ประโยคภาษาจีน- 许多数学家只是把这些恼人的问题简单地弃置一旁而忙于类似定理证明这样更有趣的事务中文句子 (269736) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xǔ duō 许多 shù xué jiā 数学家 zhǐ shì 只是 bǎ 把 zhè xiē 这些 nǎo rén 恼人 de 的 wèn tí 问题 jiǎn dān de 简单地 qì zhì 弃置 yì páng 一旁， ér 而 máng yú 忙于 lèi sì 类似 dìng lǐ 定理 zhèng míng 证明 zhè yàng 这样 gèng 更 yǒu qù 有趣 de 的 shì wù 事务。
Many mathematicians simply set nettlesome questions like these aside and get back to the more pleasant business of proving theorems.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xǔ duō 许多 wén míng 文明 rèn wéi 认为 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 jī dàn 鸡蛋 — — jī xíng 畸形、 kōng xīn 空心 de 的、 méi yǒu 没有 dàn huáng 蛋黄 de 的、 wú 无 qiào 壳 de 的、 huò shì 或是 dàn bái 蛋白 dàn qīng 蛋清 hùn hé 混合 de 的 — — shì 是 gōng jī 公鸡 shēng 生 de 的 ér 而 bú shi 不是 mǔ jī 母鸡。
xǔ duō 许多 xīn niáng 新娘 pèi dài 佩戴 yī 一 jiàn 件 jiā chuán 家传 de 的 zhū bǎo 珠宝 shì pǐn 饰品 zuò wéi 作为 “ yǒu 有 jiù 旧 ” de 的 xuǎn zé 选择。
xǔ duō 许多 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 duì 对 shǐ yòng 使用 nì míng 匿名 lái yuán 来源 yǒu 有 míng wén guī dìng 明文规定。
zài 在 wáng gōng 王宫 sì zhōu 四周 yì jiā 一家 diàn lǐ 店里 tā men 他们 zhǎo dào 找到 le 了 yí chuàn 一串 zuàn shí 钻石 de 的 xiàng liàn 项链， kàn lai 看来 gēn 跟 tā men 他们 xún zhǎo 寻找 de 的 wán quán 完全 yī 一 pī 霹。
rú 如 bú jiàn 不见， píng shēng 平生 bú jiàn 不见 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 xiāng sī 相思。 zài 在 huí móu 回眸 de 的 nà 那 yí shùn jiān 一瞬间。
yǒu shí 有时 wǒ men 我们 néng 能 kàn dào 看到 yú ér 鱼儿 yuè chū 跃出 shuǐ miàn 水面， yě xǔ 也许 tā men 它们 shì 是 táo bì 逃避 shuǐ xià 水下 de 的 xiǎn qíng 险情。
yǒu shí 有时 wǒ 我 huì shì 会试 zhe 着 qù 去 xiǎng xiàng 想像 tā 她 de 的 shēng huó 生活， qù 去 liǎo jiě 了解 tā 她 yǐ jí 以及 tā 她 yǎn zhōng 眼中 de 的 wǒ 我。
dāng 当 shuō 说 dào 到 wèi shén me 为什么 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 zhèng fǔ lǐng dǎo 政府领导 gēng tì 更替 qí shí 其实 méi yǒu shén me 没有什么 yì yì 意义 de shí hòu 的时候， tā yòng 他用 sài chē 赛车 de 的 shù yǔ 术语 jiě shì 解释 le 了 tā 他 de 的 guān diǎn 观点。
xǔ duō 许多 zǎo qī 早期 de 的 mò piàn 默片 dōu 都 shì 是 xiào 笑 nào jù 闹剧， yīn wèi 因为 dāng zhōng 当中 de 的 yōu mò 幽默 jiǎn dān 简单 yì dǒng 易懂。
rú 如 mǎi 买 bú dào 不到 gān bèi 干贝 shí 时， kě 可 gǎi yòng 改用 dà wěi 大尾 xiā 虾 qián 乾 huò 或 dàn cài 淡菜（ jí 即 bèi lèi 贝类）。
yǒu shí 有时 wǒ 我 xīn li 心里 shí zài 实在 nán shòu 难受， biàn 便 yí gè rén 一个人 duǒ 躲 zài 在 fáng lǐ 房里 kū 哭， huò zhě 或者 dào 倒 zài 在 chuáng shàng 床上 yòng 用 pū gài 铺盖 méng zhù 蒙住 tóu 头 kū 哭， hài pà 害怕 rén 人 tīng jiàn 听见 kū shēng 哭声。
