ประโยคภาษาจีน- 有特别标注的代码能够表示模式中的条件性及程序性的单元中文句子 (273381) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu 有 tè bié 特别 biāo zhù 标注 de 的 dài mǎ 代码 néng gòu 能够 biǎo shì 表示 mó shì 模式 zhòng dì 中的 tiáo jiàn xìng 条件性 jí 及 chéng xù xìng 程序性 de 的 dān yuán 单元。
Conditional and procedural elements in the pattern are expressed with code in special callouts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 tè shū 特殊 qù wū 去污、 shàng guāng 上光、 fáng méi 防霉、 fáng chòu 防臭、 fáng jìng diàn 防静电 gōng néng 功能。
yǒu 有 xiàn dài huà 现代化 de 的 gēng yī shì 更衣室、 lín yù shì 淋浴室、 yī liáo shì 医疗室、 kuài cān diàn 快餐店、 xiǎo mài bù 小卖部 děng děng 等等。
zài 在 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zài xiàn 在线 chū bǎn wù 出版物 zhī 只 zhāi lù 摘录 de 的 wén zhāng 文章 méi yǒu 没有 kě néng 可能 dú 读 quán wén 全文， méi yǒu 没有 kān hào 刊号 jiàng 将 bèi 被 fēn pèi 分配。
zài 在 dì lí bō lǐ 的黎波里， duì 对 hé píng 和平 kàng yì 抗议 de 的 zhèn yā 镇压 réng rán 仍然 chí xù 持续， shèn zhì 甚至 zài 在 shēn yè 深夜 réng 仍 néng 能 tīng dào 听到 qiāng shēng 枪声。
dāng 当 jìng 静 wǎn 琬 miàn duì 面对 mù róng fēng 慕容沣 shuō chū 说出 le 了 cǐ xíng 此行 de 的 qǐng qiú 请求 shí 时， què 却 zāo dào 遭到 le 了 tā 他 duàn rán 断然 de 的 jù jué 拒绝。
lùn wén 论文 yǐ 以 jiāng sū shěng 江苏省 nán tōng shì 南通市 háo 濠 hé 河 lì shǐ 历史 dì duàn 地段 de 的 gēng xīn 更新 gǎi zào 改造 wèi 为 àn lì 案例， xiáng xì 详细 kǎo chá 考察 qí 其 gēng xīn 更新 gǎi zào 改造 de 的 bèi jǐng 背景 yǔ 与 guò chéng 过程， bìng 并 duì 对 qí 其 jīng yàn 经验 jìn xíng 进行 le 了 zǒng jié 总结 yǔ 与 fēn xī 分析。
lùn wén 论文 fēn xī 分析 le 了 jīng shān xiàn 京山县 dàn jī 蛋鸡 yǎng zhí 养殖 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 de 的 xiàn zhuàng 现状、 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史 jiē duàn 阶段、 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 jí 及 mù qián 目前 hái 还 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
rú jīn 如今， yuē yǒu 约有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 rì guāng 日光 dēng guǎn 灯管 zài 在 shǐ yòng 使用 qī xiàn 期限 jié shù 结束 hòu 后 bèi 被 huí shōu 回收。
yǒu yòng 有用 de 的 jiāng 将 bèi 被 bǎo liú 保留， méi yòng 没用 de 的 zé 则 huì 会 bèi 被 bìn qì 摈弃 huò 或 xiū gǎi 修改。
dāng miàn 当面 fèng cheng 奉承 mǒu rén 某人 jiào zuò 叫做 gěi 给 zhè ge 这个 rén 人 dài gāo mào zi 戴高帽子。
lùn wén 论文 bāo kuò 包括 xù yán 绪言、 zhèng wén 正文 hé 和 jié lùn 结论 jí 及 jiàn yì 建议 děng 等 sān 三 bù fen 部分 de 的 nèi róng 内容。
rú jīn 如今， néng gòu 能够 hěn 很 róng yì 容易 bó chì 驳斥 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， tōng guò 通过 guān chá 观察 zài 在 měi guó 美国 shì 是 quán qiú 全球 lǐng dǎo 领导 dì wèi 地位 de 的， wù yōng zhì yí 勿庸置疑 shì 是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chēng zhī wéi 称之为 de 的 “ wén huà 文化 chǎn yè 产业 ” 。
