ประโยคภาษาจีน- 缅甸民主派领袖昂山素季被判处继续软禁个月这项判决受到外国政府和人权团体的谴责中文句子 (27115) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
miǎn diàn 缅甸 mín zhǔ pài 民主派 lǐng xiù 领袖 Áng shān sù jì 昂山素季 bèi 被 pàn chǔ 判处 jì xù 继续 ruǎn jìn 软禁 18 gè 个 yuè 月。 zhè xiàng 这项 pàn jué 判决 shòu dào 受到 wài guó zhèng fǔ 外国政府 hè 和 rén quán 人权 tuán tǐ 团体 de 的 qiǎn zé 谴责。
Burmese democracy leader Aung San Suu Kyi has been sentenced to 18 more months of house arrest. The sentence drew condemnation from foreign governments and human rights groups.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
miǎn diàn 缅甸 de 的 sēng rén 僧人 qù nián 去年 9 yuè 月 zǒu shàng 走上 yǎng guāng 仰光 jiē tóu 街头， yín sòng 吟诵 jīng wén 经文， hé píng 和平 kàng yì 抗议 rán yóu 燃油 jià gé 价格 cuàn shēng 窜升。
miǎn diàn lián bāng 缅甸联邦 yì huì 议会 2 yuè 月 4 rì 日 xuǎn jǔ 选举 shí rèn 时任 zǒng lǐ 总理 wú dēng chéng 吴登盛 wèi 为 miǎn diàn lián bāng 缅甸联邦 gòng hé guó 共和国 zǒng tǒng 总统。
bào gào 报告 chēng 称 “ jí biàn 即便 shǐ yòng 使用 Ōu zhōu 欧洲 huò 或 běi měi 北美 de 的 GSM yùn yíng shāng 运营商（ cóng 从 jiā lǐ 家里 dài lái 带来 de 的 diàn huà 电话）， shǒu jī 手机 hū jiào 呼叫 hái shi 还是 yào 要 jīng guò 经过 Ā fù hàn 阿富汗 luó shān 罗山 tōng xùn 通讯 de 的 GSM jī chǔ 基础 shè bèi 设备 zhuǎn jiē 转接。 ”
bào gào 报告 chēng 称 zhè shì 这是 fáng dì chǎn 房地产 pào mò 泡沫 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 biāo zhì 标志： zhěng 整 zuò 座 zhěng 整 zuò 座 de 的 chéng shì 城市 jiē dào 街道 kōng kōng dàng dàng 空空荡荡， zhèng fǔ 政府 dà lóu 大楼 hóng wěi 宏伟 zhuàng guān 壮观， yǒu xiē 有些 chéng shì 城市 shèn zhì 甚至 jiàn 建 zài 在 wán quán 完全 bú shì hé 不适合 rén 人 jū zhù 居住 de 的 bù máo zhī dì 不毛之地。
bù zhī 不知 zěn me 怎么 de 的， wǒ 我 jiù 就 jué de 觉得 hǎi dì 海地 zài 在 zhào huàn 召唤 wǒ 我。
tā 他 shuō 说 gāi 该 cè shì 测试 jǐn jǐn 仅仅 tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 kàng tǐ 抗体 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 cè shì 测试 shuǐ 水 huò 或 shí wù 食物 zhòng dì 中的 qí tā 其它 dú wù 毒物 hé 和 huà xué 化学 wù zhì 物质。
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 wèn 问 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 2015 nián 年 de 的 lù xiàn tú 路线图， tā men 他们 kě yǐ 可以 lì jí 立即 gào su 告诉 nǐ 你， tā men de 他们的 jì huà 计划 shì 是 rú hé 如何 ān pái 安排 hé 和 jiào 较 cháng qī 长期 de 的 mù biāo 目标， ” tā 他 shuō 说。