dāng 当 tán dào 谈到 AIDS de 的 yù fáng 预防， ān quán tào 安全套 shì zài 是在 nǐ de 你的 jūn huǒ kù 军火库 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 wǔ qì 武器 zhī yī 之一。
xǔ duō 许多 gèng 更 nián qīng 年轻 de 的 rén 人 xuǎn zé 选择 tuī chí 推迟 chéng jiā 成家， yīn wèi 因为 tā men 他们 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 cái wù 财务 shàng 上、 shēng huó fāng shì 生活方式 shàng 上 hé 和 zhí yè 职业 shàng 上 dài lái 带来 de 的 fù dān 负担。
rú jīn 如今 zhōng guó 中国 shēng huó lā jī 生活垃圾 yì bān 一般 kě 可 fēn wéi 分为 sì dà 四大 lèi 类 : chú yú 厨余 lā jī 垃圾、 yǒu hài 有害 lā jī 垃圾 hé 和 qí tā 其他 lā jī 垃圾。
dāng 当 tán dào 谈到 xiàn zài 现在 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 yì zhǒng 一种 qū shì 趋势： yòng 用 mǐn jié 敏捷 dàn 但 bù 不 zhēn zhèng 真正 de 地 yòng 用 wán zhěng 完整 de 的 fāng fǎ xué 方法学 de shí hòu 的时候， guān yú 关于 kàn bǎn 看板 de 的 huà tí 话题 jiù 就 bèi 被 tí 提 le 了 chū lái 出来。
rú jīn 如今 rén men 人们 zài 在 zhōng qiū jié 中秋节 nà 那 tiān dōu 天都 huì 会 shǎng yuè 赏月 bìng 并 chī 吃 yuè bǐng 月饼。
yǒu shí 有时 jiào huáng 教皇 de 的 luó mǎ chéng 罗马城 shì 是 fǔ bài 腐败 āng zāng 肮脏 de 的 mó kū 魔窟。
zài 在 xiàn dài 现代 lì shǐ 历史 de 的 dà bù fen 大部分 shí 时 qī nèi 期内， xiū sī dūn 休斯敦 nào shì qū 闹市区 zài 在 5 diǎn zhōng 点钟 yǐ hòu 以后 jiù 就 bú jiàn 不见 rén yǐng 人影。
xǔ duō 许多 zá zhì 杂志 fā biǎo 发表 le 了 yóu 由 É guó 俄国 háng tiān 航天 tàn cè qì 探测器 huò dé 获得 de 的 yǒu guān 有关 jīn xīng 金星 de 的 xìn xī 信息。
dāng 当 cái zhèng bù 财政部 duì 对 lún dūn 伦敦 jīn róng chéng 金融城 de 的 xū huàn 虚幻 jīn qián 金钱 kāi shǐ 开始 zhēng shuì 征税 shí 时， zhèng fǔ 政府 zhǐ néng 只能 duì 对 tā men 他们 bì gōng bì jìng 毕恭毕敬 yě 也 bù zú wéi qí 不足为奇。
xǔ duō 许多 jiǎn chá guān 检察官 chí 持 xiāng tóng 相同 yì jiàn 意见， yòng 用 yī 一 wèi 位 jiǎn chá guān 检察官 de 的 huà shuō 话说： " fǎ yuàn 法院 zài 在 cái jué 裁决 hè 和 chéng xù 程序 fāng shì 方式 shàng 上 de 的 biàn huà 变化 duì 对 fàn zuì lǜ 犯罪率 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响， dà yuē 大约 tòng 同 ā sī pǐ lín 阿斯匹林 huì 会 duì 对 nǎo liú 脑瘤 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 yí yàng 一样。 "
zài 在 xiàn dài 现代 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 xiàng mù 项目 zhōng 中， yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 ruǎn jiàn kāi fā rén yuán 软件开发人员， wǒ men 我们 bì xū 必须 néng gòu 能够 yǔ 与 qí tā 其他 xiàng mù 项目 gòng xiàn zhě 贡献者 bìng xíng 并行 jìn xíng 进行 kāi fā 开发。
zài 在 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 shí dài 时代， wǒ men 我们 bì xū 必须 chóng xīn 重新 lián shǒu 联手 hé zuò 合作。
rú jīn 如今 huí xiǎng 回想 qǐ lai 起来， què 却 zài yě 再也 xiào 笑 bù 不 chū 出， yīn wèi 因为 zhōng guó rén 中国人 chī ròu 吃肉 le 了， suǒ yǐ 所以 shì jiè 世界 chū xiàn 出现 liáng huāng 粮荒。
