ประโยคภาษาจีน- 编辑们把几位科学家写的文章编排在头版中文句子 (28038) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biān jí 编辑 men 们 bǎ 把 jǐ wèi 几位 kē xué jiā 科学家 xiě 写 de 的 wén zhāng 文章 biān pái 编排 zài tóu bǎn 在头版。
The editors made up the front-page with articles written by different scientists.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù guǎn 不管 tā men 他们 shì 是 shéi 谁， tā men 他们 jué 绝 bú huì 不会 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 ào dà lì yà rén 澳大利亚人 de 的 xuè qīn 血亲 xiōng dì 兄弟 huò 或 jiě mèi 姐妹。
bù guǎn 不管 tā men 他们 tán lùn 谈论 de 的 huà tí 话题 shì 是 shén me 什么， ér 而 jǐ 几 xiǎo shí 小时 de 的 tōng huà 通话 jiàn lì 建立 bìng 并 gǒng gù 巩固 le 了 yǔ 与 tā 她 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 de 的 gōu tōng 沟通 yǔ 与 lián xì 联系。
bù guǎn 不管 tā 他 gōng zuò 工作 duō 多 nǔ lì 努力 , tā 他 jiù shì 就是 dé bú dào 得不到 tí shēng 提升。
“ wēi xié 威胁、 tiǎo zhàn 挑战 yǔ 与 biàn gé 变革 ” gāo 高 jí bié 级别 míng rén 名人 xiǎo zǔ 小组 bào gào 报告 yě 也 wèi 为 jiān chí 坚持 duō biān 多边 zhǔ yì 主义， wéi hù 维护 lián hé guó 联合国 quán wēi 权威， jiā qiáng 加强 wéi hé 维和 xíng dòng 行动 xiàn jì xiàn cè 献计献策。
tā 他 shuō 说， “ hěn 很 shòu xiǎo 瘦小。
bào zhǐ 报纸 zài 在 yìn shuā 印刷 jī shàng 机上 yìn 印 chū lái 出来 hòu 后 tā 他 ná 拿 le 了 yī 一 fèn 份。
bào zhǐ 报纸 yòng 用 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 de 的 shí jiān 时间 zhuī zōng bào dào 追踪报道 liǎo shì 了事 hòu 后 xīn lǐ yī shēng 心理医生 duì 对 tā 她 de 的 zhì liáo 治疗。 zhì liáo 治疗 de 的 mù dì 目的 shì 是 qū chú 驱除 cháng cháng 常常 kùn rǎo 困扰 xìng cún zhě 幸存者 de 的 fù zuì gǎn 负罪感 huò 和 zì 自 jiàn 贱 gǎn 感。
bù guǎn 不管 nǐ 你 de 的 xìn yǎng 信仰 shì 是 shén me 什么， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 jì xù 继续 jiān chí 坚持 le 了 tōng xiàng 通向 nǐ 你 shēng mìng 生命 píng héng diǎn 平衡点 de 的 lǚ tú 旅途。
biān jí 编辑 shān diào 删掉 le 了 jǐ 几 xíng 行 wú yòng 无用 de 的 wén zì 文字。
tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 jiāng 将 jǐn 尽 yí qiè 一切 suǒ néng 所能 wèi 为 sū dān rén 苏丹人 de 的 xià yí dài 下一代 qǔ dé 取得 gèng 更 guāng míng 光明 de 的 wèi lái 未来， bù 不 dá 达 mù dì 目的 jué bú bà xiū 决不罢休。
bù guǎn 不管 nǐ men 你们 zěn yàng 怎样 bī wèn 逼问 wǒ 我， wǒ 我 bù zhī dào 不知道。
“ xué xí 学习 ” shì 是 jiē bà 街霸 Ⅱ de 的 hé xīn 核心 wán fǎ 玩法 zhī yī 之一， wán jiā 玩家 bì xū 必须 xué xí 学习 fù zá 复杂 de 的 àn jiàn 按键 shùn xù 顺序 lái 来 chū zhāo 出招
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 duì 对 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 céng jīng 曾经 jué wàng 绝望 guò 过， rèn wéi 认为 tā men 他们 wèi 为 yōng 庸 zhèng 政 fàng qì 放弃 le 了 zì yóu 自由。
