ประโยคภาษาจีน- 当这些名校受到困扰而自我怀疑时金融危机给了他们一个双重打击中文句子 (271114) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 zhè xiē 这些 míng xiào 名校 shòu dào 受到 kùn rǎo 困扰 ér 而 zì wǒ 自我 huái yí 怀疑 shí 时， jīn róng wēi jī 金融危机 gěi 给 le 了 tā men 他们 yí gè 一个 shuāng chóng 双重 dǎ jī 打击。
Yet even elite schools are plagued by self-doubt. The financial crisis has dealt them a double blow.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu shí 有时， dāng 当 yáng qún 羊群 zài 在 sì zhōu 四周 mào shèng 茂盛 de 的 cǎo dì 草地 shàng 上 xiāo yáo zì zai 逍遥自在 de 地 chī 吃 cǎo 草 shí 时， tā 他 jiù 就 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 chén shuì 沉睡， sī háo 丝毫 bù 不 shòu 受 rén shì jiān 人世间 bēi shāng 悲伤 yǔ 与 yōu lǜ 忧虑 de 的 qīn rǎo 侵扰。
yǒu shí 有时， wǒ 我 bù dé bù 不得不 zì wǒ jiě cháo 自我解嘲。
yǒu shí 有时， wǒ men 我们 jiāng 将 miáo shù 描述 yí gè 一个 jī qì rén 机器人 rèn wu 任务 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言， gěi chū 给出 le 了 yí gè 一个 jiě shì 解释， jī qì rén 机器人 shì jiè 世界， běi 北 shēng 升， nán táng 南唐， xī hé 西和 dōng zhèng 东正 zuǒ 左， yòu 右 fēn bié 分别。
zài 在 qín jiàn 琴键 shàng 上， zòu 奏 chū 出 wú xiàn 无限 de 的 yīn yuè 音乐。
zài 在 ruì diǎn 瑞典 hé 和 hé lán 荷兰， dà bù fen 大部分 rén 人 bù zhǐ 不止 huì 会 shuō 说 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言。
rú jīn 如今 de 的 gǎn ēn jié 感恩节 dà cān 大餐 kě xuǎn 可选 de 的 shí wù 食物 kě wèi 可谓 wǔ huā bā mén 五花八门， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 cài 菜 dōu 都 kě yǐ 可以 chū xiàn 出现 zài 在 wǎn cān 晚餐 zhōng 中。
dāng 当 zhè xiē 这些 zāi mín 灾民 shì 是 hǎi de rén 海地人 huò zhě 或者 sī lǐ lán kǎ rén 斯里兰卡人 de shí hòu 的时候 — tā men de 他们的 gōng mín 公民 de 的 zhèng fǔ 政府 yě bù 也不 wěn dìng 稳定 hé 和 wán shàn 完善 — měi guó rén 美国人 huò 或 Ōu zhōu rén 欧洲人 huì 会 hěn kuài 很快 xiàn chū 献出 tā men de 他们的 ài xīn 爱心 hé 和 jīn qián 金钱。
xǔ duō 许多 kē xué jiā 科学家 lì yòng 利用 duì 对 quán qiú 全球 mù tàn 木炭 zhōng 中 jì lù 记录 de 的 xìn xī 信息 de 的 fēn xī 分析 lái 来 yán jiū 研究 qì hòu 气候、 huǒ zāi 火灾， jí qí 及其 shùn dài 顺带 ér 而 lái 来 de 的 dà qì 大气 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 shì fàng 释放 guò chéng 过程 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
yǒu shí 有时， wǒ 我 kě yǐ 可以 lián xù 连续 sān tiān 三天 cǎi shuǐ 踩水。
rú jīn 如今 de 的 rì gòng 日共 yǔ 与 30 nián qián 年前 pàn ruò 判若 liǎng 两 dǎng 党， biàn zhèng 辨证 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 yǐ 已 bèi 被 “ zī běn zhǔ yì 资本主义 kuàng jià 框架 xià 下 de 的 mín zhǔ 民主 gǎi liáng 改良 ” zhè 这 yī 一 gòng shí 共识 suǒ 所 qǔ dài 取代。
dāng 当 zhè xiē 这些 zǔ zhì 阻滞 yǔ 与 yìn jì 印记 bèi 被 kāi qǐ 开启 shí 时， zì rán 自然 de 的 yáng shēng 扬升 guò chéng 过程 cái 才 huì 会 kāi shǐ 开始 fā shēng 发生。
