ประโยคภาษาจีน- 当西班牙探险者在世纪初抵达南美洲时道听途说了些有关一个土著部落的故事这个部落就位于现在的哥伦比亚境内的安第斯山脉中中文句子 (269318) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 xī bān yá 西班牙 tàn xiǎn zhě 探险者 zài 在 16 shì jì 世纪 chū 初 dǐ dá 抵达 nán měi zhōu 南美洲 shí 时， dào tīng tú shuō 道听途说 le 了 xiē 些 yǒu guān 有关 yí gè 一个 tǔ zhù 土著 bù luò 部落 de 的 gù shì 故事， zhè ge 这个 bù luò 部落 jiù 就 wèi yú 位于 xiàn zài 现在 de 的 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 jìng nèi 境内 de 的 Ān dì sī shān mài 安第斯山脉 zhōng 中。
When Spanish explorers reached South America in the early 16th century, they heard stories about a tribe of natives high in the Andes mountains in what is now Colombia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 xī léi nuó 西雷娜 kāi zhāng 开张 de shí hòu 的时候， cān tīng 餐厅 cháng cháng 常常 zāo dào 遭到 tǔ fěi 土匪 de 的 qiāo zhà 敲诈； tā 他 shuō 说 dào 到， xiàn zài 现在， É luó sī 俄罗斯 zhèng 正 “ biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 fǎ zhì huà 法制化 ” （ jí shǐ 即使 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 zhàng ài 障碍 zài 在 bú duàn 不断 zēng jiā 增加）。
dāng 当 guān zhòng 观众 méi yǒu 没有 liǎo jiě 了解 diàn yǐng 电影 nèi róng 内容 shí 时， biǎn táo tǐ 扁桃体 jiù shì 就是 tā men 他们 dà nǎo 大脑 de 的 qíng gǎn 情感 zhōng xīn 中心 zǔ zhī 组织。
rú 如 guǒ 果 nǐ 你 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī míng 一名 gǎo 搞 yán jiū 研究 de 的 wù lǐ xué jiā 物理学家 huò 或 jiào shòu 教授， nǐ 你 yí dìng yào 一定要 ná dào 拿到 bó shì xué wèi 博士学位， tōng cháng 通常 yào 要 4 zhì 至 5 nián 年 ( yǒu shí 有时 gèng duō 更多 ) de 的 xué qī 学期 bìng 并 zuò chū 作出 yuán chuàng xìng 原创性 yán jiū 研究。
rú 如 G8 suǒ 所 chēng 称 , nóng yè 农业 hé 和 shí pǐn ān quán 食品安全 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhè cì 这次 guó jì 国际 yì chéng 议程 de 的 hé xīn 核心 yì tí 议题 .
xǔ duō 许多 xīn lǐ xué jiā 心理学家 tuī jiàn 推荐 shǐ yòng 使用 fá zhàn 罚站 huò zhě 或者 qí tā 其他 gēn 跟 shēn tǐ 身体 méi guān xi 没关系 de 的 chǔ fá 处罚， měi guó 美国 ér kē 儿科 yuàn 院 hé 和 měi gè 每个 xīn lǐ 心理 xié huì 协会 dōu 都 bù 不 tuī jiàn 推荐 dǎ pì gu 打屁股。
yǒu shí 有时 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨 zhī 之 yè 夜， tè lǔ 特鲁 fǎ huì 法会 bào yuàn 抱怨： “ wǒ de 我的 shí jiān 时间 dào liǎo 到了， Ào 奥 lì 立， kě shì 可是 nǐ 你 yào 要 jiān chí 坚持 zhù 住！ ”
zài 在 tè gōng 特工 zhī hòu 之后 nǐ 你 yòu 又 gāi 该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？ mài 卖 bǎo xiǎn 保险？ dāng 当 nǐ de 你的 lǚ lì 履历 dàng àn 档案 wán quán 完全 shì 是 kòng bái 空白 shí 时， nǐ 你 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 xīn 新 gōng zuò 工作 ne 呢？
