ประโยคภาษาจีน- 年成均馆大学又为传统的儒学研究中心注入了现代生气中文句子 (2693) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1948 nián 年， chéng jūn guǎn 成均馆 dà xué 大学 yòu 又 wèi 为 chuán tǒng 传统 de 的 rú xué 儒学 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhù rù 注入 le 了 xiàn dài 现代 shēng qì 生气。
In 1948 Sungkyunkwan University added modern life to the old Confucian study centre.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1949 nián 年 12 yuè 月 17 rì 日， kāi tong 开通 shǐ yòng 使用 dì yī 第一 tiáo 条 fū shè 敷设 zài 在 yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 yǔ 与 sū dēng 苏登。 kě ěr 可尔 fēi ěr tè 菲尔特 zhī jiān 之间 de 的 diàn shì diàn lǎn 电视电缆。
1949 nián 年 9 yuè 月 27 rì 日， quán guó zhèng xié 全国政协 dì yī jiè 第一届 quán tǐ huì yì 全体会议 dài biǎo 代表 tōng guò 通过 le 了 yǐ 以 wǔ xīng hóng qí 五星红旗 wèi 为 guó qí 国旗 de 的 yì àn 议案。
1949 nián 年 yǐ hòu 以后， rì běn 日本 shí dài 时代 xí chàng 习唱 de 的「 jūn 君 zhī 之 dài 代」、「 tiān huáng 天皇 bì xià 陛下」， yáo shēn yí biàn 摇身一变 chéng le 成了「 guó qí 国旗 gē 歌」 jí 及「 xiān 先 zǒng tǒng 总统 jiǎng gōng 蒋公 jì niàn 纪念 gē 歌」。
1949 nián hòu 年后， nà qiè 纳妾 zhì 制 bèi 被 gòng chǎn dǎng 共产党 zhèng shì 正式 fèi chú 废除。
1949 nián 年， zhōng guó 中国 guó mín zhèng fǔ 国民政府 cóng 从 dà lù 大陆 fú ěr mó shā 福尔摩沙 zuò wéi 作为 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 àn xià 按下 gōng jī 攻击。
1950 nián 年 5 yuè 月 9 rì 日（ zhè ge 这个 rì zi 日子 xiàn zài 现在 chéng wéi 成为 rén men 人们 qìng zhù 庆祝 de 的 Ōu zhōu 欧洲 rì 日）， fǎ guó 法国 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 luó bó tè 罗伯特 · shū màn 舒曼 tí chū 提出， fǎ guó 法国 hé 和 xī dé 西德 kě yǐ 可以 jiāng 将 gè zì 各自 de 的 gāng tiě 钢铁 hé 和 méi tàn 煤炭 shēng chǎn 生产 lián hé 联合 zài yì qǐ 在一起。
1950 nián 年， lǐ zhé 李哲 shī zhǎng 师长 jiào shī 教师 jiāng 将 yíng yè 营业 kuò zhǎn 扩展 dào 到 xīn jiā pō 新加坡 shí 时， guó rén 国人 yě 也 yǒu 有 jī yuán 机缘 xiǎng yòng 享用 zhè 这 kě kǒu 可口 de 的 xiǎo chī 小吃。
