ประโยคภาษาจีน- 年全国第一届戏曲观摩演出大会上中央文化部授予韩世昌荣誉奖中文句子 (2777) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1952 nián 年 quán guó 全国 dì yī jiè 第一届 xì qǔ 戏曲 guān mó 观摩 yǎn chū 演出 dà huì 大会 shàng 上， zhōng yāng 中央 wén huà bù 文化部 shòu yǔ 授予 hán shì chāng 韩世昌 róng yù jiǎng 荣誉奖。
The first session of the National Opera in 1952 to observe the performance of the General Assembly, the Central Ministry of Culture awarded Han Shichang Medal of Honor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1952 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， diàn yǐng 电影《 fēi zhōu 非洲 nǚ huáng 女皇》 zài 在 niǔ yuē chéng 纽约城 de 的 shǒu dū jù chǎng 首都剧场 kāi shǐ 开始 duì gōng 对公 zhòng 众 fàng yìng 放映。
1952 nián 年， yī lì nuò sī zhōu 伊利诺斯州 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 de 的 sī tǎn lì 斯坦利 · mǐ lēi jí 米勒及 tóng shì 同事 jìn xíng 进行 le 了 kē xué shǐ 科学史 shàng 上 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shí yàn 实验 zhī yī 之一。
1953 nián 年 5 yuè 月 29 rì 日， xī lā 希拉 � hé 和 ní bó ěr 尼泊尔 xiàng dǎo 向导 dān zēng 丹增 · nuò gài 诺盖 dēng shàng 登上 le 了 zhū fēng 珠峰， zhè shì 这是 rén lèi 人类 shǒu cì 首次 tà shàng 踏上 shì jiè 世界 zhī 之 dǐng 顶。
1953 nián 年， yī běn 一本 zá zhì 杂志 yǐ 以 tā 她 wèi 为 mó tè 模特 pāi shè 拍摄 le 了 yī 一 zǔ 组 zá zhì 杂志 fēng miàn 封面 zhào 照， zhào piàn 照片 zhòng dì 中的 mèng lù 梦露 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 de 的 bǐ jī ní 比基尼 hè 和 gāo gēn xié 高跟鞋。
1954 nián 年 xiàn fǎ 宪法 — — zài 在 bù 不 liú xuè 流血 de 的 jūn shì zhèng biàn 军事政变 shǐ 使 nà jí bù 纳吉布 shàng tái 上台 zhī hòu 之后 shí shī 实施 — — jù yǒu 具有 chāo cháng 超常 de 的 mín zhǔ 民主 tè zhì 特质。
1955 nián 年 7 yuè 月 17 rì 日， jiù 就 zài 在 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 duì gōng 对公 zhòng 众 kāi fàng 开放 de 的 qián yì tiān 前一天， dí sī ní 迪斯尼 yāo qǐng 邀请 méi tǐ 媒体 hé 和 guì bīn 贵宾 cān jiā 参加 le 了 lè yuán 乐园 de 的 kāi mù 开幕 yí shì 仪式。 mài kè fú sēn 麦克弗森 zhèng hǎo 正好 kàn dào 看到 le 了 xiāng guān 相关 de 的 diàn shì 电视 bào dào 报道。
1955 nián 年， tāng mǐ 汤米 - mài kè 麦克 mǔ 姆 bǎ 把 zhè xiē 这些 chuán qí gù shì 传奇故事 hé 和 tā 他 de 的 fēng dí 风笛 yǐ jí 以及 yí gè 一个 yòng 用 jiāo dài 胶带 xiū bǔ 修补 guò 过 de 的 shǒu tí xiāng 手提箱 yí bìng 一并 dài dào 带到 le 了 měi guó 美国。
1956 nián 年， zài 在 sū gòng 苏共 dì 第 20 cì 次 quán guó dài biǎo dà huì 全国代表大会 shàng 上， hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 xiàng 向 quán tǐ 全体 dài biǎo zuò 代表作 le 了 “ mì mì 秘密 bào gào 报告 ” ， quán pán 全盘 fǒu dìng 否定 le 了 sī dà lín 斯大林 de 的 lì shǐ 历史 dì wèi 地位 hé 和 zuò yòng 作用。
