ประโยคภาษาจีน- 许多语音相同的字被单一个同音字替代但却缺少涵义简体中文最大的缺陷为字体缺乏涵义中文句子 (272129) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xǔ duō 许多 yǔ yīn 语音 xiāng tóng 相同 de 的 zì 字 bèi dān 被单 yí gè 一个 tóng yīn zì 同音字 tì dài 替代， dàn 但 què 却 quē shǎo 缺少 hán yì 涵义。 jiǎn tǐ zhōng wén 简体中文 zuì dà 最大 de 的 quē xiàn 缺陷 wèi 为 zì tǐ 字体 quē fá 缺乏 hán yì 涵义。
Many words of same phonetic sounds are replaced by a single character that possesses the same sound but lacks in meaning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu jī 有机 shí wù 食物 yùn dòng 运动 de 的 diàn jī rén 奠基人，《 yǒu jī 有机 yuán yì 园艺 hé 和 nóng yè 农业》 zá zhì 杂志 de 的 chuàng bàn zhě 创办者， chū bǎn yè 出版业 jù tóu 巨头 luó dá ěr 罗达尔 chū bǎn 出版 gōng sī 公司 de 的 chuàng jiàn zhě 创建者。
yǒu quán wēi 有权威 de 的 yī yuàn 医院 duì 对 xī fèi bìng 矽肺病 yǒu 有 liáng hǎo 良好 gǎi shàn 改善 de 地 yī 医 yuàn míng 院名 hé 和 dì zhǐ 地址 ma 吗？
yǒu 有 tiáo jiàn 条件 de 的 dì fāng 地方 kě yǐ 可以 fā zhǎn 发展 dé 得 gèng kuài 更快 yì xiē 一些， zài 在 quán miàn 全面 jiàn shè 建设 xiǎo kāng shè huì 小康社会 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， shuài xiān 率先 jī běn 基本 shí xiàn 实现 xiàn dài huà 现代化。
dāng 当 yù dào 遇到 shī bài 失败 shí 时， tā men 他们 xiǎng 想 de 的 shì 是 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 qíng kuàng 情况， tā men 他们 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 mìng 命 bù hǎo 不好。
dāng 当 bì miǎn 避免 shì chǎng 市场 zhōu qī 周期 huò 和 yóu 由 gù yōng 雇佣 guī zé 规则、 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 huā fèi 花费 huò 和 yǎng lǎo 养老 jì huà 计划 qiǎng zhēng 强征 de 的 zēng zhǎng 增长 de 的 fù dān 负担 shí 时， zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象 wèi 为 qǐ yè 企业 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 bǎo chí 保持 quán qiú 全球 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 fāng fǎ 方法。
zài 在 diàn xìn 电信 fā dá 发达 de 的 jīn tiān 今天 , xiāng jù 相距 yáo yuǎn 遥远 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 shén me 什么 wèn tí 问题 le 了。
rú jīn 如今， zhù fáng 住房 gōng chéng 工程 miàn xiàng 面向 gè 各 wǔ zhuāng 武装 xiǎo zǔ 小组 de 的 suǒ yǒu 所有 cán jí 残疾 fù yuán 复员 zhàn 战 yuán 员。
xǔ duō 许多 dú zhě 读者 dōu 都 zài 在 dà xué 大学 qī jiān 期间 jiē shōu 接收 guò 过 wēi jī fēn 微积分 kè chéng 课程 de 的 xùn liàn 训练。
xǔ duō 许多 yuè nán 越南 bó kè 博客 jī xiào 讥笑 zhè 这 yī 一 jì huà 计划， tā men 他们 shè xiǎng 设想 shǒu 手 zhí 执 pí chǐ 皮尺 de 的 jiāo tōng jǐng chá 交通警察 lán 拦 xià 下 nǚ xìng 女性 jià shǐ zhě 驾驶者， jí qiè 急切 cè liáng 测量 duì fāng 对方 xiōng bù 胸部 de 的 chǎng jǐng 场景。