zài 在 pén zāi 盆栽 tiáo jiàn 条件 xià 下， yán jiū 研究 le 了 jiē zhòng 接种 VA jūn gēn 菌根 duì 对 huáng bò 黄檗 shí shēng miáo 实生苗 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú jīn 如今， yīng guó 英国 gè dì 各地 shì zhèng jú 市政局 hé 和 bié de 别的 gōng gòng 公共 jī gòu 机构 zài 在 gōng jiāo 公交 zhàn tái 站台、 tíng chē chǎng 停车场、 bǎi huò shāng diàn 百货商店 mén wài 门外 děng 等 gè chù 各处 yòng 用 yáng shēng qì 扬声器 bō fàng 播放 lù zhì 录制 hǎo 好 de 的 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐。
lùn wén 论文 duì 对 guǎng ān shì 广安市 mǒu 某 kuàng qū 矿区 kuàng zhā 矿渣 duī jī 堆积 xíng chéng 形成 de 的 huán jìng 环境 dì zhì 地质 wèn tí 问题 jí 及 dì zhì 地质 huán jìng 环境 de 的 huī fù 恢复 zhì lǐ 治理 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 yán jiū 研究。
zài 在 jiān shì 监视 lǐng yù 领域， gāi 该 gōng sī 公司 kě 可 tí gōng 提供 wán bèi 完备 de 的 wú rén jī 无人机 jiě jué fāng àn 解决方案， bìng qiě 并且 zài 在 gāi 该 lǐng yù 领域 yōng yǒu 拥有 60 duō nián 多年 de 的 cóng yè 从业 jīng yàn 经验。
dāng 当 fēng chuī 风吹 shù lín 树林， zǐ xì 仔细 líng tīng 聆听 zhī gàn 枝干 jiān 间 de 的 shēng xiǎng 声响。 rú guǒ 如果 nǐ 你 tīng dào 听到 le 了 nǐ de 你的 míng zi 名字， nǐ 你 biàn shì 便是 nǚ shén 女神 de 的 Àì mín 爱民。
yǒu de 有的 rén 人 huì 会 gěi 给 nǐ 你 fā sòng 发送 jiǎn lì 简历， zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 shāi xuǎn 筛选 fāng shì 方式。
dāng 当 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 dēng 灯 yí xià zi 一下子 xī miè 熄灭 shí 时， lǚ kè 旅客 xiǎn de 显得 hěn 很 jǐn zhāng 紧张， dàn 但 dāng 当 jī zhǎng 机长 gào su 告诉 tā men 他们 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí cì 一次 diàn qì 电气 gù zhàng 故障， hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 xiū hǎo 修好 shí 时， tā men 他们 cái 才 fàng xià 放下 xīn lái 心来。
yǒu de 有的 rén 人 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候 yě 也 chī 吃 miàn bāo 面包， dàn 但 bú shi 不是 rén rén 人人 rú cǐ 如此。
rú jīn 如今， nà 那 zuò 座 yī lì shā bái 伊丽莎白 shú xī 熟悉 de 的 pào tái 炮台， yǐ jīng 已经 dàng rán wú cún 荡然无存， bú guò 不过， zài 在 nà ge 那个 wèi zhi 位置 què 却 chù lì 矗立 zhe 着 yī zuò 一座 17 shì jì 世纪 jiàn zào 建造 de 的 tóng yàng 同样 chū sè 出色 de 的 jiàn zhù 建筑。
yǒu de 有的 rén 人 zǒng shì 总是 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 zhǎo 找 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 dōng xi 东西 mǎi 买。 wǒ 我 kě bu 可不 zhè me yàng 这么样。
rú jīn 如今， fēi zhōu 非洲 zhōng bù 中部 de 的 wéi lóng 维龙 jiā 嘉 shān mài 山脉 hé 和 wū gān dá 乌干达 bǐ wēn dì 比温蒂 guó jiā gōng yuán 国家公园 shēng huó 生活 de 的 shān dì 山地 dà xīng xing 大猩猩 bèi 被 dà jiā 大家 suǒ 所 shú zhī 熟知， tā men 它们 shì 是 qún jū 群居 shí cǎo dòng wù 食草动物。
rú 如 tā 他 mǒu 某 tiān 天 xiàng 向 wǒ 我 shuō 说 de 的， " wǒ men 我们 shì 是 wǎng luò 网络 shàng 上 zuì zhòng yào 最重要 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎， ér 而 fēi 非 gǔ gē 谷歌。