1957 nián 年， rén men 人们 fā xiàn 发现 le 了 cí qì quān 磁气圈 de 的 cún zài 存在。
1958 nián 年， Ān yáng 安阳 hé 河 shàng yóu 上游 xiū jiàn 修建 le 了 zhāng wǔ 彰武、 nán hǎi 南海 liǎng 两 zuò 座 tī jí 梯级 shuǐ kù 水库， wàn jīn 万金 guàn qū 灌区 yóu 由 dān yī 单一 de 的 nóng yè 农业 gōng shuǐ 供水 biàn wéi 变为 gōng nóng yè 工农业 de 的 lián hé 联合 gōng shuǐ 供水。
1960 nián 年 tā men 他们 dìng jū 定居 yú 于 lún dūn 伦敦， zài 在 zhè r 这儿， tā 他 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 gàn xǐ diàn 干洗店， bìng 并 wèi 为 yì jiā 一家 bào yè 报业 lián méng 联盟 huà 画 màn huà 漫画， hái 还 zhǔ biān 主编 yī 一 fèn 份 xiǎo bào 小报。
1960 nián 年， měi guó zhèng fǔ 美国政府 duì 对 gǔ bā 古巴 shí shī 实施 mào yì 贸易 jìn yùn 禁运， jǐ ge yuè 几个月 hòu 后 duàn jué 断绝 le 了 yǔ 与 gǔ bā 古巴 de 的 bāng jiāo 邦交。
1962 nián 年 guó jiā 国家 quán mín tóu piào 全民投票 zhī hòu 之后， xīn jiā pō 新加坡 zài 在 1963 nián 年 9 yuè 月 bèi 被 yǔn xǔ 允许 zuò wéi 作为 zì zhì 自治 zhǔ quán guó 主权国 tóng 同 mǎ lái yà 马来亚， shā bā 沙巴 hú 和 shā lāo yuè 沙捞越 yì qǐ 一起 jìn rù 进入 mǎ lái xī yà 马来西亚 lián bāng 联邦。
1964 nián 年 6 yuè 月， zhōng guó 中国 chéng gōng 成功 yán zhì chū 研制出 dì yī 第一 méi 枚 zhōng chéng 中程、 jìn chéng 近程 dǎo dàn 导弹， zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 xīn zhōng guó 新中国 dì yī 第一 méi 枚 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 hé wǔ qì 核武器 de 的 dàn shēng 诞生。
1965 nián 年 2 yuè 月 21 rì 日， zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 Ào tè 奥特 péng 朋 wǔ tīng 舞厅 de 的 yí gè 一个 bào gào huì 报告会 shàng 上， duō míng 多名 xiōng shǒu 凶手 zài 在 mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆 zhǔn bèi 准备 shàng tái 上台 jiǎng huà 讲话 shí 时， yòng 用 liè qiāng 猎枪 hé 和 shǒu qiāng 手枪 jiāng 将 tā shā 他杀 hài 害。
1967 nián 年 shèng dié gē 圣迭戈 de 的 kē luó lā duō 科罗拉多 hǎi jūn 海军 liǎng yòng 两用 jī dì 基地 de 的 jiàn zào 建造 zhě 者 zài 在 guī huà 规划 zhè ge 这个 jiàn zhù 建筑 de shí hòu 的时候 kě néng 可能 yà gēn 压根 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 guò 过 wèi xīng 卫星 zhè 这 wán yì 玩意。
1968 nián 年， nǎo sǐ wáng 脑死亡 chéng wéi 成为 le 了 pàn dìng 判定 shēng sǐ 生死 de 的 fēn jiè xiàn 分界线 — — méi yǒu 没有 yì shí 意识， jiù 就 méi yǒu 没有 shēng mìng 生命。
1970 nián 年 dōng nán yà 东南亚 de 的 gāo 高 chún dù 纯度 hǎi luò yīn 海洛因 hè 和 yā piàn 鸦片 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾。