1951 nián 年， sū zhōu shì 苏州市 yī míng 一名 8 suì 岁 xiǎo xué shēng 小学生 chén 陈 yǒng kāng 永康 bāng zhù 帮助 jǐng chá 警察 zhuō zhù 捉住 le 了 yī míng 一名 tè wu 特务。
1953 nián 年 5 yuè 月 29 rì 日， xī lā 希拉 � hé 和 ní bó ěr 尼泊尔 xiàng dǎo 向导 dān zēng 丹增 · nuò gài 诺盖 dēng shàng 登上 le 了 zhū fēng 珠峰， zhè shì 这是 rén lèi 人类 shǒu cì 首次 tà shàng 踏上 shì jiè 世界 zhī 之 dǐng 顶。
1954 nián 年 hǎi míng wēi 海明威 huò dé 获得 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 shí 时， tā 他 de 的 yǒu rén 友人 yuē hàn 约翰 • Ào hā 奥哈 lā 拉 yáng yán 扬言 chēng 称 hǎi míng wēi 海明威 shì 是 shā shì bǐ yà 莎士比亚 zhī hòu 之后 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 zuò jiā 作家。
1955 nián 年， zhōu Ēn lái 周恩来 zǒng lǐ 总理 jiāng 将 yí duì 一对 xiá shí 硖石 dēng cǎi 灯彩 zuò wéi 作为 guó lǐ 国礼 zèng sòng 赠送 gěi 给 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 guì bīn 贵宾。
1956 nián 年， mǐ ěr 米尔 nuò ěr 诺尔 zhèng míng 证明 le 了 qí yì 奇异 de 的 7 wéi 维 qiú tǐ 球体 de 的 cún zài 存在， qí tā 其他 shù xué jiā 数学家 lì kè 立刻 rèn shi 认识 dào 到 zhè 这 yī 一 chéng guǒ 成果 shì 是 shí dài 时代 de 的 jié zuò 杰作。
1958 nián 年 de 的 chǔ nǚ zuò 处女作《 bēng kuì 崩溃》 lìng 令 tā 他 zài 在 guó wài 国外 wén xué jiè 文学界 yī jǔ chéng míng 一举成名， tóng shí 同时 hái 还 lìng 令 tā 他 zài 在 guó nèi 国内 chéng wéi 成为 le 了 yī míng 一名 jù yǒu 具有 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 gōng gòng 公共 zhī shi fèn zǐ 知识分子。
1959 nián 年， jīng guò 经过 quán shěng 全省 shāi xuǎn 筛选， “ dì 第 yī lóu 一楼 ” xiǎo lóng bāo zǐ 小笼包子 zài 在 quán guó 全国 cái mào 财贸 qún yīng huì 群英会 shàng 上 chū cì 初次 liàng xiàng 亮相， shòu dào 受到 dǎng 党 hé 和 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 hǎo píng 好评。
1960 nián 年， nà ge 那个 kǔ sè 苦涩 de 的 jǐn yào guān tóu 紧要关头 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 jiē guǒ 结果， gǎi biàn 改变 le 了 shù yǐ wàn jì 数以万计 diàn yǐng yǎn yuán 电影演员 men 们 de 的 jīng jì 经济 shōu rù 收入。
1963 nián 年 , zhān mǔ sī 詹姆斯 méi ruì dí sī 梅瑞狄斯 chéng wéi 成为 dì 第 yí gè 一个 cóng 从 mì xī xī bǐ 密西西比 dà xué 大学 bì yè 毕业 de 的 hēi rén 黑人 .
