ประโยคภาษาจีน- 论述了语料库实证研究对词汇学的影响和作用中文句子 (275139) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lùn shù 论述 le 了 yǔ liào kù 语料库 shí zhèng 实证 yán jiū 研究 duì 对 cí huì xué 词汇学 de 的 yǐng xiǎng 影响 huó 和 zuò yòng 作用。
This paper comments on the effect of corpus empirical studies on lexicology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lùn shù 论述 le 了 shào yáng shì 邵阳市 jiàn shè 建设 bǎi wàn 百万 rén kǒu 人口 chéng shì 城市 de 的 bì yào xìng 必要性 jí qí 及其 zài 在 jiāo tōng 交通、 chǎn yè 产业 hé 和 bù jú 布局 xíng tài 形态 děng 等 fāng miàn 方面 suǒ 所 yīng 应 cǎi qǔ 采取 de 的 jī běn 基本 duì cè 对策。
lùn shù 论述 le 了 tiě jī 铁基 gě jīn mó jù 合金模具 zài 在 lā zhì 拉制 bù xiù 不锈 tóng 铜 chú jù 厨具 de 的 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中， yì shǐ 易使 chǎn pǐn 产品 biǎo miàn 表面 chū xiàn 出现 huá hén 划痕 lā shāng 拉伤；
rú hé 如何 bǐ jiào 比较 lán nián 蓝鲶 hé 和 qí tā 其他 nián yú 鲶鱼？ shì 是 shén me 什么 lìng 令 qí 其 tè shū 特殊 huò shì 或是 tè bié 特别 ràng 让 rén 人 gǎn xìng qù 感兴趣？
rú hé 如何 shēn huà 深化 qián gōng 钳工 jì néng 技能 shí 实 xùn 训 kè chéng 课程 de 的 gǎi gé 改革 shì 是 bǎi zài 摆在 gāo jí 高级 jì gōng xué xiào 技工学校 miàn qián 面前 de 的 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 kè tí 课题。
cǎi dài 彩带 shì 是 zěn me yàng 怎么样 zì 自 bú bì 不必 duō yán 多言， zhì yú 至于 biāo qiān 标签， wǒ men 我们 suǒ zhǐ 所指 de 的 shì zài 是在 wǎng yè 网页 dǐng bù 顶部 chuí guà 垂挂 xià lai 下来 de 的 fǎng zào 仿造 biàn qiān 便签 — — jiù 就 xiàng 像 T恤 shàng 上 de 的 biāo qiān 标签。
zài 在 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 shàng 上 bǐ zhě 笔者 cǎi qǔ 采取 dìng liàng fēn xī 定量分析 yǔ 与 dìng xìng fēn xī 定性分析 xiàng 相 jié hé 结合、 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 yǔ 与 àn lì fēn xī 案例分析 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法。
zài 在 yán jiū zhě 研究者 kāi fā 开发 chū xīn 出新 de 的 wèn tí 问题 zhǒng lèi 种类 de 的 mó xíng 模型 shí 时， tā men 他们 huì 会 bǎ 把 tā men 它们 fā bù 发布 dào 到 yī 一 tái 台 fú wù qì 服务器 shàng gòng 上供 dà jiā 大家 xià zǎi 下载。
rú hé 如何 kàn dài 看待 pī píng zhě 批评者 hé 和 kē xué jiā 科学家 men 们 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 ròu shí 肉食 shēng chǎn 生产 shì 是 dī xiào 低效 lǜ 率 de 的 ne 呢？
lùn shù 论述 hú 弧 chǐ 齿 zhuī chǐ lún 锥齿轮 de 的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 cān shù 参数 — — lún chǐ 轮齿 shōu suō 收缩 xíng shì 型式 huó 和 dāo pán 刀盘 zhí jìng 直径 de 的 zhèng què 正确 xuǎn zé 选择。
yǒu de 有的！ lǐ miàn 里面 kǎn 嵌 yǒu 有 ěr jī 耳机 de 的 180 dù 度 yù hán 御寒 ěr zhào 耳罩！