yǒu shí 有时 yào 要 bèi pò 被迫 zài 在 jí 极 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 duì 对 yì lín bàn zhuǎ 一鳞半爪 de 的 qíng bào 情报 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
dāng 当 chē huò 车祸 chà yì diǎn 差一点 fā shēng 发生 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 shuō 说 nà shi 那是 jiǔ sǐ yì shēng 九死一生。
yǒu shí 有时 zhè zhǒng 这种 chēng zuò 称作 huáng wěi bìng 黄萎病 de 的 yán sè 颜色 zài 在 jiǎ 甲 chuáng shàng 床上 biǎo xiàn 表现 de 的 zuì 最 míng xiǎn 明显； yì xiē 一些 rén 人 huì 会 zhú jiàn 逐渐 fā zhǎn 发展 chéng 成 quán bù 全部 pí fū 皮肤 huī 灰 — huáng sè 黄色 diào 调。
zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， zhàn 站 zài 在 zhěng róng 整容 shí yàn shì 实验室 wài 外 huò zhě 或者 zài 在 “ mèi lì 魅力 yǔ fǒu 与否 ” shàng 上 de 的 píng jià 评价 — — wǒ men de 我们的 shēng lǐ 生理 wài biǎo 外表 zǒng shì 总是 hè 和 wǒ men de 我们的 yǔ yán 语言、 shēng yīn 声音 hè 和 qì zhì 气质 shì 是 lián 连 zài yì qǐ 在一起 de 的。
zài 在 xiàn yǒu 现有 qiú jiě 求解 zhěng shù 整数 xiàn xìng guī huà 线性规划 wèn tí 问题 de 的 dìng jiè 定界 zǔ zhǐ 阻止 suàn fǎ 算法 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 gǎi jìn 改进。
rú jīn 如今 wǒ men 我们 jiāng 将 gè rén 各人 suǒ dé 所得 de 的 jīn qì 金器， jiù shì 就是 jiǎo 脚 liàn zi 链子， zhuó zi 镯子， dǎ yìn 打印 de 的 jiè zhi 戒指， ěr huán 耳环， shǒu zhuó 手镯， dōu 都 sòng lái 送来 wèi 为 yē hé huá 耶和华 de 的 gòng wù 供物， hǎo zài 好在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 wèi 为 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 shú zuì 赎罪。

ประโยคภาษาจีน
xǔ duō 许多 wén míng 文明 rèn wéi 认为 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 jī dàn 鸡蛋 — — jī xíng 畸形、 kōng xīn 空心 de 的、 méi yǒu 没有 dàn huáng 蛋黄 de 的、 wú 无 qiào 壳 de 的、 huò shì 或是 dàn bái 蛋白 dàn qīng 蛋清 hùn hé 混合 de 的 — — shì 是 gōng jī 公鸡 shēng 生 de 的 ér 而 bú shi 不是 mǔ jī 母鸡。
xǔ duō 许多 xīn niáng 新娘 pèi dài 佩戴 yī 一 jiàn 件 jiā chuán 家传 de 的 zhū bǎo 珠宝 shì pǐn 饰品 zuò wéi 作为 “ yǒu 有 jiù 旧 ” de 的 xuǎn zé 选择。
xǔ duō 许多 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 duì 对 shǐ yòng 使用 nì míng 匿名 lái yuán 来源 yǒu 有 míng wén guī dìng 明文规定。
zài 在 wáng gōng 王宫 sì zhōu 四周 yì jiā 一家 diàn lǐ 店里 tā men 他们 zhǎo dào 找到 le 了 yí chuàn 一串 zuàn shí 钻石 de 的 xiàng liàn 项链， kàn lai 看来 gēn 跟 tā men 他们 xún zhǎo 寻找 de 的 wán quán 完全 yī 一 pī 霹。
rú 如 bú jiàn 不见， píng shēng 平生 bú jiàn 不见 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 xiāng sī 相思。 zài 在 huí móu 回眸 de 的 nà 那 yí shùn jiān 一瞬间。
yǒu shí 有时 wǒ men 我们 néng 能 kàn dào 看到 yú ér 鱼儿 yuè chū 跃出 shuǐ miàn 水面， yě xǔ 也许 tā men 它们 shì 是 táo bì 逃避 shuǐ xià 水下 de 的 xiǎn qíng 险情。
