ประโยคภาษาจีน- 如上所述每一列都代表从左到右有专门化发生的信息类型中文句子 (269518) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú shàng suǒ shù 如上所述， měi yī 每一 liè 列 dōu 都 dài biǎo 代表 cóng 从 zuǒ dào yòu 左到右 yǒu 有 zhuān mén huà 专门化 fā shēng 发生 de 的 xìn xī 信息 lèi xíng 类型。
As before, each column represents an information type, with specialization occurring from left to right.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 kuáng 狂 zhuó 灼 de 的 yōu cháng 悠长 lán sè 蓝色 lǐ 里 xiàng shàng 向上， zài 再 xiàng shàng 向上
zài 在 dí gēng sī 狄更斯 xiě zuò 写作 de 的 nián dài 年代， hái shi 还是 yī 一 zhuāng 桩 yǒu diǎn 有点 fēi zhuān yè 非专业 de 的 háng dang 行当， kě 可 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 xì tǒng 系统 de 的、 shèn zhì 甚至 gōng yè huà 工业化 de 的 gōng yì 工艺 chéng xù 程序。
zài 在 dú cái 独裁 chuàng zào 创造 de 的 zhè xiē 这些 jìng kuàng 境况 xià 下， zài 在 zhèng zhì 政治 huà yǔ 话语 zhōng 中， qǐ yì 起义 de 的 yǔ huì 语汇 zhǐ néng 只能 jí zhōng 集中 yú 于 dú cái 独裁 — — yǐ jí 以及 dú cái 独裁 xià tái 下台 — — méi yǒu 没有 gèng duō 更多。
yǒu shí 有时 dāng 当 huǒ shān bào fā 火山爆发 de shí hòu 的时候， yóu 由 róng yán 熔岩 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的 yí dào 一道 fēi cháng 非常 jù dà 巨大 de 的 huǒ qiáng 火墙 huì 会 yán zhe 沿着 huǒ shān 火山 de 的 biǎo miàn 表面 chōng 冲 xiè 泄 xià lai 下来。
xǔ duō 许多 pī píng zhě 批评者 dōu 都 zàn tóng 赞同 dà dū huì 大都会 bó wù guǎn 博物馆 kǎ mén 卡门 · bān 班 bā qí 巴奇 de 的 guān diǎn 观点， tā 她 rèn wéi 认为 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 bù 不 xiàng 像 dá fēn qí 达芬奇 de 的 zuò pǐn 作品。
dāng 当 jì huà 计划 chá xún 查询 shí 时， chá xún 查询 biān yì qì 编译器 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 hé 和 yuē shù 约束。
zài 在 shī chéng 狮城 de 的 hòu mian 后面 shì 是 jù dà 巨大 de 的 tǔ duī 土堆 huò 或 jīn zì tǎ 金字塔， zài 在 jīn zì tǎ 金字塔 xià fāng 下方 fā xiàn 发现 yī 一 dà xíng 大型、 tuǒ yuán xíng 椭圆形 fáng jiān 房间， fáng jiān 房间 kàn qǐ lai 看起来 jiù shì 就是 mì fēng 密封 de 的。
rú shàng 如上 wén 文 suǒ 所 shù 述， xiāo xi 消息 liú 流 ān quán xìng 安全性 shí xiàn 实现 yī lài 依赖 yú 于 wài bù 外部 ān quán xìng 安全性 tí gōng zhě 提供者。
yǒu shí 有时 gǎn qíng 感情 ràng 让 rèn zhī 认知 xiàn rù 陷入 le 了 mí wǎng 迷惘 de 的 ní tán 泥潭， rèn zhī 认知 xiàng 象 shuān 栓 le 了 xiàn 线 de 的 niǎo què 鸟雀 ér 而 wú fǎ 无法 xiàng 象 kūn péng 鲲鹏 bān 般 áo xiáng 翱翔 lán tiān 蓝天。
xǔ duō 许多 zhèng kè 政客 dōu 都 shì 是 jiǎo huá 狡猾 de 的 guǐ biàn jiā 诡辩家。
zài 在 zhū yóu 猪油 zhōng jiā 中加 2.5% tuō sè 脱色 zhī ma 芝麻 xiāng yóu 香油、 cài zǐ 菜子 sè lā yóu 色拉油 zhōng jiā 中加 5% wèi 未 tuō sè 脱色 zhī ma 芝麻 xiāng yóu 香油 jūn kě 均可 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 de 的 xiào guǒ 效果。
