ประโยคภาษาจีน- 如同那些蝌蚪一样我们长大后跳进了纷繁世界中文句子 (276824) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú tóng 如同 nà xiē 那些 kē dǒu 蝌蚪 yí yàng 一样， wǒ men 我们 zhǎng dà 长大 hòu 后 tiào jìn 跳进 le 了 fēn fán 纷繁 shì jiè 世界。
Like those tadpoles, we grew legs and hopped off into the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú tóng 如同 fù 附 zài 在 chuán 椽 hé 和 cǎo yè 草叶 shàng 上。
rú tóng 如同 mǎ lā sōng sài pǎo 马拉松赛跑 de 的 lèi bǐ 类比 yí yàng 一样， nín de 您的 tuán duì 团队 xū yào 需要 dìng yì 定义 gōng sī 公司 gōng néng 功能 gǎi jìn 改进 de 的 shì tú 视图 yǔ 与 lù xiàn tú 路线图。
zài 在 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 běi bù 北部 chéng shì 城市 bù 布 wǎ kǎ 瓦卡， BBC yī míng 一名 jì zhě 记者 biǎo shì 表示， měi 每 tiān dōu 天都 yǒu shǔ 有数 qiān míng 千名 táo lí 逃离 Ā bǐ ràng 阿比让 bào lì 暴力 de 的 nàn mín 难民 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， xǔ duō 许多 rén 人 miáo shù 描述 le 了 tā men 他们 duì 对 pín fán 频繁 de 的 zhàn huǒ 战火 de 的 kǒng jù 恐惧。
zài 在 kē luó lā duō 科罗拉多 dà xué 大学 lián bāng 联邦 tài kōng 太空 qì xiàng 气象 yù cè 预测 zhōng xīn 中心 de 的 guān yuán 官员 men 们 shuō 说 lìng 令 tā men 他们 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是 běi jí guāng 北极光 de 的 nán xià 南下。
shè jì 设计 le 了 jī yú 基于 lǐ yǎ pǔ 李雅普 ruò 偌 fū 夫 dìng lǐ 定理 de 的 mó xíng 模型 cān kǎo 参考 zì shì yìng 自适应 kòng zhì 控制， shí xiàn 实现 duì 对 xì tǒng 系统 mó cā 摩擦 bǔ cháng 补偿 kòng zhì 控制。
shè jì 设计 le 了 cǎi yòng 采用 diàn 电 yā xíng 压型 PWM biàn liú qì 变流器 zhǔ 主 diàn lù 电路 mó xíng 模型 de 的 chōng fàng diàn 充放电 zhuāng zhì 装置。
yǐng mí 影迷 men 们 qī dài 期待 kàn dào 看到 yín mù 银幕 shàng 上 zhǎn xiàn 展现 de 的 zuì hòu 最后 yī mù 一幕， tóng shí 同时 yě 也 bù dé bù 不得不 yìng fu 应付 hā lì bō tè 哈利波特 zhōng jié 终结 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果。
zài 在 qín shǔ shǒu 秦蜀守 lǐ bīng 李冰 chéng gōng 成功 kāi záo 开凿 guǎng 广 dōu 都 yán jǐng 盐井 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， lín 临 qióng 邛、 pú jiāng 蒲江 jǐng yán 井盐 zài 在 xī hàn 西汉 zhōng yè 中叶 dé dào 得到 dà guī mó 大规模 kāi fā 开发。
