ประโยคภาษาจีน- 编辑们连通知都没来得及便发表了这份惊喜更让他踌躇满志中文句子 (28039) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biān jí 编辑 men 们 lián 连 tōng zhī 通知 dōu 都 méi 没 lái de jí 来得及 biàn 便 fā biǎo 发表 le 了， zhè fèn 这份 jīng xǐ 惊喜 gèng 更 ràng 让 tā 他 chóu chú mǎn zhì 踌躇满志。
That the editor had not informed him of the acceptance made the surprise more complete.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù guǎn 不管 tā men 他们 jī qì 机器 shàng zhuāng 上装 de 的 shì 是 shén me 什么， dà bù fen 大部分 xiāo fèi zhě 消费者 zǒng shì 总是 ná lái 拿来 jiù 就 yòng 用。
bù guǎn 不管 tā men 他们 shēn 身 zài 在 hé chù 何处， dōu 都 sī niàn 思念 zhe 着 jiā yuán 家园、 qīn rén 亲人 hé 和 gù guó 故国。
bù guǎn 不管 tā 他 yuàn yì 愿意 yǔ fǒu 与否， tā 他 fēi děi 非得 qù 去 cān jiā 参加 jiǎng zuò 讲座。
“ wēi xié 威胁 dào 到 hù lián wǎng 互联网 de 的 zì yóu 自由， qí shí 其实 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 lǐ 里 yuè lái yuè duō 越来越多， ” tā 她 shuō 说， bìng 并 zhǐ chū 指出， měi guó 美国 tōng guò 通过 zhī chí 支持 kāi fàng 开放 yì bān 一般 xióng lù 雄鹿 zài xiàn jiāo liú 在线交流 le 了 zhè 这 yī 一 qū shì 趋势。
tā 他 shuō 说， “ hěn 很 nán 难 bǐ jiào 比较 liǎng 两 zhī 支 bù tóng 不同 de 的 qiú duì 球队， bā sà 巴萨 hé 和 qiè ěr xī 切尔西 dōu 都 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 qiú yuán 球员， dàn shì 但是 qiè ěr xī 切尔西 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 yōu shì 优势， tā 它 yǒu zhe 有着 hěn hǎo 很好 de 的 tuán duì jīng shén 团队精神。 ”
bào zhǐ 报纸 duì 对 tā men 她们 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动 jǐn zhuī bù shě 紧追不舍， rú 如 yī zhù 衣著、 xuè pīn 血拼、 kuáng yǐn 狂饮、 shē 奢 yàn 宴， yǐ jí 以及 zhēng fēng chī cù 争风吃醋。
bù guǎn 不管 tā shì shéi 他是谁， tā 他 dōu 都 shì 是 wǒ men de 我们的 shǒu hù 守护 tiān shǐ 天使。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zhuān cháng 专长 yǔ 与 nǎ ge 哪个 lǐng yù 领域， zǒng yǒu 总有 xiǎng yào 想要 — — é 哦 xū yào 需要 — — qù 去 zhī dào 知道 tā 它 de 的 rén 人 chū zhòng 出众， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 néng gòu 能够 yǒu 有 gèng duō 更多 lì liang 力量 chāo yuè 超越 tā men de 他们的 mìng yùn 命运。
biān jí 编辑 shān chú 删除 le 了（ wén zhāng 文章 de 的） zuì hòu 最后 yī 一 duàn 段。
tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 zhuā zhù 抓住 yě zhū 野猪 hòu 后， yào 要 yóu 由 quán cūn rén 全村人 lái 来 fēn xiǎng 分享， zhè yàng 这样 shén líng 神灵 jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 yì jiā rén 一家人 dú zhàn 独占 le 了。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 zhù zài 住在 nǎ lǐ 哪里， nà li 那里 yí dìng 一定 huì 会 yǒu xiē 有些 qù shì 趣事 kě 可 zuò 做。