rú 如 bù xiǎo xīn 不小心 xī rù 吸入 gāo nóng dù 高浓度 de 的 qīng fú suān 氢氟酸 suān wù 酸雾， jiàng 将 yǐn qǐ 引起 zhī qì guǎn yán 支气管炎 hè 和 chū xuè xìng 出血性 fèi shuǐ zhǒng 肺水肿。
yǒu shí 有时 wǒ men de 我们的 mìng yùn 命运 jiù 就 xiàng 像 dōng tiān 冬天 lǐ 里 de 的 yī 一 kē 棵 guǒ shù 果树： dāng shí 当时， shéi 谁 huì 会 qù 去 xiǎng 想 zhè 这 kē 棵 guǒ shù 果树 de 的 zhī yè 枝叶 huì 会 zài cì 再次 biàn 变 lǜ 绿， kāi huā 开花， dàn 但 wǒ men 我们 yì zhí 一直 huái yǒu 怀有 xī wàng 希望， bìng 并 jiān dìng 坚定 zhe 着 xìn niàn 信念。
xǔ duō 许多 xīn 新 shì wù 事物 zhèng zài 正在 yǒng xiàn 涌现。
rú 如 bù 不 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗， má fēng 麻风 kě 可 duì 对 pí fū 皮肤、 shén jīng 神经、 zhī tǐ 肢体 hé 和 yǎn jing 眼睛 zào chéng 造成 jiān jìn xìng 渐进性 de 的 yǒng jiǔ 永久 sǔn hài 损害。
dāng 当 gāi 该 fù nǚ 妇女 shì tú 试图 zhì zhǐ 制止 zhè cháng 这场 tū xí 突袭 shí 时， hēi xióng 黑熊 yǎo 咬 zhù 住 le 了 tā 她 de 的 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿。
zài 在 mǎ lì 玛丽 shēng huó 生活 de 的 nà ge 那个 shí dài 时代， zàn zhù 赞助 gāo děng jiào yù 高等教育 xué xiào 学校 de 的 tōng cháng 通常 shì 是 wèi le 为了 huò dé 获得 lì rùn 利润 ér 而 tóu zī 投资 de 的 rén 人。
yǒu shí 有时 wǒ 我 cháng xiǎng 常想， zòng shǐ 纵使 zì jǐ 自己 shēn wéi 身为 nǚ rén 女人 yě 也 zhào yàng 照样 piān ài 偏爱 zhe 着 měi nǚ 美女， tǎng ruò 倘若 shēn wéi 身为 nán rén 男人， zé 则 dìng 定 shì 是 gè 个 fēng liú tì tǎng 风流倜傥 zhī 之 bèi 辈。
xǔ duō 许多 míng xīng 明星 yǐ 以 tā men 他们 běn shēn 本身 de 的 biǎo miàn 表面 fā fèn 发愤 mù kuǎn 募款 bāng máng 帮忙 dì zhèn 地震 zāi mín 灾民。
rú jīn 如今 zhōng guó 中国 jìng wài 境外 yǒu 有 chāo guò 超过 sān qiān 三千 chù 处 de 的 jiāo huì 教会， bāo kuò 包括 měi guó 美国 guó nèi 国内 de 的 jǐ bǎi 几百 chù 处， dōu 都 jiāng 将 ní tuò shēng 倪柝声 shì wéi 视为 tā men 他们 shǔ líng 属灵 huó 和 shén xué 神学 shàng 上 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一。
zài 在 xiàn jīn 现今 guó jì 国际 xū qiú 需求 réng rán 仍然 hěn 很 qiáng 强， dà pī 大批 cóng 从 nóng cūn 农村 de cūn 地村 qiān yí 迁移 dào 到 chéng shì 城市 de 的 láo dòng lì 劳动力 hé 和 yín háng 银行 cún chǔ 存储 lǜ 率 yī rán 依然 xiāng duì 相对 dī 低 de 的 dà qián tí 大前提 xià 下 fáng jià 房价 dà fú dù 大幅度 jiàng dī 降低 sì hū 似乎 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
xǔ duō 许多 yǒu shí 有识 yǒu zhì zhī shì 有志之士 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 xiàn shí 现实， yùn niàng 酝酿 gǎi gé 改革， jī jí 积极 xún qiú 寻求 gè zhǒng 各种 xīng lì chú bì 兴利除弊 de 的 cuò shī 措施， lì tú 力图 shí xiàn 实现 táng 唐 wáng cháo 王朝 de 的 “ zhōng xīng 中兴 ” 。
zài 在 xiàn dài huà 现代化 de 的 xiào yuán 校园 lǐ 里， nà 那 yī yè 一叶 gū zhōu 孤舟 shēng huá 升华 le 了 xiào yuán 校园 de 的 gǔ diǎn 古典 yùn wèi 韵味。
yǒu shí 有时 yǒu 有 fán nǎo 烦恼 de 的 rén men 人们 xū yào 需要 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yǔ 与 tā 他 / tā 她 shuō shuō huà 说说话 , ér 而 bú shi 不是 wèi 为 tā 他 / tā 她 zhī zhāo 支招。