zài 在 ruì shì 瑞士， bù shǎo 不少 yīn 因 gōng zuò 工作 tài máng 太忙 ér 而 nán mì 难觅 jiā ǒu 佳偶 de 的 gāo 高 shōu rù 收入 dān shēn 单身 nán nǚ 男女 fēn fēn 纷纷 gù yōng 雇佣 yì jiā 一家 liè tóu gōng sī 猎头公司 bāng 帮 tā men 他们 xún zhǎo 寻找 zhēn ài 真爱。
yǒu shí 有时， lǚ xíng 旅行 xiàng 像 yī 一 duàn 段 làng màn 浪漫 de 的 gù shì 故事， nǐ de 你的 qíng rén 情人 huì 会 zài 在 mǒu 某 tiān 天 mǒu de 某地 děng 等 zhe 着 nǐ de 你的 chū xiàn 出现。 nǐ men 你们 de 的 xiè hòu 邂逅、 yuè yè 月夜， shì 是 rú cǐ 如此 de 的 dòng rén 动人。
dāng 当 zhè wèi 这位 guó huì yì yuán 国会议员 xiǎng yào 想要 zhuǎn yí 转移 huà tí 话题 shí 时， zhè 这 míng 名 fù nǚ 妇女 tū rán 突然 yāo qiú 要求 suǒ yǒu rén 所有人 bèi sòng 背诵《 xiào zhōng shì cí 效忠誓词》。
zài 在 gān sù shěng 甘肃省 mín xiàn 岷县， hái zi men 孩子们 chī wán 吃完 wǔ fàn 午饭 hòu 后 gǎn huí 赶回 xué xiào 学校。
rú jīn 如今 kē lǐ 科里 guà shuài 挂帅 de 的 shàng hǎi 上海 fù dàn 复旦 huáng guān jià rì jiǔ diàn 皇冠假日酒店 wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 de 的 dōng běi jiǎo 东北角 — yáng pǔ qū 杨浦区， shì 是 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 de 的 lǎo 老 gōng yè qū 工业区。
dāng 当 zhè 这 fā 发 shēng shí 生时 zé 则 gāi 该 bù wèi 部位 tǐ wēn 体温 xià diē 下跌， ér 而 bèi 被 shè jì 设计 lái 来 fēn jiě 分解 shēn tǐ 身体 de 的 xì jūn 细菌 hé 和 qū chóng 蛆虫 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 ér 而 shǐ 使 zhè xiē 这些 bù fen 部分 kāi shǐ 开始 kuì làn 溃烂。
yǒu shí 有时， fú fen 福分 shì yǐ 是以 kùn jìng 困境 de 的 xíng shì 形式 lái dào 来到 de 的。
zài shēng 在生 mìng 命 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 中， zhì huì 智慧 shè jì zhě 设计者 shì 是 hé shí 何时 yǐ 以 shén me 什么 fāng shì 方式 dēng chǎng 登场 de 的？
xǔ duō 许多 měi guó háng kōng gōng sī 美国航空公司 de 的 chéng wù yuán 乘务员 de 的 píng jūn 平均 nián líng 年龄 jiù 就 bǐ 比 wéi zhēn 维珍 háng kōng 航空 25 zhōu nián 周年 de 的 guǎng gào xuān chuán 广告宣传 zhōng 中 suǒ 所 chū xiàn 出现 de 的 jī zǔ 机组 chéng yuán 成员 yào 要 nián zhǎng 年长。
zài 在 shēng chéng 生成 jīn yè 津液 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， pí wèi 脾胃 zhī 之 qì 气 qǐ 起 zhe 着 jué dìng xìng 决定性 zuò yòng 作用。
rú jīn 如今 nà xiē 那些 lái zì 来自 kě yí 可疑 shuǐ yuán 水源 de 的 yú mài 鱼卖 gěi 给 lán zhōu shì 兰州市 háo bù 毫不 zhī qíng 知情 de 的 jū mín 居民。
zài shēng 在生 huó 活 zhòng dì 中的 mǒu 某 yī 一 shí kè 时刻， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 yào 要 cóng 从 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 jī gòu 机构 dé dào 得到 nǐ de 你的 bìng lì 病历 kǎ 卡， rán hòu 然后 dào dá 到达 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 huò zhě 或者 lìng wài 另外 yí gè 一个 yī shēng 医生 shǒu lǐ 手里 shì 是 duō me 多么 de 的 kùn nan 困难。
