ประโยคภาษาจีน- 形声字并非表音文字其字体结构依然遵循表义原则中文句子 (274563) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xíng shēng zì 形声字 bìng fēi 并非 biǎo yīn wén zì 表音文字， qí 其 zì tǐ 字体 jié gòu 结构 yī rán 依然 zūn xún 遵循 biǎo 表 yì 义 yuán zé 原则。
Pictophonetic characters are not phonographic, but ideographic in their word forms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú hé 如何 huí bào 回报 mǔ qīn 母亲 zài 在 yǎng yù 养育 hái zi 孩子 shí 时 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 ài 爱、 nài xīn 耐心 hé 和 xīn qín 辛勤 de 的 láo zuò 劳作 ?
rú hé 如何 zài 在 gè bié 个别 jiǎng píng 讲评 jìng sài 竞赛 zhōng 中 shèng chū 胜出？
rú hé 如何 zài 在 jī yú 基于 dān piàn jī 单片机 kòng zhì 控制 de 的 CCD shǔ jū cǎi jí 数据采集 xì tǒng 系统 zhōng 中 zuò dào 做到 shí shí 实时 kòng zhì 控制 hé 和 xiǎn shì 显示， shì 是 gāi 该 xì tǒng 系统 jù yǒu 具有 guǎng fàn 广泛 shì yòng xìng 适用性 hé 和 jiào 较 gāo 高 de 的 cǎi jí 采集 xiào lǜ 效率 de 的 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
zài 在 xiā zi 瞎子 de 的 guó dù 国度 lǐ 里， dú yǎn lóng 独眼龙 jiù shì 就是 guó wáng 国王。
zài 在 zhī dào le 知道了 zhè xiē 这些 zhī hòu 之后， wǒ 我 xiǎng 想 gōu lè 勾勒 chū 出 yí gè 一个 duì yú 对于 yè wù 业务 guò chéng 过程 zì dòng huà 自动化 gèng 更 shí jì 实际 de 的 fēn xī 分析 hé 和 kāi fā guò chéng 开发过程 lì zi 例子。
yǒu de 有的 dǎ 打 tài jí quán 太极拳， yǒu de 有的 liàn xí 练习 wǔ jiàn 舞剑， yǒu de 有的 pǎo bù 跑步， yǒu de 有的 màn pǎo 慢跑， yǒu de 有的 màn bù 漫步， yǒu de 有的 pèi hé 配合 zhe 着 yīn yuè 音乐 tiào wǔ 跳舞。
lùn shù 论述 le 了 zhōng kōng bō li 中空玻璃 de 的 jié gòu 结构 zǔ chéng 组成 hé 和 chuán rè 传热 guò chéng 过程， yǐ jí 以及 nuǎn 暖 biān 边 jì shù 技术 zài 在 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 zuì xīn 最新 fā zhǎn 发展。
rú hé 如何 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 luò shí 落实 sān bǎo 三宝？
xíng róng cí 形容词 easy / róng yì 容易 de 的 de 的 bǐ jiào jí 比较级 shì 是 ieasier / gèng 更 róng yì 容易 de 的 : It ’ seasiertochoosenow / xiàn zài 现在 gèng 更 róng yì 容易 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择 le 了。
zài 在 duǎn zàn 短暂 de 的 xiū xi 休息 hè 和 chī fàn 吃饭 de 的 kòng dāng 空当， tán dé 谈得 zuì 最 huǒ rè 火热 de 的 huà tí 话题 jiù shì 就是 nǚ ren 女人。 xiàng 像 “ shéi 谁 shì 是 kuàng qū 矿区 zuì hǎo 最好 kàn 看 de 的 nǚ ren 女人？ ” huò 或 “ shéi 谁 zuì zhōng 最终 bǎ 把 shéi 谁 gěi 给 piàn 骗 le 了？ ” zhī lèi 之类。
lùn shù 论述 le 了 guó nèi wài 国内外 tàn xiān wéi 碳纤维 jí qí 及其 zhī wù 织物、 yù 预 jìn 浸 liào 料、 fù hé cái liào 复合材料 de 的 cè shì 测试 fāng fǎ 方法 jí 及 biāo 标 zhǔn 凖 huà 化， gòng 供 guó nèi 国内 yǒu guān 有关 cè shì 测试 dān wèi 单位 jí 及 zhuān yè 专业 jì shù rén yuán 技术人员 cān kǎo 参考。