bào gào 报告 bǔ chōng 补充 shuō míng 说明 dào 道， gāi 该 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 mù biāo shì chǎng 目标市场 yǒu 有 èr 二， yī 一 shì 是 jīng cháng 经常 chéng zuò 乘坐 cháng tú qì chē 长途汽车 de 的 bā xī rén 巴西人， lìng yī 另一 shì 是 jī běn 基本 bù 不 chū yóu 出游 de 的 bā xī rén 巴西人。
duàn zi 缎子 hěn 很 róng yì 容易 qǐ máo 起毛。
bù zhī 不知 yǒu 有 duō shǎo 多少 shēng lóng huó hǔ 生龙活虎 jǐ shí nián 几十年 de 的 " zào 造 qián 钱 jī qì 机器 " men 们 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 kàn zhe 看着 yīn tè wǎng 因特网 huǐ 毁 le 了 tā men 它们 de 的 shāng yè jì huà 商业计划。
“ rú guǒ 如果 nǚ zǐ 女子 sǐ 死 yú 于 gē lǐ 割礼， zhè 这 jiàng 将 bèi shì wéi 被视为 móu shā zuì 谋杀罪， ” mǐ lái dí 米莱迪 shuō 说， “ zài 在 wū gān dá 乌干达， móu shā zuì 谋杀罪 de 的 xíng fá 刑罚 shì 是 sǐ xíng 死刑， nǐ 你 jiāng huì 将会 bèi 被 jiǎo sǐ 绞死。 ”
“ rú guǒ 如果 xiǎng yào 想要 zhuān mén 专门 yù fáng 预防 mǒu zhǒng 某种 jí bìng 疾病 de huà 的话， wéi shēng sù 维生素 kě bú shì 可不是 gè 个 ' wàn líng dān 万灵丹 ' 。 ” HeidiSkolnik shuō 说， tā 她 yōng yǒu 拥有 shuò shì xué wèi 硕士学位， shì 是 wèi 位 yíng yǎng 营养 zī xún shī 咨询师， guó nèi 国内 zhī míng 知名 zuò jiā 作家、 biān jí 编辑、 xué zhě 学者。
bào gào 报告 rèn wéi 认为 dēng gé rè 登革热、 huáng rè bìng 黄热病、 nüè jí 疟疾， shèn zhì 甚至 rén jiān 人间 shǔ yì 鼠疫 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 chuán bō 传播 yǔ 与 qì wēn 气温 shēng gāo 升高 yǒu guān 有关。
huǎn cún 缓存 shì 是 yí gè 一个 néng 能 gǎi jìn 改进 xiào lǜ 效率 de 的 qiáng dà 强大 tè xìng 特性， yīn wèi 因为 cóng 从 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 shōu fā 收发 shù jù 数据 shì 是 yí xiàng 一项 hěn 很 áng guì 昂贵 de 的 cāo zuò 操作。
“ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 jī yīn 基因 ér qiě 而且 néng 能 lǐ jiě 理解 tā men 它们 de 的 shēng wù xué 生物学 gōng néng 功能， zhè 这 jiāng 将 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 gèng hǎo 更好 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。 ” tā 她 shuō 说。
bào gào 报告 shuō 说， yǒu 有 90.7% yuē 约 30 wàn 万 ér tóng 儿童 yǐn yòng 饮用 le 了 chān zá 搀杂 sān jù qíng àn 三聚氰胺 de 的 dú nǎi fěn 毒奶粉， chǎng shāng 厂商 yòng 用 sān jù qíng àn 三聚氰胺 mēng piàn 蒙骗 zhì liáng jiǎn cè 质量检测。
bù zhī dào 不知道 nǐ 妳 néng fǒu 能否 jì gěi 寄给 wǒ 我 yī 一 fèn 份 nǐ men 你们 de 的 chūn jì 春季 xíng lù 型录。
tā 他 shuō dào 说道： “ zài 再 guò 过 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， huǒ chē 火车 jiù 就 huì 会 lā 拉 xiǎng 响 míng dí 鸣笛， guǎi 拐 guò 过 cháng cháng 长长 de 的 yí dào 一道 wān 弯， shǐ jìn 驶进 nà ge 那个 xiá gǔ 峡谷， wǒ de jiā 我的家。
