ประโยคภาษาจีน- 在牛津他受到士林亚里士多德影响的研究过程中已经占主导地位的奖学金因为中世纪中文句子 (269157) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 niú jīn 牛津， tā 他 shòu dào 受到 shì lín 士林， yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 yǐng xiǎng 影响 de 的 yán jiū 研究 guò chéng 过程 zhōng 中 yǐ jīng 已经 zhàn zhǔ dǎo dì wèi 占主导地位 de 的 jiǎng xué jīn 奖学金， yīn wèi 因为 zhōng shì jì 中世纪。
At Oxford he was subjected to Scholasticism, the Aristotelian-influenced course of study that had dominated scholarship since the Middle Ages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 qí zhōng 其中 yí gè 一个 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 yā lì róng qì 压力容器 shì fǒu 是否 pò sǔn 破损 shí 时， tā 他 shuō 说 zhè 这 yào 要 wèn 问 hé 核 Ān quán bù mén 安全部门。
dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 duì 对 tā 他 chéng wéi 成为 zǒng tǒng 总统 hòu 后 de 的 zhǎn wàng 展望 shí 时， tā 她 xíng róng 形容 nà 那 “ zhǐ shì 只是 fèn 份 gōng zuò 工作 ” 。
dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 gāi tiáo 该条 kuǎn 款 huì fǒu 会否 bèi 被 qǔ xiāo 取消 , tā 他 biǎo shì 表示 nà shi 那是 yǒu kě néng 有可能 de 的 .
yǒu shí 有时 bīng 冰 pù 瀑 néng gòu 能够 biàn 变 lán 蓝， dàn shì 但是 yǒu lì 有利 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 bīng 冰 pù 瀑 bèi hòu 背后 de 的 bīng kū 冰窟 hǎo 好 dào 到 bù néng 不能 zài hǎo 再好 le 了。
xǔ duō 许多 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 mèng xiǎng 梦想 chéng wéi 成为 shí zhuāng mó tè ér 时装模特儿。
xǔ duō 许多 dù jiǎ zhě 度假者 qián wǎng 前往 āi lā kè lái 埃拉克莱 shā tān 沙滩 yǐ 以 duǒ bì 躲避 fù jìn 附近 wēi ní sī 威尼斯 dì qū 地区 de 的 dà qún 大群 guān guāng kè 观光客。
zài 在 láo fáng 牢房 de 的 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 máo kēng 茅坑， yī 一 gǔ 股 nóng nóng 浓浓 de 的 è chòu 恶臭 cóng 从 qí zhōng 其中 sǎn 散 chū lái 出来， máo kēng 茅坑 zhōu wéi 周围 de 的 dì fāng 地方 bèi 被 kòng 空 chū lái 出来 róng nà 容纳 xīn 新 lái 来 de 的 rén 人。
dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及， měi lián chǔ 美联储 hé shí 何时 huì 会 kāi shǐ 开始 jiā xī 加息 shí 时， bó nán kè 伯南克 pín zuǐ 贫嘴 dào 道： “ jiāng lái 将来 ” 。
xǔ duō 许多 xián yuè 弦乐 yǎn zòu zhě 演奏者 bù zhī dào 不知道 yǎn zòu 演奏 jí 及 liàn xí 练习 de 的 fēn bié 分别。
yǒu shí 有时 zhǐ yào 只要 gào su 告诉 shào nán shào nǚ 少男少女 men 们 shēng huó 生活 shì 是 měi hǎo 美好 de 的 jiù 就 xíng 行 le 了， shēn chǔ 身处 rén shēng 人生 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 jiē duàn 阶段 shì 是 hěn 很 xìng yùn 幸运 de 的， tā men 他们 yě 也 jiāng 将 cháng dà chéng rén 长大成人。