rú tú 如图 2a suǒ 所 shì 示， zhè xiē 这些 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 yǒu zhe 有着 yì zhǒng 一种 “ fēn liè 分裂 rén gé 人格 ” ， yì tóu 一头 shì 是 qīn shuǐ 亲水 de 的， yī 一 wěi 尾 zé 则 shì 是 qīn 亲 yóu 油 de 的。
páng huáng 彷徨 hé 和 kǒng jù 恐惧 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 rén men 人们， jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， yī 一 wèi 位 qí mào bù yáng 其貌不扬 de 的 nián qīng rén 年轻人 tāo chū 掏出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心， zài shǒu 在手 zhōng 中 diǎn rán 点燃， tā 他 dài 带 zhe 着 rén men 人们 zǒu chū 走出 le 了 qī hēi 漆黑 de 的 sēn lín 森林。
rú tú 如图 3 suǒ 所 shì 示 de 的 lǜ sè 绿色 xiàn xìng 线性 kuò zhǎn 扩展 xiàn 线， měi dāng 每当 xiàng 向 jiě jué fāng àn 解决方案 tiān jiā 添加 yí gè 一个 chǔ lǐ qì 处理器 shí 时， nín 您 huì 会 duō dé 多得 dào 到 X de 的 tūn tǔ liáng 吞吐量。
shè jì 设计 chū 出 dìng xiàng 定向 jié gòu 结构 bào huā bǎn 刨花板 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 zhōng 中 páo 刨 piàn 片 jiā gōng shè bèi 加工设备。
zài 在 shāo hòu 稍后 de 的 bù zhòu 步骤 zhōng 中， wǒ men 我们 huì 会 jiàng 将 mù dì dì 目的地 míng chēng 名称 zhǐ dìng 指定 wèi 为 jī huó 激活 guī fàn 规范 pèi zhì 配置 de 的 yí bù fèn 一部分。
bǐ 彼 dāng yáng 当阳 zhī 之 qióng dǐng 穹顶！ … bǐ 彼 hán 寒 shì 室 zhī 之 bīng shuāng 冰霜。
rú 如 zài 在 XSLT tuī jiàn shū 推荐书 zhōng 中 dìng yì 定义 de 的， duì yú 对于 XML 、 HTML hé 和 chún 纯 wén běn 文本 shū chū 输出， yǒu 有 dú lì 独立 de 的 chuàn háng 串行 huà 化 qì 器。
shè jì shì 设计室 xiǎng 想 ràng 让 rén men 人们 zài 在 shǐ yòng 使用 wǎng 网 zhēn 真 shí 时 kàn qǐ lai 看起来 hé 和 zhēn rén 真人 yí yàng 一样 dà 大， liǎng tóu 两头 de 的 zhuō zi 桌子 fáng jiān 房间 wú fèng 无缝 jí chéng 集成。
bǐ dé 彼得 ‧ dào 道 hé 荷 dī 堤 jiào shòu 教授 yú gǎng dà 于港大「樂 shàn 膳 ‧ hǎo 好 shī 师 yǔ 与 jié chū 杰出 xué rén 学人 duì tán 对谈」 huó dòng 活动 shàng 上 hé 和 duō 多 wèi 位 xiāng gǎng dà xué 香港大学 lǐ jiā chéng 李嘉诚 yī xué yuàn 医学院 xué sheng 学生 jí 及 zhōng xué shēng 中学生 fēn xiǎng 分享 le 了 tā 她 bǎo guì 宝贵 de 的 rén shēng 人生 jīng yàn 经验 jí 及 dú dào 独到 de 的 kàn fǎ 看法。
shè jì 设计 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 fú wù 服务 shǐ yòng zhě 使用者 huó 和 fú wù 服务 tí gōng zhě 提供者 dōu 都 bù xū yào 不需要 liǎo jiě 了解 qí jiān 其间 cún zài 存在 de 的 ESB de 的 rèn hé 任何 xìn xī 信息。