biān xiě 编写 yí gè 一个 zài 在 tóng yī gè 同一个 zì fú chuàn 字符串 zhōng 中 shān chú 删除 zì fú 字符， bìng jiāng 并将 qí yú 其余 zì fú 字符 xiàng qián 向前 dì bǔ 递补 de 的 chéng xù 程序。
tā 他 shuō 说 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 bèi 被 pī zhǔn 批准 de 的 kě yǐ 可以 cún liú 存留 tiān huā 天花 de 的 guó jiā 国家 sī zì 私自 cún liú 存留 tiān huā 天花 yīng gāi 应该 bèi 被 pàn chǔ 判处 fǎn rén lèi zuì 反人类罪， bìng qiě 并且 guó jì fǎ tíng 国际法庭 yīng gāi 应该 qǐ sù 起诉 rèn hé 任何 bèi 被 fā xiàn 发现 cún liú 存留 tiān huā 天花 de 的 guó jiā 国家。
bù zhī dào 不知道 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 lǐ 里 yǒu méi yǒu 有没有 wǒ men 我们 xué xiào 学校 de 的 xiào yǒu 校友 .
tā 他 shuō 说， hǎo shì duō mó 好事多磨， zhè 这 yě 也 shì 是 dào 道 de 的 yí bù fèn 一部分。
bú què dìng 不确定 zhè xiē 这些 yōu xiān jí 优先级 yīng gāi 应该 shì 是 shén me 什么？
bù 不 guǎn 筦 nǐ 你 cóng 从 nǎ 哪 tiáo 条 lù xiàn 路线 xíng jūn 行军， dōu 都 shì 是 shàng pō lù 上坡路。
tā 他 shuō 说， “ yì zhǒng 一种 huà xué chéng fèn 化学成分 shì 是 zěn yàng 怎样 yòu fā 诱发 ái zhèng 癌症 yòu 又 kàng ái 抗癌 de 的？ duì 对 lǐ jiě 理解 zhè yàng 这样 fù zá 复杂 de 的 bèi lùn 悖论， fā xiàn 发现 cān yù 参与 qí zhōng 其中 de 的 fèn zǐ 分子 shì 是 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋 de 的 xiàng qián 向前 mài chū 迈出 de 的 yí bù 一步。 ”
bào pán 报盘 de 的 lián xù bú duàn 连续不断 fēi cháng zhòng yào 非常重要， zì bú dài yán 自不待言。
“ rú guǒ 如果 shè xiāng 麝香 māo 猫 kā fēi 咖啡 shì 是 yī 一 liàng 辆 chē 车 de huà 的话， nà 那 tā 它 bì xū 必须 shì 是 láo sī lái sī 劳斯莱斯。 ” sū pǔ 苏普 ruì Ā dí 瑞阿迪 shuō 说。
bù guǎn 不管 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 yī liáo 医疗 jiǎn cè 检测 de 的 jiē guǒ 结果 rú hé 如何， zhè 这 duì yú 对于 wò ěr kē tè 沃尔科特 jiā rù 加入 Ā sēn nà 阿森纳 hòu 后 dì yī cì 第一次 shǒu fā 首发 ér yán 而言 dōu 都 shì 是 yí cì 一次 bù yú kuài 不愉快 de 的 jié jú 结局。
bào zhǐ 报纸 kān zǎi 刊载 de 的 nán 南 mò sī kǎ 莫斯卡 yì zhāng 一张 chuān zhuó 穿着 hóng sè 红色 bǐ jī ní 比基尼 de 的 zhào piàn 照片 páng biān 旁边， xīn wén 新闻 biāo 标 tí xiě 题写 zhe 着： “ shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋 hái shi 还是 měi yàn 美艳 dòng rén 动人？ ”
tā 他 shuō 说， “ kuài lè 快乐 guǎng dōng 广东 ” de 的 zuò fǎ 做法 miàn xiàng 面向 de 的 shì 是 jīng jì fán róng 经济繁荣 de 的 huò yì zhě 获益者， ér 而 fēi 非 luò wǔ zhě 落伍者。

ประโยคภาษาจีน
miǎn diàn 缅甸 de 的 sēng rén 僧人 qù nián 去年 9 yuè 月 zǒu shàng 走上 yǎng guāng 仰光 jiē tóu 街头， yín sòng 吟诵 jīng wén 经文， hé píng 和平 kàng yì 抗议 rán yóu 燃油 jià gé 价格 cuàn shēng 窜升。