rú hé 如何 duì yú 对于 zhěng gè 整个 yíng xiāo 营销 gè 各 chǎn yè liàn 产业链 bàn yǎn 扮演 hǎo 好 zì jǐ 自己 de 的 jué sè 角色？
xíng tài 形态 gǎi biàn 改变 yǐ 以 mò zì 墨渍 mí sàn 弥散 xíng 型 hé 和 bù 不 diǎn xíng 典型 shèn lòu 渗漏 duō jiàn 多见， yǔ 与 45 suì 岁 yǐ xià 以下 huàn zhě 患者 xiāng bǐ 相比 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异（ P < 0.01 ）。
rú hé 如何 jiàn gòu 建构 mián mì 绵密 de 的 shè qū 社区 hù dòng 互动 wǎng luò 网络， yǐ jí 以及 liáng shàn 良善 de 的 shè huì 社会 dào dé 道德 guī fàn 规范， lái 来 zēng qiáng 增强 shè huì 社会 xìn rèn 信任？
lùn shù 论述 le 了 kù 库 běn shū 本书 kù 库 kāi jià 开架 jiè yuè 借阅 de 的 bì yào xìng 必要性；
xíng chéng 形成 le 了 dà liàng 大量 de 的 “ sān jiǎo zhài 三角债 ” ， yán zhòng pò huài 严重破坏 shè huì jīng jì 社会经济 zhì xù 秩序。
rú hé 如何 bǎ 把 ruǎn jiàn 软件 fàng jìn 放进 zhè ge 这个 jié gòu 结构 ne 呢？
lùn shù 论述 le 了 cè dìng 测定 dān 单 lí zǐ 离子 huó dù 活度 de 的 kùn nan 困难 jí qí 及其 wèi hé 为何 bù néng 不能 yòng 用 yán gé 严格 de 的 rè lì xué 热力学 fāng fǎ 方法 chǔ lǐ 处理 de 的 yuán yīn 原因。
xíng chéng 形成 zhè ge 这个 kēng 坑 de 的（ wài xīng 外星） chōng zhuàng 冲撞 fā shēng 发生 zài 在 shǐ xīn shì 始新世（ yuē 约 jù jīn 距今 5300 wàn nián 万年～ jù jīn 距今 3650 wàn nián 万年， bǎi dù bǎi kē 百度百科 liàn jiē 链接）， nà shi 那是 yí gè 一个 bǐ 比 jīn tiān 今天 de 的 qì hòu 气候 wēn nuǎn 温暖 dé 得 duō 多 de 的 shí dài 时代， yà rè dài 亚热带 de 的 fàn wéi 范围 shèn zhì 甚至 běi 北 jí 及 běi jí quān 北极圈。
yǒu de 有的 nán rén 男人 shuō 说 tā men de 他们的 gāo cháo 高潮 jù yǒu 具有 duō ge 多个 shēn tǐ 身体 jiāo diǎn 焦点， gǎn jué 感觉 gāo cháo 高潮 fā shēng 发生 zài 在 yīn náng 阴囊 hé 和 shēng zhí qì 生殖器 qū yù 区域。
xíng zhuàng 形状 gè yì 各异 de 的 yì dà lì 意大利 “ tōng xīn fěn 通心粉 ” xiàn zài 现在 bèi 被 yòng lái 用来 xíng róng 形容 nà xiē 那些 wài biǎo 外表 guāng xiān 光鲜 liàng lì 亮丽 ér 而 shí zhì 实质 yì wú shì chù 一无是处 de 的 rén 人。
zài 在 yán jiū 研究 le 了 shì jiè gè dì 世界各地 rén men 人们 de 的 zhì shāng 智商 qíng kuàng 情况 hòu 后， kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现， chuán rǎn bìng 传染病 gāo fā 高发 guó jiā 国家 wǎng wǎng 往往 bàn suí 伴随 zhe 着 jiào 较 dī 低 de 的 píng jūn 平均 zhì lì 智力 shuǐ píng 水平。
lùn shù 论述 le 了 yǔ liào kù 语料库 shí zhèng 实证 yán jiū 研究 duì 对 cí huì xué 词汇学 de 的 yǐng xiǎng 影响 huó 和 zuò yòng 作用。
zài 在 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 shàng 上 bǐ zhě 笔者 cǎi qǔ 采取 dìng liàng fēn xī 定量分析 yǔ 与 dìng xìng fēn xī 定性分析 xiàng 相 jié hé 结合、 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 yǔ 与 àn lì fēn xī 案例分析 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法。