“ xué wèi 学位 zuō fang 作坊 ” bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 xīn 新 xiàn xiàng 现象。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng dào 想到 měi zhōu 美洲 tǔ zhù rén 土著人 huó 和 nà xiē 那些 cóng 从 fēi zhōu 非洲 zuò wéi 作为 nú lì 奴隶 bèi 被 qiǎng zhēng 强征 dào 到 měi zhōu 美洲 de 的 rén 人 shòu dào 受到 de 的 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇。
“ xué yuàn 学院 jiù 就 zài 在 nà bian 那边 ” ， wǒ 我 duì 对 tā 他 shuō dào 说道， “ tòu guò 透过 shù lín 树林， nǐ 你 jiù 就 néng 能 kàn jiàn 看见 zhōng lóu 钟楼 de 的 tǎ jiān 塔尖。
bào jǐng 报警 yǐ jīng 已经 lì àn 立案 le 了， mài kě 麦可 xū yào 需要 zuò wéi 作为 fēi 非 mù jī 目击 zhèng rén 证人 qiān zì 签字， tā 他 hěn 很 yú kuài 愉快 de 地 qiān 签 le 了 zì 字。
yuán fèn 缘分 zhè 这 dōng xi 东西 shì yóu 是由 bù dé 不得 wǒ men de 我们的 sī wéi 思维， yǒu shí hou 有时候 wǒ men 我们 cè huà 策划 hǎo 好 le 了 yí qiè 一切， dàn shì 但是 quē shǎo 缺少 le 了 mǒu xiē 某些 yīn sù 因素 jiù dá 就达 bú dào 不到 yù xiān 预先 suǒ 所 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà zhǒng 那种 jiē guǒ 结果。
bào dào 报道 17 zhòng 种 lóu 耧 dǒu 斗 cài 菜 zú 族 yào yòng 药用 zhí wù 植物 zī yuán 资源、 xí xìng 习性 hé 和 yào yòng jià zhí 药用价值。
féng zhì 缝制 xié zi 鞋子 gǔn biān 滚边， āo tū 凹凸、 zhuǎn jiǎo 转角 děng 等 xíng zhuàng 形状 shí 时 jiào 较 wěn dìng 稳定， kě 可 jié shěng 节省 chéng běn 成本 hè 和 shí jiān 时间。
“ tā 它 huì 会 gěi 给 fēi jī 飞机 jié gòu 结构 zào chéng 造成 yán zhòng pò huài 严重破坏， bǐ rú 比如 shǐ 使 mǎo dīng 铆钉 bèi 被 shāo huǐ 烧毁 hé 和 tuō luò 脱落， cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 diàn cí gān rǎo 电磁干扰 cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 fēi xíng 飞行 kòng zhì jì tǒng 控制系统 ” ， tā 他 shuō 说。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zěn me 怎么 kàn 看 tā 它， xiǎng 想 hè 和 yí gè 一个 jī qiú yuán 击球员 tán 谈 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 xiàng 向 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xiāo shòu 销售 zī běn zhǔ yì 资本主义。
“ tā 它 duì 对 wǒ men 我们 zuò 做 de 的 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 fù zé 负责 ” ， tā 他 shuō 说， “ měi 每 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法、 niàn tou 念头 huò 和 xíng wéi 行为。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 shè dìng 设定 de 的 kuàng jià 框架 hái shi 还是 běn wén 本文 xià mian 下面 liè chū 列出 de 的 jǐ 几 zhòng 种 yù zhì 预制 de 的 kuàng jià 框架， qí 其 hé xīn 核心 dōu 都 shì 是 shǐ 使 nǐ 你 bù xū yào 不需要 yí cì yòu yí cì 一次又一次 chóng fù 重复 xiě 写 xiāng tóng 相同 de 的 jī běn 基本 dài mǎ 代码。
tā 他 shuō 说， yì xiē 一些 méi tǐ 媒体 yǐ jīng 已经 jù jué 拒绝 chū bǎn 出版 zhè běn 这本 lián huán huà 连环画， yīn wèi 因为 tā 它 bǎ 把 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 bǐ zuò 比作 le 了 “ zhū rú 侏儒 ” 。
tā 他 shuō 说， bù tóng 不同 wén huà 文化 de 的 xiāng hù 相互 qiē cuō 切磋 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