yǒu 有 jié chū 杰出 hú kǒu 糊口 xí guàn 习惯 de 的 rén 人， bǐ qǐ 比起 nà xiē 那些 zāo jian 糟践 běn shēn 本身 shēn tǐ 身体 de 的 rén 人， néng 能 huó 活 dé 得 gèng 更 jiàn kāng 健康、 jīng shén 精神 gèng 更 xīng wàng 兴旺。
rú jīn 如今， quán měi 全美 50 gè 个 zhōu 州 yào 要 xuān bù 宣布 mǒu rén 某人 sǐ wáng 死亡， jūn 均 shǐ yòng 使用 “ què 确 dìng wèi 定为 nǎo sǐ wáng 脑死亡 ” de 的 shuō fǎ 说法。
zài 在 diàn zǐ 电子 dàng àn 档案 xì tǒng 系统 zhōng 中， diǎn shōu 点收 guò chéng 过程 kě néng 可能 bāo hán 包含 fēn lèi 分类 jí 及 jué dìng 决定 qīng lǐ 清理 yǔ 与 cún qǔ 存取 de 的 zhuàng tài 状态。
xǔ duō 许多 yùn dòng 运动 shì 式 rǔ zhào 乳罩 jiù 就 cǎi yòng 采用 yǒng 泳 sài shì 赛式 shè jì 设计。
yǒu 有 duàn 段 shí qī 时期， luò xī ěr 洛希尔 bǎ 把 zì shēn 自身 dìng wèi 定位 yú 于 jǐn jǐn 仅仅 wèi 为 gù kè 顾客 tí gōng 提供 dú lì 独立 gù wèn fú wù 顾问服务， ér 而 bù 不 chā shǒu 插手 zī chǎn fù zhài 资产负债。 nà shí 那时 zhè zhǒng 这种 dìng wèi 定位 hái 还 bèi shì wéi 被视为 yí gè 一个 bù zú 不足 zhī 之 chù 处。
zài 在 diàn yǐng 电影《 dòu shì 斗士》 zhōng 中 zhǎn xiàn 展现 jiàn měi 健美 tǐ gé 体格 de 的 mǎ kè 马克 wò ěr bó gé 沃尔伯格 bèi 被 rèn wéi 认为 yōng yǒu 拥有 zuì 最 lìng rén 令人 xiàng wǎng 向往 de 的 shēn tǐ 身体。
xǔ duō 许多 dōu 都 shì 是 néng 能 zài 在 nì jìng 逆境 zhōng shēng 中生 cún 存 xià lai 下来 de 的 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 ér 而 yòu 又 yǒu zhǔ jiàn 有主见 de 的 rén wù 人物， dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 de 的 rén men 人们 yě 也 huì 会 xū yào 需要 dé dào 得到 bāng zhù 帮助。
yǒu dú 有毒 jūn zhū 菌株 jù yǒu 具有 duō táng 多糖 jiá 荚 mó 膜 tā 它 zài 在 qióng zhī 琼脂 péi yǎng jī 培养基 shàng 上 xíng chéng 形成 guāng huá 光滑 de 的 jūn luò 菌落。
dāng 当 lín 邻 ān jī 氨基 biàn àn 苄胺 hé 和 dài 带 xī 吸 diàn zǐ 电子 huò 或 ruò 弱 gōng 供 diàn zǐ 电子 de 的 fāng xiāng quán 芳香醛 fǎn yìng 反应 hé chéng 合成 2 - qǔ dài 取代 kuí zuò lín 喹唑啉 huà hé wù 化合物 shí 时， néng 能 dé dào 得到 jiào hǎo 较好 de 的 yī guō zhǔ 一锅煮 chǎn 产 lǜ 率。
zài 在 diàn dēng 电灯 jǐ yǔ 给予 de 的 líng gǎn 灵感 xià 下， jiǎn chá yuán 检查员 ān zhuāng 安装 le 了 yì zhǒng 一种 diàn zǐ shè bèi 电子设备 lái 来 xī yǐn 吸引 nà zhǒng 那种 kūn chóng 昆虫。
dāng 当 cǎi bàn 采办 fáng shài shuāng 防晒霜 shí 时， bì yào 必要 shāng zhuó 商酌 yǐ xià 以下 jǐ diǎn 几点。
zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn 看 tài duō 太多 bào lì 暴力， huì 会 shǐ 使 rén 人 duì 对 bào lì 暴力 má mù bù rén 麻木不仁。
dāng 当 zhòng yào 重要 yóu jiàn 邮件 bèi 被 fēn jiǎn 分拣 hòu 后， zhuāng xiè 装卸 gōng rén 工人 jì xù 继续 qí tā 其他 gōng zuò 工作。
