 zhào piàn 照片 shàng fāng 上方 — — lì gǔ lǐ yà 利古里亚 hǎi 海 de 的 nán duān 南端 shì 是 zhù míng 著名 de 的 kē xī jiā dǎo 科西嘉岛。
hǎo 好 zàn 赞 yóu xiá 游侠 jiāng 将 qíng lǎng 晴朗 tiān 天 lóng zhòng 隆重 jiè shào 介绍 gěi 给 wǒ men 我们 rèn shi 认识 le 了， zhè shì 这是 yí gè 一个 wēn wǎn 温婉 de 的 nǚ zǐ 女子， yǔ 与 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 shāo 稍 yǒu 有 bù tóng 不同， dàn 但 què 却 xiǎn de 显得 hěn 很 gàn liàn 干练 de 的。
zài 在 xūn zhì 熏制 zhōng 中 wēn dù 温度 chǔ yú 处于 huá shì 华氏 250 dù 度 dào 到 300 dù 度 cái 才 suàn 算 ān quán 安全。
yǒu shí hou 有时候， wǒ 我 yě 也 huì 会 mǎi 买 yì xiē 一些 cǎi piào 彩票 shì shì 试试 yùn qi 运气， dàn 但 rú jīn 如今 wǒ 我 dé dào 得到 de 的 wéi yī 唯一 jiǎng pǐn 奖品 jiù shì 就是 yī 一 zhī 支 yuán zǐ bǐ 原子笔。
dāng 当 xuè hóng 血红 xì bāo 细胞 dào dá 到达 rèn hé 任何 xū yào 需要 de 的 zǔ zhī 组织 shí 时， tā 它 jiù 就 shì 释 fàng chū 放出 yì yǎng huà dàn 一氧化氮 lái 来 kuò zhāng 扩张 máo xì xuè guǎn 毛细血管。
zài 在 pá shān 爬山 de 的 qián 前 yī 一 wǎn 晚， wǒ 我 shèn zhì 甚至 hé 和 tóng shì 同事 men 们 qù 去 le 了 KTV ， wán quán 完全 méi 没 kǎo lǜ 考虑 dào 到 wǒ 我 nà 那 wǔ yīn bù quán 五音不全 de 的 gē chàng 歌唱 jì qiǎo 技巧， bú guò 不过 hái shi 还是 tǐng 挺 yǒu qù 有趣 de 的。
yǒu shí hou 有时候， zhǎng wò 掌握 xī fāng yīn lè 西方音乐 de 的 jīng suǐ 精髓 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的， dàn shì 但是 cuī jiàn 崔健 zǎo yǐ 早已 duì 对 qí 其 yǒu le 有了 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解。
zài 在 Àì dīng bǎo 爱丁堡 kǎ ěr dùn 卡尔顿 shān 山（ CaltonHill ） jǔ xíng 举行 de 的 wǔ yuè 五月 huǒ bǎ jié 火把节 shàng 上， quán shēn 全身 jī hū 几乎 yì sī bú guà 一丝不挂 de 的 “ kǎi ěr tè rén 凯尔特人 ” jǔ 举 zhe 着 xióng xióng 熊熊 rán shāo 燃烧 de 的 huǒ bǎ 火把 huān hū 欢呼。
hǎo 好， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 jiǎ dìng 假定 zhī xià 之下， rán hòu 然后 wǒ 我 xiǎng 想 tán lùn 谈论 gèng duō 更多 de 的 yì diǎn 一点 , guān yú 关于 rè róng 热容 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 ài xī 爱惜 nián qīng 年轻 shí 时 běn néng 本能 yě 也 nián qīng 年轻， kě 可 tā 它 què 却 bǐ 比 chuán tǒng 传统 yú lùn 舆论 hé 和 yí qiè 一切 xīn shēng 新生 de 的 dōng xi 东西 gèng 更 cōng ming 聪明。
yǒu shí hou 有时候， zhè ge 这个 zé rèn 责任 jiù 就 luò 落 zài 在 xíng shǐ 行使 quán lì 权利 de 的 rén shēn 人身 shàng 上， sú huà shuō 俗话说， nǐ 你 lūn 抡 gē bo 胳膊 de 的 quán lì 权利 zhǐ 止 yú 于 wǒ de 我的 kē 颏 xià 下。
zài 在 bǎn běn 版本 6 . 0 . 2 zhōng 中， yǐ 已 jiàng 将 jì shù guī fàn 技术规范 fēn jiě 分解 wèi 为 yòng yú 用于 jì shù 技术 jué sè 角色 cān yù zhě 参与者（ rú 如 biān chéng 编程 rén yuán 人员） de 的 tòu shì tú 透视图。
