ประโยคภาษาจีน- 如您在表格上有任何资料需要删改请清楚注明及在删改位置上加签并请避免用涂改液中文句子 (277428) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú 如 nín 您 zài 在 biǎo gé 表格 shàng 上 yǒu 有 rèn hé 任何 zī liào 资料 xū yào 需要 shān gǎi 删改， qǐng 请 qīng chu 清楚 zhù míng 注明 jí 及 zài 在 shān gǎi 删改 wèi zhi 位置 shàng 上 jiā 加 qiān 签， bìng 并 qǐng 请 bì miǎn 避免 yòng 用 tú gǎi yè 涂改液。
If you amend any information in this form, please clearly mark and counter-sign the amendments . Please do not use correction fluid.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ dé dà dì 彼得大帝 xiū jiàn 修建 le 了 zhè 这 zuò 座 xīn dū 新都
bǐ dé 彼得 duì 对 tā 他 shuō 说， yǐ 以 ní yǎ 尼雅， yē sū jī dū 耶稣基督 yī hǎo 医好 nǐ 你 le 了。 qǐ lai 起来 shōu shi 收拾 nǐ de 你的 rù zi 褥子。
bǐ dé 彼得 jiù 就 kāi kǒu 开口， bǎ 把 zhè 这 shì 事 āi cì 挨次 gěi 给 tā men 他们 jiǎng jiě 讲解 shuō 说
zài 在 tū ní sī 突尼斯 yóu xíng 游行 shì wēi 示威 zhōng 中， méi yǒu 没有 zhèng zhì 政治 tuán tǐ 团体， yě 也 méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 de 的 zhǐ huī zhě 指挥者， zhè cháng 这场 shì wēi 示威 chí xù 持续 le 了 jiāng jìn 将近 yí gè 一个 yuè 月 cái 才 bèi 被 wài jiè 外界 suǒ 所 guān zhù 关注。
zài 在 chuāng hu 窗户 shàng yòng 上用 zhē guāng 遮光 chuāng lián 窗帘， shèn zhì 甚至 lǚ bó 铝箔； kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 dài 戴 yǎn zhào 眼罩。
shè jì 设计 shì 是 míng què 明确 gōu tōng 沟通， bú shi 不是 hún shuǐ mō yú 混水摸鱼。
yǒu 有 shéi 谁 huì 会 xiǎng dào 想到， wǒ de 我的 jīn yín huā 金银花， tā 她 nà yàng 那样 liàn jiā 恋家。
bǐ dé sī 彼得斯 xiān sheng 先生 zūn xún 遵循 chuán tǒng 传统， dàn 但 què 却 lè yú 乐于 jiē shòu 接受 xīn 新 shì wù 事物， zài 在 sà lǐ jùn 萨里郡 hé 和 dé wén jùn 德文郡 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò shì 工作室 lǐ 里， tā 他 fā xiàn 发现 diàn dòng gōng jù 电动工具 dà yǒu 大有 yòng chu 用处。
rú 如 nín 您 néng 能 jiē shòu 接受 wǒ men de 我们的 hái 还 pán 盘， wǒ men 我们 jiù 就 quàn 劝 yòng hù 用户 xiàng 向 nǐ 你 fāng 方 gòu mǎi 购买。
zài 在 jìng zhēng 竞争 rú cǐ 如此 jī liè 激烈 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 néng gòu 能够 shēng zhǎng 生长 qǐ lai 起来， yào 要 miàn duì 面对 de 的 tiǎo zhàn 挑战 bāo kuò 包括 jí bìng 疾病、 shuǐ 水 hé guāng 和光。 dàn shì 但是 nà xiē 那些 xìng cún 幸存 xià lai 下来 de 的 jiù 就 dǐng tiān lì dì 顶天立地 le 了。
shè jì 设计 de 的 mó shì 模式 guò yú 过于 yán gé 严格（ wǒ 我 cháng fàn 常犯 zhè yàng 这样 de 的 cuò wù 错误， bù dé bù 不得不 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查）
bǐ dé 彼得 shì 是 wǒ men 我们 zuì xiǎo 最小 de 的 hái zi 孩子 , wǒ men 我们 lìng wài 另外 hái yǒu 还有 sān gè 三个 hái zi 孩子。