zài 在 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， yǔ yán xué jiā 语言学家 tí dào 提到， zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 zhī qián 之前 bìng bù 并不 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知， zhí dào 直到 yī 一 zhī 支 yóu 由 guó jiā de lǐ 国家地理 zá zhì 杂志 zǔ zhī 组织 de 的 yǔ yán xué jiā 语言学家 de 的 tàn xiǎn duì 探险队 zài 在 yìn dù 印度 fā xiàn 发现 le 了 tā 它。
yǒu méi yǒu 有没有 kě néng 可能 tóng 同 tā 她 chóng xīn 重新 guò 过 yǐ wǎng 以往 nà zhǒng 那种 qíng tóu yì hé 情投意合 de 的 shēng huó 生活 ne 呢 ? 。
rú jīn 如今， kāi fēng 开封 yóu tài rén 犹太人 rú lǚ bó bīng 如履薄冰。
rú jīn 如今， dāng 当 wǒ men 我们 yǎng wàng 仰望 qún xīng 群星， tài yang 太阳 fān 帆 ràng 让 wǒ men 我们 zài cì 再次 lái dào 来到 le 了 jī yù 机遇 zhī 之 hǎi 海 de 的 àn biān 岸边： wǒ men 我们 huò xǔ 或许 yǒu 有 jī huì 机会 jià 驾 zhe 着 guāng xiàn 光线 fēi xíng 飞行！
yǒu méi yǒu 有没有 tǒng jì 统计 de 的 shù zì 数字， duì 对 zhè xiē 这些 rén 人 lái shuō 来说， bù jǐn 不仅 méng mèi wú zhī 蒙昧无知 de 的 cāi cè 猜测。
lùn 论 yǐ dōng 以东。 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 rú 如 cǐ shuō 此说， tǎn 毯 xī 螅 zhōng 中 zài 再 méi yǒu 没有 zhì huì 智慧 ma 吗。
zài 在 jí bìng 疾病 de 的 yán zhòng 严重 jiē duàn 阶段， huàn zhě 患者 chí xù 持续 chū xiàn 出现 gāo shāo 高烧。
zài 在 bìng tòng 病痛 zhé mó 折磨 zhōng 中， tā 她 yǐ 以 wán qiáng 顽强 de 的 yì lì 毅力 hé 和 yǒng gǎn 勇敢 de 的 jīng shén 精神 chuàng zuò 创作 le 了 quán bù 全部 zuò pǐn 作品： liǎng 两 bù 部 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 hé 和 sān shí yī 三十一 piān 篇 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说。

ประโยคภาษาจีน
yǒu jī 有机 shí wù 食物 yùn dòng 运动 de 的 diàn jī rén 奠基人，《 yǒu jī 有机 yuán yì 园艺 hé 和 nóng yè 农业》 zá zhì 杂志 de 的 chuàng bàn zhě 创办者， chū bǎn yè 出版业 jù tóu 巨头 luó dá ěr 罗达尔 chū bǎn 出版 gōng sī 公司 de 的 chuàng jiàn zhě 创建者。
yǒu quán wēi 有权威 de 的 yī yuàn 医院 duì 对 xī fèi bìng 矽肺病 yǒu 有 liáng hǎo 良好 gǎi shàn 改善 de 地 yī 医 yuàn míng 院名 hé 和 dì zhǐ 地址 ma 吗？
yǒu 有 tiáo jiàn 条件 de 的 dì fāng 地方 kě yǐ 可以 fā zhǎn 发展 dé 得 gèng kuài 更快 yì xiē 一些， zài 在 quán miàn 全面 jiàn shè 建设 xiǎo kāng shè huì 小康社会 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， shuài xiān 率先 jī běn 基本 shí xiàn 实现 xiàn dài huà 现代化。
dāng 当 yù dào 遇到 shī bài 失败 shí 时， tā men 他们 xiǎng 想 de 的 shì 是 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 qíng kuàng 情况， tā men 他们 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 mìng 命 bù hǎo 不好。