1964 nián 年， “ māo wáng 猫王 ” āi ěr wéi 埃尔维斯• pǔ léi sī lì 普雷斯利 zhǔ yǎn 主演 le 了 yī 一 bù 部 jiào zuò 叫做 “ hóng fěn 红粉 shì jiè 世界 ” ( VivaLasVegas ) de 的 diàn yǐng 电影。
1966 nián 年 15 suì 岁 de 的 kěn ní 肯尼 dì yī cì 第一次 lái dào 来到 lì wù pǔ 利物浦， tā 他 zài 在 B duì 队 jī bài 击败 le 了 nán gǎng 南港 duì 队， dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 méi yǒu 没有 zhuǎn huì 转会 hóng jūn 红军。
1968 nián 年，《 wù dōu 雾都 gū ér 孤儿》 yīn 因 huò 获 zuì jiā yǐng piàn 最佳影片 hé 和 zuì jiā 最佳 yuán chuàng 原创 yīn lè jiǎng 音乐奖 ér 而 dà 大 bào lěng mén 爆冷门， ér 而 gèng 更 shòu 受 qīng lài 青睐 de 的 yīn lè jù 音乐剧《 miào 妙 nǚ láng 女郎》 yǐ jí 以及 fǎn yìng 反映 gōng tíng 宫廷 zhèng zhì 政治 yīn móu 阴谋 de 的 chuán qí 传奇《 dōng 冬 shī 狮》 zé 则 bài zhèn ér guī 败阵而归。
1970 nián 年 10 yuè 月， zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 cóng běi 从北 jīng 京 shū sàn 疏散， jiě fàng jūn 解放军 qǐ dòng 启动 yì jí 一级 zhàn bèi 战备。
1971 nián 年 cǐ dì 此地 céng 曾 shì 是 “ jiào fù 教父 ” diàn yǐng 电影 de 的 wài jǐng de 外景地， zhè shì 这是 gè 个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 qí jì 奇迹。
1973 nián 年 cóng 从 zǎo dào tián dà xué 早稻田大学 xì jù wén xué 戏剧文学 zhuān yè 专业 bì yè 毕业 hòu 后， cūn shàng 村上 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 jué shì yuè 爵士乐 jiǔ bā 酒吧。
1974 nián 年， yǐ sè liè 以色列 céng 曾 bǎ 把 gē lán gāo dì 戈兰高地 de 的 yí bù fèn 一部分 tuì 退 huán gěi 还给 xù lì yà 叙利亚， dàn 但 jì xù 继续 zhàn lǐng 占领 gē lán gāo dì 戈兰高地 qí yú 其余 de 的 700 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 tǔ dì 土地， bìng 并 yú 于 1981 nián 年 xuān bù 宣布 jiāng 将 qí 其 bìng tūn 并吞。
1976 nián 年 7 yuè 月 4 rì 日， bā kè 巴克 · xī ěr bó tè 希尔伯特 duì zhǎng 队长 zuò zài 坐在 yān shì 燕式 shuāng yì fēi jī 双翼飞机 de 的 kāi fàng shì 开放式 zuò cāng 座舱 nèi 内， jià 驾 zhe 着 zhè 这 jià 架 1928 nián 年 de 的 lǎo gǔ dǒng 老古董 shǐ guò 驶过 niǔ yuē gǎng 纽约港 yǔ 与 zì yóu nǚ shén xiàng 自由女神像 de 的 shàng kōng 上空。
1978 nián yǐ lái 年以来， quán rì zhì 全日制 shuò shì shēng 硕士生 zhāo kǎo 招考 fāng shì 方式 yán jiū 研究 chéng wéi 成为 yán jiū zhě 研究者 guān zhù 关注 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题。
1979 nián zhì 年至 1980 nián 年 Ān shān 鞍山 huà xiān 化纤 máo fǎng zhī 毛纺织 zǒng chǎng 总厂 dǎng wěi 党委 cháng wěi 常委、 zhèng zhì chù 政治处 fù zhǔ rèn 副主任（ zhǔ chí 主持 gōng zuò 工作）。