bào dào 报道 bìng 并 méi yǒu 没有 pī lù 披露 zhè xiē 这些 tè 特 bié de 别的 diào chá 调查 shì 是 rú hé 如何 jìn xíng 进行 de 的， dàn 但 jīng què 精确 dào 到 xiǎo shù diǎn 小数点 hòu 后 liǎng wèi 两位 de 的 jiē guǒ 结果 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 chū 出 kē xué 科学 de 的 jīng dù 精度， xiāng dāng 相当 yǒu shuō fú lì 有说服力。
“ wán chéng 完成 wǒ 我 tí chū 提出 de 的 nà 那 piān 篇 lùn wén 论文 hòu 后， nà me 那么， wǒ men 我们 jiù 就 jiāng 将 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 guān diǎn 观点 zhěng hé 整合 dào 到 yì qǐ 一起， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 hái 还 dé 得 zuò 做 xiē 些 shí yàn 实验， ” shào 绍 sī tǎ kè 斯塔克 huí yì 回忆 shuō 说。
tā 他 shuō 说， zhōng guó rén mín jiě fàng jūn kōng jūn 中国人民解放军空军 yǐ jīng 已经 cóng 从 jì shù 技术 luò hòu 落后 de 的 jūn shì lì liang 军事力量 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 liáng hǎo 良好 zhuāng bèi 装备、 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 bù duì 部队。
bào dào 报道 chēng 称 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 nán bù 南部 yí gè 一个 jiào 叫 qiū cí 龟兹 de 的 xiàn 县。
quē fá 缺乏 zì lǜ 自律 de 的 zhěng tǐ 整体 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 zhǐ shì 只是 yì pán sǎn shā 一盘散沙。
tā 他 shuō 说， shì shí shàng 事实上， dào liǎo 到了 zhōu mò 周末， rén men 人们 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 jiù 就 huì 会 xīn qíng 心情 dà hǎo 大好， yīn wèi 因为 zhè 这 liǎng tiān 两天 tā men 他们 jīng cháng 经常 yào 要 cóng shì 从事 yì xiē 一些 hào fèi 耗费 dà liàng 大量 jīng lì 精力 de 的 huó dòng 活动， láo lèi 劳累 chéng dù 程度 bú yà yú 不亚于 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
bù guǎn 不管 tā men 他们 jī qì 机器 shàng zhuāng 上装 de 的 shì 是 shén me 什么， dà bù fen 大部分 xiāo fèi zhě 消费者 zǒng shì 总是 ná lái 拿来 jiù 就 yòng 用。
bù guǎn 不管 tā men 他们 shēn 身 zài 在 hé chù 何处， dōu 都 sī niàn 思念 zhe 着 jiā yuán 家园、 qīn rén 亲人 hé 和 gù guó 故国。
bù guǎn 不管 tā 他 yuàn yì 愿意 yǔ fǒu 与否， tā 他 fēi děi 非得 qù 去 cān jiā 参加 jiǎng zuò 讲座。
“ wēi xié 威胁 dào 到 hù lián wǎng 互联网 de 的 zì yóu 自由， qí shí 其实 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 lǐ 里 yuè lái yuè duō 越来越多， ” tā 她 shuō 说， bìng 并 zhǐ chū 指出， měi guó 美国 tōng guò 通过 zhī chí 支持 kāi fàng 开放 yì bān 一般 xióng lù 雄鹿 zài xiàn jiāo liú 在线交流 le 了 zhè 这 yī 一 qū shì 趋势。
tā 他 shuō 说， “ hěn 很 nán 难 bǐ jiào 比较 liǎng 两 zhī 支 bù tóng 不同 de 的 qiú duì 球队， bā sà 巴萨 hé 和 qiè ěr xī 切尔西 dōu 都 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 qiú yuán 球员， dàn shì 但是 qiè ěr xī 切尔西 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 yōu shì 优势， tā 它 yǒu zhe 有着 hěn hǎo 很好 de 的 tuán duì jīng shén 团队精神。 ”
bào zhǐ 报纸 duì 对 tā men 她们 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动 jǐn zhuī bù shě 紧追不舍， rú 如 yī zhù 衣著、 xuè pīn 血拼、 kuáng yǐn 狂饮、 shē 奢 yàn 宴， yǐ jí 以及 zhēng fēng chī cù 争风吃醋。
