ประโยคภาษาจีน- 如下图所示点击放大在这点上谷歌显然令传统意义上的诸神难以望其项背中文句子 (269607) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú xià 如下 tú 图 suǒ 所 shì 示（ diǎn jī 点击 fàng dà 放大）， zài 在 zhè diǎn 这点 shàng 上， gǔ gē 谷歌 xiǎn rán 显然 lìng 令 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ zhū shén 诸神 ” nán yǐ 难以 wàng qí xiàng bèi 望其项背。
Google clearly fulfils this to a much larger degree than traditional "gods", as shown in the image below (click to enlarge).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu shí 有时 qià 恰 jiù 就 zài 在 shì qing 事情 zhōng 中 kě néng 可能 fàng 放 yī 一 pì 屁， hái hǎo 还好 bú shi 不是 jiē gu yǎn 节骨眼 shàng 上。
yǒu shí 有时 xiǎng qǐ 想起 yī chú 衣橱 jiǎo luò 角落 lǐ 里 de 的 nà 那 bǎ 把 xiǎo tí qín 小提琴， wǒ 我 bù jīn 不禁 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 nèi jiù 内疚。
yǒu shí 有时 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 shuō huǎng 说谎， yǒu shí 有时 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 xū wěi 虚伪 de 的 rén 人 xiāo yáo zì zai 逍遥自在 ér 而 chéng shí 诚实 de 的 què 却 bù dé bù 不得不 zāo shòu 遭受 shī bài 失败。
xǔ duō 许多 tí gōng 提供 biàn chē 便车 de 的 sī jī 司机 gào su 告诉 wǒ 我， shì shí shàng 事实上 wǒ 我 shì 是 tā men 他们 dì 第 yí gè 一个 yuàn yì 愿意 tíng xià lái 停下来 de 的 rén 人。
xǔ duō 许多 jiào shī 教师 hé 和 yǔ yán xué jiā 语言学家 rèn wéi 认为， yòng 用 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 zǔ ài 阻碍 le 了 mǎ lái yǔ 马来语 zhōng 中 kē xué 科学 cí huì 词汇 de 的 fā zhǎn 发展。
dāng 当 xǔ duō 许多 lǜ shī 律师 shì 视 xíng shì biàn hù 刑事辩护 wèi 为 wèi tú 畏途 shí 时， zhāng xiǎo líng 张晓陵 lǜ shī 律师 zé 则 jiān dìng 坚定 de 地 jiāng 将 xíng shì biàn hù 刑事辩护 shì wéi 视为 zhōng shēng 终生 guāng róng 光荣 de 的 shǐ mìng 使命。
zài 在 yù shù xiàn 玉树县 jiē gǔ zhèn 结古镇 6.9 jí de zhèn 级地震 guò hòu 过后， dāng dì 当地 xué xiào 学校 dǎo tā 倒塌 de 的 sù shè lóu 宿舍楼 xiàn chǎng 现场 zàng zú 藏族 sēng lǚ 僧侣 zuò zài 坐在 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 fù jìn 附近， qīng hǎi shěng 青海省。
rú 如 bù 不 àn guī dìng 按规定 chéng xù 程序 cāo zuò 操作 ér 而 zào chéng 造成 de 的 zé rèn shì gù 责任事故， jiāng 将 yóu 由 dāng shì rén 当事人 jí 及 fēn 分 cháng cháng 场长 chéng dān 承担。
yǒu shí 有时 wǒ men 我们 tài 太 zuì xīn yú 醉心于 “ xún zhǎo 寻找 zì wǒ 自我 ” huò 或 “ xún zhǎo 寻找 jī qíng 激情 ” ， yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 wàng 忘 le 了 shí jì shàng 实际上 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shì 是 zěn me 怎么 fā xiàn 发现 de 的： xiàn zài 现在 jiù 就 jī qíng 激情 de 地 yōng bào 拥抱 shēng huó 生活。