xǔ duō 许多 nián qīng rén 年轻人 zhuī qiú 追求 zài 在 yú lè 娱乐 jiè 界 huò 或 yùn dòng 运动 jiè 界 shì yè yǒu chéng 事业有成， dàn 但 nǐ 你 zhī dào 知道 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 zhēn de 真的 dé dào 得到 mèng 梦 mèi 寐 yǐ qiú 以求 de 的 chéng gōng 成功 ne 呢？
dāng 当 zhuāng yǒu 装有 shuǐ 水 hé 和 shuǐ zhēng qì 水蒸气 de 的 bō lí píng 玻璃瓶 fàng jìn 放进 gān bīng 干冰 hé 和 jiǔ jīng 酒精 de 的 hùn hé wù 混合物 zhòng dì 中的 shí hou 时候， cù 猝 lěng jiù 冷就 huì 会 shǐ de 使得 shuǐ zhēng qì 水蒸气 níng jié 凝结 chéng 成 bīng 冰 jīng tǐ 晶体。
zài 在 wù zhì shàng 物质上， lüè duó 掠夺 pǔ tōng 普通 rén mín 人民 de 的 yī shí 衣食， shǐ 使 guǎng dà 广大 rén mín 人民 tí jī háo hán 啼饥号寒；
xǔ duō 许多 dé guó rén 德国人、 fǎ guó rén 法国人 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 zhèng zài 正在 lí kāi 离开 rì běn 日本 — — tā men dōu 他们都 zài 在 dān xīn 担心 hé fú shè 核辐射， hái yǒu 还有 dì zhèn 地震 … …
dāng 当 jiě chú 解除 quán bù 全部 bō lí tǐ 玻璃体 qiān yǐn 牵引 bìng 并 qiē chú 切除 hòu 后 bō li 玻璃 miàn 面 hòu 后， cóng 从 shì wǎng mó 视网膜 zài 再 shēng chū 生出 xiān wéi 纤维 xuè guǎn 血管 zǔ zhī 组织 shì 是 hǎn jiàn 罕见 de 的。
xǔ duō 许多 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yí mín 移民 de 的 wài guó rén 外国人 jīng cháng 经常 yào 要 fèi 费 yī fān 一番 zhōu zhé 周折， fāng kě 方可 zhēng qǔ 争取 dào 到 yī 一 zhāng yǒng 张勇 jiù 救 jū liú 居留 xǔ kě zhèng 许可证， jí 即 yì zhāng 一张 zhōng guó 中国 bǎn běn 版本 de 的 lǜ kǎ 绿卡。
zài 在 hú li 狐狸 hé 河 jiān yù 监狱， xī Ào duō 西奥多 tīng dào 听到 yī míng 一名 qiú fàn 囚犯 shuō 说 dào 到 “ bèi 被 kùn 困 zài 在 xiāo jí 消极 de 的 sī xiǎng 思想 zhōng 中。 ”

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 luò xià 落下 de 的 zhà dàn 炸弹 de 的 shēng yīn 声音 bǎ 把 tā men 她们 jīng xǐng 惊醒 shí 时， jiào táng 教堂 lǐ 里 yī 一 piàn 片 qī hēi 漆黑。
zài 在 rè shuǐ 热水 zhōng 中 xǐ 洗 máo zhī pǐn 毛织品 huì 会 shǐ 使 qí 其 suō shuǐ 缩水。
zài 在 rè liè 热烈 de 的 zhǎng shēng 掌声 zhōng 中， wēn jiā bǎo 温家宝 fā biǎo 发表 jí xí 即席 jiǎng huà 讲话， xiàng 向 cháng qī 长期 zhì lì yú 致力于 cù jìn 促进 zhōng rì guān xì 中日关系 fā zhǎn 发展 de 的 rì běn 日本 yǒu hǎo tuán tǐ 友好团体 hé 和 rén shì 人士 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
zài 在 rè shēn 热身 sài zhōng yǐ 赛中以 0 - 3 bài zhèn 败阵 xī bān yá rén 西班牙人 de 的 chéng jì 成绩 bù 不 yīng gāi 应该 ràng 让 bèi ní tè 贝尼特 sī huò 斯或 rèn hé rén 任何人 shī mián 失眠。
hǎo lái wù 好莱坞 de 的 zhì zuò 制作 rén men 人们 dōu 都 xī wàng 希望 qǐng 请 dào 到 zhè wèi 这位 27 suì 岁 běi jīng 北京 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长 zhōng guó 中国 yǎn yuán 演员 lái 来 jiā méng 加盟 tā men de 他们的 měi guó 美国 dà piàn 大片。