dāng 当 jiǎ 贾 wǎ hā 瓦哈 lā ěr 拉尔 • ní hè lǔ 尼赫鲁 jiāng 将 sài zhēn zhū 赛珍珠 de 的 gù shì 故事 dà shēng 大声 niàn 念 gěi 给 wò bìng 卧病 zài 在 chuáng 床 de 的 shèng xióng gān de 圣雄甘地 shí 时， liǎng 两 rén 人 tū rán 突然 dà xiào 大笑 qǐ lai 起来。
yǒu shí 有时 kàn lai 看来 rén men 人们 xiǎng 想 xiū 修 jīn gāng 金刚 chéng 乘 shì 是 yīn wèi 因为， tā men 他们 jiāng 将 jīn gāng 金刚 chéng 乘 shì zuò 视作 mǒu zhǒng 某种 chōng mǎn 充满 yì guó qíng diào 异国情调 de 的 dōng xi 东西， ér 而 qí shí 其实 shàng zuò bù 上座部 de 的 qīng xǐng 清醒 hé 和 dān chún 单纯 fǎn ér 反而 duì 对 tā men 他们 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
zài 在 xiàn dài 现代， suǒ yǒu 所有 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家 dōu 都 bèi 被 yán zhòng 严重 gāo gū 高估 le 了。 wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 ‘ zá jiā 杂家 ’ ， jí 即 néng gòu 能够 tí gōng 提供 guǎng fàn 广泛 guān niàn 观念 de 的 rén 人。
rú jīn 如今 pēn shè jī 喷射机 kě zài 可在 jǐ 几 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 huán rào 环绕 shì jiè 世界。
yǒu shí 有时 zhuǎn háng 转行 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 áng guì 昂贵 de 的 yì tí 议题。
zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中， wēi xiǎn 危险 de 地 shì 是 wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想 zhuàn xiàng 转向 gèng 更 jué dìng lùn 决定论 de 的 fāng xiàng 方向， rán hòu 然后 wǒ men 我们 biàn de 变得 gèng jù 更具 qīn fàn 侵犯 xìng 性， gèng 更 róng yì 容易 qī piàn 欺骗， yǐ jí 以及 gèng 更 bú yuàn 不愿 zhù rén 助人。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 kuáng 狂 zhuó 灼 de 的 yōu cháng 悠长 lán sè 蓝色 lǐ 里 xiàng shàng 向上， zài 再 xiàng shàng 向上
zài 在 dí gēng sī 狄更斯 xiě zuò 写作 de 的 nián dài 年代， hái shi 还是 yī 一 zhuāng 桩 yǒu diǎn 有点 fēi zhuān yè 非专业 de 的 háng dang 行当， kě 可 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 xì tǒng 系统 de 的、 shèn zhì 甚至 gōng yè huà 工业化 de 的 gōng yì 工艺 chéng xù 程序。
zài 在 dú cái 独裁 chuàng zào 创造 de 的 zhè xiē 这些 jìng kuàng 境况 xià 下， zài 在 zhèng zhì 政治 huà yǔ 话语 zhōng 中， qǐ yì 起义 de 的 yǔ huì 语汇 zhǐ néng 只能 jí zhōng 集中 yú 于 dú cái 独裁 — — yǐ jí 以及 dú cái 独裁 xià tái 下台 — — méi yǒu 没有 gèng duō 更多。
yǒu shí 有时 dāng 当 huǒ shān bào fā 火山爆发 de shí hòu 的时候， yóu 由 róng yán 熔岩 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的 yí dào 一道 fēi cháng 非常 jù dà 巨大 de 的 huǒ qiáng 火墙 huì 会 yán zhe 沿着 huǒ shān 火山 de 的 biǎo miàn 表面 chōng 冲 xiè 泄 xià lai 下来。
xǔ duō 许多 pī píng zhě 批评者 dōu 都 zàn tóng 赞同 dà dū huì 大都会 bó wù guǎn 博物馆 kǎ mén 卡门 · bān 班 bā qí 巴奇 de 的 guān diǎn 观点， tā 她 rèn wéi 认为 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 bù 不 xiàng 像 dá fēn qí 达芬奇 de 的 zuò pǐn 作品。