dāng 当 zhěn suǒ 诊所 de 的 yī wù rén yuán 医务人员 shì tú 试图 zuò 作 zhěn duàn 诊断 shí 时， tā men 他们 xún zhǎo 寻找 qí tā 其他 kě néng 可能 xiāng dāng 相当 yán zhòng 严重 de 的 bìng yīn 病因， rú 如 qín liú gǎn 禽流感 hé 和 sà sī bìng 萨斯病 děng 等， dàn shì 但是 jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 dōu 都 shì 是 yīn xìng 阴性。
xǔ duō 许多 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 rèn wéi 认为， tā men 他们 zuò wéi 作为 zhèng fǔ 政府 de 的 jiān dū zhě 监督者 hé 和 gōng gòng 公共 xìn xī 信息 de 的 chuán bō 传播 qú dào 渠道 de 的 jué sè 角色 bù yán zì míng 不言自明。
rú 如 yǔ 与 guǎng zhōu 广州 guǎn zhì 管制 lián luò 联络 zhōng duàn 中断， qǐng 请 huí dào 回到 118.1 zhào zhōu 兆周。
dāng 当 xún wèn 询问 zhōng xué 中学 jiào shī 教师 tā men 他们 xī wàng 希望 jiào shì 教室 de 的 shè jì 设计 néng 能 yǒu 有 shén me 什么 biàn huà 变化 shǐ 使， tā men 他们 jiàn yì 建议 gěi 给 hái zi 孩子 zēng jiā 增加 yí gè 一个 guàn xǐ shì 盥洗室。
xǔ duō 许多 rì běn 日本 de 的 lǎo nián rén 老年人 yī xiǎng 一想 dào 到 tā men 他们 jiāng 将 zì jǐ 自己 gū líng líng 孤零零 de 的 tǎng 躺 zài 在 mù xué 墓穴 lǐ 里， méi 没 rén 人 jì 记 zhe 着 tā men 他们， méi 没 rén 人 qù 去 gěi 给 tā men 他们 sǎo mù 扫墓 jiù 就 bèi gǎn 倍感 bēi shāng 悲伤。
rú jīn 如今 , rén men 人们 chī 吃 zòng zi 粽子 , sài lóng zhōu 赛龙舟 jiù shì 就是 wèi le 为了 jì niàn 纪念 zhè ge 这个 jié rì 节日。
dāng 当 nuò jī yà 诺基亚 de 的 gāo duān 高端 xì liè 系列 zǎo jiù 早就 yīng gāi 应该 zhuāng bèi 装备 sāi bān 塞班 4 de shí hòu 的时候， zhè ge 这个 “ dà jiā huǒ 大家伙 ” （ UI wán quán 完全 de 的 gǎi tóu huàn miàn 改头换面） cái 才 gāng gang 刚刚 yào 要 shàng shì 上市。
xǔ duō 许多 pǔ tōng 普通 de 的 xiǎo chī diàn 小吃店 dū huì 都会 yǒu 有 xiàn chǎng 现场 zhì zuò 制作 de 的 jiǎo zi 饺子， bǐ rú 比如 shùn 顺 yī 一 fǔ 府 jiǎo zi guǎn 饺子馆 — — zuò luò 坐落 yú 于 běi jīng 北京 zhōng xīn 中心 dì qū 地区 wáng fǔ jǐng 王府井 jiào táng 教堂 nán cè 南侧 hú tòng 胡同 lǐ 里 de 的 yì jiā 一家 gān jìng 干净 de 的、 lìng rén 令人 yú kuài 愉快 de 的 xiǎo diàn 小店。
yǒu shí 有时 wǒ 我 kě wàng 渴望 shòu sī 寿司。
zài 在 xiàn jīn 现今 zī xùn kē jì 资讯科技 kuài sù fā zhǎn 快速发展 jí 及 méi tǐ chuán bō 媒体传播 wú yuǎn fú jiè 无远弗届 de 的 shí dài 时代 xià 下， xīn wén méi tǐ 新闻媒体 bào dǎo 报导 jiāng 将 shǐ 使 jīn róng shì chǎng 金融市场 zhī 之 jià gé 价格 bō dòng 波动 gèng wéi 更为 xiǎn zhù 显著。
xǔ duō 许多 yǒu qù 有趣 de 的 gù shì 故事 yuán zì 源自 yú 于 bài guān yě shǐ 稗官野史。
zài 在 xiàn dài huà 现代化 jiàn shè 建设 zhōng 中， yě 也 yào 要 fā huī 发挥 yú gōng yí shān 愚公移山 de 的 jīng shén 精神。
xǔ duō 许多 zá zhì 杂志 fā biǎo 发表 le 了 yóu 由 É guó 俄国 háng tiān 航天 tàn cè qì 探测器 huò dé 获得 de 的 yǒu guān 有关 jīn xīng 金星 de 的 xìn xī 信息。
dāng 当 huò wù 货物 zài 在 huò zhàn 货栈 zhuǎn yùn 转运 shí 时， zài 在 gěi 给 pī fā shāng 批发商 de 的 tí dān 提单 zhōng 中 bì xū 必须 néng 能 zhǎo dào 找到 fú gě xìng 符合性 zhèng míng 证明。