lùn shù 论述 hú 弧 chǐ 齿 zhuī chǐ lún 锥齿轮 de 的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 cān shù 参数 — — lún chǐ 轮齿 shōu suō 收缩 xíng shì 型式 huó 和 dāo pán 刀盘 zhí jìng 直径 de 的 zhèng què 正确 xuǎn zé 选择。
cǎi sè 彩色 duō pǔ lè 多普勒 duì 对 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 xiàn liú 腺瘤 jí 及 jié jié 结节 xìng 性 jiǎ zhuàng xiàn zhǒng 甲状腺肿 de 的 zhěn duàn 诊断 zhèng què lǜ 正确率 88% hé 和 89% 。
yǒu 有 mù jī zhě 目击者 shēng chēng 声称 hěn duō 很多 nián hòu 年后 céng 曾 zài 在 sū lián 苏联 jiān yù 监狱 huò 或 láo gǎi yíng 劳改营 jiàn guò 见过 wǎ lú 瓦卢 bǎo 堡， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 shuō fǎ 说法 dōu 都 wèi céng 未曾 dé dào 得到 zhèng shí 证实。
rú hé 如何 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shǐ 使 tā 他 shāng tòu 伤透 nǎo jīn 脑筋。
zài 在 què dìng 确定 hé 和 xié yì 协议 de 的 chǎn pǐn 产品 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 nèi 内， zǔ zhī 组织 bì xū 必须 jiàn lì 建立 guò chéng 过程 lái 来 què bǎo 确保 suǒ 所 gōng 供 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 bèi pǐn 备品 bèi jiàn 备件 de 的 gōng yìng 供应。
zài 在 què dìng 确定 dú zhě 读者 xī wàng 希望 kàn dào 看到 nǎ xiē 哪些 wén zhāng 文章 shí 时， shéi 谁 néng bǐ 能比 dú zhě 读者 běn shēn 本身 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
rú hé 如何 huí bào 回报 mǔ qīn 母亲 zài 在 yǎng yù 养育 hái zi 孩子 shí 时 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 ài 爱、 nài xīn 耐心 hé 和 xīn qín 辛勤 de 的 láo zuò 劳作 ?
rú hé 如何 zài 在 gè bié 个别 jiǎng píng 讲评 jìng sài 竞赛 zhōng 中 shèng chū 胜出？
rú hé 如何 zài 在 jī yú 基于 dān piàn jī 单片机 kòng zhì 控制 de 的 CCD shǔ jū cǎi jí 数据采集 xì tǒng 系统 zhōng 中 zuò dào 做到 shí shí 实时 kòng zhì 控制 hé 和 xiǎn shì 显示， shì 是 gāi 该 xì tǒng 系统 jù yǒu 具有 guǎng fàn 广泛 shì yòng xìng 适用性 hé 和 jiào 较 gāo 高 de 的 cǎi jí 采集 xiào lǜ 效率 de 的 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
zài 在 xiā zi 瞎子 de 的 guó dù 国度 lǐ 里， dú yǎn lóng 独眼龙 jiù shì 就是 guó wáng 国王。
zài 在 zhī dào le 知道了 zhè xiē 这些 zhī hòu 之后， wǒ 我 xiǎng 想 gōu lè 勾勒 chū 出 yí gè 一个 duì yú 对于 yè wù 业务 guò chéng 过程 zì dòng huà 自动化 gèng 更 shí jì 实际 de 的 fēn xī 分析 hé 和 kāi fā guò chéng 开发过程 lì zi 例子。
yǒu de 有的 dǎ 打 tài jí quán 太极拳， yǒu de 有的 liàn xí 练习 wǔ jiàn 舞剑， yǒu de 有的 pǎo bù 跑步， yǒu de 有的 màn pǎo 慢跑， yǒu de 有的 màn bù 漫步， yǒu de 有的 pèi hé 配合 zhe 着 yīn yuè 音乐 tiào wǔ 跳舞。