dāng 当 jì huà 计划 chá xún 查询 shí 时， chá xún 查询 biān yì qì 编译器 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 hé 和 yuē shù 约束。
zài 在 shī chéng 狮城 de 的 hòu mian 后面 shì 是 jù dà 巨大 de 的 tǔ duī 土堆 huò 或 jīn zì tǎ 金字塔， zài 在 jīn zì tǎ 金字塔 xià fāng 下方 fā xiàn 发现 yī 一 dà xíng 大型、 tuǒ yuán xíng 椭圆形 fáng jiān 房间， fáng jiān 房间 kàn qǐ lai 看起来 jiù shì 就是 mì fēng 密封 de 的。
rú shàng 如上 wén 文 suǒ 所 shù 述， xiāo xi 消息 liú 流 ān quán xìng 安全性 shí xiàn 实现 yī lài 依赖 yú 于 wài bù 外部 ān quán xìng 安全性 tí gōng zhě 提供者。
yǒu shí 有时 gǎn qíng 感情 ràng 让 rèn zhī 认知 xiàn rù 陷入 le 了 mí wǎng 迷惘 de 的 ní tán 泥潭， rèn zhī 认知 xiàng 象 shuān 栓 le 了 xiàn 线 de 的 niǎo què 鸟雀 ér 而 wú fǎ 无法 xiàng 象 kūn péng 鲲鹏 bān 般 áo xiáng 翱翔 lán tiān 蓝天。
xǔ duō 许多 zhèng kè 政客 dōu 都 shì 是 jiǎo huá 狡猾 de 的 guǐ biàn jiā 诡辩家。
zài 在 zhū yóu 猪油 zhōng jiā 中加 2.5% tuō sè 脱色 zhī ma 芝麻 xiāng yóu 香油、 cài zǐ 菜子 sè lā yóu 色拉油 zhōng jiā 中加 5% wèi 未 tuō sè 脱色 zhī ma 芝麻 xiāng yóu 香油 jūn kě 均可 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 de 的 xiào guǒ 效果。
rú 如 bù xiǎo xīn 不小心 xī rù 吸入 gāo nóng dù 高浓度 de 的 qīng fú suān 氢氟酸 suān wù 酸雾， jiàng 将 yǐn qǐ 引起 zhī qì guǎn yán 支气管炎 hè 和 chū xuè xìng 出血性 fèi shuǐ zhǒng 肺水肿。
yǒu shí 有时 wǒ men de 我们的 mìng yùn 命运 jiù 就 xiàng 像 dōng tiān 冬天 lǐ 里 de 的 yī 一 kē 棵 guǒ shù 果树： dāng shí 当时， shéi 谁 huì 会 qù 去 xiǎng 想 zhè 这 kē 棵 guǒ shù 果树 de 的 zhī yè 枝叶 huì 会 zài cì 再次 biàn 变 lǜ 绿， kāi huā 开花， dàn 但 wǒ men 我们 yì zhí 一直 huái yǒu 怀有 xī wàng 希望， bìng 并 jiān dìng 坚定 zhe 着 xìn niàn 信念。
xǔ duō 许多 xīn 新 shì wù 事物 zhèng zài 正在 yǒng xiàn 涌现。
rú 如 bù 不 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗， má fēng 麻风 kě 可 duì 对 pí fū 皮肤、 shén jīng 神经、 zhī tǐ 肢体 hé 和 yǎn jing 眼睛 zào chéng 造成 jiān jìn xìng 渐进性 de 的 yǒng jiǔ 永久 sǔn hài 损害。
dāng 当 gāi 该 fù nǚ 妇女 shì tú 试图 zhì zhǐ 制止 zhè cháng 这场 tū xí 突袭 shí 时， hēi xióng 黑熊 yǎo 咬 zhù 住 le 了 tā 她 de 的 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿。
zài 在 mǎ lì 玛丽 shēng huó 生活 de 的 nà ge 那个 shí dài 时代， zàn zhù 赞助 gāo děng jiào yù 高等教育 xué xiào 学校 de 的 tōng cháng 通常 shì 是 wèi le 为了 huò dé 获得 lì rùn 利润 ér 而 tóu zī 投资 de 的 rén 人。
yǒu shí 有时 wǒ 我 cháng xiǎng 常想， zòng shǐ 纵使 zì jǐ 自己 shēn wéi 身为 nǚ rén 女人 yě 也 zhào yàng 照样 piān ài 偏爱 zhe 着 měi nǚ 美女， tǎng ruò 倘若 shēn wéi 身为 nán rén 男人， zé 则 dìng 定 shì 是 gè 个 fēng liú tì tǎng 风流倜傥 zhī 之 bèi 辈。
xǔ duō 许多 míng xīng 明星 yǐ 以 tā men 他们 běn shēn 本身 de 的 biǎo miàn 表面 fā fèn 发愤 mù kuǎn 募款 bāng máng 帮忙 dì zhèn 地震 zāi mín 灾民。