cǎi sè 彩色 LED píng bǎn 平板 dēng 灯 yìng yòng 应用 yú 于 wǔ tīng 舞厅、 gē tīng 歌厅、 dí bā 迪吧、 jù lè bù 俱乐部 děng 等 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所 yǐ jí 以及 tè sè 特色 dēng guāng 灯光 xiào guǒ 效果 zhuāng shì 装饰 děng 等 yòng tú 用途。
rú hé 如何 guǎn lǐ 管理 shè huì 社会 méi tǐ 媒体？
yǒu de 有的， hè 和 yè zhǔ 业主 xié shāng 协商 hòu 后， tā 他 dā ying 答应 měi 每 yuè zū 月租 jīn jiǎn dào 金减到 sì wàn sān qiān 四万三千 gǎng bì 港币。
zài 在 liú huà qīng 硫化氢 céng 层 de 的 shàng mian 上面 yǒu 有 yí gè 一个 qián shuǐ yuán 潜水员， liú huà qīng 硫化氢 céng 层 kàn shang qu 看上去 hǎo xiàng 好像 shì 是 tiáo 条 shuǐ xià 水下 hé liú 河流。
rú hé 如何 néng 能 bì miǎn 避免 xíng shì 刑事 cuò àn 错案？
yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 lún kuò 轮廓 jiǎn yǐng 剪影 jí 及 zào xíng 造型， nǐ de 你的 xíng xiàng 形象 yí dìng 一定 huì 会 hè lì jī qún 鹤立鸡群！
zài 在 què dìng 确定 hé 和 xié yì 协议 de 的 chǎn pǐn 产品 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 nèi 内， zǔ zhī 组织 bì xū 必须 jiàn lì 建立 guò chéng 过程 lái 来 què bǎo 确保 suǒ 所 gōng 供 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 bèi pǐn 备品 bèi jiàn 备件 de 的 gōng yìng 供应。
rú hé 如何 zhù bèi 贮备 nǐ de 你的 shí wù 食物 chǔ cáng shì 储藏室。
fěng cì 讽刺 de 的 shì 是， wǒ men 我们 suī rán 虽然 duì 对 cháng shòu 长寿 rú cǐ 如此 zháo mí 着迷， wǒ men 我们 yòu 又 xuān chēng 宣称 wǒ men 我们 rú hé 如何 guān xīn 关心 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng 健康， dàn shì 但是 dà duō shù rén 大多数人 hái shi 还是 xuǎn zé 选择 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
bīn 彬 gé lái 格莱 xiǎo jie 小姐 shuō 说： “ yī lí shā 伊丽莎 · bān nà tè 班纳特 xiǎo jie 小姐 qiáo bù qǐ 瞧不起 wán pái 玩牌， tā 她 shì 是 gè 个 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 dú shū rén 读书人， duì 对 bié de 别的 shì 事 dōu 都 bù 不 gǎn dào 感到 lè qù 乐趣。 ”
zài 在 cí pán 磁盘 fēn xī 分析 wán chéng 完成 hòu 后， tán chū 弹出 yí gè 一个 duì huà kuàng 对话框， ràng 让 nín 您 zhī dào 知道 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 zhěng lǐ 整理 fēn xī 分析 guò 过 de 的 qū dòng qì 驱动器。
shè zài 设在 jiā lǐ fú ní Ā yà 加里福尼阿亚 dié 叠 bù luò 布洛 shān 山 ( DiabloMountains ) de 的 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 yī 一 nián nèi 年内 jiù 就 jiǎo shā 绞杀 le 了 jǐ qiān 几千 zhǐ 只 de 的 niǎo 鸟， bāo kuò 包括 jīn diāo 金雕 hé 和 hóng 红 wěi 尾 yīng 鹰。
zài 在 shè huì 社会 shàng 上 piāo bó 漂泊 le 了 sān nián 三年， yǒu shí hou 有时候 zhēn de 真的 jué de 觉得 hǎo 好 lèi 累， xiǎng 想 yǒu 有 yí gè 一个 wēn xīn 温馨 de 的 xiǎo 小 wō 窝 ràng 让 wǒ 我 zhē fēng bì yǔ 遮风避雨；