zài 在 jìng xuǎn 竞选 zǒng tǒng 总统 qī jiān 期间， Ào bā mǎ 奥巴马 jīng cháng 经常 tí dào 提到 xū yào 需要 xīn 新 de 的 zhèng zhì 政治 fēng fàn 风范， tā 他 zài 在 jiù zhí yǎn shuō 就职演说 lǐ 里 zài dù 再度 biǎo dá 表达 zhè yàng 这样 de 的 sù qiú 诉求。
shè jì zhě 设计者 yě 也 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益， yīn wèi 因为 gōng sī 公司 fā bù 发布 le 了 yí xì liè 一系列 guān yú 关于 jiāo mù 胶木 yǔ 与 xiàn dài 现代 shè jì 设计 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 guó jiā 国家 dù guò 度过 jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 de 的 guǎng gào 广告。
yǒu 有 yáo yán 谣言 zài 在 liú chuán 流传， shuō shì 说是 lái zì 来自 shàng dì 上帝 de 的 chéng fá 惩罚。 jiē zhe 接着， tā men 他们 zài 在 qù 去 lǚ guǎn 旅馆 de 的 bàn lù 半路 shàng 上 zhèn jīng 震惊 de 的 fā xiàn 发现 yí gè 一个 sǐ rén 死人。
zài 在 bǐ jì 笔记 zhōng 中 bǎo cún 保存 le 了 měi guó 美国 xī bù 西部 de 的 hé liú 河流 shuǐ xì 水系 hè 和 qián zài 潜在 zī yuán 资源， bìng 并 jì lù 记录 le 了 měi guó 美国 xī bù 西部 de 的 pí máo 皮毛 jiāo yì 交易。
bǐ dé 彼得 léi wū sī 雷乌斯 jiāng jūn 将军 duì yú 对于 zēng bīng 增兵 zhàn lüè 战略 qǔ dé 取得 de 的 jūn shì 军事 chéng jiù 成就 yǒu xiē 有些 kuā dà qí cí 夸大其词。
yǒu 有 chāo guò 超过 yí bàn 一半 de 的 héng xīng 恒星 yǐ 以 shuāng zǐ 双子 xīng 星 xíng shì 形式 cún zài 存在。 shuāng zǐ 双子 xīng 星 shì 是 zhǐ 指 liǎng 两 kē 颗 yīn 因 xiāng hù 相互 jiān 间 yǐn lì 引力 xī yǐn 吸引 ér 而 bǐ cǐ 彼此 shù fù 束缚 de 的 héng xīng 恒星， xì tǒng 系统 nèi 内 de 的 měi yī 每一 kē 颗 héng xīng 恒星 jūn 均 rào 绕 zhì xīn 质心 yùn xíng 运行。
bǐ lā duō 彼拉多 hěn 很 kǒng jù 恐惧 zì jǐ 自己 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事， jiù 就 jiàng 将 shèng zhě 圣者 de 的 yí tǐ 遗体 jiāo huán 交还 tā 祂 de 的 fù mǔ 父母， yóu 由 tā men 他们 jiàng 将 tā 祂 mái zàng 埋葬 zài 在 xíng chǎng 刑场 sì zhōu 四周。
zài 在 dì 第 yí gè 一个 dì fāng 地方， tā men 他们 kàn dào 看到 cǎo 草 shí jì shàng 实际上 méi yǒu 没有 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
bǐ shí 彼时 fā shēng 发生 le 了 yī 一 cháng 场 xíng chéng 形成 jīn rì 今日 běi dà xī yáng 北大西洋 de 的 dì zhì 地质 hùn luàn 混乱。
rú 如 yǒu jiā 有加 tuì 退 xuǎn 选 xuǎn xiū kè 选修课 jí 及 zhù cè 注册 shì yí 事宜 ? qǐng 请 dào 到 bàn gōng shì 办公室 yǔ 与 zhù cè 注册 zhǔ rèn 主任 xíng fú lún 邢福仑 xiān sheng 先生 bàn lǐ 办理。
bǐ tè 彼特 . bā fēi tè 巴菲特 jīng pì 精辟 de 地 miáo shù 描述 zài 在 tā 他 de 的 zhù zuò 著作《 rén shēng 人生 yóu 由 nǐ 你 dǎ zào 打造》 zhōng 中， tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果， zài 在 rén shēng 人生 de 的 xǔ duō 许多 lǐng yù 领域， wǒ men 我们 bèi 被 zhù dìng 注定 zài 在 píng jūn 平均 shǔ shàng 数上， nà 那 wǒ men 我们 tí shēng 提升 le 了 wēi xiǎo 微小 de 的 bù zú 不足 yòu 又 néng 能 zěn yàng 怎样？
