ประโยคภาษาจีน- 编排上首先介绍美式英语的子音母音要素语调学生常见错误及纠正方式中文句子 (27678) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biān pái 编排 shàng 上 shǒu xiān 首先 jiè shào 介绍 měi shì 美式 yīng yǔ 英语 de 的 zǐ yīn 子音 mǔ yīn 母音 yào sù 要素 , yǔ diào 语调 , xué sheng 学生 cháng jiàn 常见 cuò wù 错误 , jí 及 jiū zhèng 纠正 fāng shì 方式。
The front part of the book introduces the basic phonetic elements of English, intonation, frequent errors students make and ways to correct them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù zhī 不知！ nǐ 你 xiān 先 qù 去 ba 吧， wǒ 我 suí hòu 随后 dào 到， fāng zhang 方丈！
bù què dìng xìng 不确定性 de 的 chǎn shēng 产生 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 qì xiàng zhàn 气象站 cóng lái méi yǒu 从来没有 dǎ suàn 打算 tí gōng 提供 qì hòu 气候 jì lù 记录。
bù 不 jìn yù 禁欲 de 的 rén men 人们 yīng gāi 应该 xiǎng jǐn 想尽 yí qiè 一切 bàn fǎ 办法 jiàng dī 降低 gǎn rǎn 感染 de 的 fēng xiǎn 风险， bāo kuò 包括 shǐ yòng 使用 ān quán tào 安全套。
“ rú guǒ 如果 xiàn yǒu 现有 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 méi yǒu 没有 biāo jià 标价， nà me 那麽 jìn xíng 进行 gēng dì 耕地 kuò zhāng 扩张 jī běn shang 基本上 jiù shì 就是 líng 零 tóu rù 投入。 suǒ yǐ 所以 wǒ men de 我们的 mù dì 目的 jiù shì 就是 yào 要 gěi chū 给出 yí gè 一个 jià gé 价格， fàng huǎn 放缓 gēng dì 耕地 kuò zhāng 扩张 de 的 jìn chéng 进程， bìng 并 wèi 为 tuì gēng huán lín 退耕还林 chuàng zào 创造 gèng duō 更多 jīng jì 经济 huí bào 回报 ” bù lán dé 布兰德 biǎo shì 表示。
tā 他 shuō 说， " wǒ men 我们 jiāng 将 jié jìn quán lì 竭尽全力 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 jù yǒu 具有 shí zhì 实质 yì yì 意义 de 的 xié yì 协议。 "
bù 不 lí kāi 离开 gǎng wān 港湾 de 的 chuán 船 jiàng 将 zuì zhōng 最终 huì 会 fǔ làn 腐烂 de 的。
bù 不 guǎn 筦 zěn yàng 怎样， shòu 受 wǒ 我 ān pái 安排 de 的 qí dǎo 祈祷 zhě 者 zǒng 总 shì cóng 是从 dì tiě 地铁 zǒu xiàng 走向 yuǎn fāng 远方。
“ rú guǒ 如果 lǎo tiān yé 老天爷 xiǎng yào 想要 wǒ men 我们 sǐ 死， tā 他 zǎo jiù 早就 bǎ 把 wǒ men 我们 liǎ 俩 nòng sǐ 弄死 le 了， ” tā 她 shuō dào 说道。
biān chéng 编程 shí xiàn 实现 le 了 jī yú 基于 jǐ xiàn 脊线 jiào zhèng 校正 hé 和 shǐ liàng 矢量 sān jiǎo fǎ 三角法 de 的 èr cì 二次 xuǎn qǔ 选取 cān zhào 参照 diǎn 点 de 的 xì jié 细节 pǐ pèi 匹配 suàn fǎ 算法。
tā 他 shuō 说， “ tā men 他们 bàn shì 办事 xiào lǜ 效率 dōu 都 bèi r 倍儿 gāo 高！ ”
“ rú guǒ 如果 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 bù 不 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知， ér qiě 而且 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 bìng 并 bú zài 不在 zhè ge 这个 háng yè 行业 zhōng 中 cún zài 存在 de huà 的话， yǐ jí 以及 tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 lìng 另 yí gè 一个 chē duì 车队 kě yǐ 可以 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话 wèn wèn 问问 tā men 他们 duì 对 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 zěn me 怎么 xiǎng 想 de 的， nà me 那么 rén men 人们 duì 对 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 huì 会 yǒu xiē 有些 fǎn gǎn 反感， ” shǐ mì sī 史密斯 shuō 说。