péng cí lēi 彭茨勒 zài 在 zhè běn 这本 wén jí 文集 de 的 qián yán 前言 zhōng 中 chǎn shì 阐释 le 了 “ hēi sè 黑色 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 bèi 被 kùn 困 zài 在 le 了 zì shēn 自身 suǒ 所 gòu zhù 构筑 de 的 nán yǐ 难以 táo tuō 逃脱 de 的 láo yù 牢狱 zhī zhōng 之中 ér 而 mí tú 迷途 nán 难 fǎn 返 de 的 rén wù 人物 ” 。
rú 如 shǐ yòng 使用 yīn lí zǐ 阴离子 tàn 碳 fú huà hé wù 氟化合物， yīng 应 zhuàn wèi 转为 shǐ yòng 使用 yáng lí zǐ 阳离子 tàn 碳 fú huà hé wù 氟化合物， shì 事 qián xiān 前先 jiǎn chá 检查 xiàng róng xìng 相容性 jí 及 shì fǒu 是否 huì 会 dǎo zhì 导致 tuì sè 退色。
zài 在 shè huì 社会 de 的 fā zhǎn zhōng 发展中， wǔ dé 武德 de 的 biāo zhǔn 标准 hè 和 guī fàn 规范 yě 也 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， shàng wǔ 尚武 ér 而 chóng dé 崇德 bù jǐn 不仅 néng 能 hěn hǎo 很好 de 地 táo yě 陶冶 zēng 憎 cào 操， hái 还 huì 会 dà dà 大大 yǒu 有 yì yú 益于 shè huì 社会 jīng shén wén míng 精神文明 jiàn shè 建设。
yǐng xiǎng 影响 lì shǐ 历史 jìn chéng 进程， tā 他 yào 要 bǎ 把 yí gè 一个 hǎo duān duān 好端端 de 的 shè huì 社会 cuī huǐ 摧毁 diào 掉， àn zhào 按照 tā 他 de 的 zhì guó 治国 sī xiǎng 思想 cóng tóu 从头 zài lái 再来。
rú qián suǒ shù 如前所述， zhuǎn huàn 转换 shì 是 jiāng 将 ruǎn jiàn 软件 cóng 从 yí gè 一个 bǎn běn 版本 shēng jí 升级 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 bǎn běn 版本 de 的 guò chéng 过程。
zài 在 shén 神 yǎn qián 眼前， yuè liang 月亮 yě 也 wú guāng 无光 liàng 亮， xīng xiù 星宿 yě bù 也不 qīng jié 清洁。
yǐng xiǎng 影响 de 的 jī běn 基本 jī lǐ 机理 shì 是 zhuī 锥 miàn dī 面的 biān jiè céng 边界层 zài 在 zhuǎn liè 转捩 shí 时 xíng chéng 形成 le 了 fù 负 fāng xiàng 方向 de 的 yòu dǎo 诱导 fǎ xiàng lì 法向力。

ประโยคภาษาจีน
lùn shù 论述 le 了 shào yáng shì 邵阳市 jiàn shè 建设 bǎi wàn 百万 rén kǒu 人口 chéng shì 城市 de 的 bì yào xìng 必要性 jí qí 及其 zài 在 jiāo tōng 交通、 chǎn yè 产业 hé 和 bù jú 布局 xíng tài 形态 děng 等 fāng miàn 方面 suǒ 所 yīng 应 cǎi qǔ 采取 de 的 jī běn 基本 duì cè 对策。
lùn shù 论述 le 了 tiě jī 铁基 gě jīn mó jù 合金模具 zài 在 lā zhì 拉制 bù xiù 不锈 tóng 铜 chú jù 厨具 de 的 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中， yì shǐ 易使 chǎn pǐn 产品 biǎo miàn 表面 chū xiàn 出现 huá hén 划痕 lā shāng 拉伤；
rú hé 如何 bǐ jiào 比较 lán nián 蓝鲶 hé 和 qí tā 其他 nián yú 鲶鱼？ shì 是 shén me 什么 lìng 令 qí 其 tè shū 特殊 huò shì 或是 tè bié 特别 ràng 让 rén 人 gǎn xìng qù 感兴趣？
rú hé 如何 shēn huà 深化 qián gōng 钳工 jì néng 技能 shí 实 xùn 训 kè chéng 课程 de 的 gǎi gé 改革 shì 是 bǎi zài 摆在 gāo jí 高级 jì gōng xué xiào 技工学校 miàn qián 面前 de 的 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 kè tí 课题。
cǎi dài 彩带 shì 是 zěn me yàng 怎么样 zì 自 bú bì 不必 duō yán 多言， zhì yú 至于 biāo qiān 标签， wǒ men 我们 suǒ zhǐ 所指 de 的 shì zài 是在 wǎng yè 网页 dǐng bù 顶部 chuí guà 垂挂 xià lai 下来 de 的 fǎng zào 仿造 biàn qiān 便签 — — jiù 就 xiàng 像 T恤 shàng 上 de 的 biāo qiān 标签。