dāng 当 guān kàn 观看 shì pín 视频 huò 或 chá kàn 查看 zhào piàn 照片 shí 时， yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo 小 zhī jià 支架 kě yǐ 可以 cóng 从 bèi miàn 背面 zhé dié 折叠 chū 出 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 bǎ shǒu 把手 jī 机 zuò 坐 lì 立 zài 在 shuǐ píng 水平 miàn shàng 面上。
yǒu shí 有时 tā 她 bǎ 把 bǐ shǒu 匕首 chéng xiàn 呈现 zài 在 yì biān 一边 de 的 xiōng qián 胸前， yǒu shí 有时 fàng zài 放在 lìng 另 yì biān 一边， cháng cháng 常常 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 shāng 伤 dào 到 tā zì jǐ 她自己 le 了。
zài 在 zhuàng tài 状态 zhuǎn huàn 转换 tú 图 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， gòu zào 构造 cí xíng 词形 biǎo 表， wèi 为 měi gè 每个 zhuàng tài 状态 shè jì 设计 yī 一 duàn 段 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序， shǐ 使 cí fǎ 词法 fēn xī 分析 néng 能 cóng 从 zì fú chuàn 字符串 zhōng 中 shí bié 识别 dān cí 单词。
rú 如 yì xiē 一些 hǎi zhé 海蜇 yǐ 以 xǔ duō 许多 hán 含 sè sù 色素 jiào 较 gāo 高 de 的 yòu tǐ 幼体 jiǎ qiào lèi 甲壳类 wèi 为 shí 食 shí 时； zài 在 sè cǎi 色彩 shàng 上 tōng cháng 通常 shì 是 fěn hóng sè 粉红色 dào 到 zǐ sè 紫色。
dāng 当 jǐng chá 警察 jiāng 将 xián fàn 嫌犯 jià 架 kāi shí 开时， péng dì kē 彭蒂科 fū 夫 duì 对 jié kè 杰克 dà jiào 大叫， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 zài 再 jiàn dào 见到 nǐ de 你的 nǚ ér 女儿， bǎ 把 wǒ 我 jiù 救 chū qù 出去！ ”
rú shàng suǒ shù 如上所述， zài 在 tài chū 太初 hé hé chéng 核合成 de 的 biāo zhǔn 标准 tú xíng 图形 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 qīng yuán sù 轻元素 de 的 fēng dù 丰度 qǔ jué yú 取决于 suǒ yǒu 所有 néng 能 bèi 被 guān chá 观察 dào 到 de 的 pǔ tōng 普通 wù zhì 物质（ zhòng zǐ 重子） xiāng duì 相对 yú 于 fú shè 辐射（ guāng zǐ 光子） de 的 bǐ lǜ 比率。
yǒu shí 有时 dāng 当 huǒ shān bào fā 火山爆发 de shí hòu 的时候， yóu 由 róng yán 熔岩 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的 yí dào 一道 fēi cháng 非常 jù dà 巨大 de 的 huǒ qiáng 火墙 huì 会 yán zhe 沿着 huǒ shān 火山 de 的 biǎo miàn 表面 chōng 冲 xiè 泄 xià lai 下来。
dāng 当 dìng dān 订单 huò wù 货物 yùn chū 运出 shí 时， jiù 就 huì 会 fā chū 发出 yí gè 一个 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yǐ 以 tōng zhī 通知 xiāng guān 相关 de 的 rén 人 dìng dān 订单 zài 在 huò yùn 货运 tú zhōng 途中。
rú xià 如下 tú 图 suǒ 所 shì 示（ diǎn jī 点击 fàng dà 放大）， zài 在 zhè diǎn 这点 shàng 上， gǔ gē 谷歌 xiǎn rán 显然 lìng 令 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ zhū shén 诸神 ” nán yǐ 难以 wàng qí xiàng bèi 望其项背。
xǔ duō 许多 zhèng cè 政策 wèn tí 问题 bèi hòu 背后 de 的 kē xué 科学 shì 是 gāo dù 高度 zhuān yè huà 专业化 de 的， tā 它 xū yào 需要 shēn hòu 深厚 de 的 zhī shi 知识 jìn xíng 进行 píng gū 评估 — — shēn dù 深度 chāo guò 超过 xué sheng 学生 zài 在 xiǎo xué 小学 hé 和 gāo zhōng 高中 kè táng 课堂 huò dé 获得 kē xué zhī shi 科学知识。
rú xià 如下 suǒ 所 shù 述， zài 在 dāng qián 当前 de 的 rì rě 日惹 dì zhèn zhōng 地震中， wú yī 无一 tiáo jiàn 条件 dé dào 得到 le 了 mǎn zú 满足。