fǎng wèn 访问 qī jiān 期间， wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 tóng shì 同事 men 们 shòu dào 受到 le 了 wǎng fǎng guó 往访国 rè qíng 热情 yǒu hǎo 友好 de 的 jiē dài 接待。
zài 在 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 zhī qián 之前， sūn yì xiān 孙逸仙 zài 在 dé guó 德国 lǚ xíng 旅行 de 的 xǔ duō 许多 chǎng hé 场合 shàng 上。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， yǐng mí 影迷 men 们 duì yú 对于 mǎ kuí ěr 马奎尔 tì dài zhě 替代者 de 的 chuán wén 传闻 bú què shí 不确实 fēi cháng 非常 fèn nù 愤怒， zhè shì 这是 fēi cháng 非常 qí guài 奇怪 de 的。
rú 如 běn kān 本刊 “ tè bié tuī jiàn 特别推荐 ” lán 栏 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 jīng diǎn 经典 shī rén 诗人 de 的 jīng diǎn zuò pǐn 经典作品， yǒu 有 xǔ duō 许多 yǐ 已 zhuàn wèi 转为 “ xī zhào 夕照 shī 诗 cóng 丛 ” zhòng dì 中的 “ duǎn shī 短诗 xuǎn 选 ” 。
wǎng cháng 往常 liú yì 留意 yí yǎng 颐养， zài 再 xié zuò 协作 qù 去 zhòu 皱 miàn shuāng 面霜， shì 是 huì 会 wú 无 xiào guǒ 效果 de 的。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， nà 那 xiàng 项 yán jiū 研究 hái 还 fā xiàn 发现， 95% gǎn rǎn 感染 gǎn mào 感冒 bìng dú 病毒 de 的 rén 人， tā men de 他们的 zhí jiē 直接 gǎn rǎn 感染 bù wèi 部位 shì 是 bí 鼻 nián mó 粘膜， dàn 但 tā men 他们 zhōng 中 jǐn 仅 75% de 的 rén 人 biǎo 表 xiàn chū 现出 gǎn mào 感冒 de 的 zhèng zhuàng 症状。
rú guǒ 如果 Facebook jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 shí míng zhì 实名制， nà 那 jiāng 将 yǒu 有 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 zhì yú 置于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。

ประโยคภาษาจีน
bǐ dé dà dì 彼得大帝 xiū jiàn 修建 le 了 zhè 这 zuò 座 xīn dū 新都
bǐ dé 彼得 duì 对 tā 他 shuō 说， yǐ 以 ní yǎ 尼雅， yē sū jī dū 耶稣基督 yī hǎo 医好 nǐ 你 le 了。 qǐ lai 起来 shōu shi 收拾 nǐ de 你的 rù zi 褥子。
bǐ dé 彼得 jiù 就 kāi kǒu 开口， bǎ 把 zhè 这 shì 事 āi cì 挨次 gěi 给 tā men 他们 jiǎng jiě 讲解 shuō 说
zài 在 tū ní sī 突尼斯 yóu xíng 游行 shì wēi 示威 zhōng 中， méi yǒu 没有 zhèng zhì 政治 tuán tǐ 团体， yě 也 méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 de 的 zhǐ huī zhě 指挥者， zhè cháng 这场 shì wēi 示威 chí xù 持续 le 了 jiāng jìn 将近 yí gè 一个 yuè 月 cái 才 bèi 被 wài jiè 外界 suǒ 所 guān zhù 关注。
zài 在 chuāng hu 窗户 shàng yòng 上用 zhē guāng 遮光 chuāng lián 窗帘， shèn zhì 甚至 lǚ bó 铝箔； kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 dài 戴 yǎn zhào 眼罩。
shè jì 设计 shì 是 míng què 明确 gōu tōng 沟通， bú shi 不是 hún shuǐ mō yú 混水摸鱼。
yǒu 有 shéi 谁 huì 会 xiǎng dào 想到， wǒ de 我的 jīn yín huā 金银花， tā 她 nà yàng 那样 liàn jiā 恋家。