zài 在 wù zhì wén míng 物质文明 fāng miàn 方面， zhōng guó 中国 de 的 zào zhǐ shù 造纸术、 huǒ yào 火药、 yìn shuā shù 印刷术、 zhǐ nán zhēn 指南针 děng 等 “ sì dà fā míng 四大发明 ” céng jīng 曾经 gǎi biàn 改变 liǎo liǎo 了了 shì jiè 世界 lì shǐ 历史 de 的 jìn chéng 进程；
dāng 当 guān zhòng 观众 hǎn 喊 tíng 停 shí 时， mó shù shī 魔术师 jiāng 将 hēi táo 黑桃 A fàng zhì 放置 fā 发 de 的 nà 那 duī 堆 pái 牌 de 的 zuì 最 dǐng duān 顶端， rán hòu 然后 bǎ 把 fā 发 de 的 nà 那 duī 堆 pái 牌 zhěng qí 整齐 de 的 gě qǐ 合起 lái 来 fàng zhì 放置 shǒu zhōng 手中 de 的 pái 牌 de 的 xià duān 下端。
xǔ duō 许多 huī zhōu 徽州 zōng zú 宗族 zài 在 shí shī 实施 zú 族 nèi 内 jiù 救 jì shí 济时， tōng guò 通过 zēng shè 增设 gè lèi 各类 jīn zhǐ xìng 禁止性 yǔ 与 chéng fá xìng 惩罚性 de 的 fù jiā 附加 tiáo jiàn 条件 huò 或 tiáo kuǎn 条款 yǐ 以 yuē shù 约束、 kòng zhì 控制 zú rén 族人。
zài 在 tè gōng 特工 zhī hòu 之后 nǐ 你 yòu 又 gāi 该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？ mài 卖 bǎo xiǎn 保险？ dāng 当 nǐ de 你的 lǚ lì 履历 dàng àn 档案 wán quán 完全 shì 是 kòng bái 空白 shí 时， nǐ 你 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 xīn 新 gōng zuò 工作 ne 呢？
dāng 当 jǐng chá 警察 men 们 fā xiàn 发现 méi yǒu 没有 shì yòng 适用 yú 于 cǐ qíng 此情 xíng 形 de 的 tiáo lì 条例 shí 时， zhǐ hǎo 只好 xiàng 向 gōng gòng 公共 Ān quán bù 安全部 qǐng shì 请示。
zài 在 yóu dà 犹大 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 yǔ 与 duō bǐ 多比 yǎ 雅 jié méng 结盟。 yīn 因 tā 他 shì 是 yà lā 亚拉 de 的 ér zi 儿子， shì 示 jiā 迦 ní 尼 de 的 nǚ xu 女婿， bìng qiě 并且 tā 他 de 的 ér zi 儿子， yuē 约 hā 哈 nán 难 qǔ 娶 le 了 bǐ lì 比利 jiā 迦 ér zi 儿子， mǐ shū lán 米书兰 de 的 nǚ ér 女儿 wèi 为 qī 妻。
xǔ duō 许多 fáng wū 房屋 dōu 都 pèi yǒu 配有 jiǎo 脚 zhù 柱 shǐ 使 tā men 它们 miǎn shòu 免受 wèi lái 未来 shuǐ hài 水害 de 的 qīn rǎo 侵扰。
rú shàng suǒ shù 如上所述， měi yī 每一 liè 列 dōu 都 dài biǎo 代表 cóng 从 zuǒ dào yòu 左到右 yǒu 有 zhuān mén huà 专门化 fā shēng 发生 de 的 xìn xī 信息 lèi xíng 类型。
xǔ duō 许多 tóu zī zhě 投资者 yǐ 已 guān zhù 关注 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 hěn 很 jiǔ 久， cóng 从 guì zhòng jīn shǔ 贵重金属 dào 到 lián jià 廉价 gǔ wù 谷物， duō shù 多数 rén 人 zài 在 2010 nián 年 dōu 都 qǔ dé 取得 fēng shuò 丰硕 de 的 huí bào 回报。
rú shàng 如上 wén 文 suǒ 所 shù 述， měi gè 每个 huì huà 会话 duì yú 对于 gěi dìng 给定 de 的 quán jú 全局 biàn liàng 变量 dōu 都 jù yǒu 具有 zì jǐ 自己 de 的 sī yǒu 私有 zhí 值。
xǔ duō 许多 zhèng zhì jiā 政治家 rèn wéi 认为 jǔ xíng 举行 dà xuǎn 大选 zhǐ 只 huì 会 tiān luàn 添乱。