dāng 当 shè zhì 设置 wèi 为 debug = true shí 时， asp . net qǐng qiú 请求 bú huì 不会 guò qī 过期， zhè ge 这个 huì 会 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 yòng 用 vsstudio lái 来 àn zhào 按照 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 bù 步 diào lái 调来 diào shì 调式 chéng xù 程序 ér 而 bú yòng 不用 dān xīn 担心 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 huì 会 tū rán 突然 xiāo shī 消失。
zài 在 wáng fū zhī 王夫之 kàn lai 看来， shí xiàn 实现 le 了 zhì 至 shàn 善、 bǎ wò 把握 le 了 zhì 至 zhēn de 真的 shèng rén 圣人 rén gé 人格 jìng jiè 境界 jí qí 及其 shè huì 社会 xiào yòng 效用 de 的 shí xiàn 实现 shì 是 měi dí 美的 zhòng yào 重要 lái yuán 来源。
dāng 当 shī rén 诗人 chuàng zuò 创作 shī gē 诗歌 zhī 之 shí 时， shī rén 诗人 yě 也 chuàng zào 创造 chū 出 le 了 yī 一 wèi 位 shī rén 诗人， chuàng zào 创造 chū 出 shī rén 诗人 de 的 mǒu zhǒng 某种 yàng mào 样貌， yǔ 与 tā 他（ tā 她） de 的 gōng gòng 公共 xíng xiàng 形象。
zài 在 wán yóu xì 玩游戏 de shí hòu 的时候， nín 您 kě néng 可能 shí cháng 时常 xū yào 需要 xiàng 向 zhè ge 这个 liè biǎo 列表 tiān jiā 添加 duì xiàng 对象 huò zhě 或者 cóng zhōng 从中 shān chú 删除 duì xiàng 对象。
dāng 当 zhū shì 诸事 jiù wèi 就位， ér qiě 而且 xiǎn shì 显示 chū lái 出来 zhī hòu 之后， gtk_main ( ) hán shù 函数 jiù 就 jī huó 激活 zhǔ 主 xún huán 循环。
zài 在 xiàn 现 dīng 仃 de 的 diàn wǎng 电网 guī huá mó xíng 规划模型 zhōng 中， dà duō 大多 wèi 为 jiāng 将 zhè 这 liǎng 两 bù fen 部分 bāo kuò 包括 zài 在 yí gè 一个 mó xíng 模型 zhōng 中 kǎo lǜ 考虑 de 的 dān yī 单一 yōu huà 优化 mó xíng 模型。
dāng 当 tán dào 谈到 diàn shì 电视 huò 或 diàn yǐng 电影 de 的 xuǎn zé 选择 shí 时， zhī jiān 之间 shì 是 méi yǒu 没有 huī sè 灰色 dì duàn 地段 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 yào me 要么 shì 是 gěi 给 nǚ rén 女人 kàn 看 de 的， yào me 要么 bú shi 不是。
xǔ duō 许多 yǒu shí 有识 yǒu zhì zhī shì 有志之士 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 xiàn shí 现实， yùn niàng 酝酿 gǎi gé 改革， jī jí 积极 xún qiú 寻求 gè zhǒng 各种 xīng lì chú bì 兴利除弊 de 的 cuò shī 措施， lì tú 力图 shí xiàn 实现 táng 唐 wáng cháo 王朝 de 的 “ zhōng xīng 中兴 ” 。
zài 在 xiàn dài 现代 chéng shì 城市 wén huà 文化 de 的 yíng zào 营造 zhōng 中， chuāng 创 jiàn chū 建出 xiàn dài 现代 chéng shì 城市 dú tè 独特 de 的 chéng shì 城市 gè xìng 个性 qì zhì 气质 hé 和 tè sè 特色， zài 在 dāng jīn 当今 chéng shì 城市 zhī 之 lín 林 dà fàng yì cǎi 大放异彩 shì 是 wǒ men de 我们的 zhuī qiú 追求。
yǒu shí 有时 ài qíng 爱情 tú yǒu xū míng 徒有虚名。
xǔ duō 许多 àn lì 案例 zhōng 中， mǔ qīn 母亲 yī 一 miàn duì 面对 zì jǐ 自己 de 的 nǚ ér 女儿 biàn běn jiā lì 变本加厉， yí miàn 一面 ràng 让 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 tòng kǔ 痛苦 zuì xiǎo huà 最小化， zhè yàng 这样 ràng 让 tā men 她们 gèng 更 róng yì 容易 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 nǚ ér 女儿 tí chū 提出 gèng 更 yán gé 严格 de 的 yāo qiú 要求。