bǐ dé sī 彼得斯 xiān sheng 先生 zūn xún 遵循 chuán tǒng 传统， dàn 但 què 却 lè yú 乐于 jiē shòu 接受 xīn 新 shì wù 事物， zài 在 sà lǐ jùn 萨里郡 hé 和 dé wén jùn 德文郡 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò shì 工作室 lǐ 里， tā 他 fā xiàn 发现 diàn dòng gōng jù 电动工具 dà yǒu 大有 yòng chu 用处。
rú 如 nín 您 néng 能 jiē shòu 接受 wǒ men de 我们的 hái 还 pán 盘， wǒ men 我们 jiù 就 quàn 劝 yòng hù 用户 xiàng 向 nǐ 你 fāng 方 gòu mǎi 购买。
zài 在 jìng zhēng 竞争 rú cǐ 如此 jī liè 激烈 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 néng gòu 能够 shēng zhǎng 生长 qǐ lai 起来， yào 要 miàn duì 面对 de 的 tiǎo zhàn 挑战 bāo kuò 包括 jí bìng 疾病、 shuǐ 水 hé guāng 和光。 dàn shì 但是 nà xiē 那些 xìng cún 幸存 xià lai 下来 de 的 jiù 就 dǐng tiān lì dì 顶天立地 le 了。
shè jì 设计 de 的 mó shì 模式 guò yú 过于 yán gé 严格（ wǒ 我 cháng fàn 常犯 zhè yàng 这样 de 的 cuò wù 错误， bù dé bù 不得不 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查）
bǐ dé 彼得 shì 是 wǒ men 我们 zuì xiǎo 最小 de 的 hái zi 孩子 , wǒ men 我们 lìng wài 另外 hái yǒu 还有 sān gè 三个 hái zi 孩子。
zài 在 jìng xuǎn 竞选 zǒng tǒng 总统 qī jiān 期间， Ào bā mǎ 奥巴马 jīng cháng 经常 tí dào 提到 xū yào 需要 xīn 新 de 的 zhèng zhì 政治 fēng fàn 风范， tā 他 zài 在 jiù zhí yǎn shuō 就职演说 lǐ 里 zài dù 再度 biǎo dá 表达 zhè yàng 这样 de 的 sù qiú 诉求。
shè jì zhě 设计者 yě 也 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益， yīn wèi 因为 gōng sī 公司 fā bù 发布 le 了 yí xì liè 一系列 guān yú 关于 jiāo mù 胶木 yǔ 与 xiàn dài 现代 shè jì 设计 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 guó jiā 国家 dù guò 度过 jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 de 的 guǎng gào 广告。
yǒu 有 yáo yán 谣言 zài 在 liú chuán 流传， shuō shì 说是 lái zì 来自 shàng dì 上帝 de 的 chéng fá 惩罚。 jiē zhe 接着， tā men 他们 zài 在 qù 去 lǚ guǎn 旅馆 de 的 bàn lù 半路 shàng 上 zhèn jīng 震惊 de 的 fā xiàn 发现 yí gè 一个 sǐ rén 死人。
zài 在 bǐ jì 笔记 zhōng 中 bǎo cún 保存 le 了 měi guó 美国 xī bù 西部 de 的 hé liú 河流 shuǐ xì 水系 hè 和 qián zài 潜在 zī yuán 资源， bìng 并 jì lù 记录 le 了 měi guó 美国 xī bù 西部 de 的 pí máo 皮毛 jiāo yì 交易。
bǐ dé 彼得 léi wū sī 雷乌斯 jiāng jūn 将军 duì yú 对于 zēng bīng 增兵 zhàn lüè 战略 qǔ dé 取得 de 的 jūn shì 军事 chéng jiù 成就 yǒu xiē 有些 kuā dà qí cí 夸大其词。
yǒu 有 chāo guò 超过 yí bàn 一半 de 的 héng xīng 恒星 yǐ 以 shuāng zǐ 双子 xīng 星 xíng shì 形式 cún zài 存在。 shuāng zǐ 双子 xīng 星 shì 是 zhǐ 指 liǎng 两 kē 颗 yīn 因 xiāng hù 相互 jiān 间 yǐn lì 引力 xī yǐn 吸引 ér 而 bǐ cǐ 彼此 shù fù 束缚 de 的 héng xīng 恒星， xì tǒng 系统 nèi 内 de 的 měi yī 每一 kē 颗 héng xīng 恒星 jūn 均 rào 绕 zhì xīn 质心 yùn xíng 运行。