miǎn diàn lián bāng 缅甸联邦 yì huì 议会 2 yuè 月 4 rì 日 xuǎn jǔ 选举 shí rèn 时任 zǒng lǐ 总理 wú dēng chéng 吴登盛 wèi 为 miǎn diàn lián bāng 缅甸联邦 gòng hé guó 共和国 zǒng tǒng 总统。
bào gào 报告 chēng 称 “ jí biàn 即便 shǐ yòng 使用 Ōu zhōu 欧洲 huò 或 běi měi 北美 de 的 GSM yùn yíng shāng 运营商（ cóng 从 jiā lǐ 家里 dài lái 带来 de 的 diàn huà 电话）， shǒu jī 手机 hū jiào 呼叫 hái shi 还是 yào 要 jīng guò 经过 Ā fù hàn 阿富汗 luó shān 罗山 tōng xùn 通讯 de 的 GSM jī chǔ 基础 shè bèi 设备 zhuǎn jiē 转接。 ”
bào gào 报告 chēng 称 zhè shì 这是 fáng dì chǎn 房地产 pào mò 泡沫 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 biāo zhì 标志： zhěng 整 zuò 座 zhěng 整 zuò 座 de 的 chéng shì 城市 jiē dào 街道 kōng kōng dàng dàng 空空荡荡， zhèng fǔ 政府 dà lóu 大楼 hóng wěi 宏伟 zhuàng guān 壮观， yǒu xiē 有些 chéng shì 城市 shèn zhì 甚至 jiàn 建 zài 在 wán quán 完全 bú shì hé 不适合 rén 人 jū zhù 居住 de 的 bù máo zhī dì 不毛之地。
bù zhī 不知 zěn me 怎么 de 的， wǒ 我 jiù 就 jué de 觉得 hǎi dì 海地 zài 在 zhào huàn 召唤 wǒ 我。
tā 他 shuō 说 gāi 该 cè shì 测试 jǐn jǐn 仅仅 tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 kàng tǐ 抗体 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 cè shì 测试 shuǐ 水 huò 或 shí wù 食物 zhòng dì 中的 qí tā 其它 dú wù 毒物 hé 和 huà xué 化学 wù zhì 物质。
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 wèn 问 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 2015 nián 年 de 的 lù xiàn tú 路线图， tā men 他们 kě yǐ 可以 lì jí 立即 gào su 告诉 nǐ 你， tā men de 他们的 jì huà 计划 shì 是 rú hé 如何 ān pái 安排 hé 和 jiào 较 cháng qī 长期 de 的 mù biāo 目标， ” tā 他 shuō 说。
bào gào 报告 bǔ chōng 补充 shuō míng 说明 dào 道， gāi 该 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 mù biāo shì chǎng 目标市场 yǒu 有 èr 二， yī 一 shì 是 jīng cháng 经常 chéng zuò 乘坐 cháng tú qì chē 长途汽车 de 的 bā xī rén 巴西人， lìng yī 另一 shì 是 jī běn 基本 bù 不 chū yóu 出游 de 的 bā xī rén 巴西人。
duàn zi 缎子 hěn 很 róng yì 容易 qǐ máo 起毛。
bù zhī 不知 yǒu 有 duō shǎo 多少 shēng lóng huó hǔ 生龙活虎 jǐ shí nián 几十年 de 的 " zào 造 qián 钱 jī qì 机器 " men 们 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 kàn zhe 看着 yīn tè wǎng 因特网 huǐ 毁 le 了 tā men 它们 de 的 shāng yè jì huà 商业计划。
“ rú guǒ 如果 nǚ zǐ 女子 sǐ 死 yú 于 gē lǐ 割礼， zhè 这 jiàng 将 bèi shì wéi 被视为 móu shā zuì 谋杀罪， ” mǐ lái dí 米莱迪 shuō 说， “ zài 在 wū gān dá 乌干达， móu shā zuì 谋杀罪 de 的 xíng fá 刑罚 shì 是 sǐ xíng 死刑， nǐ 你 jiāng huì 将会 bèi 被 jiǎo sǐ 绞死。 ”