lùn shù 论述 le 了 zhōng kōng bō li 中空玻璃 de 的 jié gòu 结构 zǔ chéng 组成 hé 和 chuán rè 传热 guò chéng 过程， yǐ jí 以及 nuǎn 暖 biān 边 jì shù 技术 zài 在 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 zuì xīn 最新 fā zhǎn 发展。
rú hé 如何 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 luò shí 落实 sān bǎo 三宝？
xíng róng cí 形容词 easy / róng yì 容易 de 的 de 的 bǐ jiào jí 比较级 shì 是 ieasier / gèng 更 róng yì 容易 de 的 : It ’ seasiertochoosenow / xiàn zài 现在 gèng 更 róng yì 容易 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择 le 了。
zài 在 duǎn zàn 短暂 de 的 xiū xi 休息 hè 和 chī fàn 吃饭 de 的 kòng dāng 空当， tán dé 谈得 zuì 最 huǒ rè 火热 de 的 huà tí 话题 jiù shì 就是 nǚ ren 女人。 xiàng 像 “ shéi 谁 shì 是 kuàng qū 矿区 zuì hǎo 最好 kàn 看 de 的 nǚ ren 女人？ ” huò 或 “ shéi 谁 zuì zhōng 最终 bǎ 把 shéi 谁 gěi 给 piàn 骗 le 了？ ” zhī lèi 之类。
lùn shù 论述 le 了 guó nèi wài 国内外 tàn xiān wéi 碳纤维 jí qí 及其 zhī wù 织物、 yù 预 jìn 浸 liào 料、 fù hé cái liào 复合材料 de 的 cè shì 测试 fāng fǎ 方法 jí 及 biāo 标 zhǔn 凖 huà 化， gòng 供 guó nèi 国内 yǒu guān 有关 cè shì 测试 dān wèi 单位 jí 及 zhuān yè 专业 jì shù rén yuán 技术人员 cān kǎo 参考。
rú hé 如何 duì yú 对于 zhěng gè 整个 yíng xiāo 营销 gè 各 chǎn yè liàn 产业链 bàn yǎn 扮演 hǎo 好 zì jǐ 自己 de 的 jué sè 角色？
xíng tài 形态 gǎi biàn 改变 yǐ 以 mò zì 墨渍 mí sàn 弥散 xíng 型 hé 和 bù 不 diǎn xíng 典型 shèn lòu 渗漏 duō jiàn 多见， yǔ 与 45 suì 岁 yǐ xià 以下 huàn zhě 患者 xiāng bǐ 相比 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异（ P < 0.01 ）。
rú hé 如何 jiàn gòu 建构 mián mì 绵密 de 的 shè qū 社区 hù dòng 互动 wǎng luò 网络， yǐ jí 以及 liáng shàn 良善 de 的 shè huì 社会 dào dé 道德 guī fàn 规范， lái 来 zēng qiáng 增强 shè huì 社会 xìn rèn 信任？
lùn shù 论述 le 了 kù 库 běn shū 本书 kù 库 kāi jià 开架 jiè yuè 借阅 de 的 bì yào xìng 必要性；
xíng chéng 形成 le 了 dà liàng 大量 de 的 “ sān jiǎo zhài 三角债 ” ， yán zhòng pò huài 严重破坏 shè huì jīng jì 社会经济 zhì xù 秩序。
rú hé 如何 bǎ 把 ruǎn jiàn 软件 fàng jìn 放进 zhè ge 这个 jié gòu 结构 ne 呢？
lùn shù 论述 le 了 cè dìng 测定 dān 单 lí zǐ 离子 huó dù 活度 de 的 kùn nan 困难 jí qí 及其 wèi hé 为何 bù néng 不能 yòng 用 yán gé 严格 de 的 rè lì xué 热力学 fāng fǎ 方法 chǔ lǐ 处理 de 的 yuán yīn 原因。
xíng chéng 形成 zhè ge 这个 kēng 坑 de 的（ wài xīng 外星） chōng zhuàng 冲撞 fā shēng 发生 zài 在 shǐ xīn shì 始新世（ yuē 约 jù jīn 距今 5300 wàn nián 万年～ jù jīn 距今 3650 wàn nián 万年， bǎi dù bǎi kē 百度百科 liàn jiē 链接）， nà shi 那是 yí gè 一个 bǐ 比 jīn tiān 今天 de 的 qì hòu 气候 wēn nuǎn 温暖 dé 得 duō 多 de 的 shí dài 时代， yà rè dài 亚热带 de 的 fàn wéi 范围 shèn zhì 甚至 běi 北 jí 及 běi jí quān 北极圈。