bù guǎn 不管 tā shì shéi 他是谁， tā 他 dōu 都 shì 是 wǒ men de 我们的 shǒu hù 守护 tiān shǐ 天使。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zhuān cháng 专长 yǔ 与 nǎ ge 哪个 lǐng yù 领域， zǒng yǒu 总有 xiǎng yào 想要 — — é 哦 xū yào 需要 — — qù 去 zhī dào 知道 tā 它 de 的 rén 人 chū zhòng 出众， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 néng gòu 能够 yǒu 有 gèng duō 更多 lì liang 力量 chāo yuè 超越 tā men de 他们的 mìng yùn 命运。
biān jí 编辑 shān chú 删除 le 了（ wén zhāng 文章 de 的） zuì hòu 最后 yī 一 duàn 段。
tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 zhuā zhù 抓住 yě zhū 野猪 hòu 后， yào 要 yóu 由 quán cūn rén 全村人 lái 来 fēn xiǎng 分享， zhè yàng 这样 shén líng 神灵 jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 yì jiā rén 一家人 dú zhàn 独占 le 了。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 zhù zài 住在 nǎ lǐ 哪里， nà li 那里 yí dìng 一定 huì 会 yǒu xiē 有些 qù shì 趣事 kě 可 zuò 做。
“ xué wèi 学位 zuō fang 作坊 ” bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 xīn 新 xiàn xiàng 现象。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng dào 想到 měi zhōu 美洲 tǔ zhù rén 土著人 huó 和 nà xiē 那些 cóng 从 fēi zhōu 非洲 zuò wéi 作为 nú lì 奴隶 bèi 被 qiǎng zhēng 强征 dào 到 měi zhōu 美洲 de 的 rén 人 shòu dào 受到 de 的 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇。
“ xué yuàn 学院 jiù 就 zài 在 nà bian 那边 ” ， wǒ 我 duì 对 tā 他 shuō dào 说道， “ tòu guò 透过 shù lín 树林， nǐ 你 jiù 就 néng 能 kàn jiàn 看见 zhōng lóu 钟楼 de 的 tǎ jiān 塔尖。
bào jǐng 报警 yǐ jīng 已经 lì àn 立案 le 了， mài kě 麦可 xū yào 需要 zuò wéi 作为 fēi 非 mù jī 目击 zhèng rén 证人 qiān zì 签字， tā 他 hěn 很 yú kuài 愉快 de 地 qiān 签 le 了 zì 字。
yuán fèn 缘分 zhè 这 dōng xi 东西 shì yóu 是由 bù dé 不得 wǒ men de 我们的 sī wéi 思维， yǒu shí hou 有时候 wǒ men 我们 cè huà 策划 hǎo 好 le 了 yí qiè 一切， dàn shì 但是 quē shǎo 缺少 le 了 mǒu xiē 某些 yīn sù 因素 jiù dá 就达 bú dào 不到 yù xiān 预先 suǒ 所 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà zhǒng 那种 jiē guǒ 结果。
bào dào 报道 17 zhòng 种 lóu 耧 dǒu 斗 cài 菜 zú 族 yào yòng 药用 zhí wù 植物 zī yuán 资源、 xí xìng 习性 hé 和 yào yòng jià zhí 药用价值。
féng zhì 缝制 xié zi 鞋子 gǔn biān 滚边， āo tū 凹凸、 zhuǎn jiǎo 转角 děng 等 xíng zhuàng 形状 shí 时 jiào 较 wěn dìng 稳定， kě 可 jié shěng 节省 chéng běn 成本 hè 和 shí jiān 时间。
“ tā 它 huì 会 gěi 给 fēi jī 飞机 jié gòu 结构 zào chéng 造成 yán zhòng pò huài 严重破坏， bǐ rú 比如 shǐ 使 mǎo dīng 铆钉 bèi 被 shāo huǐ 烧毁 hé 和 tuō luò 脱落， cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 diàn cí gān rǎo 电磁干扰 cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 fēi xíng 飞行 kòng zhì jì tǒng 控制系统 ” ， tā 他 shuō 说。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zěn me 怎么 kàn 看 tā 它， xiǎng 想 hè 和 yí gè 一个 jī qiú yuán 击球员 tán 谈 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 xiàng 向 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xiāo shòu 销售 zī běn zhǔ yì 资本主义。