bù guǎn 不管 nǐ 你 dào 到 lā 拉 měi dí 美的 nǎ ge 哪个 dì fāng 地方， nǐ 你 dū huì 都会 shòu dào 受到 lǐ yù 礼遇 hé 和 zūn jìng 尊敬， rú guǒ 如果 nǐ 你 nián líng 年龄 jiào dà 较大 huò 或 zhí xián 职衔 jiào 较 gāo jiù 高就 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
bào biǎo 报表 shè jì 设计 shì 是 xìn xī 信息 xì tǒng 系统 jiàn shè 建设 yǔ 与 yìng yòng 应用 de 的 yí xiàng 一项 liáng 量 dà 大 ér 而 shè jì 设计 yòu 又 hěn 很 fán zá 烦杂 de 的 gōng zuò 工作， dàn 但 yòu shì 又是 yí xiàng 一项 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 gōng zuò 工作。
yuán fèn 缘分 shì 是 bù xíng 不行 néng 能 de 的 xiāng yù 相遇。 hǎo bǐ 好比 wǒ 我 shì 是 dì miàn 地面 de 的 niǎo 鸟， nǐ 你 shì 是 lín zhōng 林中 de 的 bào 豹， zhǐ shì 只是 zá men 咱们 kě qiǎo 可巧 xiāng ài 相爱。
“ tā men 它们 zài 在 měi 每 yí gè 一个 bù mén 部门 dōu 都 yōng yǒu 拥有 zì rán 自然 lǒng duàn 垄断 shí lì 实力 ” 。
féng zhì 缝制 zhě 者 tí gōng 提供 le 了 cháng dá 长达 zhōng 中 xī 膝 yǐ shàng 以上 de 的 xī zhuāng 西装 duǎn kù 短裤 huò 或 zhí 直 tǒng kù 筒裤， kù zi 裤子 shàng 上 yǒu 有 yāo 腰 tóu 头、 dài 带 pàn 襻、 xī kù 西裤 qián 前 xí 褶、 chā 插 dài 袋 yǐ jí 以及 jiǎ 假 mén 门 jīn 襟 lā liàn 拉链。
“ tā 它 huì 会 shì 是 wǒ de 我的 zhí yè 职业 fén mù 坟墓， ” tā 他 nán nán zì yǔ 喃喃自语 dào 道。
chán rào 缠绕 de 的 yín 银 hé 和 qiān kuàng 铅矿 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 fā xiàn 发现 má 么？
“ tā 它 duì yú 对于 jiào gāo jí 较高级 de 的 zhōng xīn 中心 huó 和 jiào 较 dī jí 低级 de 的 zhōng xīn 中心 qū yù 区域 dōu 都 yǒu 有 tóu shè 投射， ” Sturm shuō 说， “ tā 它 zài 在 nèi zàng 内脏 huó 和 yùn dòng 运动 fǎn yìng 反应 èr zhě 二者 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 shuāng chóng 双重 zuò yòng 作用。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 hé zhòng 何种 mù dì 目的， rú guǒ 如果 yào 要 cháng shì 尝试 zhǐ 只 bǎo liú 保留 bù 不 duō yú 多于 100 xiàng 项 de 的 wù pǐn 物品， nǐ 你 jiù 就 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 míng bai 明白 shén me 什么 wù pǐn 物品 shì 是 nǐ 你 shēng huó 生活 suǒ 所 lí bù kāi 离不开 de 的。 shén me 什么 dōng xi 东西 yào 要 bǎo liú 保留？
tā 他 shuō 说， yì xiē 一些 tóng shì 同事 jù jué 拒绝 zhǔ chí 主持 zàng lǐ 葬礼， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 zì jǐ 自己 yīng gāi 应该 zài 在 méi yǒu 没有 shén fu 神甫 qù 去 de shí hòu 的时候 wèi 为 tiān zhǔ jiào 天主教 jiào tú 教徒 men 们 zhǔn bèi 准备。
tā 他 shuō 说， bù tóng 不同 mì dù 密度 de 的 hǎi shuǐ 海水 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 de 的 néng liàng 能量， fú shè jì 辐射计 cè liáng 测量 hǎi shuǐ 海水 de 的 wēi bō 微波 fú shè 辐射， kē xué jiā 科学家 yī kào 依靠 zhè xiē 这些 wēi bō 微波 yòng 用 shù xué gōng shì 数学公式 jì suàn 计算 hǎi shuǐ 海水 de 的 yán fēn 盐分 shuǐ píng 水平。
bào dào 报道 Ào yùn huì 奥运会 shì 是 xīn wén jì zhě 新闻记者 suǒ néng 所能 huò dé 获得 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 rèn wu 任务 zhī yī 之一， yě 也 shì 是 yāo qiú 要求 zuì gāo 最高 de 的 rèn wu 任务 zhī yī 之一。