rú jīn 如今， yí gè 一个 shā fā 沙发 guà 挂 zài 在 jiā jù 家俱 diàn 店 pò làn 破烂 de 的 chuāng hu 窗户 shàng 上， fú zhuāng diàn 服装店 shāo huǐ 烧毁 dài jìn 殆尽， zhōu wéi 周围 de 的 shāng diàn 商店 yǒu de 有的 bèi 被 huāng fèi 荒废， lǐ miàn 里面 kōng kōng rú yě 空空如也， yǒu de 有的 shāo 烧 de 的 zhǐ 只 shèng xià 剩下 yí gè 一个 jià zi 架子， yǒu de 有的 yǐ 已 bèi 被 zhá 炸 chéng 成 jī fěn 齑粉。
yǒu 有 běn 本 zì diǎn 字典 lǐ 里 zhēn de 真的 jì zǎi 记载 yǒu 有 yì zhǒng 一种 zhí wù 植物， jiào 叫 “ bào chūn huā 报春花（ theharbingerofspring ） ” 。
zài yòng 在用 fēn céng 分层 shè sè 设色 biǎo shì 表示 dì mào 地貌 shí 时， DEM shù jù 数据 fēn bù 分布 guī lǜ 规律 shì 是 hé lǐ 合理 de 地 xuǎn zé 选择 sè céng 色层 huó 和 sè dù 色度 de 的 zhòng yào 重要 cān kǎo 参考 yī jù 依据。
dāng 当 sòng zàng 送葬 duì wǔ 队伍 zǒu guò 走过 shí 时， rén qún 人群 chén mò 沉默 sù lì 肃立。
xǔ duō 许多 bèi diào chá zhě 被调查者 chēng 称 mǎi chē 买车 shì 是 chū yú 出于 tóng 同 pái 俳 yā lì 压力， bìng qiě 并且 hái 还 bǎ 把 chē 车 hé 和 shè huì 社会 dì wèi 地位 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
zài 在 tián nà xī zhōu 田纳西州 nà shí wéi ěr 纳什维尔 shì 市 ( Nashville ) xī jiāo 西郊 de 的 shān yāo 山腰 shàng 上 zé 则 chù lì 矗立 zhe 着 yī zuò 一座 mén tīng 门厅 zhōng 中 shì 饰 yǒu 有 dà xiàng 大象 fú diāo 浮雕 de 的 yìn dù jiào 印度教 miào yǔ 庙宇。
dāng 当 tōng guò 通过 diàn róng qì 电容器 de 的 diàn yā 电压 chāo guò 超过 le 了 cān zhào 参照 diàn yā 电压 shí 时， bǐ jiào qì 比较器 lì jí 立即 chù fā 触发 jīng tǐ 晶体 guǎn yǐ shǐ 管以使 diàn róng qì 电容器 fā shēng 发生 duǎn lù 短路， bìng 并 fàng diàn 放电 zhì 至 qǐ shǐ 起始 diàn yā 电压。

ประโยคภาษาจีน
yǒu shí 有时， dāng 当 yáng qún 羊群 zài 在 sì zhōu 四周 mào shèng 茂盛 de 的 cǎo dì 草地 shàng 上 xiāo yáo zì zai 逍遥自在 de 地 chī 吃 cǎo 草 shí 时， tā 他 jiù 就 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 chén shuì 沉睡， sī háo 丝毫 bù 不 shòu 受 rén shì jiān 人世间 bēi shāng 悲伤 yǔ 与 yōu lǜ 忧虑 de 的 qīn rǎo 侵扰。
yǒu shí 有时， wǒ 我 bù dé bù 不得不 zì wǒ jiě cháo 自我解嘲。
yǒu shí 有时， wǒ men 我们 jiāng 将 miáo shù 描述 yí gè 一个 jī qì rén 机器人 rèn wu 任务 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言， gěi chū 给出 le 了 yí gè 一个 jiě shì 解释， jī qì rén 机器人 shì jiè 世界， běi 北 shēng 升， nán táng 南唐， xī hé 西和 dōng zhèng 东正 zuǒ 左， yòu 右 fēn bié 分别。
zài 在 qín jiàn 琴键 shàng 上， zòu 奏 chū 出 wú xiàn 无限 de 的 yīn yuè 音乐。
zài 在 ruì diǎn 瑞典 hé 和 hé lán 荷兰， dà bù fen 大部分 rén 人 bù zhǐ 不止 huì 会 shuō 说 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言。
rú jīn 如今 de 的 gǎn ēn jié 感恩节 dà cān 大餐 kě xuǎn 可选 de 的 shí wù 食物 kě wèi 可谓 wǔ huā bā mén 五花八门， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 cài 菜 dōu 都 kě yǐ 可以 chū xiàn 出现 zài 在 wǎn cān 晚餐 zhōng 中。