1980 nián 年， tā 他 bèi 被 dài bǔ 逮捕 le 了 jiè yán 戒严 sī lìng bù 司令部 lǐng dǎo 领导 dāng shí 当时 jiù 就 pàn guó 叛国 niē zào 捏造 de 的 zhǐ kòng 指控， chūn 春 shào jiàng 少将， tā 他 zài 在 bèi 被 zhǐ kòng 指控 de 的 zuò yòng 作用 guāng zhōu 光州 mín yùn 民运 bìng 并 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑。
1982 nián 年， zhōng gòng zhōng yāng zǔ zhī bù 中共中央组织部 wèi 为 zhāng zhì lè 张志乐 zuò chū 做出 píng fǎn 平反 jué dìng 决定。
1984 - 1986 guāng míng rì bào shè 光明日报社 zǒng biān shì 总编室 zhǔ rèn 主任 ;
1985 nián 年 chū dōng 初冬， kù 库 shū 淑 lán 兰 bú shèn 不慎 huá luò 滑落 shān gōu 山沟；

ประโยคภาษาจีน
1949 nián 年 12 yuè 月 17 rì 日， kāi tong 开通 shǐ yòng 使用 dì yī 第一 tiáo 条 fū shè 敷设 zài 在 yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 yǔ 与 sū dēng 苏登。 kě ěr 可尔 fēi ěr tè 菲尔特 zhī jiān 之间 de 的 diàn shì diàn lǎn 电视电缆。
1949 nián 年 9 yuè 月 27 rì 日， quán guó zhèng xié 全国政协 dì yī jiè 第一届 quán tǐ huì yì 全体会议 dài biǎo 代表 tōng guò 通过 le 了 yǐ 以 wǔ xīng hóng qí 五星红旗 wèi 为 guó qí 国旗 de 的 yì àn 议案。
1949 nián 年 yǐ hòu 以后， rì běn 日本 shí dài 时代 xí chàng 习唱 de 的「 jūn 君 zhī 之 dài 代」、「 tiān huáng 天皇 bì xià 陛下」， yáo shēn yí biàn 摇身一变 chéng le 成了「 guó qí 国旗 gē 歌」 jí 及「 xiān 先 zǒng tǒng 总统 jiǎng gōng 蒋公 jì niàn 纪念 gē 歌」。
1949 nián hòu 年后， nà qiè 纳妾 zhì 制 bèi 被 gòng chǎn dǎng 共产党 zhèng shì 正式 fèi chú 废除。
1949 nián 年， zhōng guó 中国 guó mín zhèng fǔ 国民政府 cóng 从 dà lù 大陆 fú ěr mó shā 福尔摩沙 zuò wéi 作为 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 àn xià 按下 gōng jī 攻击。
1950 nián 年 5 yuè 月 9 rì 日（ zhè ge 这个 rì zi 日子 xiàn zài 现在 chéng wéi 成为 rén men 人们 qìng zhù 庆祝 de 的 Ōu zhōu 欧洲 rì 日）， fǎ guó 法国 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 luó bó tè 罗伯特 · shū màn 舒曼 tí chū 提出， fǎ guó 法国 hé 和 xī dé 西德 kě yǐ 可以 jiāng 将 gè zì 各自 de 的 gāng tiě 钢铁 hé 和 méi tàn 煤炭 shēng chǎn 生产 lián hé 联合 zài yì qǐ 在一起。
1950 nián 年， lǐ zhé 李哲 shī zhǎng 师长 jiào shī 教师 jiāng 将 yíng yè 营业 kuò zhǎn 扩展 dào 到 xīn jiā pō 新加坡 shí 时， guó rén 国人 yě 也 yǒu 有 jī yuán 机缘 xiǎng yòng 享用 zhè 这 kě kǒu 可口 de 的 xiǎo chī 小吃。
1951 nián 年， sū zhōu shì 苏州市 yī míng 一名 8 suì 岁 xiǎo xué shēng 小学生 chén 陈 yǒng kāng 永康 bāng zhù 帮助 jǐng chá 警察 zhuō zhù 捉住 le 了 yī míng 一名 tè wu 特务。
1953 nián 年 5 yuè 月 29 rì 日， xī lā 希拉 � hé 和 ní bó ěr 尼泊尔 xiàng dǎo 向导 dān zēng 丹增 · nuò gài 诺盖 dēng shàng 登上 le 了 zhū fēng 珠峰， zhè shì 这是 rén lèi 人类 shǒu cì 首次 tà shàng 踏上 shì jiè 世界 zhī 之 dǐng 顶。