xǔ duō 许多 jì shēng chóng 寄生虫， bāo kuò 包括 zhāng láng 蟑螂， cāng ying 苍蝇， wén zi 蚊子， rú chóng 蠕虫， qū 蛆 hé 和 mǎ fēng 马蜂， yě 也 bèi 被 zhǐ dìng 指定 yào 要 miè jué 灭绝。
yǒu shí hou 有时候， zài 在 gòu mǎi 购买 yí tào 一套 yī fu 衣服 zhī qián 之前， tā men 她们 huì shì 会试 chuān 穿 yì dá 一打 shèn zhì 甚至 gèng duō 更多 jiàn 件 yī fu 衣服。
zài 在 pēng rèn 烹饪 lì chéng 历程 zhōng 中， jǐn liàng 尽量 bú yào 不要 yùn yòng 运用 sè lā yóu 色拉油， yòng 用 gǎn lǎn yóu 橄榄油 tì dài 替代， bìng qiě 并且 jǐn liàng 尽量 shǎo fàng 少放。
hǎo lái wù 好莱坞 de 的 fēng xiǎn 风险 tóu zī rén 投资人 yuē hàn 约翰 · bó kè 伯克 shuō 说， suí zhe 随着 tā men 他们 duì 对 jīng yàn 经验 de 的 jī lěi 积累， yì xiē 一些 tóu zī zhě 投资者 kāi shǐ 开始 rèn wéi 认为 tā men 他们 kě yǐ 可以 “ yíng 赢 zhuāng jiā 庄家 ” 。
dāng 当 yǐ qún 蚁群 de 的 cháo 巢 xiāng 箱 gài zī 盖兹 bèi 被 jiē 揭 kāi shí 开时， yī 一 gǔ 股 sǐ 死 zhāng láng 蟑螂 — — mǎ yǐ 蚂蚁 de 的 shí wù 食物 — — de 的 qì xī 气息 pū miàn ér lái 扑面而来。
yǒu shí hou 有时候， jiù 就 xiàng 像 shēn tǐ 身体 huì 会 qū gǎn 驱赶 dú wù 毒物 yí yàng 一样， líng hún 灵魂 yě 也 xū yào 需要 tù 吐 chū 出 yì xiē 一些 dú sù 毒素。
zài 在 zhào piàn 照片 shàng fāng 上方 — — lì gǔ lǐ yà 利古里亚 hǎi 海 de 的 nán duān 南端 shì 是 zhù míng 著名 de 的 kē xī jiā dǎo 科西嘉岛。
hǎo 好 zàn 赞 yóu xiá 游侠 jiāng 将 qíng lǎng 晴朗 tiān 天 lóng zhòng 隆重 jiè shào 介绍 gěi 给 wǒ men 我们 rèn shi 认识 le 了， zhè shì 这是 yí gè 一个 wēn wǎn 温婉 de 的 nǚ zǐ 女子， yǔ 与 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 shāo 稍 yǒu 有 bù tóng 不同， dàn 但 què 却 xiǎn de 显得 hěn 很 gàn liàn 干练 de 的。
zài 在 xūn zhì 熏制 zhōng 中 wēn dù 温度 chǔ yú 处于 huá shì 华氏 250 dù 度 dào 到 300 dù 度 cái 才 suàn 算 ān quán 安全。
yǒu shí hou 有时候， wǒ 我 yě 也 huì 会 mǎi 买 yì xiē 一些 cǎi piào 彩票 shì shì 试试 yùn qi 运气， dàn 但 rú jīn 如今 wǒ 我 dé dào 得到 de 的 wéi yī 唯一 jiǎng pǐn 奖品 jiù shì 就是 yī 一 zhī 支 yuán zǐ bǐ 原子笔。
dāng 当 xuè hóng 血红 xì bāo 细胞 dào dá 到达 rèn hé 任何 xū yào 需要 de 的 zǔ zhī 组织 shí 时， tā 它 jiù 就 shì 释 fàng chū 放出 yì yǎng huà dàn 一氧化氮 lái 来 kuò zhāng 扩张 máo xì xuè guǎn 毛细血管。
zài 在 pá shān 爬山 de 的 qián 前 yī 一 wǎn 晚， wǒ 我 shèn zhì 甚至 hé 和 tóng shì 同事 men 们 qù 去 le 了 KTV ， wán quán 完全 méi 没 kǎo lǜ 考虑 dào 到 wǒ 我 nà 那 wǔ yīn bù quán 五音不全 de 的 gē chàng 歌唱 jì qiǎo 技巧， bú guò 不过 hái shi 还是 tǐng 挺 yǒu qù 有趣 de 的。
yǒu shí hou 有时候， zhǎng wò 掌握 xī fāng yīn lè 西方音乐 de 的 jīng suǐ 精髓 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的， dàn shì 但是 cuī jiàn 崔健 zǎo yǐ 早已 duì 对 qí 其 yǒu le 有了 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解。
zài 在 Àì dīng bǎo 爱丁堡 kǎ ěr dùn 卡尔顿 shān 山（ CaltonHill ） jǔ xíng 举行 de 的 wǔ yuè 五月 huǒ bǎ jié 火把节 shàng 上， quán shēn 全身 jī hū 几乎 yì sī bú guà 一丝不挂 de 的 “ kǎi ěr tè rén 凯尔特人 ” jǔ 举 zhe 着 xióng xióng 熊熊 rán shāo 燃烧 de 的 huǒ bǎ 火把 huān hū 欢呼。