rú jīn 如今 zhōng guó 中国 jìng wài 境外 yǒu 有 chāo guò 超过 sān qiān 三千 chù 处 de 的 jiāo huì 教会， bāo kuò 包括 měi guó 美国 guó nèi 国内 de 的 jǐ bǎi 几百 chù 处， dōu 都 jiāng 将 ní tuò shēng 倪柝声 shì wéi 视为 tā men 他们 shǔ líng 属灵 huó 和 shén xué 神学 shàng 上 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一。
zài 在 xiàn jīn 现今 guó jì 国际 xū qiú 需求 réng rán 仍然 hěn 很 qiáng 强， dà pī 大批 cóng 从 nóng cūn 农村 de cūn 地村 qiān yí 迁移 dào 到 chéng shì 城市 de 的 láo dòng lì 劳动力 hé 和 yín háng 银行 cún chǔ 存储 lǜ 率 yī rán 依然 xiāng duì 相对 dī 低 de 的 dà qián tí 大前提 xià 下 fáng jià 房价 dà fú dù 大幅度 jiàng dī 降低 sì hū 似乎 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
xǔ duō 许多 yǒu shí 有识 yǒu zhì zhī shì 有志之士 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 xiàn shí 现实， yùn niàng 酝酿 gǎi gé 改革， jī jí 积极 xún qiú 寻求 gè zhǒng 各种 xīng lì chú bì 兴利除弊 de 的 cuò shī 措施， lì tú 力图 shí xiàn 实现 táng 唐 wáng cháo 王朝 de 的 “ zhōng xīng 中兴 ” 。
zài 在 xiàn dài huà 现代化 de 的 xiào yuán 校园 lǐ 里， nà 那 yī yè 一叶 gū zhōu 孤舟 shēng huá 升华 le 了 xiào yuán 校园 de 的 gǔ diǎn 古典 yùn wèi 韵味。
yǒu shí 有时 yǒu 有 fán nǎo 烦恼 de 的 rén men 人们 xū yào 需要 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yǔ 与 tā 他 / tā 她 shuō shuō huà 说说话 , ér 而 bú shi 不是 wèi 为 tā 他 / tā 她 zhī zhāo 支招。
dāng 当 jiǎ 贾 wǎ hā 瓦哈 lā ěr 拉尔 • ní hè lǔ 尼赫鲁 jiāng 将 sài zhēn zhū 赛珍珠 de 的 gù shì 故事 dà shēng 大声 niàn 念 gěi 给 wò bìng 卧病 zài 在 chuáng 床 de 的 shèng xióng gān de 圣雄甘地 shí 时， liǎng 两 rén 人 tū rán 突然 dà xiào 大笑 qǐ lai 起来。
yǒu shí 有时 kàn lai 看来 rén men 人们 xiǎng 想 xiū 修 jīn gāng 金刚 chéng 乘 shì 是 yīn wèi 因为， tā men 他们 jiāng 将 jīn gāng 金刚 chéng 乘 shì zuò 视作 mǒu zhǒng 某种 chōng mǎn 充满 yì guó qíng diào 异国情调 de 的 dōng xi 东西， ér 而 qí shí 其实 shàng zuò bù 上座部 de 的 qīng xǐng 清醒 hé 和 dān chún 单纯 fǎn ér 反而 duì 对 tā men 他们 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
zài 在 xiàn dài 现代， suǒ yǒu 所有 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家 dōu 都 bèi 被 yán zhòng 严重 gāo gū 高估 le 了。 wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 ‘ zá jiā 杂家 ’ ， jí 即 néng gòu 能够 tí gōng 提供 guǎng fàn 广泛 guān niàn 观念 de 的 rén 人。
rú jīn 如今 pēn shè jī 喷射机 kě zài 可在 jǐ 几 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 huán rào 环绕 shì jiè 世界。
yǒu shí 有时 zhuǎn háng 转行 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 áng guì 昂贵 de 的 yì tí 议题。
zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中， wēi xiǎn 危险 de 地 shì 是 wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想 zhuàn xiàng 转向 gèng 更 jué dìng lùn 决定论 de 的 fāng xiàng 方向， rán hòu 然后 wǒ men 我们 biàn de 变得 gèng jù 更具 qīn fàn 侵犯 xìng 性， gèng 更 róng yì 容易 qī piàn 欺骗， yǐ jí 以及 gèng 更 bú yuàn 不愿 zhù rén 助人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子