xǔ duō 许多 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 de 的 àn jiē 按揭 lì lǜ 利率 shì 是 kě tiáo 可调 de 的， suí 随 guān fāng 官方 lì lǜ 利率 biàn huà 变化 ér 而 biàn huà 变化： bǐ rú 比如， yīng guó 英国 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款 cún liàng 存量 de 的 sān fēn zhī èr 三分之二 jiù 就 shǔ yú 属于 cǐ lèi 此类。
rú jīn 如今 gè xiàng 各项 tiáo jiàn 条件 jūn 均 yǐ 已 jù bèi 具备， zài 在 dà jiā 大家 de 的 qiān hū wàn huàn 千呼万唤 zhī hòu 之后， tā 它 yě 也 zhōng yú 终于 jué dìng 决定 yào 要 lái 来 le 了。
xǔ duō 许多 Ōu zhōu 欧洲 bào shè 报社 dōu 都 shì 是 jiā zú shì 家族式 de 的， zhè 这 zài 在 jiān nán 艰难 shí qī 时期 dà yǒu bì yì 大有裨益。
zài 在 xiàn chǎng 现场 diào yán 调研 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yòng 用 yǎn yì fǎ 演绎法 jiàn lì 建立 le 了 gāng zhì 钢质 pǔ tōng 普通 chōu yóu gǎn 抽油杆 de 的 shì gù 事故 shù 树。
rú jīn 如今 zài 在 hēi shì 黑市 shàng 上 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 néng 能 yòng 用 shí 十 měi yuán 美元 de 的 chāo piào 钞票 huàn lái 换来 yī 一 bǎn 板 yǒu 有 bā 八 kē 颗 “ kuài lè 快乐 wán 丸 ” de 的 yào 药。
xǔ duō 许多 fù qīn 父亲 bù jǐn 不仅 cóng zhōng 从中 tǐ yàn 体验 dào 到 wēn cún 温存 de 的 fù zǐ 父子 guān xi 关系， hái 还 tōng guò 通过 wèi 为 mǔ qīn 母亲 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助 ér 而 huò dé 获得 yǒu ài 友爱 de 的 gǎn jué 感觉。
zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， tā 他 dǎn xiǎo rú shǔ 胆小如鼠， shǐ de 使得 qī zǐ 妻子 lí kāi 离开 le 了 tā 他。

ประโยคภาษาจีน
yǒu shí 有时 qià 恰 jiù 就 zài 在 shì qing 事情 zhōng 中 kě néng 可能 fàng 放 yī 一 pì 屁， hái hǎo 还好 bú shi 不是 jiē gu yǎn 节骨眼 shàng 上。
yǒu shí 有时 xiǎng qǐ 想起 yī chú 衣橱 jiǎo luò 角落 lǐ 里 de 的 nà 那 bǎ 把 xiǎo tí qín 小提琴， wǒ 我 bù jīn 不禁 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 nèi jiù 内疚。
yǒu shí 有时 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 shuō huǎng 说谎， yǒu shí 有时 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 xū wěi 虚伪 de 的 rén 人 xiāo yáo zì zai 逍遥自在 ér 而 chéng shí 诚实 de 的 què 却 bù dé bù 不得不 zāo shòu 遭受 shī bài 失败。
xǔ duō 许多 tí gōng 提供 biàn chē 便车 de 的 sī jī 司机 gào su 告诉 wǒ 我， shì shí shàng 事实上 wǒ 我 shì 是 tā men 他们 dì 第 yí gè 一个 yuàn yì 愿意 tíng xià lái 停下来 de 的 rén 人。
xǔ duō 许多 jiào shī 教师 hé 和 yǔ yán xué jiā 语言学家 rèn wéi 认为， yòng 用 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 zǔ ài 阻碍 le 了 mǎ lái yǔ 马来语 zhōng 中 kē xué 科学 cí huì 词汇 de 的 fā zhǎn 发展。