rú 如 bù 不 duì cǐ 对此 jiā yǐ 加以 guī fàn 规范， yùn dòng yuán 运动员 de 的 xùn liàn 训练 jiāng huì 将会 shòu dào 受到 gān rǎo 干扰， bù 不 lì yú 利于 Ào yùn huì 奥运会 de 的 bèi zhàn 备战。
dāng 当 shì yàn zhě 试验者 bèi 被 wèn jí 问及 zhǔn bèi 准备 huā 花 duō dà 多大 nǔ lì 努力 lái 来 dá dào 达到 jiǎn féi 减肥 sù shēn 塑身 mù dì 目的 shí 时， dì yī 第一 zǔ 组 bǐ 比 dì èr 第二 zǔ 组 jì huà 计划 fù chū 付出 de 的 nǔ lì 努力 yào 要 shǎo 少。
rú 如 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 de 的 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 de 的 jīng jì 经济 gù shì 故事 zhōng 中 tóng yàng 同样 yǒu 有 “ gōng chǎng 工厂 nǚ hái 女孩 ” de 的 gù shì 故事， nián qīng 年青 de 的 nǚ xìng 女性 yīn wèi 因为 xīn 新 de 的 jīng jì 经济 jī huì 机会 chéng wéi 成为 le 了 xīn 新 de 的 zhuó 斲 sāng 丧 dòng lì 动力。
xǔ duō 许多 jiù 旧 de 的 zhì dù 制度 dōu 都 yǐ jīng 已经 shī xiào 失效。
yǒu shí 有时 wǒ 我 dǎ 打 wán 完 sì wǔ gè 四五个 dòng 洞 cái 才 huì 会 dǎ chū 打出 yí gè 一个 hǎo qiú 好球， dàn 但 qiú chǎng 球场 de 的 quán jǐng 全景 yǐ jí 以及 wǒ 我 duì 对 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 de 的 rè ài 热爱 huì 会 dài zǒu 带走 yì tiān 一天 de 的 fán nǎo 烦恼。
zài 在 huán rào 环绕 dà duō shù 大多数 dà lù 大陆 de 的 hǎi dǐ 海底 jí 及 nèi lù 内陆 dì qū 地区 yě 也 néng 能 zhǎo dào 找到 xuán wǔ yán 玄武岩。
dāng 当 tán dào 谈到 shū cài 蔬菜， yì zhǒng 一种 pēng rèn 烹饪 fāng fǎ 方法 dāng rán 当然 bù néng 不能 bāo dǎ tiān xià 包打天下。
yǒu shí 有时 zhèng tuō 挣脱 shù fù 束缚 shì 是 hǎo 好 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 néng gòu 能够 ràng 让 zì jǐ 自己 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 zhèng tuō 挣脱 shù fù 束缚， rén men 人们 huì 会 zhù yì 注意 dào 到 nǐ de 你的。
rú jīn 如今 tā 他 bǎ 把 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 jiào zuò 叫做 jiào mǔ 教母， yīn wèi 因为 tā 他 xiāng xìn 相信， yí dìng 一定 shì 是 shàng dì 上帝 pài 派 tā 她 lái 来 zhěng jiù 拯救 tā 他 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 qí zhōng 其中 yí gè 一个 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 yā lì róng qì 压力容器 shì fǒu 是否 pò sǔn 破损 shí 时， tā 他 shuō 说 zhè 这 yào 要 wèn 问 hé 核 Ān quán bù mén 安全部门。
dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 duì 对 tā 他 chéng wéi 成为 zǒng tǒng 总统 hòu 后 de 的 zhǎn wàng 展望 shí 时， tā 她 xíng róng 形容 nà 那 “ zhǐ shì 只是 fèn 份 gōng zuò 工作 ” 。
dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 gāi tiáo 该条 kuǎn 款 huì fǒu 会否 bèi 被 qǔ xiāo 取消 , tā 他 biǎo shì 表示 nà shi 那是 yǒu kě néng 有可能 de 的 .