dāng 当 shā yú 鲨鱼 zài 在 shuǐ zhōng 水中 yóu dòng 游动 shí 时， shuǐ liú 水流 cóng 从 lín xiè 鳞屑 de 的 gōu cáo 沟槽 zhōng liú 中流 guò 过 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 tuān liú 湍流， bǎo chí 保持 qí 其 liú xiàn xíng 流线型 de 的 yǒng 泳 zī 姿。
lùn wén 论文 jié hé 结合 lián yún gǎng shì 连云港市 tú shū guǎn 图书馆 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， jiè shào 介绍 le 了 gāi guǎn 该馆 jìn nián lái 近年来 zài 在 tuò zhǎn 拓展 fú wù 服务 lǐng yù 领域、 shēn huà 深化 fú wù gōng néng 服务功能 fāng miàn 方面 qǔ dé 取得 de 的 chéng xiào 成效 huó 和 jīng yàn 经验。
zài 在 xiāng duì 相对 duǎn qī 短期 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， huán jìng 环境 biàn huà 变化 le 了 hǎo jǐ 好几 cì 次， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 ‘ fān yuè 翻阅 ’ zhè xiē 这些 dú tè 独特 de 的 zī liào 资料， lái 来 tuī xiǎng 推想 rén men 人们 de 的 yìng biàn 应变 cuò shī 措施， ” jiā xī yà 加西亚 shuō 说。
rú hé 如何 bǎo zhèng 保证 shuāng jī 双机 xì tǒng 系统 de 的 qiáng 强 shí shí xìng 实时性、 gāo 高 kě 可 yòng dù 用度 hé 和 fú wù 服务 “ bù 不 duàn liú 断流 ” ， yì zhí 一直 shì 是 shuāng jī 双机 xì tǒng 系统 shí xiàn 实现 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术 nán diǎn 难点。
lù xiàng 录像 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 biǎo xiàn 表现 de 的 shì 是 chuān zhuó 穿着 bái 白 chèn shān 衬衫 de 的 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 sī dì wén 斯蒂文 · mǎ dīng 马丁， zhè 这 tái 台 diàn nǎo 电脑 fù zhì 复制 chū 出 le 了 tā 他 de 的 bái sè 白色 qū gàn 躯干 hé 和 dà zhì 大致 de 的 lún kuò 轮廓， dàn 但 hái 还 wú fǎ 无法 gōu lè 勾勒 chū miàn 出面 bù 部 xì jié 细节。
yǒu de 有的 zài 在 xué shù 学术 shàng 上 kǔ xīn gū yì 苦心孤诣， pō jù 颇具 chéng jiù 成就；

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 tè shū 特殊 qù wū 去污、 shàng guāng 上光、 fáng méi 防霉、 fáng chòu 防臭、 fáng jìng diàn 防静电 gōng néng 功能。
yǒu 有 xiàn dài huà 现代化 de 的 gēng yī shì 更衣室、 lín yù shì 淋浴室、 yī liáo shì 医疗室、 kuài cān diàn 快餐店、 xiǎo mài bù 小卖部 děng děng 等等。
zài 在 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zài xiàn 在线 chū bǎn wù 出版物 zhī 只 zhāi lù 摘录 de 的 wén zhāng 文章 méi yǒu 没有 kě néng 可能 dú 读 quán wén 全文， méi yǒu 没有 kān hào 刊号 jiàng 将 bèi 被 fēn pèi 分配。
zài 在 dì lí bō lǐ 的黎波里， duì 对 hé píng 和平 kàng yì 抗议 de 的 zhèn yā 镇压 réng rán 仍然 chí xù 持续， shèn zhì 甚至 zài 在 shēn yè 深夜 réng 仍 néng 能 tīng dào 听到 qiāng shēng 枪声。
dāng 当 jìng 静 wǎn 琬 miàn duì 面对 mù róng fēng 慕容沣 shuō chū 说出 le 了 cǐ xíng 此行 de 的 qǐng qiú 请求 shí 时， què 却 zāo dào 遭到 le 了 tā 他 duàn rán 断然 de 的 jù jué 拒绝。
lùn wén 论文 yǐ 以 jiāng sū shěng 江苏省 nán tōng shì 南通市 háo 濠 hé 河 lì shǐ 历史 dì duàn 地段 de 的 gēng xīn 更新 gǎi zào 改造 wèi 为 àn lì 案例， xiáng xì 详细 kǎo chá 考察 qí 其 gēng xīn 更新 gǎi zào 改造 de 的 bèi jǐng 背景 yǔ 与 guò chéng 过程， bìng 并 duì 对 qí 其 jīng yàn 经验 jìn xíng 进行 le 了 zǒng jié 总结 yǔ 与 fēn xī 分析。