“ wán quán 完全 yǒu dào li 有道理， yóu qí shì 尤其是 cān zhào 参照 zhè xiē 这些 nián 年 sì yǎng zhě 饲养者 men 们 yì zhí 一直 qī wàng 期望 jiā qiáng 加强 gǒu 狗 de 的 mǒu xiē 某些 tè zhēng 特征， xiàng shì 像是 sù dù 速度 yǐ jí 以及 rěn nài lì 忍耐力 dé chū 得出 de 的 jīng yàn 经验， ” Lisa shuō 说， “ duì mǎ 对马 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 de 的 dào li 道理， duì bǐ 对比 tuó mǎ 驮马 de 的 nǎo dài 脑袋 sài mǎ 赛马 de 的 nǎo dài 脑袋 gèng 更 zhǎi 窄。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 kàn 看 de 的 jié mù 节目 shì 是《 tiě rén 铁人 dà chú 大厨》 hái shi 还是《 jiǎn féi 减肥 dá rén 达人》， zuò zài 坐在 shā fā 沙发 shàng 上 de 的 měi gè 每个 xiǎo shí 小时 dū huì 都会 duì 对 nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 zào chéng 造成 sǔn shāng 损伤。
bào dào 报道 chēng 称 zhì liáo 治疗 tōng cháng 通常 chí xù 持续 jǐ ge yuè 几个月， yǒu xiē 有些 huàn zhě 患者 shèn zhì 甚至 xū yào 需要 chóng fù 重复 jǐ ge 几个 liáo chéng 疗程。
quē fá 缺乏 zì zūn 自尊 shǐ 使 wǒ 我 huó 活 zài 在 yí gè 一个 yóu 由 qī piàn 欺骗 biān zhì 编制 de 的 wǎng 网 jié chéng 结成 de 的 jiǎn 茧 lǐ 里， cóng ér 从而 shǐ 使 wǒ 我 bù néng 不能 tuì biàn 蜕变 chéng wǒ 成我 yīng gāi 应该 biàn chéng 变成 de 的 nà 那 zhǐ 只 měi lì 美丽 hú dié 蝴蝶。
“ hán shè 寒舍 ěr 尔 hé 和 gé léi tè 格雷特 ” yōng yǒu 拥有 tā men de 他们的 táng guǒ 糖果 hé 和 dàn gāo 蛋糕 jiàn zào 建造 de 的 fáng zi 房子， dàn shì 但是 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhè dòng 这栋 yòng 用 péi gēn 培根 zào 造 de 的 fáng zi 房子 huì 会 gèng hǎo 更好。

ประโยคภาษาจีน
bù guǎn 不管 tā men 他们 shì 是 shéi 谁， tā men 他们 jué 绝 bú huì 不会 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 ào dà lì yà rén 澳大利亚人 de 的 xuè qīn 血亲 xiōng dì 兄弟 huò 或 jiě mèi 姐妹。
bù guǎn 不管 tā men 他们 tán lùn 谈论 de 的 huà tí 话题 shì 是 shén me 什么， ér 而 jǐ 几 xiǎo shí 小时 de 的 tōng huà 通话 jiàn lì 建立 bìng 并 gǒng gù 巩固 le 了 yǔ 与 tā 她 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 de 的 gōu tōng 沟通 yǔ 与 lián xì 联系。
bù guǎn 不管 tā 他 gōng zuò 工作 duō 多 nǔ lì 努力 , tā 他 jiù shì 就是 dé bú dào 得不到 tí shēng 提升。
“ wēi xié 威胁、 tiǎo zhàn 挑战 yǔ 与 biàn gé 变革 ” gāo 高 jí bié 级别 míng rén 名人 xiǎo zǔ 小组 bào gào 报告 yě 也 wèi 为 jiān chí 坚持 duō biān 多边 zhǔ yì 主义， wéi hù 维护 lián hé guó 联合国 quán wēi 权威， jiā qiáng 加强 wéi hé 维和 xíng dòng 行动 xiàn jì xiàn cè 献计献策。
tā 他 shuō 说， “ hěn 很 shòu xiǎo 瘦小。
bào zhǐ 报纸 zài 在 yìn shuā 印刷 jī shàng 机上 yìn 印 chū lái 出来 hòu 后 tā 他 ná 拿 le 了 yī 一 fèn 份。
bào zhǐ 报纸 yòng 用 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 de 的 shí jiān 时间 zhuī zōng bào dào 追踪报道 liǎo shì 了事 hòu 后 xīn lǐ yī shēng 心理医生 duì 对 tā 她 de 的 zhì liáo 治疗。 zhì liáo 治疗 de 的 mù dì 目的 shì 是 qū chú 驱除 cháng cháng 常常 kùn rǎo 困扰 xìng cún zhě 幸存者 de 的 fù zuì gǎn 负罪感 huò 和 zì 自 jiàn 贱 gǎn 感。