zài 在 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 shàng 上 bǐ zhě 笔者 cǎi qǔ 采取 dìng liàng fēn xī 定量分析 yǔ 与 dìng xìng fēn xī 定性分析 xiàng 相 jié hé 结合、 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 yǔ 与 àn lì fēn xī 案例分析 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法。
zài 在 yán jiū zhě 研究者 kāi fā 开发 chū xīn 出新 de 的 wèn tí 问题 zhǒng lèi 种类 de 的 mó xíng 模型 shí 时， tā men 他们 huì 会 bǎ 把 tā men 它们 fā bù 发布 dào 到 yī 一 tái 台 fú wù qì 服务器 shàng gòng 上供 dà jiā 大家 xià zǎi 下载。
rú hé 如何 kàn dài 看待 pī píng zhě 批评者 hé 和 kē xué jiā 科学家 men 们 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 ròu shí 肉食 shēng chǎn 生产 shì 是 dī xiào 低效 lǜ 率 de 的 ne 呢？
lùn shù 论述 hú 弧 chǐ 齿 zhuī chǐ lún 锥齿轮 de 的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 cān shù 参数 — — lún chǐ 轮齿 shōu suō 收缩 xíng shì 型式 huó 和 dāo pán 刀盘 zhí jìng 直径 de 的 zhèng què 正确 xuǎn zé 选择。
yǒu de 有的！ lǐ miàn 里面 kǎn 嵌 yǒu 有 ěr jī 耳机 de 的 180 dù 度 yù hán 御寒 ěr zhào 耳罩！
cǎi sè 彩色 LED píng bǎn 平板 dēng 灯 yìng yòng 应用 yú 于 wǔ tīng 舞厅、 gē tīng 歌厅、 dí bā 迪吧、 jù lè bù 俱乐部 děng 等 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所 yǐ jí 以及 tè sè 特色 dēng guāng 灯光 xiào guǒ 效果 zhuāng shì 装饰 děng 等 yòng tú 用途。
rú hé 如何 guǎn lǐ 管理 shè huì 社会 méi tǐ 媒体？
yǒu de 有的， hè 和 yè zhǔ 业主 xié shāng 协商 hòu 后， tā 他 dā ying 答应 měi 每 yuè zū 月租 jīn jiǎn dào 金减到 sì wàn sān qiān 四万三千 gǎng bì 港币。
zài 在 liú huà qīng 硫化氢 céng 层 de 的 shàng mian 上面 yǒu 有 yí gè 一个 qián shuǐ yuán 潜水员， liú huà qīng 硫化氢 céng 层 kàn shang qu 看上去 hǎo xiàng 好像 shì 是 tiáo 条 shuǐ xià 水下 hé liú 河流。
rú hé 如何 néng 能 bì miǎn 避免 xíng shì 刑事 cuò àn 错案？
yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 lún kuò 轮廓 jiǎn yǐng 剪影 jí 及 zào xíng 造型， nǐ de 你的 xíng xiàng 形象 yí dìng 一定 huì 会 hè lì jī qún 鹤立鸡群！
zài 在 què dìng 确定 hé 和 xié yì 协议 de 的 chǎn pǐn 产品 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 nèi 内， zǔ zhī 组织 bì xū 必须 jiàn lì 建立 guò chéng 过程 lái 来 què bǎo 确保 suǒ 所 gōng 供 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 bèi pǐn 备品 bèi jiàn 备件 de 的 gōng yìng 供应。
rú hé 如何 zhù bèi 贮备 nǐ de 你的 shí wù 食物 chǔ cáng shì 储藏室。
fěng cì 讽刺 de 的 shì 是， wǒ men 我们 suī rán 虽然 duì 对 cháng shòu 长寿 rú cǐ 如此 zháo mí 着迷， wǒ men 我们 yòu 又 xuān chēng 宣称 wǒ men 我们 rú hé 如何 guān xīn 关心 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng 健康， dàn shì 但是 dà duō shù rén 大多数人 hái shi 还是 xuǎn zé 选择 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