dāng 当 zhè xiē 这些 zāi mín 灾民 shì 是 hǎi de rén 海地人 huò zhě 或者 sī lǐ lán kǎ rén 斯里兰卡人 de shí hòu 的时候 — tā men de 他们的 gōng mín 公民 de 的 zhèng fǔ 政府 yě bù 也不 wěn dìng 稳定 hé 和 wán shàn 完善 — měi guó rén 美国人 huò 或 Ōu zhōu rén 欧洲人 huì 会 hěn kuài 很快 xiàn chū 献出 tā men de 他们的 ài xīn 爱心 hé 和 jīn qián 金钱。
xǔ duō 许多 kē xué jiā 科学家 lì yòng 利用 duì 对 quán qiú 全球 mù tàn 木炭 zhōng 中 jì lù 记录 de 的 xìn xī 信息 de 的 fēn xī 分析 lái 来 yán jiū 研究 qì hòu 气候、 huǒ zāi 火灾， jí qí 及其 shùn dài 顺带 ér 而 lái 来 de 的 dà qì 大气 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 shì fàng 释放 guò chéng 过程 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
yǒu shí 有时， wǒ 我 kě yǐ 可以 lián xù 连续 sān tiān 三天 cǎi shuǐ 踩水。
rú jīn 如今 de 的 rì gòng 日共 yǔ 与 30 nián qián 年前 pàn ruò 判若 liǎng 两 dǎng 党， biàn zhèng 辨证 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 yǐ 已 bèi 被 “ zī běn zhǔ yì 资本主义 kuàng jià 框架 xià 下 de 的 mín zhǔ 民主 gǎi liáng 改良 ” zhè 这 yī 一 gòng shí 共识 suǒ 所 qǔ dài 取代。
dāng 当 zhè xiē 这些 zǔ zhì 阻滞 yǔ 与 yìn jì 印记 bèi 被 kāi qǐ 开启 shí 时， zì rán 自然 de 的 yáng shēng 扬升 guò chéng 过程 cái 才 huì 会 kāi shǐ 开始 fā shēng 发生。
zài 在 ruì shì 瑞士， bù shǎo 不少 yīn 因 gōng zuò 工作 tài máng 太忙 ér 而 nán mì 难觅 jiā ǒu 佳偶 de 的 gāo 高 shōu rù 收入 dān shēn 单身 nán nǚ 男女 fēn fēn 纷纷 gù yōng 雇佣 yì jiā 一家 liè tóu gōng sī 猎头公司 bāng 帮 tā men 他们 xún zhǎo 寻找 zhēn ài 真爱。
yǒu shí 有时， lǚ xíng 旅行 xiàng 像 yī 一 duàn 段 làng màn 浪漫 de 的 gù shì 故事， nǐ de 你的 qíng rén 情人 huì 会 zài 在 mǒu 某 tiān 天 mǒu de 某地 děng 等 zhe 着 nǐ de 你的 chū xiàn 出现。 nǐ men 你们 de 的 xiè hòu 邂逅、 yuè yè 月夜， shì 是 rú cǐ 如此 de 的 dòng rén 动人。
dāng 当 zhè wèi 这位 guó huì yì yuán 国会议员 xiǎng yào 想要 zhuǎn yí 转移 huà tí 话题 shí 时， zhè 这 míng 名 fù nǚ 妇女 tū rán 突然 yāo qiú 要求 suǒ yǒu rén 所有人 bèi sòng 背诵《 xiào zhōng shì cí 效忠誓词》。
zài 在 gān sù shěng 甘肃省 mín xiàn 岷县， hái zi men 孩子们 chī wán 吃完 wǔ fàn 午饭 hòu 后 gǎn huí 赶回 xué xiào 学校。
rú jīn 如今 kē lǐ 科里 guà shuài 挂帅 de 的 shàng hǎi 上海 fù dàn 复旦 huáng guān jià rì jiǔ diàn 皇冠假日酒店 wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 de 的 dōng běi jiǎo 东北角 — yáng pǔ qū 杨浦区， shì 是 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 de 的 lǎo 老 gōng yè qū 工业区。
dāng 当 zhè 这 fā 发 shēng shí 生时 zé 则 gāi 该 bù wèi 部位 tǐ wēn 体温 xià diē 下跌， ér 而 bèi 被 shè jì 设计 lái 来 fēn jiě 分解 shēn tǐ 身体 de 的 xì jūn 细菌 hé 和 qū chóng 蛆虫 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 ér 而 shǐ 使 zhè xiē 这些 bù fen 部分 kāi shǐ 开始 kuì làn 溃烂。
yǒu shí 有时， fú fen 福分 shì yǐ 是以 kùn jìng 困境 de 的 xíng shì 形式 lái dào 来到 de 的。