bào shè 报社 jì zhě 记者 bì xū 必须 zài 在 wǔ yè 午夜 qián 前 yòng diàn 用电 huà 话 bào dào 报道 tā 她 cǎi fǎng 采访 de 的 qíng kuàng 情况。
tā 他 shuō 说， “ shǐ yòng 使用 ‘ shēng wù 生物 dǎ yìn 打印 ’ ， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 yì xiē 一些 miàn duì 面对 shāo shāng 烧伤 hù lǐ 护理 shí 时 yù dào 遇到 de 的 tiǎo zhàn 挑战。 ”
“ wàng yǔ 妄语 jiè 戒 ” shì 是 fó jiào 佛教 de 的 gēn běn 根本 jiè tiáo 戒条 zhī yī 之一。
tā 他 shuō 说， “ zài 在 mǒu xiē 某些 dì qū 地区， dāng 当 nǐ 你 hái shi 还是 hái tóng 孩童 de shí hòu 的时候， duì 对 bí zi 鼻子 zhěng xíng 整形 huó 和 zuò 做 tǐng 挺 jī hū 几乎 chéng wéi 成为 le 了 yì zhǒng 一种 tōng xíng 通行 yí shì 仪式。
bù guǎn 不管 tā men 他们 zěn yàng 怎样 jiǎo huá 狡猾， dào tóu lái 到头来 zhǐ néng 只能 zhuàng 撞 dé 得 fěn shēn suì gǔ 粉身碎骨。
tā 他 shuō 说， “ dāng 当 GNSS xì tǒng 系统 jù bèi 具备 quán miàn 全面 yùn néng 运能 néng lì 能力 shí 时， měi gè 每个 GNSS tí gōng zhě 提供者 yīng dāng 应当 jiàn lì 建立 wén jiàn 文件 huà 化 de 的 mín yòng 民用 xìng néng 性能 chéng nuò 承诺 lái 来 tōng zhī 通知 yòng hù 用户 zuì dī xiàn dù 最低限度 de 的 fú wù 服务。 ”
biān jí 编辑 men 们 lián 连 tōng zhī 通知 dōu 都 méi 没 lái de jí 来得及 biàn 便 fā biǎo 发表 le 了， zhè fèn 这份 jīng xǐ 惊喜 gèng 更 ràng 让 tā 他 chóu chú mǎn zhì 踌躇满志。
tā 他 shuō 说， “ xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 jiǔ 九 jí 级 fēng bào 风暴 zhōng 中 qián tǐng 潜艇 zài 在 qián wàng jìng 潜望镜 shēn dù 深度 qiǎn 浅 qián 潜， wǒ men 我们 yáo 摇 lái 来 huàng 晃 qù 去 hěn bù 很不 shū fu 舒服。
bù guǎn 不管 nǐ 你 de 的 xìn yǎng 信仰 shì 是 shén me 什么， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 jì xù 继续 jiān chí 坚持 le 了 tōng xiàng 通向 nǐ 你 shēng mìng 生命 píng héng diǎn 平衡点 de 的 lǚ tú 旅途。
tā 他 shuō 说， “ wǒ men de 我们的 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， dìng jū diǎn 定居点 de 的 xīng jiàn 兴建 cóng lái 从来 jiù 就 méi yǒu 没有 tíng zhǐ 停止 guò 过， zhè 这 gēn běn 根本 jiù 就 bú shi 不是 dòng jié 冻结 dìng jū diǎn 定居点。 ”
“ xué xí 学习 ” shì 是 jiē bà 街霸 Ⅱ de 的 hé xīn 核心 wán fǎ 玩法 zhī yī 之一， wán jiā 玩家 bì xū 必须 xué xí 学习 fù zá 复杂 de 的 àn jiàn 按键 shùn xù 顺序 lái 来 chū zhāo 出招
bù guǎn 不管 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么 — — xiāng jiān 乡间 màn bù 漫步、 jiǔ jiǔ 久久 de 的 pào 泡 gè 个 zǎo 澡、 míng xiǎng 冥想、 tàn xiǎn 探险、 zuò 做 gè 个 bái rì mèng 白日梦 — — dāng 当 nǐ 你 máng lù 忙碌 shí 时， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 de 的 zhè xiē 这些 suǒ suì 琐碎 de 的 shí jiān 时间 jiàn xì 间隙 huì 会 gěi 给 fěn suì 粉碎 nǐ de 你的 shēng huó 生活。