dāng 当 xǔ duō 许多 lǜ shī 律师 shì 视 xíng shì biàn hù 刑事辩护 wèi 为 wèi tú 畏途 shí 时， zhāng xiǎo líng 张晓陵 lǜ shī 律师 zé 则 jiān dìng 坚定 de 地 jiāng 将 xíng shì biàn hù 刑事辩护 shì wéi 视为 zhōng shēng 终生 guāng róng 光荣 de 的 shǐ mìng 使命。
zài 在 yù shù xiàn 玉树县 jiē gǔ zhèn 结古镇 6.9 jí de zhèn 级地震 guò hòu 过后， dāng dì 当地 xué xiào 学校 dǎo tā 倒塌 de 的 sù shè lóu 宿舍楼 xiàn chǎng 现场 zàng zú 藏族 sēng lǚ 僧侣 zuò zài 坐在 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 fù jìn 附近， qīng hǎi shěng 青海省。
rú 如 bù 不 àn guī dìng 按规定 chéng xù 程序 cāo zuò 操作 ér 而 zào chéng 造成 de 的 zé rèn shì gù 责任事故， jiāng 将 yóu 由 dāng shì rén 当事人 jí 及 fēn 分 cháng cháng 场长 chéng dān 承担。
yǒu shí 有时 wǒ men 我们 tài 太 zuì xīn yú 醉心于 “ xún zhǎo 寻找 zì wǒ 自我 ” huò 或 “ xún zhǎo 寻找 jī qíng 激情 ” ， yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 wàng 忘 le 了 shí jì shàng 实际上 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shì 是 zěn me 怎么 fā xiàn 发现 de 的： xiàn zài 现在 jiù 就 jī qíng 激情 de 地 yōng bào 拥抱 shēng huó 生活。
dāng 当 zhěn suǒ 诊所 de 的 yī wù rén yuán 医务人员 shì tú 试图 zuò 作 zhěn duàn 诊断 shí 时， tā men 他们 xún zhǎo 寻找 qí tā 其他 kě néng 可能 xiāng dāng 相当 yán zhòng 严重 de 的 bìng yīn 病因， rú 如 qín liú gǎn 禽流感 hé 和 sà sī bìng 萨斯病 děng 等， dàn shì 但是 jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 dōu 都 shì 是 yīn xìng 阴性。
xǔ duō 许多 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 rèn wéi 认为， tā men 他们 zuò wéi 作为 zhèng fǔ 政府 de 的 jiān dū zhě 监督者 hé 和 gōng gòng 公共 xìn xī 信息 de 的 chuán bō 传播 qú dào 渠道 de 的 jué sè 角色 bù yán zì míng 不言自明。
rú 如 yǔ 与 guǎng zhōu 广州 guǎn zhì 管制 lián luò 联络 zhōng duàn 中断， qǐng 请 huí dào 回到 118.1 zhào zhōu 兆周。
dāng 当 xún wèn 询问 zhōng xué 中学 jiào shī 教师 tā men 他们 xī wàng 希望 jiào shì 教室 de 的 shè jì 设计 néng 能 yǒu 有 shén me 什么 biàn huà 变化 shǐ 使， tā men 他们 jiàn yì 建议 gěi 给 hái zi 孩子 zēng jiā 增加 yí gè 一个 guàn xǐ shì 盥洗室。
xǔ duō 许多 rì běn 日本 de 的 lǎo nián rén 老年人 yī xiǎng 一想 dào 到 tā men 他们 jiāng 将 zì jǐ 自己 gū líng líng 孤零零 de 的 tǎng 躺 zài 在 mù xué 墓穴 lǐ 里， méi 没 rén 人 jì 记 zhe 着 tā men 他们， méi 没 rén 人 qù 去 gěi 给 tā men 他们 sǎo mù 扫墓 jiù 就 bèi gǎn 倍感 bēi shāng 悲伤。
rú jīn 如今 , rén men 人们 chī 吃 zòng zi 粽子 , sài lóng zhōu 赛龙舟 jiù shì 就是 wèi le 为了 jì niàn 纪念 zhè ge 这个 jié rì 节日。
dāng 当 nuò jī yà 诺基亚 de 的 gāo duān 高端 xì liè 系列 zǎo jiù 早就 yīng gāi 应该 zhuāng bèi 装备 sāi bān 塞班 4 de shí hòu 的时候， zhè ge 这个 “ dà jiā huǒ 大家伙 ” （ UI wán quán 完全 de 的 gǎi tóu huàn miàn 改头换面） cái 才 gāng gang 刚刚 yào 要 shàng shì 上市。