“ tā 它 duì 对 wǒ men 我们 zuò 做 de 的 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 fù zé 负责 ” ， tā 他 shuō 说， “ měi 每 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法、 niàn tou 念头 huò 和 xíng wéi 行为。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 shè dìng 设定 de 的 kuàng jià 框架 hái shi 还是 běn wén 本文 xià mian 下面 liè chū 列出 de 的 jǐ 几 zhòng 种 yù zhì 预制 de 的 kuàng jià 框架， qí 其 hé xīn 核心 dōu 都 shì 是 shǐ 使 nǐ 你 bù xū yào 不需要 yí cì yòu yí cì 一次又一次 chóng fù 重复 xiě 写 xiāng tóng 相同 de 的 jī běn 基本 dài mǎ 代码。
tā 他 shuō 说， yì xiē 一些 méi tǐ 媒体 yǐ jīng 已经 jù jué 拒绝 chū bǎn 出版 zhè běn 这本 lián huán huà 连环画， yīn wèi 因为 tā 它 bǎ 把 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 bǐ zuò 比作 le 了 “ zhū rú 侏儒 ” 。
tā 他 shuō 说， bù tóng 不同 wén huà 文化 de 的 xiāng hù 相互 qiē cuō 切磋 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
bào dào 报道 bìng 并 méi yǒu 没有 pī lù 披露 zhè xiē 这些 tè 特 bié de 别的 diào chá 调查 shì 是 rú hé 如何 jìn xíng 进行 de 的， dàn 但 jīng què 精确 dào 到 xiǎo shù diǎn 小数点 hòu 后 liǎng wèi 两位 de 的 jiē guǒ 结果 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 chū 出 kē xué 科学 de 的 jīng dù 精度， xiāng dāng 相当 yǒu shuō fú lì 有说服力。
“ wán chéng 完成 wǒ 我 tí chū 提出 de 的 nà 那 piān 篇 lùn wén 论文 hòu 后， nà me 那么， wǒ men 我们 jiù 就 jiāng 将 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 guān diǎn 观点 zhěng hé 整合 dào 到 yì qǐ 一起， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 hái 还 dé 得 zuò 做 xiē 些 shí yàn 实验， ” shào 绍 sī tǎ kè 斯塔克 huí yì 回忆 shuō 说。
tā 他 shuō 说， zhōng guó rén mín jiě fàng jūn kōng jūn 中国人民解放军空军 yǐ jīng 已经 cóng 从 jì shù 技术 luò hòu 落后 de 的 jūn shì lì liang 军事力量 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 liáng hǎo 良好 zhuāng bèi 装备、 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 bù duì 部队。
bào dào 报道 chēng 称 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 nán bù 南部 yí gè 一个 jiào 叫 qiū cí 龟兹 de 的 xiàn 县。
quē fá 缺乏 zì lǜ 自律 de 的 zhěng tǐ 整体 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 zhǐ shì 只是 yì pán sǎn shā 一盘散沙。
tā 他 shuō 说， shì shí shàng 事实上， dào liǎo 到了 zhōu mò 周末， rén men 人们 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 jiù 就 huì 会 xīn qíng 心情 dà hǎo 大好， yīn wèi 因为 zhè 这 liǎng tiān 两天 tā men 他们 jīng cháng 经常 yào 要 cóng shì 从事 yì xiē 一些 hào fèi 耗费 dà liàng 大量 jīng lì 精力 de 的 huó dòng 活动， láo lèi 劳累 chéng dù 程度 bú yà yú 不亚于 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子