yǒu shí 有时 bīng 冰 pù 瀑 néng gòu 能够 biàn 变 lán 蓝， dàn shì 但是 yǒu lì 有利 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 bīng 冰 pù 瀑 bèi hòu 背后 de 的 bīng kū 冰窟 hǎo 好 dào 到 bù néng 不能 zài hǎo 再好 le 了。
xǔ duō 许多 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 mèng xiǎng 梦想 chéng wéi 成为 shí zhuāng mó tè ér 时装模特儿。
xǔ duō 许多 dù jiǎ zhě 度假者 qián wǎng 前往 āi lā kè lái 埃拉克莱 shā tān 沙滩 yǐ 以 duǒ bì 躲避 fù jìn 附近 wēi ní sī 威尼斯 dì qū 地区 de 的 dà qún 大群 guān guāng kè 观光客。
zài 在 láo fáng 牢房 de 的 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 máo kēng 茅坑， yī 一 gǔ 股 nóng nóng 浓浓 de 的 è chòu 恶臭 cóng 从 qí zhōng 其中 sǎn 散 chū lái 出来， máo kēng 茅坑 zhōu wéi 周围 de 的 dì fāng 地方 bèi 被 kòng 空 chū lái 出来 róng nà 容纳 xīn 新 lái 来 de 的 rén 人。
dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及， měi lián chǔ 美联储 hé shí 何时 huì 会 kāi shǐ 开始 jiā xī 加息 shí 时， bó nán kè 伯南克 pín zuǐ 贫嘴 dào 道： “ jiāng lái 将来 ” 。
xǔ duō 许多 xián yuè 弦乐 yǎn zòu zhě 演奏者 bù zhī dào 不知道 yǎn zòu 演奏 jí 及 liàn xí 练习 de 的 fēn bié 分别。
yǒu shí 有时 zhǐ yào 只要 gào su 告诉 shào nán shào nǚ 少男少女 men 们 shēng huó 生活 shì 是 měi hǎo 美好 de 的 jiù 就 xíng 行 le 了， shēn chǔ 身处 rén shēng 人生 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 jiē duàn 阶段 shì 是 hěn 很 xìng yùn 幸运 de 的， tā men 他们 yě 也 jiāng 将 cháng dà chéng rén 长大成人。
zài 在 wù zhì wén míng 物质文明 fāng miàn 方面， zhōng guó 中国 de 的 zào zhǐ shù 造纸术、 huǒ yào 火药、 yìn shuā shù 印刷术、 zhǐ nán zhēn 指南针 děng 等 “ sì dà fā míng 四大发明 ” céng jīng 曾经 gǎi biàn 改变 liǎo liǎo 了了 shì jiè 世界 lì shǐ 历史 de 的 jìn chéng 进程；
dāng 当 guān zhòng 观众 hǎn 喊 tíng 停 shí 时， mó shù shī 魔术师 jiāng 将 hēi táo 黑桃 A fàng zhì 放置 fā 发 de 的 nà 那 duī 堆 pái 牌 de 的 zuì 最 dǐng duān 顶端， rán hòu 然后 bǎ 把 fā 发 de 的 nà 那 duī 堆 pái 牌 zhěng qí 整齐 de 的 gě qǐ 合起 lái 来 fàng zhì 放置 shǒu zhōng 手中 de 的 pái 牌 de 的 xià duān 下端。
xǔ duō 许多 huī zhōu 徽州 zōng zú 宗族 zài 在 shí shī 实施 zú 族 nèi 内 jiù 救 jì shí 济时， tōng guò 通过 zēng shè 增设 gè lèi 各类 jīn zhǐ xìng 禁止性 yǔ 与 chéng fá xìng 惩罚性 de 的 fù jiā 附加 tiáo jiàn 条件 huò 或 tiáo kuǎn 条款 yǐ 以 yuē shù 约束、 kòng zhì 控制 zú rén 族人。
zài 在 tè gōng 特工 zhī hòu 之后 nǐ 你 yòu 又 gāi 该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？ mài 卖 bǎo xiǎn 保险？ dāng 当 nǐ de 你的 lǚ lì 履历 dàng àn 档案 wán quán 完全 shì 是 kòng bái 空白 shí 时， nǐ 你 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 xīn 新 gōng zuò 工作 ne 呢？
dāng 当 jǐng chá 警察 men 们 fā xiàn 发现 méi yǒu 没有 shì yòng 适用 yú 于 cǐ qíng 此情 xíng 形 de 的 tiáo lì 条例 shí 时， zhǐ hǎo 只好 xiàng 向 gōng gòng 公共 Ān quán bù 安全部 qǐng shì 请示。
zài 在 yóu dà 犹大 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 yǔ 与 duō bǐ 多比 yǎ 雅 jié méng 结盟。 yīn 因 tā 他 shì 是 yà lā 亚拉 de 的 ér zi 儿子， shì 示 jiā 迦 ní 尼 de 的 nǚ xu 女婿， bìng qiě 并且 tā 他 de 的 ér zi 儿子， yuē 约 hā 哈 nán 难 qǔ 娶 le 了 bǐ lì 比利 jiā 迦 ér zi 儿子， mǐ shū lán 米书兰 de 的 nǚ ér 女儿 wèi 为 qī 妻。