tā 他 shuō 说， “ suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 tiān é róng 天鹅绒 gé mìng 革命 de 的 fāng fǎ 方法， dàn shì 但是 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ zài 旨在 ràng 让 tā men 他们 qù 去 tóu piào 投票。 ”
“ níng jìng zhì yuǎn 宁静致远 ” shì 是 yì zhǒng 一种 jìng jiè 境界， xīn jìng 心静 zé 则 yuǎn 远， zhǐ yǒu 只有 jìng 静 xià 下 xīn lái 心来， cái 才 huì 会 yōng yǒu 拥有 guǎng kuò 广阔 de 的 tiān kōng 天空。
féng bǔ 缝补 xiù kǒu 袖口、 dìng 钉 shàng 上 kòu zi 扣子、 bǔ 补 hǎo 好 biān yuán 边缘， huài diào 坏掉 de 的 tào zhuāng 套装 huó 和 chèn shān 衬衫 jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 chuān 穿 le 了。
bào dào 报道 le 了 liǎng gè 两个 dào 稻 wēn 瘟 jūn zhū 菌株 CH 63 hé 和 TH 16 de 的 zá jiāo 杂交 hòu dài 后代 zài 在 36 gè 个 shuǐ dào 水稻 pǐn zhǒng 品种 shàng 上 de 的 zhì bìng xìng 致病性 fēn lí 分离、 yí chuán 遗传 fēn xī 分析 yǐ jí 以及 wú dú 无毒 jī yīn 基因 zǔ chéng 组成 de 的 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果。
“ tā 它 tīng qi lai 听起来 yě xīn bó bó 野心勃勃， ” tā 他 chéng rèn 承认， “ dàn shì 但是 nǐ 你 zhī dào 知道 má 么？
“ tā 它 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 fú wù fàn wéi 服务范围 bìng 并 yīn 因 qí 其 duō gōng néng 多功能 xìng 性 ér 而 shòu dào 受到 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 qīng lài 青睐， ” tā 他 shuō 说。
bào dào 报道 yǐ 以 sān lǜ huà tiě 三氯化铁、 duì jiǎ běn huáng suān 对甲苯磺酸 wèi 为 cuī huà jì 催化剂， zài 在 wēi bō 微波 fú shè 辐射 xià 下 hé chéng 合成 bǐng suān 丙酸 sū hé xiāng 苏合香 zhǐ 酯。

ประโยคภาษาจีน
bù zhī 不知！ nǐ 你 xiān 先 qù 去 ba 吧， wǒ 我 suí hòu 随后 dào 到， fāng zhang 方丈！
bù què dìng xìng 不确定性 de 的 chǎn shēng 产生 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 qì xiàng zhàn 气象站 cóng lái méi yǒu 从来没有 dǎ suàn 打算 tí gōng 提供 qì hòu 气候 jì lù 记录。
bù 不 jìn yù 禁欲 de 的 rén men 人们 yīng gāi 应该 xiǎng jǐn 想尽 yí qiè 一切 bàn fǎ 办法 jiàng dī 降低 gǎn rǎn 感染 de 的 fēng xiǎn 风险， bāo kuò 包括 shǐ yòng 使用 ān quán tào 安全套。
“ rú guǒ 如果 xiàn yǒu 现有 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 méi yǒu 没有 biāo jià 标价， nà me 那麽 jìn xíng 进行 gēng dì 耕地 kuò zhāng 扩张 jī běn shang 基本上 jiù shì 就是 líng 零 tóu rù 投入。 suǒ yǐ 所以 wǒ men de 我们的 mù dì 目的 jiù shì 就是 yào 要 gěi chū 给出 yí gè 一个 jià gé 价格， fàng huǎn 放缓 gēng dì 耕地 kuò zhāng 扩张 de 的 jìn chéng 进程， bìng 并 wèi 为 tuì gēng huán lín 退耕还林 chuàng zào 创造 gèng duō 更多 jīng jì 经济 huí bào 回报 ” bù lán dé 布兰德 biǎo shì 表示。
tā 他 shuō 说， " wǒ men 我们 jiāng 将 jié jìn quán lì 竭尽全力 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 jù yǒu 具有 shí zhì 实质 yì yì 意义 de 的 xié yì 协议。 "