hǎo 好， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 jiǎ dìng 假定 zhī xià 之下， rán hòu 然后 wǒ 我 xiǎng 想 tán lùn 谈论 gèng duō 更多 de 的 yì diǎn 一点 , guān yú 关于 rè róng 热容 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 ài xī 爱惜 nián qīng 年轻 shí 时 běn néng 本能 yě 也 nián qīng 年轻， kě 可 tā 它 què 却 bǐ 比 chuán tǒng 传统 yú lùn 舆论 hé 和 yí qiè 一切 xīn shēng 新生 de 的 dōng xi 东西 gèng 更 cōng ming 聪明。
yǒu shí hou 有时候， zhè ge 这个 zé rèn 责任 jiù 就 luò 落 zài 在 xíng shǐ 行使 quán lì 权利 de 的 rén shēn 人身 shàng 上， sú huà shuō 俗话说， nǐ 你 lūn 抡 gē bo 胳膊 de 的 quán lì 权利 zhǐ 止 yú 于 wǒ de 我的 kē 颏 xià 下。
zài 在 bǎn běn 版本 6 . 0 . 2 zhōng 中， yǐ 已 jiàng 将 jì shù guī fàn 技术规范 fēn jiě 分解 wèi 为 yòng yú 用于 jì shù 技术 jué sè 角色 cān yù zhě 参与者（ rú 如 biān chéng 编程 rén yuán 人员） de 的 tòu shì tú 透视图。
xǔ duō 许多 nián qīng rén 年轻人 zhuī qiú 追求 zài 在 yú lè 娱乐 jiè 界 huò 或 yùn dòng 运动 jiè 界 shì yè yǒu chéng 事业有成， dàn 但 nǐ 你 zhī dào 知道 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 zhēn de 真的 dé dào 得到 mèng 梦 mèi 寐 yǐ qiú 以求 de 的 chéng gōng 成功 ne 呢？
dāng 当 zhuāng yǒu 装有 shuǐ 水 hé 和 shuǐ zhēng qì 水蒸气 de 的 bō lí píng 玻璃瓶 fàng jìn 放进 gān bīng 干冰 hé 和 jiǔ jīng 酒精 de 的 hùn hé wù 混合物 zhòng dì 中的 shí hou 时候， cù 猝 lěng jiù 冷就 huì 会 shǐ de 使得 shuǐ zhēng qì 水蒸气 níng jié 凝结 chéng 成 bīng 冰 jīng tǐ 晶体。
zài 在 wù zhì shàng 物质上， lüè duó 掠夺 pǔ tōng 普通 rén mín 人民 de 的 yī shí 衣食， shǐ 使 guǎng dà 广大 rén mín 人民 tí jī háo hán 啼饥号寒；
xǔ duō 许多 dé guó rén 德国人、 fǎ guó rén 法国人 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 zhèng zài 正在 lí kāi 离开 rì běn 日本 — — tā men dōu 他们都 zài 在 dān xīn 担心 hé fú shè 核辐射， hái yǒu 还有 dì zhèn 地震 … …
dāng 当 jiě chú 解除 quán bù 全部 bō lí tǐ 玻璃体 qiān yǐn 牵引 bìng 并 qiē chú 切除 hòu 后 bō li 玻璃 miàn 面 hòu 后， cóng 从 shì wǎng mó 视网膜 zài 再 shēng chū 生出 xiān wéi 纤维 xuè guǎn 血管 zǔ zhī 组织 shì 是 hǎn jiàn 罕见 de 的。
xǔ duō 许多 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yí mín 移民 de 的 wài guó rén 外国人 jīng cháng 经常 yào 要 fèi 费 yī fān 一番 zhōu zhé 周折， fāng kě 方可 zhēng qǔ 争取 dào 到 yī 一 zhāng yǒng 张勇 jiù 救 jū liú 居留 xǔ kě zhèng 许可证， jí 即 yì zhāng 一张 zhōng guó 中国 bǎn běn 版本 de 的 lǜ kǎ 绿卡。
zài 在 hú li 狐狸 hé 河 jiān yù 监狱， xī Ào duō 西奥多 tīng dào 听到 yī míng 一名 qiú fàn 囚犯 shuō 说 dào 到 “ bèi 被 kùn 困 zài 在 xiāo jí 消极 de 的 sī xiǎng 思想 zhōng 中。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子