yǒu shí 有时 wǒ 我 huì shì 会试 zhe 着 qù 去 xiǎng xiàng 想像 tā 她 de 的 shēng huó 生活， qù 去 liǎo jiě 了解 tā 她 yǐ jí 以及 tā 她 yǎn zhōng 眼中 de 的 wǒ 我。
dāng 当 shuō 说 dào 到 wèi shén me 为什么 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 zhèng fǔ lǐng dǎo 政府领导 gēng tì 更替 qí shí 其实 méi yǒu shén me 没有什么 yì yì 意义 de shí hòu 的时候， tā yòng 他用 sài chē 赛车 de 的 shù yǔ 术语 jiě shì 解释 le 了 tā 他 de 的 guān diǎn 观点。
xǔ duō 许多 zǎo qī 早期 de 的 mò piàn 默片 dōu 都 shì 是 xiào 笑 nào jù 闹剧， yīn wèi 因为 dāng zhōng 当中 de 的 yōu mò 幽默 jiǎn dān 简单 yì dǒng 易懂。
rú 如 mǎi 买 bú dào 不到 gān bèi 干贝 shí 时， kě 可 gǎi yòng 改用 dà wěi 大尾 xiā 虾 qián 乾 huò 或 dàn cài 淡菜（ jí 即 bèi lèi 贝类）。
yǒu shí 有时 wǒ 我 xīn li 心里 shí zài 实在 nán shòu 难受， biàn 便 yí gè rén 一个人 duǒ 躲 zài 在 fáng lǐ 房里 kū 哭， huò zhě 或者 dào 倒 zài 在 chuáng shàng 床上 yòng 用 pū gài 铺盖 méng zhù 蒙住 tóu 头 kū 哭， hài pà 害怕 rén 人 tīng jiàn 听见 kū shēng 哭声。
dāng 当 tán dào 谈到 AIDS de 的 yù fáng 预防， ān quán tào 安全套 shì zài 是在 nǐ de 你的 jūn huǒ kù 军火库 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 wǔ qì 武器 zhī yī 之一。
xǔ duō 许多 gèng 更 nián qīng 年轻 de 的 rén 人 xuǎn zé 选择 tuī chí 推迟 chéng jiā 成家， yīn wèi 因为 tā men 他们 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 cái wù 财务 shàng 上、 shēng huó fāng shì 生活方式 shàng 上 hé 和 zhí yè 职业 shàng 上 dài lái 带来 de 的 fù dān 负担。
rú jīn 如今 zhōng guó 中国 shēng huó lā jī 生活垃圾 yì bān 一般 kě 可 fēn wéi 分为 sì dà 四大 lèi 类 : chú yú 厨余 lā jī 垃圾、 yǒu hài 有害 lā jī 垃圾 hé 和 qí tā 其他 lā jī 垃圾。
dāng 当 tán dào 谈到 xiàn zài 现在 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 yì zhǒng 一种 qū shì 趋势： yòng 用 mǐn jié 敏捷 dàn 但 bù 不 zhēn zhèng 真正 de 地 yòng 用 wán zhěng 完整 de 的 fāng fǎ xué 方法学 de shí hòu 的时候， guān yú 关于 kàn bǎn 看板 de 的 huà tí 话题 jiù 就 bèi 被 tí 提 le 了 chū lái 出来。
rú jīn 如今 rén men 人们 zài 在 zhōng qiū jié 中秋节 nà 那 tiān dōu 天都 huì 会 shǎng yuè 赏月 bìng 并 chī 吃 yuè bǐng 月饼。
yǒu shí 有时 jiào huáng 教皇 de 的 luó mǎ chéng 罗马城 shì 是 fǔ bài 腐败 āng zāng 肮脏 de 的 mó kū 魔窟。
zài 在 xiàn dài 现代 lì shǐ 历史 de 的 dà bù fen 大部分 shí 时 qī nèi 期内， xiū sī dūn 休斯敦 nào shì qū 闹市区 zài 在 5 diǎn zhōng 点钟 yǐ hòu 以后 jiù 就 bú jiàn 不见 rén yǐng 人影。
xǔ duō 许多 zá zhì 杂志 fā biǎo 发表 le 了 yóu 由 É guó 俄国 háng tiān 航天 tàn cè qì 探测器 huò dé 获得 de 的 yǒu guān 有关 jīn xīng 金星 de 的 xìn xī 信息。
dāng 当 cái zhèng bù 财政部 duì 对 lún dūn 伦敦 jīn róng chéng 金融城 de 的 xū huàn 虚幻 jīn qián 金钱 kāi shǐ 开始 zhēng shuì 征税 shí 时， zhèng fǔ 政府 zhǐ néng 只能 duì 对 tā men 他们 bì gōng bì jìng 毕恭毕敬 yě 也 bù zú wéi qí 不足为奇。