1971 nián 年 cǐ dì 此地 céng 曾 shì 是 “ jiào fù 教父 ” diàn yǐng 电影 de 的 wài jǐng de 外景地， zhè shì 这是 gè 个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 qí jì 奇迹。
1973 nián 年 , tā 她 bì yè 毕业 le 了 , huò 获 dé liǎo 得了 shēng wù xué 生物学 xué wèi 学位 , dàn 但 tā 她 què 却 mèn mèn bú lè 闷闷不乐 , xīn xù bù níng 心绪不宁。
1974 nián 年 guō tái míng 郭台铭 yòng 用 7500 měi yuán 美元 chuàng bàn 创办 gōng sī 公司， zài 在 36 nián 年 lǐ 里， tā 他 bǎ 把 yí gè 一个 diàn shì jī 电视机 sù liào 塑料 xuán niǔ 旋钮 gōng chǎng 工厂 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 iPhone hé 和 suǒ ní 索尼 PS de 的 shēng chǎn shāng 生产商。
1975 nián 年， zài 在 jié shù 结束 7 nián 年 chā duì 插队 shēng huó 生活 hòu 后， 23 suì 岁 de 的 guān bǎo yīng 关宝英 huí dào 回到 běi jīng 北京， zuò wéi 作为 zuì hòu 最后 yī jiè 一届 gōng nóng bīng xué yuán 工农兵学员， jìn rù 进入 běi jīng 北京 yī xué yuàn 医学院 xué xí 学习。
1977 nián 年 de 的 huī fù 恢复 gāo kǎo 高考， jù jīn 距今 yǐ jīng 已经 zhěng zhěng 整整 30 nián 年， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhí de 值得 wàn bān 万般 zhēn 珍 jì 记 de 的 lì shǐ shì jiàn 历史事件。
1979 nián 年 9 yuè 月 qǐ 起 zài 在 zhōng guó rén mín dà xué zhōng wén jì 中国人民大学中文系 zhōng guó wén xué 中国文学 zhuān yè 专业 xué xí 学习
1980 nián dài 年代， kěn ní dí 肯尼迪 wèi 为 jié shù 结束 nán fēi 南非 de 的 zhǒng zú gé lí 种族隔离 zuò chū 作出 nǔ lì 努力， tā 他 huì jiàn 会见 le 了 dé sī 德斯 méng dé 蒙德 ∙ tú tú 图图（ DesmondTutu ） dà zhǔ jiào 大主教、 dāng shí 当时 shēn xiàn líng yǔ 身陷囹圄 de 的 nà ěr sēn 纳尔森 ∙ màn dé lā 曼德拉（ Nelson Mandela ） zhī 之 qī 妻温妮∙ màn dé lā 曼德拉（ WinnieMandela ） hé 和 nán fēi 南非 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员。
1981 nián 年， lǐ chá dé 理查德 . ní kè sōng 尼克松、 jié lā ěr dé 杰拉尔德 · fú tè 福特、 kǎ tè 卡特 hé 和 luó nà dé 罗纳德 · lǐ gēn 里根 bái gōng 白宫 huì cān 会餐 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 tǎo lùn 讨论 zōng jiào 宗教 hé 和 qián qù 前去 cān jiā 参加 Āī jí 埃及 yù cì 遇刺 lǐng dǎo rén 领导人 wǎ ěr 瓦尔 sà dá tè 萨达特 de 的 zàng lǐ 葬礼。
1983 nián 年 wǒ 我 shì 是 zhù 驻 bèi lǔ tè 贝鲁特 de 的 jì zhě 记者， dāng shí 当时， yě 也 shì zài 是在 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 měi lì 美丽 de 的 zǎo chén 早晨， kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hōng zhà 轰炸 le 了 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 bīng yíng 兵营， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kàn dào 看到 nà 那 yī mù 一幕 shí 时， dāng jí 当即 huái yí 怀疑 zhè shì 这是 gù jì chóng yǎn 故伎重演， zhǐ shì 只是 jiē guǒ 结果 yào 要 zāo 糟 dé 得 duō 多。