bù 不 lí kāi 离开 gǎng wān 港湾 de 的 chuán 船 jiàng 将 zuì zhōng 最终 huì 会 fǔ làn 腐烂 de 的。
bù 不 guǎn 筦 zěn yàng 怎样， shòu 受 wǒ 我 ān pái 安排 de 的 qí dǎo 祈祷 zhě 者 zǒng 总 shì cóng 是从 dì tiě 地铁 zǒu xiàng 走向 yuǎn fāng 远方。
“ rú guǒ 如果 lǎo tiān yé 老天爷 xiǎng yào 想要 wǒ men 我们 sǐ 死， tā 他 zǎo jiù 早就 bǎ 把 wǒ men 我们 liǎ 俩 nòng sǐ 弄死 le 了， ” tā 她 shuō dào 说道。
biān chéng 编程 shí xiàn 实现 le 了 jī yú 基于 jǐ xiàn 脊线 jiào zhèng 校正 hé 和 shǐ liàng 矢量 sān jiǎo fǎ 三角法 de 的 èr cì 二次 xuǎn qǔ 选取 cān zhào 参照 diǎn 点 de 的 xì jié 细节 pǐ pèi 匹配 suàn fǎ 算法。
tā 他 shuō 说， “ tā men 他们 bàn shì 办事 xiào lǜ 效率 dōu 都 bèi r 倍儿 gāo 高！ ”
“ rú guǒ 如果 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 bù 不 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知， ér qiě 而且 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 bìng 并 bú zài 不在 zhè ge 这个 háng yè 行业 zhōng 中 cún zài 存在 de huà 的话， yǐ jí 以及 tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 lìng 另 yí gè 一个 chē duì 车队 kě yǐ 可以 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话 wèn wèn 问问 tā men 他们 duì 对 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 zěn me 怎么 xiǎng 想 de 的， nà me 那么 rén men 人们 duì 对 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 huì 会 yǒu xiē 有些 fǎn gǎn 反感， ” shǐ mì sī 史密斯 shuō 说。
bào shè 报社 jì zhě 记者 bì xū 必须 zài 在 wǔ yè 午夜 qián 前 yòng diàn 用电 huà 话 bào dào 报道 tā 她 cǎi fǎng 采访 de 的 qíng kuàng 情况。
tā 他 shuō 说， “ shǐ yòng 使用 ‘ shēng wù 生物 dǎ yìn 打印 ’ ， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 yì xiē 一些 miàn duì 面对 shāo shāng 烧伤 hù lǐ 护理 shí 时 yù dào 遇到 de 的 tiǎo zhàn 挑战。 ”
“ wàng yǔ 妄语 jiè 戒 ” shì 是 fó jiào 佛教 de 的 gēn běn 根本 jiè tiáo 戒条 zhī yī 之一。
tā 他 shuō 说， “ zài 在 mǒu xiē 某些 dì qū 地区， dāng 当 nǐ 你 hái shi 还是 hái tóng 孩童 de shí hòu 的时候， duì 对 bí zi 鼻子 zhěng xíng 整形 huó 和 zuò 做 tǐng 挺 jī hū 几乎 chéng wéi 成为 le 了 yì zhǒng 一种 tōng xíng 通行 yí shì 仪式。
bù guǎn 不管 tā men 他们 zěn yàng 怎样 jiǎo huá 狡猾， dào tóu lái 到头来 zhǐ néng 只能 zhuàng 撞 dé 得 fěn shēn suì gǔ 粉身碎骨。
tā 他 shuō 说， “ dāng 当 GNSS xì tǒng 系统 jù bèi 具备 quán miàn 全面 yùn néng 运能 néng lì 能力 shí 时， měi gè 每个 GNSS tí gōng zhě 提供者 yīng dāng 应当 jiàn lì 建立 wén jiàn 文件 huà 化 de 的 mín yòng 民用 xìng néng 性能 chéng nuò 承诺 lái 来 tōng zhī 通知 yòng hù 用户 zuì dī xiàn dù 最低限度 de 的 fú wù 服务。 ”
biān jí 编辑 men 们 lián 连 tōng zhī 通知 dōu 都 méi 没 lái de jí 来得及 biàn 便 fā biǎo 发表 le 了， zhè fèn 这份 jīng xǐ 惊喜 gèng 更 ràng 让 tā 他 chóu chú mǎn zhì 踌躇满志。
tā 他 shuō 说， “ xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 jiǔ 九 jí 级 fēng bào 风暴 zhōng 中 qián tǐng 潜艇 zài 在 qián wàng jìng 潜望镜 shēn dù 深度 qiǎn 浅 qián 潜， wǒ men 我们 yáo 摇 lái 来 huàng 晃 qù 去 hěn bù 很不 shū fu 舒服。