dāng 当 bì miǎn 避免 shì chǎng 市场 zhōu qī 周期 huò 和 yóu 由 gù yōng 雇佣 guī zé 规则、 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 huā fèi 花费 huò 和 yǎng lǎo 养老 jì huà 计划 qiǎng zhēng 强征 de 的 zēng zhǎng 增长 de 的 fù dān 负担 shí 时， zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象 wèi 为 qǐ yè 企业 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 bǎo chí 保持 quán qiú 全球 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 fāng fǎ 方法。
zài 在 diàn xìn 电信 fā dá 发达 de 的 jīn tiān 今天 , xiāng jù 相距 yáo yuǎn 遥远 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 shén me 什么 wèn tí 问题 le 了。
rú jīn 如今， zhù fáng 住房 gōng chéng 工程 miàn xiàng 面向 gè 各 wǔ zhuāng 武装 xiǎo zǔ 小组 de 的 suǒ yǒu 所有 cán jí 残疾 fù yuán 复员 zhàn 战 yuán 员。
xǔ duō 许多 dú zhě 读者 dōu 都 zài 在 dà xué 大学 qī jiān 期间 jiē shōu 接收 guò 过 wēi jī fēn 微积分 kè chéng 课程 de 的 xùn liàn 训练。
xǔ duō 许多 yuè nán 越南 bó kè 博客 jī xiào 讥笑 zhè 这 yī 一 jì huà 计划， tā men 他们 shè xiǎng 设想 shǒu 手 zhí 执 pí chǐ 皮尺 de 的 jiāo tōng jǐng chá 交通警察 lán 拦 xià 下 nǚ xìng 女性 jià shǐ zhě 驾驶者， jí qiè 急切 cè liáng 测量 duì fāng 对方 xiōng bù 胸部 de 的 chǎng jǐng 场景。
yǒu 有 jié chū 杰出 hú kǒu 糊口 xí guàn 习惯 de 的 rén 人， bǐ qǐ 比起 nà xiē 那些 zāo jian 糟践 běn shēn 本身 shēn tǐ 身体 de 的 rén 人， néng 能 huó 活 dé 得 gèng 更 jiàn kāng 健康、 jīng shén 精神 gèng 更 xīng wàng 兴旺。
rú jīn 如今， quán měi 全美 50 gè 个 zhōu 州 yào 要 xuān bù 宣布 mǒu rén 某人 sǐ wáng 死亡， jūn 均 shǐ yòng 使用 “ què 确 dìng wèi 定为 nǎo sǐ wáng 脑死亡 ” de 的 shuō fǎ 说法。
zài 在 diàn zǐ 电子 dàng àn 档案 xì tǒng 系统 zhōng 中， diǎn shōu 点收 guò chéng 过程 kě néng 可能 bāo hán 包含 fēn lèi 分类 jí 及 jué dìng 决定 qīng lǐ 清理 yǔ 与 cún qǔ 存取 de 的 zhuàng tài 状态。
xǔ duō 许多 yùn dòng 运动 shì 式 rǔ zhào 乳罩 jiù 就 cǎi yòng 采用 yǒng 泳 sài shì 赛式 shè jì 设计。
yǒu 有 duàn 段 shí qī 时期， luò xī ěr 洛希尔 bǎ 把 zì shēn 自身 dìng wèi 定位 yú 于 jǐn jǐn 仅仅 wèi 为 gù kè 顾客 tí gōng 提供 dú lì 独立 gù wèn fú wù 顾问服务， ér 而 bù 不 chā shǒu 插手 zī chǎn fù zhài 资产负债。 nà shí 那时 zhè zhǒng 这种 dìng wèi 定位 hái 还 bèi shì wéi 被视为 yí gè 一个 bù zú 不足 zhī 之 chù 处。
zài 在 diàn yǐng 电影《 dòu shì 斗士》 zhōng 中 zhǎn xiàn 展现 jiàn měi 健美 tǐ gé 体格 de 的 mǎ kè 马克 wò ěr bó gé 沃尔伯格 bèi 被 rèn wéi 认为 yōng yǒu 拥有 zuì 最 lìng rén 令人 xiàng wǎng 向往 de 的 shēn tǐ 身体。
xǔ duō 许多 dōu 都 shì 是 néng 能 zài 在 nì jìng 逆境 zhōng shēng 中生 cún 存 xià lai 下来 de 的 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 ér 而 yòu 又 yǒu zhǔ jiàn 有主见 de 的 rén wù 人物， dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 de 的 rén men 人们 yě 也 huì 会 xū yào 需要 dé dào 得到 bāng zhù 帮助。