bǐ dé 彼得 yà léi 亚雷 xiǎng dào 想到 Ā gé 阿格 niè 涅 sī kǎ 斯卡 xiàng 像 wèi 位 rǔ mǔ 乳母 shì de 似的， tóu 头 fǔ 俯 xiàng 向 tā 她 shǒu zhōng 手中 de 的 jí tā 吉他 zài 在 yǎn zòu 演奏 tā zì jǐ 她自己 chuàng zuò 创作 de 的 shī gē 诗歌。
rú 如 jiā qín 家禽 zài 在 zhèng 正 jīng lì 经历 qín liú gǎn 禽流感 bào fā 暴发 de 的 dì qū 地区， pēng tiáo 烹调 shí pǐn 食品 zài 在 bù 不 jìn yí bù 进一步 jiā rè 加热 de 的 qíng kuàng xià 情况下， rú 如 shāo zhǔ 烧煮 huò 或 hōng kǎo 烘烤， shí pǐn 食品 zhōng 中 bù 不 yīng 应 shǐ yòng 使用 shēng 生 dàn 蛋。
yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 dān fú 单服 yuè jiàn cǎo 月见草 yóu 油 huò 或 yǔ 与 wéi shēng sù 维生素 E gòng tóng 共同 fú yòng 服用 néng 能 zuì dà 最大 chéng dù 程度 huǎn jiě 缓解 yīn 因 rǔ xiàn 乳腺 náng zhǒng 囊肿 zào chéng 造成 de 的 zhōu qī xìng 周期性 rǔ xiàn 乳腺 téng tòng 疼痛。
rú 如 shǔ shí 属实， zhōng fāng 中方 shì fǒu 是否 rèn wéi 认为 cǐ jǔ 此举 jiāng 将 gǔ lì 鼓励 yǐ sè liè 以色列 jì xù 继续 duì 对 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 chí 持 dí duì 敌对 tài du 态度？
yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， jǐn guǎn 尽管 “ zhēn 针 jù 具 jiāo huàn 交换 ” fāng àn 方案 bù 不 gǔ lì 鼓励 shǐ yòng 使用 yào wù 药物， dàn 但 yǒu xiē 有些 dāng jú 当局 réng 仍 jù jué 拒绝 cǐ lèi 此类 fāng àn 方案 hè 和 qí tā 其他 bāng zhù 帮助 zhù shè 注射 xī dú zhě 吸毒者 de 的 fāng àn 方案。
bǐ dé 彼得 zhāng kǒu jié shé 张口结舌 dá 答 bù 不。
bǐ dé 彼得 zhāng kǒu jié shé 张口结舌 dá 答 bù 不 shàng lái 上来。
zài 在 jìng dù 竞渡 qián 前， jǔ xíng 举行 le 了 jì 既 bǎo cún 保存 chuán tǒng 传统 yí shì 仪式 yòu 又 zhù rù 注入 xīn 新 de 的 xiàn dài 现代 yīn sù 因素 de 的 “ lóng tóu 龙头 jì 祭 ” 。
yǒu 有 shéi 谁 gǎn 敢 shuō 说 zì jǐ 自己 bǐ 比 yīng guó rén 英国人 gèng 更 ài 爱 chī 吃 zhá yú 炸鱼 hé 和 zhá shǔ piàn 炸薯片？
bǐ dé 彼得 yuē hàn 约翰 shuō 说， tīng cóng 听从 nǐ men 你们， bù 不 tīng cóng 听从 shén 神， zhè 这 zài 在 shén 神 miàn qián 面前 hé lǐ 合理 bù hé lǐ 不合理， nǐ men 你们 zì jǐ 自己 zhuó liáng 酌量 ba 吧。
zài 在 fú lā dí wò sī tuō kè 符拉迪沃斯托克 de 的 hóu chuán shì 侯船室 lǐ 里， wǒ 我 yù dào 遇到 le 了 lìng wài 另外 yí gè 一个 yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向 de 的 xī Ōu rén 西欧人， zài 在 luó sī hào 罗斯号 de 的 háng xíng 航行 zhōng 中， wǒ men 我们 yì qǐ 一起 yòng cān 用餐， yì qǐ 一起 hē jiǔ 喝酒。