yǒu de 有的 nán rén 男人 shuō 说 tā men de 他们的 gāo cháo 高潮 jù yǒu 具有 duō ge 多个 shēn tǐ 身体 jiāo diǎn 焦点， gǎn jué 感觉 gāo cháo 高潮 fā shēng 发生 zài 在 yīn náng 阴囊 hé 和 shēng zhí qì 生殖器 qū yù 区域。
xíng zhuàng 形状 gè yì 各异 de 的 yì dà lì 意大利 “ tōng xīn fěn 通心粉 ” xiàn zài 现在 bèi 被 yòng lái 用来 xíng róng 形容 nà xiē 那些 wài biǎo 外表 guāng xiān 光鲜 liàng lì 亮丽 ér 而 shí zhì 实质 yì wú shì chù 一无是处 de 的 rén 人。
zài 在 yán jiū 研究 le 了 shì jiè gè dì 世界各地 rén men 人们 de 的 zhì shāng 智商 qíng kuàng 情况 hòu 后， kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现， chuán rǎn bìng 传染病 gāo fā 高发 guó jiā 国家 wǎng wǎng 往往 bàn suí 伴随 zhe 着 jiào 较 dī 低 de 的 píng jūn 平均 zhì lì 智力 shuǐ píng 水平。
lùn shù 论述 le 了 yǔ liào kù 语料库 shí zhèng 实证 yán jiū 研究 duì 对 cí huì xué 词汇学 de 的 yǐng xiǎng 影响 huó 和 zuò yòng 作用。
zài 在 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 shàng 上 bǐ zhě 笔者 cǎi qǔ 采取 dìng liàng fēn xī 定量分析 yǔ 与 dìng xìng fēn xī 定性分析 xiàng 相 jié hé 结合、 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 yǔ 与 àn lì fēn xī 案例分析 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法。
lùn shù 论述 hú 弧 chǐ 齿 zhuī chǐ lún 锥齿轮 de 的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 cān shù 参数 — — lún chǐ 轮齿 shōu suō 收缩 xíng shì 型式 huó 和 dāo pán 刀盘 zhí jìng 直径 de 的 zhèng què 正确 xuǎn zé 选择。
cǎi sè 彩色 duō pǔ lè 多普勒 duì 对 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 xiàn liú 腺瘤 jí 及 jié jié 结节 xìng 性 jiǎ zhuàng xiàn zhǒng 甲状腺肿 de 的 zhěn duàn 诊断 zhèng què lǜ 正确率 88% hé 和 89% 。
yǒu 有 mù jī zhě 目击者 shēng chēng 声称 hěn duō 很多 nián hòu 年后 céng 曾 zài 在 sū lián 苏联 jiān yù 监狱 huò 或 láo gǎi yíng 劳改营 jiàn guò 见过 wǎ lú 瓦卢 bǎo 堡， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 shuō fǎ 说法 dōu 都 wèi céng 未曾 dé dào 得到 zhèng shí 证实。
rú hé 如何 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shǐ 使 tā 他 shāng tòu 伤透 nǎo jīn 脑筋。
zài 在 què dìng 确定 hé 和 xié yì 协议 de 的 chǎn pǐn 产品 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 nèi 内， zǔ zhī 组织 bì xū 必须 jiàn lì 建立 guò chéng 过程 lái 来 què bǎo 确保 suǒ 所 gōng 供 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 bèi pǐn 备品 bèi jiàn 备件 de 的 gōng yìng 供应。
zài 在 què dìng 确定 dú zhě 读者 xī wàng 希望 kàn dào 看到 nǎ xiē 哪些 wén zhāng 文章 shí 时， shéi 谁 néng bǐ 能比 dú zhě 读者 běn shēn 本身 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子