bù guǎn 不管 nǐ 你 de 的 xìn yǎng 信仰 shì 是 shén me 什么， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 jì xù 继续 jiān chí 坚持 le 了 tōng xiàng 通向 nǐ 你 shēng mìng 生命 píng héng diǎn 平衡点 de 的 lǚ tú 旅途。
biān jí 编辑 shān diào 删掉 le 了 jǐ 几 xíng 行 wú yòng 无用 de 的 wén zì 文字。
tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 jiāng 将 jǐn 尽 yí qiè 一切 suǒ néng 所能 wèi 为 sū dān rén 苏丹人 de 的 xià yí dài 下一代 qǔ dé 取得 gèng 更 guāng míng 光明 de 的 wèi lái 未来， bù 不 dá 达 mù dì 目的 jué bú bà xiū 决不罢休。
bù guǎn 不管 nǐ men 你们 zěn yàng 怎样 bī wèn 逼问 wǒ 我， wǒ 我 bù zhī dào 不知道。
“ xué xí 学习 ” shì 是 jiē bà 街霸 Ⅱ de 的 hé xīn 核心 wán fǎ 玩法 zhī yī 之一， wán jiā 玩家 bì xū 必须 xué xí 学习 fù zá 复杂 de 的 àn jiàn 按键 shùn xù 顺序 lái 来 chū zhāo 出招
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 duì 对 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 céng jīng 曾经 jué wàng 绝望 guò 过， rèn wéi 认为 tā men 他们 wèi 为 yōng 庸 zhèng 政 fàng qì 放弃 le 了 zì yóu 自由。
bù guǎn 不管 nǐ 你 dào 到 lā 拉 měi dí 美的 nǎ ge 哪个 dì fāng 地方， nǐ 你 dū huì 都会 shòu dào 受到 lǐ yù 礼遇 hé 和 zūn jìng 尊敬， rú guǒ 如果 nǐ 你 nián líng 年龄 jiào dà 较大 huò 或 zhí xián 职衔 jiào 较 gāo jiù 高就 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
bào biǎo 报表 shè jì 设计 shì 是 xìn xī 信息 xì tǒng 系统 jiàn shè 建设 yǔ 与 yìng yòng 应用 de 的 yí xiàng 一项 liáng 量 dà 大 ér 而 shè jì 设计 yòu 又 hěn 很 fán zá 烦杂 de 的 gōng zuò 工作， dàn 但 yòu shì 又是 yí xiàng 一项 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 gōng zuò 工作。
yuán fèn 缘分 shì 是 bù xíng 不行 néng 能 de 的 xiāng yù 相遇。 hǎo bǐ 好比 wǒ 我 shì 是 dì miàn 地面 de 的 niǎo 鸟， nǐ 你 shì 是 lín zhōng 林中 de 的 bào 豹， zhǐ shì 只是 zá men 咱们 kě qiǎo 可巧 xiāng ài 相爱。
“ tā men 它们 zài 在 měi 每 yí gè 一个 bù mén 部门 dōu 都 yōng yǒu 拥有 zì rán 自然 lǒng duàn 垄断 shí lì 实力 ” 。
féng zhì 缝制 zhě 者 tí gōng 提供 le 了 cháng dá 长达 zhōng 中 xī 膝 yǐ shàng 以上 de 的 xī zhuāng 西装 duǎn kù 短裤 huò 或 zhí 直 tǒng kù 筒裤， kù zi 裤子 shàng 上 yǒu 有 yāo 腰 tóu 头、 dài 带 pàn 襻、 xī kù 西裤 qián 前 xí 褶、 chā 插 dài 袋 yǐ jí 以及 jiǎ 假 mén 门 jīn 襟 lā liàn 拉链。
“ tā 它 huì 会 shì 是 wǒ de 我的 zhí yè 职业 fén mù 坟墓， ” tā 他 nán nán zì yǔ 喃喃自语 dào 道。
chán rào 缠绕 de 的 yín 银 hé 和 qiān kuàng 铅矿 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 fā xiàn 发现 má 么？