xǔ duō 许多 pǔ tōng 普通 de 的 xiǎo chī diàn 小吃店 dū huì 都会 yǒu 有 xiàn chǎng 现场 zhì zuò 制作 de 的 jiǎo zi 饺子， bǐ rú 比如 shùn 顺 yī 一 fǔ 府 jiǎo zi guǎn 饺子馆 — — zuò luò 坐落 yú 于 běi jīng 北京 zhōng xīn 中心 dì qū 地区 wáng fǔ jǐng 王府井 jiào táng 教堂 nán cè 南侧 hú tòng 胡同 lǐ 里 de 的 yì jiā 一家 gān jìng 干净 de 的、 lìng rén 令人 yú kuài 愉快 de 的 xiǎo diàn 小店。
yǒu shí 有时 wǒ 我 kě wàng 渴望 shòu sī 寿司。
zài 在 xiàn jīn 现今 zī xùn kē jì 资讯科技 kuài sù fā zhǎn 快速发展 jí 及 méi tǐ chuán bō 媒体传播 wú yuǎn fú jiè 无远弗届 de 的 shí dài 时代 xià 下， xīn wén méi tǐ 新闻媒体 bào dǎo 报导 jiāng 将 shǐ 使 jīn róng shì chǎng 金融市场 zhī 之 jià gé 价格 bō dòng 波动 gèng wéi 更为 xiǎn zhù 显著。
xǔ duō 许多 yǒu qù 有趣 de 的 gù shì 故事 yuán zì 源自 yú 于 bài guān yě shǐ 稗官野史。
zài 在 xiàn dài huà 现代化 jiàn shè 建设 zhōng 中， yě 也 yào 要 fā huī 发挥 yú gōng yí shān 愚公移山 de 的 jīng shén 精神。
xǔ duō 许多 zá zhì 杂志 fā biǎo 发表 le 了 yóu 由 É guó 俄国 háng tiān 航天 tàn cè qì 探测器 huò dé 获得 de 的 yǒu guān 有关 jīn xīng 金星 de 的 xìn xī 信息。
dāng 当 huò wù 货物 zài 在 huò zhàn 货栈 zhuǎn yùn 转运 shí 时， zài 在 gěi 给 pī fā shāng 批发商 de 的 tí dān 提单 zhōng 中 bì xū 必须 néng 能 zhǎo dào 找到 fú gě xìng 符合性 zhèng míng 证明。
xǔ duō 许多 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 de 的 àn jiē 按揭 lì lǜ 利率 shì 是 kě tiáo 可调 de 的， suí 随 guān fāng 官方 lì lǜ 利率 biàn huà 变化 ér 而 biàn huà 变化： bǐ rú 比如， yīng guó 英国 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款 cún liàng 存量 de 的 sān fēn zhī èr 三分之二 jiù 就 shǔ yú 属于 cǐ lèi 此类。
rú jīn 如今 gè xiàng 各项 tiáo jiàn 条件 jūn 均 yǐ 已 jù bèi 具备， zài 在 dà jiā 大家 de 的 qiān hū wàn huàn 千呼万唤 zhī hòu 之后， tā 它 yě 也 zhōng yú 终于 jué dìng 决定 yào 要 lái 来 le 了。
xǔ duō 许多 Ōu zhōu 欧洲 bào shè 报社 dōu 都 shì 是 jiā zú shì 家族式 de 的， zhè 这 zài 在 jiān nán 艰难 shí qī 时期 dà yǒu bì yì 大有裨益。
zài 在 xiàn chǎng 现场 diào yán 调研 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yòng 用 yǎn yì fǎ 演绎法 jiàn lì 建立 le 了 gāng zhì 钢质 pǔ tōng 普通 chōu yóu gǎn 抽油杆 de 的 shì gù 事故 shù 树。
rú jīn 如今 zài 在 hēi shì 黑市 shàng 上 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 néng 能 yòng 用 shí 十 měi yuán 美元 de 的 chāo piào 钞票 huàn lái 换来 yī 一 bǎn 板 yǒu 有 bā 八 kē 颗 “ kuài lè 快乐 wán 丸 ” de 的 yào 药。
xǔ duō 许多 fù qīn 父亲 bù jǐn 不仅 cóng zhōng 从中 tǐ yàn 体验 dào 到 wēn cún 温存 de 的 fù zǐ 父子 guān xi 关系， hái 还 tōng guò 通过 wèi 为 mǔ qīn 母亲 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助 ér 而 huò dé 获得 yǒu ài 友爱 de 的 gǎn jué 感觉。
zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， tā 他 dǎn xiǎo rú shǔ 胆小如鼠， shǐ de 使得 qī zǐ 妻子 lí kāi 离开 le 了 tā 他。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子