yǒu 有 chāo guò 超过 400 dòng 栋 lóu yǔ 楼宇 de 的 shàng hǎi 上海 zì chēng 自称 zài 在 mó tiān dà lóu 摩天大楼 fāng miàn 方面 shì 是 quán qiú 全球 lóng tóu lǎo dà 龙头老大。

ประโยคภาษาจีน
rú tóng 如同 fù 附 zài 在 chuán 椽 hé 和 cǎo yè 草叶 shàng 上。
rú tóng 如同 mǎ lā sōng sài pǎo 马拉松赛跑 de 的 lèi bǐ 类比 yí yàng 一样， nín de 您的 tuán duì 团队 xū yào 需要 dìng yì 定义 gōng sī 公司 gōng néng 功能 gǎi jìn 改进 de 的 shì tú 视图 yǔ 与 lù xiàn tú 路线图。
zài 在 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 běi bù 北部 chéng shì 城市 bù 布 wǎ kǎ 瓦卡， BBC yī míng 一名 jì zhě 记者 biǎo shì 表示， měi 每 tiān dōu 天都 yǒu shǔ 有数 qiān míng 千名 táo lí 逃离 Ā bǐ ràng 阿比让 bào lì 暴力 de 的 nàn mín 难民 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， xǔ duō 许多 rén 人 miáo shù 描述 le 了 tā men 他们 duì 对 pín fán 频繁 de 的 zhàn huǒ 战火 de 的 kǒng jù 恐惧。
zài 在 kē luó lā duō 科罗拉多 dà xué 大学 lián bāng 联邦 tài kōng 太空 qì xiàng 气象 yù cè 预测 zhōng xīn 中心 de 的 guān yuán 官员 men 们 shuō 说 lìng 令 tā men 他们 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是 běi jí guāng 北极光 de 的 nán xià 南下。
shè jì 设计 le 了 jī yú 基于 lǐ yǎ pǔ 李雅普 ruò 偌 fū 夫 dìng lǐ 定理 de 的 mó xíng 模型 cān kǎo 参考 zì shì yìng 自适应 kòng zhì 控制， shí xiàn 实现 duì 对 xì tǒng 系统 mó cā 摩擦 bǔ cháng 补偿 kòng zhì 控制。
shè jì 设计 le 了 cǎi yòng 采用 diàn 电 yā xíng 压型 PWM biàn liú qì 变流器 zhǔ 主 diàn lù 电路 mó xíng 模型 de 的 chōng fàng diàn 充放电 zhuāng zhì 装置。
yǐng mí 影迷 men 们 qī dài 期待 kàn dào 看到 yín mù 银幕 shàng 上 zhǎn xiàn 展现 de 的 zuì hòu 最后 yī mù 一幕， tóng shí 同时 yě 也 bù dé bù 不得不 yìng fu 应付 hā lì bō tè 哈利波特 zhōng jié 终结 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果。
zài 在 qín shǔ shǒu 秦蜀守 lǐ bīng 李冰 chéng gōng 成功 kāi záo 开凿 guǎng 广 dōu 都 yán jǐng 盐井 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， lín 临 qióng 邛、 pú jiāng 蒲江 jǐng yán 井盐 zài 在 xī hàn 西汉 zhōng yè 中叶 dé dào 得到 dà guī mó 大规模 kāi fā 开发。
rú tú 如图 2a suǒ 所 shì 示， zhè xiē 这些 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 yǒu zhe 有着 yì zhǒng 一种 “ fēn liè 分裂 rén gé 人格 ” ， yì tóu 一头 shì 是 qīn shuǐ 亲水 de 的， yī 一 wěi 尾 zé 则 shì 是 qīn 亲 yóu 油 de 的。