“ tā 它 duì yú 对于 jiào gāo jí 较高级 de 的 zhōng xīn 中心 huó 和 jiào 较 dī jí 低级 de 的 zhōng xīn 中心 qū yù 区域 dōu 都 yǒu 有 tóu shè 投射， ” Sturm shuō 说， “ tā 它 zài 在 nèi zàng 内脏 huó 和 yùn dòng 运动 fǎn yìng 反应 èr zhě 二者 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 shuāng chóng 双重 zuò yòng 作用。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 hé zhòng 何种 mù dì 目的， rú guǒ 如果 yào 要 cháng shì 尝试 zhǐ 只 bǎo liú 保留 bù 不 duō yú 多于 100 xiàng 项 de 的 wù pǐn 物品， nǐ 你 jiù 就 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 míng bai 明白 shén me 什么 wù pǐn 物品 shì 是 nǐ 你 shēng huó 生活 suǒ 所 lí bù kāi 离不开 de 的。 shén me 什么 dōng xi 东西 yào 要 bǎo liú 保留？
tā 他 shuō 说， yì xiē 一些 tóng shì 同事 jù jué 拒绝 zhǔ chí 主持 zàng lǐ 葬礼， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 zì jǐ 自己 yīng gāi 应该 zài 在 méi yǒu 没有 shén fu 神甫 qù 去 de shí hòu 的时候 wèi 为 tiān zhǔ jiào 天主教 jiào tú 教徒 men 们 zhǔn bèi 准备。
tā 他 shuō 说， bù tóng 不同 mì dù 密度 de 的 hǎi shuǐ 海水 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 de 的 néng liàng 能量， fú shè jì 辐射计 cè liáng 测量 hǎi shuǐ 海水 de 的 wēi bō 微波 fú shè 辐射， kē xué jiā 科学家 yī kào 依靠 zhè xiē 这些 wēi bō 微波 yòng 用 shù xué gōng shì 数学公式 jì suàn 计算 hǎi shuǐ 海水 de 的 yán fēn 盐分 shuǐ píng 水平。
bào dào 报道 Ào yùn huì 奥运会 shì 是 xīn wén jì zhě 新闻记者 suǒ néng 所能 huò dé 获得 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 rèn wu 任务 zhī yī 之一， yě 也 shì 是 yāo qiú 要求 zuì gāo 最高 de 的 rèn wu 任务 zhī yī 之一。
“ wán quán 完全 yǒu dào li 有道理， yóu qí shì 尤其是 cān zhào 参照 zhè xiē 这些 nián 年 sì yǎng zhě 饲养者 men 们 yì zhí 一直 qī wàng 期望 jiā qiáng 加强 gǒu 狗 de 的 mǒu xiē 某些 tè zhēng 特征， xiàng shì 像是 sù dù 速度 yǐ jí 以及 rěn nài lì 忍耐力 dé chū 得出 de 的 jīng yàn 经验， ” Lisa shuō 说， “ duì mǎ 对马 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 de 的 dào li 道理， duì bǐ 对比 tuó mǎ 驮马 de 的 nǎo dài 脑袋 sài mǎ 赛马 de 的 nǎo dài 脑袋 gèng 更 zhǎi 窄。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 kàn 看 de 的 jié mù 节目 shì 是《 tiě rén 铁人 dà chú 大厨》 hái shi 还是《 jiǎn féi 减肥 dá rén 达人》， zuò zài 坐在 shā fā 沙发 shàng 上 de 的 měi gè 每个 xiǎo shí 小时 dū huì 都会 duì 对 nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 zào chéng 造成 sǔn shāng 损伤。
bào dào 报道 chēng 称 zhì liáo 治疗 tōng cháng 通常 chí xù 持续 jǐ ge yuè 几个月， yǒu xiē 有些 huàn zhě 患者 shèn zhì 甚至 xū yào 需要 chóng fù 重复 jǐ ge 几个 liáo chéng 疗程。
quē fá 缺乏 zì zūn 自尊 shǐ 使 wǒ 我 huó 活 zài 在 yí gè 一个 yóu 由 qī piàn 欺骗 biān zhì 编制 de 的 wǎng 网 jié chéng 结成 de 的 jiǎn 茧 lǐ 里， cóng ér 从而 shǐ 使 wǒ 我 bù néng 不能 tuì biàn 蜕变 chéng wǒ 成我 yīng gāi 应该 biàn chéng 变成 de 的 nà 那 zhǐ 只 měi lì 美丽 hú dié 蝴蝶。
“ hán shè 寒舍 ěr 尔 hé 和 gé léi tè 格雷特 ” yōng yǒu 拥有 tā men de 他们的 táng guǒ 糖果 hé 和 dàn gāo 蛋糕 jiàn zào 建造 de 的 fáng zi 房子， dàn shì 但是 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhè dòng 这栋 yòng 用 péi gēn 培根 zào 造 de 的 fáng zi 房子 huì 会 gèng hǎo 更好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子