rú jīn 如今 qǔ ér dài zhī 取而代之 shì 是 yí gè 一个 bù 不 nà me 那么 guān miǎn táng huáng 冠冕堂皇 de 的 míng chēng 名称， qì hòu 气候 gōng chéng xué 工程学， zhè 这 tīng qi lai 听起来 sì hū 似乎 gèng 更 kě xíng 可行。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 xī léi nuó 西雷娜 kāi zhāng 开张 de shí hòu 的时候， cān tīng 餐厅 cháng cháng 常常 zāo dào 遭到 tǔ fěi 土匪 de 的 qiāo zhà 敲诈； tā 他 shuō 说 dào 到， xiàn zài 现在， É luó sī 俄罗斯 zhèng 正 “ biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 fǎ zhì huà 法制化 ” （ jí shǐ 即使 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 zhàng ài 障碍 zài 在 bú duàn 不断 zēng jiā 增加）。
dāng 当 guān zhòng 观众 méi yǒu 没有 liǎo jiě 了解 diàn yǐng 电影 nèi róng 内容 shí 时， biǎn táo tǐ 扁桃体 jiù shì 就是 tā men 他们 dà nǎo 大脑 de 的 qíng gǎn 情感 zhōng xīn 中心 zǔ zhī 组织。
rú 如 guǒ 果 nǐ 你 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī míng 一名 gǎo 搞 yán jiū 研究 de 的 wù lǐ xué jiā 物理学家 huò 或 jiào shòu 教授， nǐ 你 yí dìng yào 一定要 ná dào 拿到 bó shì xué wèi 博士学位， tōng cháng 通常 yào 要 4 zhì 至 5 nián 年 ( yǒu shí 有时 gèng duō 更多 ) de 的 xué qī 学期 bìng 并 zuò chū 作出 yuán chuàng xìng 原创性 yán jiū 研究。
rú 如 G8 suǒ 所 chēng 称 , nóng yè 农业 hé 和 shí pǐn ān quán 食品安全 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhè cì 这次 guó jì 国际 yì chéng 议程 de 的 hé xīn 核心 yì tí 议题 .
xǔ duō 许多 xīn lǐ xué jiā 心理学家 tuī jiàn 推荐 shǐ yòng 使用 fá zhàn 罚站 huò zhě 或者 qí tā 其他 gēn 跟 shēn tǐ 身体 méi guān xi 没关系 de 的 chǔ fá 处罚， měi guó 美国 ér kē 儿科 yuàn 院 hé 和 měi gè 每个 xīn lǐ 心理 xié huì 协会 dōu 都 bù 不 tuī jiàn 推荐 dǎ pì gu 打屁股。
yǒu shí 有时 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨 zhī 之 yè 夜， tè lǔ 特鲁 fǎ huì 法会 bào yuàn 抱怨： “ wǒ de 我的 shí jiān 时间 dào liǎo 到了， Ào 奥 lì 立， kě shì 可是 nǐ 你 yào 要 jiān chí 坚持 zhù 住！ ”
zài 在 tè gōng 特工 zhī hòu 之后 nǐ 你 yòu 又 gāi 该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？ mài 卖 bǎo xiǎn 保险？ dāng 当 nǐ de 你的 lǚ lì 履历 dàng àn 档案 wán quán 完全 shì 是 kòng bái 空白 shí 时， nǐ 你 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 xīn 新 gōng zuò 工作 ne 呢？
dāng 当 guān kàn 观看 shì pín 视频 huò 或 chá kàn 查看 zhào piàn 照片 shí 时， yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo 小 zhī jià 支架 kě yǐ 可以 cóng 从 bèi miàn 背面 zhé dié 折叠 chū 出 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 bǎ shǒu 把手 jī 机 zuò 坐 lì 立 zài 在 shuǐ píng 水平 miàn shàng 面上。
yǒu shí 有时 tā 她 bǎ 把 bǐ shǒu 匕首 chéng xiàn 呈现 zài 在 yì biān 一边 de 的 xiōng qián 胸前， yǒu shí 有时 fàng zài 放在 lìng 另 yì biān 一边， cháng cháng 常常 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 shāng 伤 dào 到 tā zì jǐ 她自己 le 了。