lùn wén 论文 fēn xī 分析 le 了 jīng shān xiàn 京山县 dàn jī 蛋鸡 yǎng zhí 养殖 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 de 的 xiàn zhuàng 现状、 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史 jiē duàn 阶段、 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 jí 及 mù qián 目前 hái 还 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
rú jīn 如今， yuē yǒu 约有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 rì guāng 日光 dēng guǎn 灯管 zài 在 shǐ yòng 使用 qī xiàn 期限 jié shù 结束 hòu 后 bèi 被 huí shōu 回收。
yǒu yòng 有用 de 的 jiāng 将 bèi 被 bǎo liú 保留， méi yòng 没用 de 的 zé 则 huì 会 bèi 被 bìn qì 摈弃 huò 或 xiū gǎi 修改。
dāng miàn 当面 fèng cheng 奉承 mǒu rén 某人 jiào zuò 叫做 gěi 给 zhè ge 这个 rén 人 dài gāo mào zi 戴高帽子。
lùn wén 论文 bāo kuò 包括 xù yán 绪言、 zhèng wén 正文 hé 和 jié lùn 结论 jí 及 jiàn yì 建议 děng 等 sān 三 bù fen 部分 de 的 nèi róng 内容。
rú jīn 如今， néng gòu 能够 hěn 很 róng yì 容易 bó chì 驳斥 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， tōng guò 通过 guān chá 观察 zài 在 měi guó 美国 shì 是 quán qiú 全球 lǐng dǎo 领导 dì wèi 地位 de 的， wù yōng zhì yí 勿庸置疑 shì 是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chēng zhī wéi 称之为 de 的 “ wén huà 文化 chǎn yè 产业 ” 。
zài 在 pén zāi 盆栽 tiáo jiàn 条件 xià 下， yán jiū 研究 le 了 jiē zhòng 接种 VA jūn gēn 菌根 duì 对 huáng bò 黄檗 shí shēng miáo 实生苗 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú jīn 如今， yīng guó 英国 gè dì 各地 shì zhèng jú 市政局 hé 和 bié de 别的 gōng gòng 公共 jī gòu 机构 zài 在 gōng jiāo 公交 zhàn tái 站台、 tíng chē chǎng 停车场、 bǎi huò shāng diàn 百货商店 mén wài 门外 děng 等 gè chù 各处 yòng 用 yáng shēng qì 扬声器 bō fàng 播放 lù zhì 录制 hǎo 好 de 的 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐。
lùn wén 论文 duì 对 guǎng ān shì 广安市 mǒu 某 kuàng qū 矿区 kuàng zhā 矿渣 duī jī 堆积 xíng chéng 形成 de 的 huán jìng 环境 dì zhì 地质 wèn tí 问题 jí 及 dì zhì 地质 huán jìng 环境 de 的 huī fù 恢复 zhì lǐ 治理 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 yán jiū 研究。
zài 在 jiān shì 监视 lǐng yù 领域， gāi 该 gōng sī 公司 kě 可 tí gōng 提供 wán bèi 完备 de 的 wú rén jī 无人机 jiě jué fāng àn 解决方案， bìng qiě 并且 zài 在 gāi 该 lǐng yù 领域 yōng yǒu 拥有 60 duō nián 多年 de 的 cóng yè 从业 jīng yàn 经验。
dāng 当 fēng chuī 风吹 shù lín 树林， zǐ xì 仔细 líng tīng 聆听 zhī gàn 枝干 jiān 间 de 的 shēng xiǎng 声响。 rú guǒ 如果 nǐ 你 tīng dào 听到 le 了 nǐ de 你的 míng zi 名字， nǐ 你 biàn shì 便是 nǚ shén 女神 de 的 Àì mín 爱民。
yǒu de 有的 rén 人 huì 会 gěi 给 nǐ 你 fā sòng 发送 jiǎn lì 简历， zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 shāi xuǎn 筛选 fāng shì 方式。
dāng 当 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 dēng 灯 yí xià zi 一下子 xī miè 熄灭 shí 时， lǚ kè 旅客 xiǎn de 显得 hěn 很 jǐn zhāng 紧张， dàn 但 dāng 当 jī zhǎng 机长 gào su 告诉 tā men 他们 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí cì 一次 diàn qì 电气 gù zhàng 故障， hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 xiū hǎo 修好 shí 时， tā men 他们 cái 才 fàng xià 放下 xīn lái 心来。