bīn 彬 gé lái 格莱 xiǎo jie 小姐 shuō 说： “ yī lí shā 伊丽莎 · bān nà tè 班纳特 xiǎo jie 小姐 qiáo bù qǐ 瞧不起 wán pái 玩牌， tā 她 shì 是 gè 个 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 dú shū rén 读书人， duì 对 bié de 别的 shì 事 dōu 都 bù 不 gǎn dào 感到 lè qù 乐趣。 ”
zài 在 cí pán 磁盘 fēn xī 分析 wán chéng 完成 hòu 后， tán chū 弹出 yí gè 一个 duì huà kuàng 对话框， ràng 让 nín 您 zhī dào 知道 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 zhěng lǐ 整理 fēn xī 分析 guò 过 de 的 qū dòng qì 驱动器。
shè zài 设在 jiā lǐ fú ní Ā yà 加里福尼阿亚 dié 叠 bù luò 布洛 shān 山 ( DiabloMountains ) de 的 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 yī 一 nián nèi 年内 jiù 就 jiǎo shā 绞杀 le 了 jǐ qiān 几千 zhǐ 只 de 的 niǎo 鸟， bāo kuò 包括 jīn diāo 金雕 hé 和 hóng 红 wěi 尾 yīng 鹰。
zài 在 shè huì 社会 shàng 上 piāo bó 漂泊 le 了 sān nián 三年， yǒu shí hou 有时候 zhēn de 真的 jué de 觉得 hǎo 好 lèi 累， xiǎng 想 yǒu 有 yí gè 一个 wēn xīn 温馨 de 的 xiǎo 小 wō 窝 ràng 让 wǒ 我 zhē fēng bì yǔ 遮风避雨；
péng cí lēi 彭茨勒 zài 在 zhè běn 这本 wén jí 文集 de 的 qián yán 前言 zhōng 中 chǎn shì 阐释 le 了 “ hēi sè 黑色 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 bèi 被 kùn 困 zài 在 le 了 zì shēn 自身 suǒ 所 gòu zhù 构筑 de 的 nán yǐ 难以 táo tuō 逃脱 de 的 láo yù 牢狱 zhī zhōng 之中 ér 而 mí tú 迷途 nán 难 fǎn 返 de 的 rén wù 人物 ” 。
rú 如 shǐ yòng 使用 yīn lí zǐ 阴离子 tàn 碳 fú huà hé wù 氟化合物， yīng 应 zhuàn wèi 转为 shǐ yòng 使用 yáng lí zǐ 阳离子 tàn 碳 fú huà hé wù 氟化合物， shì 事 qián xiān 前先 jiǎn chá 检查 xiàng róng xìng 相容性 jí 及 shì fǒu 是否 huì 会 dǎo zhì 导致 tuì sè 退色。
zài 在 shè huì 社会 de 的 fā zhǎn zhōng 发展中， wǔ dé 武德 de 的 biāo zhǔn 标准 hè 和 guī fàn 规范 yě 也 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， shàng wǔ 尚武 ér 而 chóng dé 崇德 bù jǐn 不仅 néng 能 hěn hǎo 很好 de 地 táo yě 陶冶 zēng 憎 cào 操， hái 还 huì 会 dà dà 大大 yǒu 有 yì yú 益于 shè huì 社会 jīng shén wén míng 精神文明 jiàn shè 建设。
yǐng xiǎng 影响 lì shǐ 历史 jìn chéng 进程， tā 他 yào 要 bǎ 把 yí gè 一个 hǎo duān duān 好端端 de 的 shè huì 社会 cuī huǐ 摧毁 diào 掉， àn zhào 按照 tā 他 de 的 zhì guó 治国 sī xiǎng 思想 cóng tóu 从头 zài lái 再来。
rú qián suǒ shù 如前所述， zhuǎn huàn 转换 shì 是 jiāng 将 ruǎn jiàn 软件 cóng 从 yí gè 一个 bǎn běn 版本 shēng jí 升级 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 bǎn běn 版本 de 的 guò chéng 过程。
zài 在 shén 神 yǎn qián 眼前， yuè liang 月亮 yě 也 wú guāng 无光 liàng 亮， xīng xiù 星宿 yě bù 也不 qīng jié 清洁。
yǐng xiǎng 影响 de 的 jī běn 基本 jī lǐ 机理 shì 是 zhuī 锥 miàn dī 面的 biān jiè céng 边界层 zài 在 zhuǎn liè 转捩 shí 时 xíng chéng 形成 le 了 fù 负 fāng xiàng 方向 de 的 yòu dǎo 诱导 fǎ xiàng lì 法向力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子