yǒu dú 有毒 jūn zhū 菌株 jù yǒu 具有 duō táng 多糖 jiá 荚 mó 膜 tā 它 zài 在 qióng zhī 琼脂 péi yǎng jī 培养基 shàng 上 xíng chéng 形成 guāng huá 光滑 de 的 jūn luò 菌落。
dāng 当 lín 邻 ān jī 氨基 biàn àn 苄胺 hé 和 dài 带 xī 吸 diàn zǐ 电子 huò 或 ruò 弱 gōng 供 diàn zǐ 电子 de 的 fāng xiāng quán 芳香醛 fǎn yìng 反应 hé chéng 合成 2 - qǔ dài 取代 kuí zuò lín 喹唑啉 huà hé wù 化合物 shí 时， néng 能 dé dào 得到 jiào hǎo 较好 de 的 yī guō zhǔ 一锅煮 chǎn 产 lǜ 率。
zài 在 diàn dēng 电灯 jǐ yǔ 给予 de 的 líng gǎn 灵感 xià 下， jiǎn chá yuán 检查员 ān zhuāng 安装 le 了 yì zhǒng 一种 diàn zǐ shè bèi 电子设备 lái 来 xī yǐn 吸引 nà zhǒng 那种 kūn chóng 昆虫。
dāng 当 cǎi bàn 采办 fáng shài shuāng 防晒霜 shí 时， bì yào 必要 shāng zhuó 商酌 yǐ xià 以下 jǐ diǎn 几点。
zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn 看 tài duō 太多 bào lì 暴力， huì 会 shǐ 使 rén 人 duì 对 bào lì 暴力 má mù bù rén 麻木不仁。
dāng 当 zhòng yào 重要 yóu jiàn 邮件 bèi 被 fēn jiǎn 分拣 hòu 后， zhuāng xiè 装卸 gōng rén 工人 jì xù 继续 qí tā 其他 gōng zuò 工作。
zài 在 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， yǔ yán xué jiā 语言学家 tí dào 提到， zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 zhī qián 之前 bìng bù 并不 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知， zhí dào 直到 yī 一 zhī 支 yóu 由 guó jiā de lǐ 国家地理 zá zhì 杂志 zǔ zhī 组织 de 的 yǔ yán xué jiā 语言学家 de 的 tàn xiǎn duì 探险队 zài 在 yìn dù 印度 fā xiàn 发现 le 了 tā 它。
yǒu méi yǒu 有没有 kě néng 可能 tóng 同 tā 她 chóng xīn 重新 guò 过 yǐ wǎng 以往 nà zhǒng 那种 qíng tóu yì hé 情投意合 de 的 shēng huó 生活 ne 呢 ? 。
rú jīn 如今， kāi fēng 开封 yóu tài rén 犹太人 rú lǚ bó bīng 如履薄冰。
rú jīn 如今， dāng 当 wǒ men 我们 yǎng wàng 仰望 qún xīng 群星， tài yang 太阳 fān 帆 ràng 让 wǒ men 我们 zài cì 再次 lái dào 来到 le 了 jī yù 机遇 zhī 之 hǎi 海 de 的 àn biān 岸边： wǒ men 我们 huò xǔ 或许 yǒu 有 jī huì 机会 jià 驾 zhe 着 guāng xiàn 光线 fēi xíng 飞行！
yǒu méi yǒu 有没有 tǒng jì 统计 de 的 shù zì 数字， duì 对 zhè xiē 这些 rén 人 lái shuō 来说， bù jǐn 不仅 méng mèi wú zhī 蒙昧无知 de 的 cāi cè 猜测。
lùn 论 yǐ dōng 以东。 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 rú 如 cǐ shuō 此说， tǎn 毯 xī 螅 zhōng 中 zài 再 méi yǒu 没有 zhì huì 智慧 ma 吗。
zài 在 jí bìng 疾病 de 的 yán zhòng 严重 jiē duàn 阶段， huàn zhě 患者 chí xù 持续 chū xiàn 出现 gāo shāo 高烧。
zài 在 bìng tòng 病痛 zhé mó 折磨 zhōng 中， tā 她 yǐ 以 wán qiáng 顽强 de 的 yì lì 毅力 hé 和 yǒng gǎn 勇敢 de 的 jīng shén 精神 chuàng zuò 创作 le 了 quán bù 全部 zuò pǐn 作品： liǎng 两 bù 部 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 hé 和 sān shí yī 三十一 piān 篇 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子