“ rú guǒ 如果 xiǎng yào 想要 zhuān mén 专门 yù fáng 预防 mǒu zhǒng 某种 jí bìng 疾病 de huà 的话， wéi shēng sù 维生素 kě bú shì 可不是 gè 个 ' wàn líng dān 万灵丹 ' 。 ” HeidiSkolnik shuō 说， tā 她 yōng yǒu 拥有 shuò shì xué wèi 硕士学位， shì 是 wèi 位 yíng yǎng 营养 zī xún shī 咨询师， guó nèi 国内 zhī míng 知名 zuò jiā 作家、 biān jí 编辑、 xué zhě 学者。
bào gào 报告 rèn wéi 认为 dēng gé rè 登革热、 huáng rè bìng 黄热病、 nüè jí 疟疾， shèn zhì 甚至 rén jiān 人间 shǔ yì 鼠疫 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 chuán bō 传播 yǔ 与 qì wēn 气温 shēng gāo 升高 yǒu guān 有关。
huǎn cún 缓存 shì 是 yí gè 一个 néng 能 gǎi jìn 改进 xiào lǜ 效率 de 的 qiáng dà 强大 tè xìng 特性， yīn wèi 因为 cóng 从 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 shōu fā 收发 shù jù 数据 shì 是 yí xiàng 一项 hěn 很 áng guì 昂贵 de 的 cāo zuò 操作。
“ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 jī yīn 基因 ér qiě 而且 néng 能 lǐ jiě 理解 tā men 它们 de 的 shēng wù xué 生物学 gōng néng 功能， zhè 这 jiāng 将 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 gèng hǎo 更好 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。 ” tā 她 shuō 说。
bào gào 报告 shuō 说， yǒu 有 90.7% yuē 约 30 wàn 万 ér tóng 儿童 yǐn yòng 饮用 le 了 chān zá 搀杂 sān jù qíng àn 三聚氰胺 de 的 dú nǎi fěn 毒奶粉， chǎng shāng 厂商 yòng 用 sān jù qíng àn 三聚氰胺 mēng piàn 蒙骗 zhì liáng jiǎn cè 质量检测。
bù zhī dào 不知道 nǐ 妳 néng fǒu 能否 jì gěi 寄给 wǒ 我 yī 一 fèn 份 nǐ men 你们 de 的 chūn jì 春季 xíng lù 型录。
tā 他 shuō dào 说道： “ zài 再 guò 过 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， huǒ chē 火车 jiù 就 huì 会 lā 拉 xiǎng 响 míng dí 鸣笛， guǎi 拐 guò 过 cháng cháng 长长 de 的 yí dào 一道 wān 弯， shǐ jìn 驶进 nà ge 那个 xiá gǔ 峡谷， wǒ de jiā 我的家。
biān xiě 编写 yí gè 一个 zài 在 tóng yī gè 同一个 zì fú chuàn 字符串 zhōng 中 shān chú 删除 zì fú 字符， bìng jiāng 并将 qí yú 其余 zì fú 字符 xiàng qián 向前 dì bǔ 递补 de 的 chéng xù 程序。
tā 他 shuō 说 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 bèi 被 pī zhǔn 批准 de 的 kě yǐ 可以 cún liú 存留 tiān huā 天花 de 的 guó jiā 国家 sī zì 私自 cún liú 存留 tiān huā 天花 yīng gāi 应该 bèi 被 pàn chǔ 判处 fǎn rén lèi zuì 反人类罪， bìng qiě 并且 guó jì fǎ tíng 国际法庭 yīng gāi 应该 qǐ sù 起诉 rèn hé 任何 bèi 被 fā xiàn 发现 cún liú 存留 tiān huā 天花 de 的 guó jiā 国家。
bù zhī dào 不知道 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 lǐ 里 yǒu méi yǒu 有没有 wǒ men 我们 xué xiào 学校 de 的 xiào yǒu 校友 .