1954 nián 年 hǎi míng wēi 海明威 huò dé 获得 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 shí 时， tā 他 de 的 yǒu rén 友人 yuē hàn 约翰 • Ào hā 奥哈 lā 拉 yáng yán 扬言 chēng 称 hǎi míng wēi 海明威 shì 是 shā shì bǐ yà 莎士比亚 zhī hòu 之后 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 zuò jiā 作家。
1955 nián 年， zhōu Ēn lái 周恩来 zǒng lǐ 总理 jiāng 将 yí duì 一对 xiá shí 硖石 dēng cǎi 灯彩 zuò wéi 作为 guó lǐ 国礼 zèng sòng 赠送 gěi 给 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 guì bīn 贵宾。
1956 nián 年， mǐ ěr 米尔 nuò ěr 诺尔 zhèng míng 证明 le 了 qí yì 奇异 de 的 7 wéi 维 qiú tǐ 球体 de 的 cún zài 存在， qí tā 其他 shù xué jiā 数学家 lì kè 立刻 rèn shi 认识 dào 到 zhè 这 yī 一 chéng guǒ 成果 shì 是 shí dài 时代 de 的 jié zuò 杰作。
1958 nián 年 de 的 chǔ nǚ zuò 处女作《 bēng kuì 崩溃》 lìng 令 tā 他 zài 在 guó wài 国外 wén xué jiè 文学界 yī jǔ chéng míng 一举成名， tóng shí 同时 hái 还 lìng 令 tā 他 zài 在 guó nèi 国内 chéng wéi 成为 le 了 yī míng 一名 jù yǒu 具有 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 gōng gòng 公共 zhī shi fèn zǐ 知识分子。
1959 nián 年， jīng guò 经过 quán shěng 全省 shāi xuǎn 筛选， “ dì 第 yī lóu 一楼 ” xiǎo lóng bāo zǐ 小笼包子 zài 在 quán guó 全国 cái mào 财贸 qún yīng huì 群英会 shàng 上 chū cì 初次 liàng xiàng 亮相， shòu dào 受到 dǎng 党 hé 和 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 hǎo píng 好评。
1960 nián 年， nà ge 那个 kǔ sè 苦涩 de 的 jǐn yào guān tóu 紧要关头 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 jiē guǒ 结果， gǎi biàn 改变 le 了 shù yǐ wàn jì 数以万计 diàn yǐng yǎn yuán 电影演员 men 们 de 的 jīng jì 经济 shōu rù 收入。
1963 nián 年 , zhān mǔ sī 詹姆斯 méi ruì dí sī 梅瑞狄斯 chéng wéi 成为 dì 第 yí gè 一个 cóng 从 mì xī xī bǐ 密西西比 dà xué 大学 bì yè 毕业 de 的 hēi rén 黑人 .
1964 nián 年， “ māo wáng 猫王 ” āi ěr wéi 埃尔维斯• pǔ léi sī lì 普雷斯利 zhǔ yǎn 主演 le 了 yī 一 bù 部 jiào zuò 叫做 “ hóng fěn 红粉 shì jiè 世界 ” ( VivaLasVegas ) de 的 diàn yǐng 电影。
1966 nián 年 15 suì 岁 de 的 kěn ní 肯尼 dì yī cì 第一次 lái dào 来到 lì wù pǔ 利物浦， tā 他 zài 在 B duì 队 jī bài 击败 le 了 nán gǎng 南港 duì 队， dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 méi yǒu 没有 zhuǎn huì 转会 hóng jūn 红军。
1968 nián 年，《 wù dōu 雾都 gū ér 孤儿》 yīn 因 huò 获 zuì jiā yǐng piàn 最佳影片 hé 和 zuì jiā 最佳 yuán chuàng 原创 yīn lè jiǎng 音乐奖 ér 而 dà 大 bào lěng mén 爆冷门， ér 而 gèng 更 shòu 受 qīng lài 青睐 de 的 yīn lè jù 音乐剧《 miào 妙 nǚ láng 女郎》 yǐ jí 以及 fǎn yìng 反映 gōng tíng 宫廷 zhèng zhì 政治 yīn móu 阴谋 de 的 chuán qí 传奇《 dōng 冬 shī 狮》 zé 则 bài zhèn ér guī 败阵而归。