páng huáng 彷徨 hé 和 kǒng jù 恐惧 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 rén men 人们， jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， yī 一 wèi 位 qí mào bù yáng 其貌不扬 de 的 nián qīng rén 年轻人 tāo chū 掏出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心， zài shǒu 在手 zhōng 中 diǎn rán 点燃， tā 他 dài 带 zhe 着 rén men 人们 zǒu chū 走出 le 了 qī hēi 漆黑 de 的 sēn lín 森林。
rú tú 如图 3 suǒ 所 shì 示 de 的 lǜ sè 绿色 xiàn xìng 线性 kuò zhǎn 扩展 xiàn 线， měi dāng 每当 xiàng 向 jiě jué fāng àn 解决方案 tiān jiā 添加 yí gè 一个 chǔ lǐ qì 处理器 shí 时， nín 您 huì 会 duō dé 多得 dào 到 X de 的 tūn tǔ liáng 吞吐量。
shè jì 设计 chū 出 dìng xiàng 定向 jié gòu 结构 bào huā bǎn 刨花板 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 zhōng 中 páo 刨 piàn 片 jiā gōng shè bèi 加工设备。
zài 在 shāo hòu 稍后 de 的 bù zhòu 步骤 zhōng 中， wǒ men 我们 huì 会 jiàng 将 mù dì dì 目的地 míng chēng 名称 zhǐ dìng 指定 wèi 为 jī huó 激活 guī fàn 规范 pèi zhì 配置 de 的 yí bù fèn 一部分。
bǐ 彼 dāng yáng 当阳 zhī 之 qióng dǐng 穹顶！ … bǐ 彼 hán 寒 shì 室 zhī 之 bīng shuāng 冰霜。
rú 如 zài 在 XSLT tuī jiàn shū 推荐书 zhōng 中 dìng yì 定义 de 的， duì yú 对于 XML 、 HTML hé 和 chún 纯 wén běn 文本 shū chū 输出， yǒu 有 dú lì 独立 de 的 chuàn háng 串行 huà 化 qì 器。
shè jì shì 设计室 xiǎng 想 ràng 让 rén men 人们 zài 在 shǐ yòng 使用 wǎng 网 zhēn 真 shí 时 kàn qǐ lai 看起来 hé 和 zhēn rén 真人 yí yàng 一样 dà 大， liǎng tóu 两头 de 的 zhuō zi 桌子 fáng jiān 房间 wú fèng 无缝 jí chéng 集成。
bǐ dé 彼得 ‧ dào 道 hé 荷 dī 堤 jiào shòu 教授 yú gǎng dà 于港大「樂 shàn 膳 ‧ hǎo 好 shī 师 yǔ 与 jié chū 杰出 xué rén 学人 duì tán 对谈」 huó dòng 活动 shàng 上 hé 和 duō 多 wèi 位 xiāng gǎng dà xué 香港大学 lǐ jiā chéng 李嘉诚 yī xué yuàn 医学院 xué sheng 学生 jí 及 zhōng xué shēng 中学生 fēn xiǎng 分享 le 了 tā 她 bǎo guì 宝贵 de 的 rén shēng 人生 jīng yàn 经验 jí 及 dú dào 独到 de 的 kàn fǎ 看法。
shè jì 设计 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 fú wù 服务 shǐ yòng zhě 使用者 huó 和 fú wù 服务 tí gōng zhě 提供者 dōu 都 bù xū yào 不需要 liǎo jiě 了解 qí jiān 其间 cún zài 存在 de 的 ESB de 的 rèn hé 任何 xìn xī 信息。
bǐ dé 彼得 yà léi 亚雷 xiǎng dào 想到 Ā gé 阿格 niè 涅 sī kǎ 斯卡 xiàng 像 wèi 位 rǔ mǔ 乳母 shì de 似的， tóu 头 fǔ 俯 xiàng 向 tā 她 shǒu zhōng 手中 de 的 jí tā 吉他 zài 在 yǎn zòu 演奏 tā zì jǐ 她自己 chuàng zuò 创作 de 的 shī gē 诗歌。