zài 在 zhuàng tài 状态 zhuǎn huàn 转换 tú 图 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， gòu zào 构造 cí xíng 词形 biǎo 表， wèi 为 měi gè 每个 zhuàng tài 状态 shè jì 设计 yī 一 duàn 段 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序， shǐ 使 cí fǎ 词法 fēn xī 分析 néng 能 cóng 从 zì fú chuàn 字符串 zhōng 中 shí bié 识别 dān cí 单词。
rú 如 yì xiē 一些 hǎi zhé 海蜇 yǐ 以 xǔ duō 许多 hán 含 sè sù 色素 jiào 较 gāo 高 de 的 yòu tǐ 幼体 jiǎ qiào lèi 甲壳类 wèi 为 shí 食 shí 时； zài 在 sè cǎi 色彩 shàng 上 tōng cháng 通常 shì 是 fěn hóng sè 粉红色 dào 到 zǐ sè 紫色。
dāng 当 jǐng chá 警察 jiāng 将 xián fàn 嫌犯 jià 架 kāi shí 开时， péng dì kē 彭蒂科 fū 夫 duì 对 jié kè 杰克 dà jiào 大叫， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 zài 再 jiàn dào 见到 nǐ de 你的 nǚ ér 女儿， bǎ 把 wǒ 我 jiù 救 chū qù 出去！ ”
rú shàng suǒ shù 如上所述， zài 在 tài chū 太初 hé hé chéng 核合成 de 的 biāo zhǔn 标准 tú xíng 图形 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 qīng yuán sù 轻元素 de 的 fēng dù 丰度 qǔ jué yú 取决于 suǒ yǒu 所有 néng 能 bèi 被 guān chá 观察 dào 到 de 的 pǔ tōng 普通 wù zhì 物质（ zhòng zǐ 重子） xiāng duì 相对 yú 于 fú shè 辐射（ guāng zǐ 光子） de 的 bǐ lǜ 比率。
yǒu shí 有时 dāng 当 huǒ shān bào fā 火山爆发 de shí hòu 的时候， yóu 由 róng yán 熔岩 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的 yí dào 一道 fēi cháng 非常 jù dà 巨大 de 的 huǒ qiáng 火墙 huì 会 yán zhe 沿着 huǒ shān 火山 de 的 biǎo miàn 表面 chōng 冲 xiè 泄 xià lai 下来。
dāng 当 dìng dān 订单 huò wù 货物 yùn chū 运出 shí 时， jiù 就 huì 会 fā chū 发出 yí gè 一个 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yǐ 以 tōng zhī 通知 xiāng guān 相关 de 的 rén 人 dìng dān 订单 zài 在 huò yùn 货运 tú zhōng 途中。
rú xià 如下 tú 图 suǒ 所 shì 示（ diǎn jī 点击 fàng dà 放大）， zài 在 zhè diǎn 这点 shàng 上， gǔ gē 谷歌 xiǎn rán 显然 lìng 令 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ zhū shén 诸神 ” nán yǐ 难以 wàng qí xiàng bèi 望其项背。
xǔ duō 许多 zhèng cè 政策 wèn tí 问题 bèi hòu 背后 de 的 kē xué 科学 shì 是 gāo dù 高度 zhuān yè huà 专业化 de 的， tā 它 xū yào 需要 shēn hòu 深厚 de 的 zhī shi 知识 jìn xíng 进行 píng gū 评估 — — shēn dù 深度 chāo guò 超过 xué sheng 学生 zài 在 xiǎo xué 小学 hé 和 gāo zhōng 高中 kè táng 课堂 huò dé 获得 kē xué zhī shi 科学知识。
rú xià 如下 suǒ 所 shù 述， zài 在 dāng qián 当前 de 的 rì rě 日惹 dì zhèn zhōng 地震中， wú yī 无一 tiáo jiàn 条件 dé dào 得到 le 了 mǎn zú 满足。
dāng 当 shè zhì 设置 wèi 为 debug = true shí 时， asp . net qǐng qiú 请求 bú huì 不会 guò qī 过期， zhè ge 这个 huì 会 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 yòng 用 vsstudio lái 来 àn zhào 按照 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 bù 步 diào lái 调来 diào shì 调式 chéng xù 程序 ér 而 bú yòng 不用 dān xīn 担心 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 huì 会 tū rán 突然 xiāo shī 消失。