1970 nián 年 10 yuè 月， zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 cóng běi 从北 jīng 京 shū sàn 疏散， jiě fàng jūn 解放军 qǐ dòng 启动 yì jí 一级 zhàn bèi 战备。
1971 nián 年 cǐ dì 此地 céng 曾 shì 是 “ jiào fù 教父 ” diàn yǐng 电影 de 的 wài jǐng de 外景地， zhè shì 这是 gè 个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 qí jì 奇迹。
1973 nián 年 cóng 从 zǎo dào tián dà xué 早稻田大学 xì jù wén xué 戏剧文学 zhuān yè 专业 bì yè 毕业 hòu 后， cūn shàng 村上 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 jué shì yuè 爵士乐 jiǔ bā 酒吧。
1974 nián 年， yǐ sè liè 以色列 céng 曾 bǎ 把 gē lán gāo dì 戈兰高地 de 的 yí bù fèn 一部分 tuì 退 huán gěi 还给 xù lì yà 叙利亚， dàn 但 jì xù 继续 zhàn lǐng 占领 gē lán gāo dì 戈兰高地 qí yú 其余 de 的 700 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 tǔ dì 土地， bìng 并 yú 于 1981 nián 年 xuān bù 宣布 jiāng 将 qí 其 bìng tūn 并吞。
1976 nián 年 7 yuè 月 4 rì 日， bā kè 巴克 · xī ěr bó tè 希尔伯特 duì zhǎng 队长 zuò zài 坐在 yān shì 燕式 shuāng yì fēi jī 双翼飞机 de 的 kāi fàng shì 开放式 zuò cāng 座舱 nèi 内， jià 驾 zhe 着 zhè 这 jià 架 1928 nián 年 de 的 lǎo gǔ dǒng 老古董 shǐ guò 驶过 niǔ yuē gǎng 纽约港 yǔ 与 zì yóu nǚ shén xiàng 自由女神像 de 的 shàng kōng 上空。
1978 nián yǐ lái 年以来， quán rì zhì 全日制 shuò shì shēng 硕士生 zhāo kǎo 招考 fāng shì 方式 yán jiū 研究 chéng wéi 成为 yán jiū zhě 研究者 guān zhù 关注 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题。
1979 nián zhì 年至 1980 nián 年 Ān shān 鞍山 huà xiān 化纤 máo fǎng zhī 毛纺织 zǒng chǎng 总厂 dǎng wěi 党委 cháng wěi 常委、 zhèng zhì chù 政治处 fù zhǔ rèn 副主任（ zhǔ chí 主持 gōng zuò 工作）。
1980 nián 年， tā 他 bèi 被 dài bǔ 逮捕 le 了 jiè yán 戒严 sī lìng bù 司令部 lǐng dǎo 领导 dāng shí 当时 jiù 就 pàn guó 叛国 niē zào 捏造 de 的 zhǐ kòng 指控， chūn 春 shào jiàng 少将， tā 他 zài 在 bèi 被 zhǐ kòng 指控 de 的 zuò yòng 作用 guāng zhōu 光州 mín yùn 民运 bìng 并 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑。
1982 nián 年， zhōng gòng zhōng yāng zǔ zhī bù 中共中央组织部 wèi 为 zhāng zhì lè 张志乐 zuò chū 做出 píng fǎn 平反 jué dìng 决定。
1984 - 1986 guāng míng rì bào shè 光明日报社 zǒng biān shì 总编室 zhǔ rèn 主任 ;
1985 nián 年 chū dōng 初冬， kù 库 shū 淑 lán 兰 bú shèn 不慎 huá luò 滑落 shān gōu 山沟；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子