rú 如 jiā qín 家禽 zài 在 zhèng 正 jīng lì 经历 qín liú gǎn 禽流感 bào fā 暴发 de 的 dì qū 地区， pēng tiáo 烹调 shí pǐn 食品 zài 在 bù 不 jìn yí bù 进一步 jiā rè 加热 de 的 qíng kuàng xià 情况下， rú 如 shāo zhǔ 烧煮 huò 或 hōng kǎo 烘烤， shí pǐn 食品 zhōng 中 bù 不 yīng 应 shǐ yòng 使用 shēng 生 dàn 蛋。
yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 dān fú 单服 yuè jiàn cǎo 月见草 yóu 油 huò 或 yǔ 与 wéi shēng sù 维生素 E gòng tóng 共同 fú yòng 服用 néng 能 zuì dà 最大 chéng dù 程度 huǎn jiě 缓解 yīn 因 rǔ xiàn 乳腺 náng zhǒng 囊肿 zào chéng 造成 de 的 zhōu qī xìng 周期性 rǔ xiàn 乳腺 téng tòng 疼痛。
rú 如 shǔ shí 属实， zhōng fāng 中方 shì fǒu 是否 rèn wéi 认为 cǐ jǔ 此举 jiāng 将 gǔ lì 鼓励 yǐ sè liè 以色列 jì xù 继续 duì 对 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 chí 持 dí duì 敌对 tài du 态度？
yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， jǐn guǎn 尽管 “ zhēn 针 jù 具 jiāo huàn 交换 ” fāng àn 方案 bù 不 gǔ lì 鼓励 shǐ yòng 使用 yào wù 药物， dàn 但 yǒu xiē 有些 dāng jú 当局 réng 仍 jù jué 拒绝 cǐ lèi 此类 fāng àn 方案 hè 和 qí tā 其他 bāng zhù 帮助 zhù shè 注射 xī dú zhě 吸毒者 de 的 fāng àn 方案。
bǐ dé 彼得 zhāng kǒu jié shé 张口结舌 dá 答 bù 不。
bǐ dé 彼得 zhāng kǒu jié shé 张口结舌 dá 答 bù 不 shàng lái 上来。
zài 在 jìng dù 竞渡 qián 前， jǔ xíng 举行 le 了 jì 既 bǎo cún 保存 chuán tǒng 传统 yí shì 仪式 yòu 又 zhù rù 注入 xīn 新 de 的 xiàn dài 现代 yīn sù 因素 de 的 “ lóng tóu 龙头 jì 祭 ” 。
yǒu 有 shéi 谁 gǎn 敢 shuō 说 zì jǐ 自己 bǐ 比 yīng guó rén 英国人 gèng 更 ài 爱 chī 吃 zhá yú 炸鱼 hé 和 zhá shǔ piàn 炸薯片？
bǐ dé 彼得 yuē hàn 约翰 shuō 说， tīng cóng 听从 nǐ men 你们， bù 不 tīng cóng 听从 shén 神， zhè 这 zài 在 shén 神 miàn qián 面前 hé lǐ 合理 bù hé lǐ 不合理， nǐ men 你们 zì jǐ 自己 zhuó liáng 酌量 ba 吧。
zài 在 fú lā dí wò sī tuō kè 符拉迪沃斯托克 de 的 hóu chuán shì 侯船室 lǐ 里， wǒ 我 yù dào 遇到 le 了 lìng wài 另外 yí gè 一个 yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向 de 的 xī Ōu rén 西欧人， zài 在 luó sī hào 罗斯号 de 的 háng xíng 航行 zhōng 中， wǒ men 我们 yì qǐ 一起 yòng cān 用餐， yì qǐ 一起 hē jiǔ 喝酒。
yǒu 有 chāo guò 超过 400 dòng 栋 lóu yǔ 楼宇 de 的 shàng hǎi 上海 zì chēng 自称 zài 在 mó tiān dà lóu 摩天大楼 fāng miàn 方面 shì 是 quán qiú 全球 lóng tóu lǎo dà 龙头老大。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子