bù guǎn 不管 nǐ 你 de 的 xìn yǎng 信仰 shì 是 shén me 什么， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 jì xù 继续 jiān chí 坚持 le 了 tōng xiàng 通向 nǐ 你 shēng mìng 生命 píng héng diǎn 平衡点 de 的 lǚ tú 旅途。
tā 他 shuō 说， “ wǒ men de 我们的 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， dìng jū diǎn 定居点 de 的 xīng jiàn 兴建 cóng lái 从来 jiù 就 méi yǒu 没有 tíng zhǐ 停止 guò 过， zhè 这 gēn běn 根本 jiù 就 bú shi 不是 dòng jié 冻结 dìng jū diǎn 定居点。 ”
“ xué xí 学习 ” shì 是 jiē bà 街霸 Ⅱ de 的 hé xīn 核心 wán fǎ 玩法 zhī yī 之一， wán jiā 玩家 bì xū 必须 xué xí 学习 fù zá 复杂 de 的 àn jiàn 按键 shùn xù 顺序 lái 来 chū zhāo 出招
bù guǎn 不管 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么 — — xiāng jiān 乡间 màn bù 漫步、 jiǔ jiǔ 久久 de 的 pào 泡 gè 个 zǎo 澡、 míng xiǎng 冥想、 tàn xiǎn 探险、 zuò 做 gè 个 bái rì mèng 白日梦 — — dāng 当 nǐ 你 máng lù 忙碌 shí 时， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 de 的 zhè xiē 这些 suǒ suì 琐碎 de 的 shí jiān 时间 jiàn xì 间隙 huì 会 gěi 给 fěn suì 粉碎 nǐ de 你的 shēng huó 生活。
tā 他 shuō 说， “ suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 tiān é róng 天鹅绒 gé mìng 革命 de 的 fāng fǎ 方法， dàn shì 但是 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ zài 旨在 ràng 让 tā men 他们 qù 去 tóu piào 投票。 ”
“ níng jìng zhì yuǎn 宁静致远 ” shì 是 yì zhǒng 一种 jìng jiè 境界， xīn jìng 心静 zé 则 yuǎn 远， zhǐ yǒu 只有 jìng 静 xià 下 xīn lái 心来， cái 才 huì 会 yōng yǒu 拥有 guǎng kuò 广阔 de 的 tiān kōng 天空。
féng bǔ 缝补 xiù kǒu 袖口、 dìng 钉 shàng 上 kòu zi 扣子、 bǔ 补 hǎo 好 biān yuán 边缘， huài diào 坏掉 de 的 tào zhuāng 套装 huó 和 chèn shān 衬衫 jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 chuān 穿 le 了。
bào dào 报道 le 了 liǎng gè 两个 dào 稻 wēn 瘟 jūn zhū 菌株 CH 63 hé 和 TH 16 de 的 zá jiāo 杂交 hòu dài 后代 zài 在 36 gè 个 shuǐ dào 水稻 pǐn zhǒng 品种 shàng 上 de 的 zhì bìng xìng 致病性 fēn lí 分离、 yí chuán 遗传 fēn xī 分析 yǐ jí 以及 wú dú 无毒 jī yīn 基因 zǔ chéng 组成 de 的 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果。
“ tā 它 tīng qi lai 听起来 yě xīn bó bó 野心勃勃， ” tā 他 chéng rèn 承认， “ dàn shì 但是 nǐ 你 zhī dào 知道 má 么？
“ tā 它 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 fú wù fàn wéi 服务范围 bìng 并 yīn 因 qí 其 duō gōng néng 多功能 xìng 性 ér 而 shòu dào 受到 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 qīng lài 青睐， ” tā 他 shuō 说。
bào dào 报道 yǐ 以 sān lǜ huà tiě 三氯化铁、 duì jiǎ běn huáng suān 对甲苯磺酸 wèi 为 cuī huà jì 催化剂， zài 在 wēi bō 微波 fú shè 辐射 xià 下 hé chéng 合成 bǐng suān 丙酸 sū hé xiāng 苏合香 zhǐ 酯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子