tā 他 shuō 说， hǎo shì duō mó 好事多磨， zhè 这 yě 也 shì 是 dào 道 de 的 yí bù fèn 一部分。
bú què dìng 不确定 zhè xiē 这些 yōu xiān jí 优先级 yīng gāi 应该 shì 是 shén me 什么？
bù 不 guǎn 筦 nǐ 你 cóng 从 nǎ 哪 tiáo 条 lù xiàn 路线 xíng jūn 行军， dōu 都 shì 是 shàng pō lù 上坡路。
tā 他 shuō 说， “ yì zhǒng 一种 huà xué chéng fèn 化学成分 shì 是 zěn yàng 怎样 yòu fā 诱发 ái zhèng 癌症 yòu 又 kàng ái 抗癌 de 的？ duì 对 lǐ jiě 理解 zhè yàng 这样 fù zá 复杂 de 的 bèi lùn 悖论， fā xiàn 发现 cān yù 参与 qí zhōng 其中 de 的 fèn zǐ 分子 shì 是 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋 de 的 xiàng qián 向前 mài chū 迈出 de 的 yí bù 一步。 ”
bào pán 报盘 de 的 lián xù bú duàn 连续不断 fēi cháng zhòng yào 非常重要， zì bú dài yán 自不待言。
“ rú guǒ 如果 shè xiāng 麝香 māo 猫 kā fēi 咖啡 shì 是 yī 一 liàng 辆 chē 车 de huà 的话， nà 那 tā 它 bì xū 必须 shì 是 láo sī lái sī 劳斯莱斯。 ” sū pǔ 苏普 ruì Ā dí 瑞阿迪 shuō 说。
bù guǎn 不管 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 yī liáo 医疗 jiǎn cè 检测 de 的 jiē guǒ 结果 rú hé 如何， zhè 这 duì yú 对于 wò ěr kē tè 沃尔科特 jiā rù 加入 Ā sēn nà 阿森纳 hòu 后 dì yī cì 第一次 shǒu fā 首发 ér yán 而言 dōu 都 shì 是 yí cì 一次 bù yú kuài 不愉快 de 的 jié jú 结局。
bào zhǐ 报纸 kān zǎi 刊载 de 的 nán 南 mò sī kǎ 莫斯卡 yì zhāng 一张 chuān zhuó 穿着 hóng sè 红色 bǐ jī ní 比基尼 de 的 zhào piàn 照片 páng biān 旁边， xīn wén 新闻 biāo 标 tí xiě 题写 zhe 着： “ shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋 hái shi 还是 měi yàn 美艳 dòng rén 动人？ ”
tā 他 shuō 说， “ kuài lè 快乐 guǎng dōng 广东 ” de 的 zuò fǎ 做法 miàn xiàng 面向 de 的 shì 是 jīng jì fán róng 经济繁荣 de 的 huò yì zhě 获益者， ér 而 fēi 非 luò wǔ zhě 落伍者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子