bǐ lā duō 彼拉多 hěn 很 kǒng jù 恐惧 zì jǐ 自己 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事， jiù 就 jiàng 将 shèng zhě 圣者 de 的 yí tǐ 遗体 jiāo huán 交还 tā 祂 de 的 fù mǔ 父母， yóu 由 tā men 他们 jiàng 将 tā 祂 mái zàng 埋葬 zài 在 xíng chǎng 刑场 sì zhōu 四周。
zài 在 dì 第 yí gè 一个 dì fāng 地方， tā men 他们 kàn dào 看到 cǎo 草 shí jì shàng 实际上 méi yǒu 没有 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
bǐ shí 彼时 fā shēng 发生 le 了 yī 一 cháng 场 xíng chéng 形成 jīn rì 今日 běi dà xī yáng 北大西洋 de 的 dì zhì 地质 hùn luàn 混乱。
rú 如 yǒu jiā 有加 tuì 退 xuǎn 选 xuǎn xiū kè 选修课 jí 及 zhù cè 注册 shì yí 事宜 ? qǐng 请 dào 到 bàn gōng shì 办公室 yǔ 与 zhù cè 注册 zhǔ rèn 主任 xíng fú lún 邢福仑 xiān sheng 先生 bàn lǐ 办理。
bǐ tè 彼特 . bā fēi tè 巴菲特 jīng pì 精辟 de 地 miáo shù 描述 zài 在 tā 他 de 的 zhù zuò 著作《 rén shēng 人生 yóu 由 nǐ 你 dǎ zào 打造》 zhōng 中， tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果， zài 在 rén shēng 人生 de 的 xǔ duō 许多 lǐng yù 领域， wǒ men 我们 bèi 被 zhù dìng 注定 zài 在 píng jūn 平均 shǔ shàng 数上， nà 那 wǒ men 我们 tí shēng 提升 le 了 wēi xiǎo 微小 de 的 bù zú 不足 yòu 又 néng 能 zěn yàng 怎样？
fǎng wèn 访问 qī jiān 期间， wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 tóng shì 同事 men 们 shòu dào 受到 le 了 wǎng fǎng guó 往访国 rè qíng 热情 yǒu hǎo 友好 de 的 jiē dài 接待。
zài 在 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 zhī qián 之前， sūn yì xiān 孙逸仙 zài 在 dé guó 德国 lǚ xíng 旅行 de 的 xǔ duō 许多 chǎng hé 场合 shàng 上。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， yǐng mí 影迷 men 们 duì yú 对于 mǎ kuí ěr 马奎尔 tì dài zhě 替代者 de 的 chuán wén 传闻 bú què shí 不确实 fēi cháng 非常 fèn nù 愤怒， zhè shì 这是 fēi cháng 非常 qí guài 奇怪 de 的。
rú 如 běn kān 本刊 “ tè bié tuī jiàn 特别推荐 ” lán 栏 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 jīng diǎn 经典 shī rén 诗人 de 的 jīng diǎn zuò pǐn 经典作品， yǒu 有 xǔ duō 许多 yǐ 已 zhuàn wèi 转为 “ xī zhào 夕照 shī 诗 cóng 丛 ” zhòng dì 中的 “ duǎn shī 短诗 xuǎn 选 ” 。
wǎng cháng 往常 liú yì 留意 yí yǎng 颐养， zài 再 xié zuò 协作 qù 去 zhòu 皱 miàn shuāng 面霜， shì 是 huì 会 wú 无 xiào guǒ 效果 de 的。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， nà 那 xiàng 项 yán jiū 研究 hái 还 fā xiàn 发现， 95% gǎn rǎn 感染 gǎn mào 感冒 bìng dú 病毒 de 的 rén 人， tā men de 他们的 zhí jiē 直接 gǎn rǎn 感染 bù wèi 部位 shì 是 bí 鼻 nián mó 粘膜， dàn 但 tā men 他们 zhōng 中 jǐn 仅 75% de 的 rén 人 biǎo 表 xiàn chū 现出 gǎn mào 感冒 de 的 zhèng zhuàng 症状。
rú guǒ 如果 Facebook jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 shí míng zhì 实名制， nà 那 jiāng 将 yǒu 有 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 zhì yú 置于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子