zài 在 wáng fū zhī 王夫之 kàn lai 看来， shí xiàn 实现 le 了 zhì 至 shàn 善、 bǎ wò 把握 le 了 zhì 至 zhēn de 真的 shèng rén 圣人 rén gé 人格 jìng jiè 境界 jí qí 及其 shè huì 社会 xiào yòng 效用 de 的 shí xiàn 实现 shì 是 měi dí 美的 zhòng yào 重要 lái yuán 来源。
dāng 当 shī rén 诗人 chuàng zuò 创作 shī gē 诗歌 zhī 之 shí 时， shī rén 诗人 yě 也 chuàng zào 创造 chū 出 le 了 yī 一 wèi 位 shī rén 诗人， chuàng zào 创造 chū 出 shī rén 诗人 de 的 mǒu zhǒng 某种 yàng mào 样貌， yǔ 与 tā 他（ tā 她） de 的 gōng gòng 公共 xíng xiàng 形象。
zài 在 wán yóu xì 玩游戏 de shí hòu 的时候， nín 您 kě néng 可能 shí cháng 时常 xū yào 需要 xiàng 向 zhè ge 这个 liè biǎo 列表 tiān jiā 添加 duì xiàng 对象 huò zhě 或者 cóng zhōng 从中 shān chú 删除 duì xiàng 对象。
dāng 当 zhū shì 诸事 jiù wèi 就位， ér qiě 而且 xiǎn shì 显示 chū lái 出来 zhī hòu 之后， gtk_main ( ) hán shù 函数 jiù 就 jī huó 激活 zhǔ 主 xún huán 循环。
zài 在 xiàn 现 dīng 仃 de 的 diàn wǎng 电网 guī huá mó xíng 规划模型 zhōng 中， dà duō 大多 wèi 为 jiāng 将 zhè 这 liǎng 两 bù fen 部分 bāo kuò 包括 zài 在 yí gè 一个 mó xíng 模型 zhōng 中 kǎo lǜ 考虑 de 的 dān yī 单一 yōu huà 优化 mó xíng 模型。
dāng 当 tán dào 谈到 diàn shì 电视 huò 或 diàn yǐng 电影 de 的 xuǎn zé 选择 shí 时， zhī jiān 之间 shì 是 méi yǒu 没有 huī sè 灰色 dì duàn 地段 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 yào me 要么 shì 是 gěi 给 nǚ rén 女人 kàn 看 de 的， yào me 要么 bú shi 不是。
xǔ duō 许多 yǒu shí 有识 yǒu zhì zhī shì 有志之士 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 xiàn shí 现实， yùn niàng 酝酿 gǎi gé 改革， jī jí 积极 xún qiú 寻求 gè zhǒng 各种 xīng lì chú bì 兴利除弊 de 的 cuò shī 措施， lì tú 力图 shí xiàn 实现 táng 唐 wáng cháo 王朝 de 的 “ zhōng xīng 中兴 ” 。
zài 在 xiàn dài 现代 chéng shì 城市 wén huà 文化 de 的 yíng zào 营造 zhōng 中， chuāng 创 jiàn chū 建出 xiàn dài 现代 chéng shì 城市 dú tè 独特 de 的 chéng shì 城市 gè xìng 个性 qì zhì 气质 hé 和 tè sè 特色， zài 在 dāng jīn 当今 chéng shì 城市 zhī 之 lín 林 dà fàng yì cǎi 大放异彩 shì 是 wǒ men de 我们的 zhuī qiú 追求。
yǒu shí 有时 ài qíng 爱情 tú yǒu xū míng 徒有虚名。
xǔ duō 许多 àn lì 案例 zhōng 中， mǔ qīn 母亲 yī 一 miàn duì 面对 zì jǐ 自己 de 的 nǚ ér 女儿 biàn běn jiā lì 变本加厉， yí miàn 一面 ràng 让 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 tòng kǔ 痛苦 zuì xiǎo huà 最小化， zhè yàng 这样 ràng 让 tā men 她们 gèng 更 róng yì 容易 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 nǚ ér 女儿 tí chū 提出 gèng 更 yán gé 严格 de 的 yāo qiú 要求。
rú jīn 如今 qǔ ér dài zhī 取而代之 shì 是 yí gè 一个 bù 不 nà me 那么 guān miǎn táng huáng 冠冕堂皇 de 的 míng chēng 名称， qì hòu 气候 gōng chéng xué 工程学， zhè 这 tīng qi lai 听起来 sì hū 似乎 gèng 更 kě xíng 可行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子