zài shēng 在生 mìng 命 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 中， zhì huì 智慧 shè jì zhě 设计者 shì 是 hé shí 何时 yǐ 以 shén me 什么 fāng shì 方式 dēng chǎng 登场 de 的？
xǔ duō 许多 měi guó háng kōng gōng sī 美国航空公司 de 的 chéng wù yuán 乘务员 de 的 píng jūn 平均 nián líng 年龄 jiù 就 bǐ 比 wéi zhēn 维珍 háng kōng 航空 25 zhōu nián 周年 de 的 guǎng gào xuān chuán 广告宣传 zhōng 中 suǒ 所 chū xiàn 出现 de 的 jī zǔ 机组 chéng yuán 成员 yào 要 nián zhǎng 年长。
zài 在 shēng chéng 生成 jīn yè 津液 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， pí wèi 脾胃 zhī 之 qì 气 qǐ 起 zhe 着 jué dìng xìng 决定性 zuò yòng 作用。
rú jīn 如今 nà xiē 那些 lái zì 来自 kě yí 可疑 shuǐ yuán 水源 de 的 yú mài 鱼卖 gěi 给 lán zhōu shì 兰州市 háo bù 毫不 zhī qíng 知情 de 的 jū mín 居民。
zài shēng 在生 huó 活 zhòng dì 中的 mǒu 某 yī 一 shí kè 时刻， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 yào 要 cóng 从 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 jī gòu 机构 dé dào 得到 nǐ de 你的 bìng lì 病历 kǎ 卡， rán hòu 然后 dào dá 到达 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 huò zhě 或者 lìng wài 另外 yí gè 一个 yī shēng 医生 shǒu lǐ 手里 shì 是 duō me 多么 de 的 kùn nan 困难。
rú jīn 如今， yí gè 一个 shā fā 沙发 guà 挂 zài 在 jiā jù 家俱 diàn 店 pò làn 破烂 de 的 chuāng hu 窗户 shàng 上， fú zhuāng diàn 服装店 shāo huǐ 烧毁 dài jìn 殆尽， zhōu wéi 周围 de 的 shāng diàn 商店 yǒu de 有的 bèi 被 huāng fèi 荒废， lǐ miàn 里面 kōng kōng rú yě 空空如也， yǒu de 有的 shāo 烧 de 的 zhǐ 只 shèng xià 剩下 yí gè 一个 jià zi 架子， yǒu de 有的 yǐ 已 bèi 被 zhá 炸 chéng 成 jī fěn 齑粉。
yǒu 有 běn 本 zì diǎn 字典 lǐ 里 zhēn de 真的 jì zǎi 记载 yǒu 有 yì zhǒng 一种 zhí wù 植物， jiào 叫 “ bào chūn huā 报春花（ theharbingerofspring ） ” 。
zài yòng 在用 fēn céng 分层 shè sè 设色 biǎo shì 表示 dì mào 地貌 shí 时， DEM shù jù 数据 fēn bù 分布 guī lǜ 规律 shì 是 hé lǐ 合理 de 地 xuǎn zé 选择 sè céng 色层 huó 和 sè dù 色度 de 的 zhòng yào 重要 cān kǎo 参考 yī jù 依据。
dāng 当 sòng zàng 送葬 duì wǔ 队伍 zǒu guò 走过 shí 时， rén qún 人群 chén mò 沉默 sù lì 肃立。
xǔ duō 许多 bèi diào chá zhě 被调查者 chēng 称 mǎi chē 买车 shì 是 chū yú 出于 tóng 同 pái 俳 yā lì 压力， bìng qiě 并且 hái 还 bǎ 把 chē 车 hé 和 shè huì 社会 dì wèi 地位 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
zài 在 tián nà xī zhōu 田纳西州 nà shí wéi ěr 纳什维尔 shì 市 ( Nashville ) xī jiāo 西郊 de 的 shān yāo 山腰 shàng 上 zé 则 chù lì 矗立 zhe 着 yī zuò 一座 mén tīng 门厅 zhōng 中 shì 饰 yǒu 有 dà xiàng 大象 fú diāo 浮雕 de 的 yìn dù jiào 印度教 miào yǔ 庙宇。
dāng 当 tōng guò 通过 diàn róng qì 电容器 de 的 diàn yā 电压 chāo guò 超过 le 了 cān zhào 参照 diàn yā 电压 shí 时， bǐ jiào qì 比较器 lì jí 立即 chù fā 触发 jīng tǐ 晶体 guǎn yǐ shǐ 管以使 diàn róng qì 电容器 fā shēng 发生 duǎn lù 短路， bìng 并 fàng diàn 放电 zhì 至 qǐ shǐ 起始 diàn yā 电压。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子