xǔ duō 许多 fáng wū 房屋 dōu 都 pèi yǒu 配有 jiǎo 脚 zhù 柱 shǐ 使 tā men 它们 miǎn shòu 免受 wèi lái 未来 shuǐ hài 水害 de 的 qīn rǎo 侵扰。
rú shàng suǒ shù 如上所述， měi yī 每一 liè 列 dōu 都 dài biǎo 代表 cóng 从 zuǒ dào yòu 左到右 yǒu 有 zhuān mén huà 专门化 fā shēng 发生 de 的 xìn xī 信息 lèi xíng 类型。
xǔ duō 许多 tóu zī zhě 投资者 yǐ 已 guān zhù 关注 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 hěn 很 jiǔ 久， cóng 从 guì zhòng jīn shǔ 贵重金属 dào 到 lián jià 廉价 gǔ wù 谷物， duō shù 多数 rén 人 zài 在 2010 nián 年 dōu 都 qǔ dé 取得 fēng shuò 丰硕 de 的 huí bào 回报。
rú shàng 如上 wén 文 suǒ 所 shù 述， měi gè 每个 huì huà 会话 duì yú 对于 gěi dìng 给定 de 的 quán jú 全局 biàn liàng 变量 dōu 都 jù yǒu 具有 zì jǐ 自己 de 的 sī yǒu 私有 zhí 值。
xǔ duō 许多 zhèng zhì jiā 政治家 rèn wéi 认为 jǔ xíng 举行 dà xuǎn 大选 zhǐ 只 huì 会 tiān luàn 添乱。
rú 如 bù 不 duì cǐ 对此 jiā yǐ 加以 guī fàn 规范， yùn dòng yuán 运动员 de 的 xùn liàn 训练 jiāng huì 将会 shòu dào 受到 gān rǎo 干扰， bù 不 lì yú 利于 Ào yùn huì 奥运会 de 的 bèi zhàn 备战。
dāng 当 shì yàn zhě 试验者 bèi 被 wèn jí 问及 zhǔn bèi 准备 huā 花 duō dà 多大 nǔ lì 努力 lái 来 dá dào 达到 jiǎn féi 减肥 sù shēn 塑身 mù dì 目的 shí 时， dì yī 第一 zǔ 组 bǐ 比 dì èr 第二 zǔ 组 jì huà 计划 fù chū 付出 de 的 nǔ lì 努力 yào 要 shǎo 少。
rú 如 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 de 的 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 de 的 jīng jì 经济 gù shì 故事 zhōng 中 tóng yàng 同样 yǒu 有 “ gōng chǎng 工厂 nǚ hái 女孩 ” de 的 gù shì 故事， nián qīng 年青 de 的 nǚ xìng 女性 yīn wèi 因为 xīn 新 de 的 jīng jì 经济 jī huì 机会 chéng wéi 成为 le 了 xīn 新 de 的 zhuó 斲 sāng 丧 dòng lì 动力。
xǔ duō 许多 jiù 旧 de 的 zhì dù 制度 dōu 都 yǐ jīng 已经 shī xiào 失效。
yǒu shí 有时 wǒ 我 dǎ 打 wán 完 sì wǔ gè 四五个 dòng 洞 cái 才 huì 会 dǎ chū 打出 yí gè 一个 hǎo qiú 好球， dàn 但 qiú chǎng 球场 de 的 quán jǐng 全景 yǐ jí 以及 wǒ 我 duì 对 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 de 的 rè ài 热爱 huì 会 dài zǒu 带走 yì tiān 一天 de 的 fán nǎo 烦恼。
zài 在 huán rào 环绕 dà duō shù 大多数 dà lù 大陆 de 的 hǎi dǐ 海底 jí 及 nèi lù 内陆 dì qū 地区 yě 也 néng 能 zhǎo dào 找到 xuán wǔ yán 玄武岩。
dāng 当 tán dào 谈到 shū cài 蔬菜， yì zhǒng 一种 pēng rèn 烹饪 fāng fǎ 方法 dāng rán 当然 bù néng 不能 bāo dǎ tiān xià 包打天下。
yǒu shí 有时 zhèng tuō 挣脱 shù fù 束缚 shì 是 hǎo 好 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 néng gòu 能够 ràng 让 zì jǐ 自己 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 zhèng tuō 挣脱 shù fù 束缚， rén men 人们 huì 会 zhù yì 注意 dào 到 nǐ de 你的。
rú jīn 如今 tā 他 bǎ 把 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 jiào zuò 叫做 jiào mǔ 教母， yīn wèi 因为 tā 他 xiāng xìn 相信， yí dìng 一定 shì 是 shàng dì 上帝 pài 派 tā 她 lái 来 zhěng jiù 拯救 tā 他 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子