xǔ duō 许多 jiǎn chá guān 检察官 chí 持 xiāng tóng 相同 yì jiàn 意见， yòng 用 yī 一 wèi 位 jiǎn chá guān 检察官 de 的 huà shuō 话说： " fǎ yuàn 法院 zài 在 cái jué 裁决 hè 和 chéng xù 程序 fāng shì 方式 shàng 上 de 的 biàn huà 变化 duì 对 fàn zuì lǜ 犯罪率 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响， dà yuē 大约 tòng 同 ā sī pǐ lín 阿斯匹林 huì 会 duì 对 nǎo liú 脑瘤 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 yí yàng 一样。 "
zài 在 xiàn dài 现代 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 xiàng mù 项目 zhōng 中， yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 ruǎn jiàn kāi fā rén yuán 软件开发人员， wǒ men 我们 bì xū 必须 néng gòu 能够 yǔ 与 qí tā 其他 xiàng mù 项目 gòng xiàn zhě 贡献者 bìng xíng 并行 jìn xíng 进行 kāi fā 开发。
zài 在 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 shí dài 时代， wǒ men 我们 bì xū 必须 chóng xīn 重新 lián shǒu 联手 hé zuò 合作。
rú jīn 如今 huí xiǎng 回想 qǐ lai 起来， què 却 zài yě 再也 xiào 笑 bù 不 chū 出， yīn wèi 因为 zhōng guó rén 中国人 chī ròu 吃肉 le 了， suǒ yǐ 所以 shì jiè 世界 chū xiàn 出现 liáng huāng 粮荒。
yǒu shí 有时 yào 要 bèi pò 被迫 zài 在 jí 极 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 duì 对 yì lín bàn zhuǎ 一鳞半爪 de 的 qíng bào 情报 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
dāng 当 chē huò 车祸 chà yì diǎn 差一点 fā shēng 发生 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 shuō 说 nà shi 那是 jiǔ sǐ yì shēng 九死一生。
yǒu shí 有时 zhè zhǒng 这种 chēng zuò 称作 huáng wěi bìng 黄萎病 de 的 yán sè 颜色 zài 在 jiǎ 甲 chuáng shàng 床上 biǎo xiàn 表现 de 的 zuì 最 míng xiǎn 明显； yì xiē 一些 rén 人 huì 会 zhú jiàn 逐渐 fā zhǎn 发展 chéng 成 quán bù 全部 pí fū 皮肤 huī 灰 — huáng sè 黄色 diào 调。
zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， zhàn 站 zài 在 zhěng róng 整容 shí yàn shì 实验室 wài 外 huò zhě 或者 zài 在 “ mèi lì 魅力 yǔ fǒu 与否 ” shàng 上 de 的 píng jià 评价 — — wǒ men de 我们的 shēng lǐ 生理 wài biǎo 外表 zǒng shì 总是 hè 和 wǒ men de 我们的 yǔ yán 语言、 shēng yīn 声音 hè 和 qì zhì 气质 shì 是 lián 连 zài yì qǐ 在一起 de 的。
zài 在 xiàn yǒu 现有 qiú jiě 求解 zhěng shù 整数 xiàn xìng guī huà 线性规划 wèn tí 问题 de 的 dìng jiè 定界 zǔ zhǐ 阻止 suàn fǎ 算法 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 gǎi jìn 改进。
rú jīn 如今 wǒ men 我们 jiāng 将 gè rén 各人 suǒ dé 所得 de 的 jīn qì 金器， jiù shì 就是 jiǎo 脚 liàn zi 链子， zhuó zi 镯子， dǎ yìn 打印 de 的 jiè zhi 戒指， ěr huán 耳环， shǒu zhuó 手镯， dōu 都 sòng lái 送来 wèi 为 yē hé huá 耶和华 de 的 gòng wù 供物， hǎo zài 好在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 wèi 为 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 shú zuì 赎罪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子