yǒu de 有的 rén 人 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候 yě 也 chī 吃 miàn bāo 面包， dàn 但 bú shi 不是 rén rén 人人 rú cǐ 如此。
rú jīn 如今， nà 那 zuò 座 yī lì shā bái 伊丽莎白 shú xī 熟悉 de 的 pào tái 炮台， yǐ jīng 已经 dàng rán wú cún 荡然无存， bú guò 不过， zài 在 nà ge 那个 wèi zhi 位置 què 却 chù lì 矗立 zhe 着 yī zuò 一座 17 shì jì 世纪 jiàn zào 建造 de 的 tóng yàng 同样 chū sè 出色 de 的 jiàn zhù 建筑。
yǒu de 有的 rén 人 zǒng shì 总是 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 zhǎo 找 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 dōng xi 东西 mǎi 买。 wǒ 我 kě bu 可不 zhè me yàng 这么样。
rú jīn 如今， fēi zhōu 非洲 zhōng bù 中部 de 的 wéi lóng 维龙 jiā 嘉 shān mài 山脉 hé 和 wū gān dá 乌干达 bǐ wēn dì 比温蒂 guó jiā gōng yuán 国家公园 shēng huó 生活 de 的 shān dì 山地 dà xīng xing 大猩猩 bèi 被 dà jiā 大家 suǒ 所 shú zhī 熟知， tā men 它们 shì 是 qún jū 群居 shí cǎo dòng wù 食草动物。
rú 如 tā 他 mǒu 某 tiān 天 xiàng 向 wǒ 我 shuō 说 de 的， " wǒ men 我们 shì 是 wǎng luò 网络 shàng 上 zuì zhòng yào 最重要 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎， ér 而 fēi 非 gǔ gē 谷歌。
dāng 当 shā yú 鲨鱼 zài 在 shuǐ zhōng 水中 yóu dòng 游动 shí 时， shuǐ liú 水流 cóng 从 lín xiè 鳞屑 de 的 gōu cáo 沟槽 zhōng liú 中流 guò 过 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 tuān liú 湍流， bǎo chí 保持 qí 其 liú xiàn xíng 流线型 de 的 yǒng 泳 zī 姿。
lùn wén 论文 jié hé 结合 lián yún gǎng shì 连云港市 tú shū guǎn 图书馆 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， jiè shào 介绍 le 了 gāi guǎn 该馆 jìn nián lái 近年来 zài 在 tuò zhǎn 拓展 fú wù 服务 lǐng yù 领域、 shēn huà 深化 fú wù gōng néng 服务功能 fāng miàn 方面 qǔ dé 取得 de 的 chéng xiào 成效 huó 和 jīng yàn 经验。
zài 在 xiāng duì 相对 duǎn qī 短期 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， huán jìng 环境 biàn huà 变化 le 了 hǎo jǐ 好几 cì 次， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 ‘ fān yuè 翻阅 ’ zhè xiē 这些 dú tè 独特 de 的 zī liào 资料， lái 来 tuī xiǎng 推想 rén men 人们 de 的 yìng biàn 应变 cuò shī 措施， ” jiā xī yà 加西亚 shuō 说。
rú hé 如何 bǎo zhèng 保证 shuāng jī 双机 xì tǒng 系统 de 的 qiáng 强 shí shí xìng 实时性、 gāo 高 kě 可 yòng dù 用度 hé 和 fú wù 服务 “ bù 不 duàn liú 断流 ” ， yì zhí 一直 shì 是 shuāng jī 双机 xì tǒng 系统 shí xiàn 实现 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术 nán diǎn 难点。
lù xiàng 录像 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 biǎo xiàn 表现 de 的 shì 是 chuān zhuó 穿着 bái 白 chèn shān 衬衫 de 的 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 sī dì wén 斯蒂文 · mǎ dīng 马丁， zhè 这 tái 台 diàn nǎo 电脑 fù zhì 复制 chū 出 le 了 tā 他 de 的 bái sè 白色 qū gàn 躯干 hé 和 dà zhì 大致 de 的 lún kuò 轮廓， dàn 但 hái 还 wú fǎ 无法 gōu lè 勾勒 chū miàn 出面 bù 部 xì jié 细节。
yǒu de 有的 zài 在 xué shù 学术 shàng 上 kǔ xīn gū yì 苦心孤诣， pō jù 颇具 chéng jiù 成就；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子