1984 nián 年 de 的 yī 一 fèn 份 huì yì wén jiàn 会议文件 yě 也 zhǐ chū 指出： “ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 wèi 为 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 xiào guǒ 效果 bìng néng 并能 zài 在 jiǎn cè 检测 zhōng 中 mán tiān guò hǎi 瞒天过海 ér 而 zuò chū 做出 nǔ lì 努力。
1985 zhì 至 1997 nián jiān 年间 , mài kè ěr 迈克尔 · běn 本 kè 克 rèn 任 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 de 的 zhāo shēng bàn 招生办 zhǔ rèn 主任。 tā 他 shuō 说 , zài 在 běn kē bān 本科班 de 的 duō yàng huà 多样化 fāng miàn 方面 , qióng sī 琼斯 nǚ shì 女士 gōng bù kě mò 功不可没。
1987 nián 年 gǔ shì 股市 bēng kuì 崩溃 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhī yī 之一 biàn shì 便是 huí lù 回路 qiē duàn 切断 qì 器 huò zhě 或者 chēng zhī wéi 称之为 jiāo yì 交易 xiàn zhì 限制 bèi 被 niǔ 纽 jiāo 交 suǒ 所 yǐn jìn 引进。

ประโยคภาษาจีน
1952 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， diàn yǐng 电影《 fēi zhōu 非洲 nǚ huáng 女皇》 zài 在 niǔ yuē chéng 纽约城 de 的 shǒu dū jù chǎng 首都剧场 kāi shǐ 开始 duì gōng 对公 zhòng 众 fàng yìng 放映。
1952 nián 年， yī lì nuò sī zhōu 伊利诺斯州 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 de 的 sī tǎn lì 斯坦利 · mǐ lēi jí 米勒及 tóng shì 同事 jìn xíng 进行 le 了 kē xué shǐ 科学史 shàng 上 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shí yàn 实验 zhī yī 之一。
1953 nián 年 5 yuè 月 29 rì 日， xī lā 希拉 � hé 和 ní bó ěr 尼泊尔 xiàng dǎo 向导 dān zēng 丹增 · nuò gài 诺盖 dēng shàng 登上 le 了 zhū fēng 珠峰， zhè shì 这是 rén lèi 人类 shǒu cì 首次 tà shàng 踏上 shì jiè 世界 zhī 之 dǐng 顶。
1953 nián 年， yī běn 一本 zá zhì 杂志 yǐ 以 tā 她 wèi 为 mó tè 模特 pāi shè 拍摄 le 了 yī 一 zǔ 组 zá zhì 杂志 fēng miàn 封面 zhào 照， zhào piàn 照片 zhòng dì 中的 mèng lù 梦露 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 de 的 bǐ jī ní 比基尼 hè 和 gāo gēn xié 高跟鞋。
1954 nián 年 xiàn fǎ 宪法 — — zài 在 bù 不 liú xuè 流血 de 的 jūn shì zhèng biàn 军事政变 shǐ 使 nà jí bù 纳吉布 shàng tái 上台 zhī hòu 之后 shí shī 实施 — — jù yǒu 具有 chāo cháng 超常 de 的 mín zhǔ 民主 tè zhì 特质。
1955 nián 年 7 yuè 月 17 rì 日， jiù 就 zài 在 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 duì gōng 对公 zhòng 众 kāi fàng 开放 de 的 qián yì tiān 前一天， dí sī ní 迪斯尼 yāo qǐng 邀请 méi tǐ 媒体 hé 和 guì bīn 贵宾 cān jiā 参加 le 了 lè yuán 乐园 de 的 kāi mù 开幕 yí shì 仪式。 mài kè fú sēn 麦克弗森 zhèng hǎo 正好 kàn dào 看到 le 了 xiāng guān 相关 de 的 diàn shì 电视 bào dào 报道。
1955 nián 年， tāng mǐ 汤米 - mài kè 麦克 mǔ 姆 bǎ 把 zhè xiē 这些 chuán qí gù shì 传奇故事 hé 和 tā 他 de 的 fēng dí 风笛 yǐ jí 以及 yí gè 一个 yòng 用 jiāo dài 胶带 xiū bǔ 修补 guò 过 de 的 shǒu tí xiāng 手提箱 yí bìng 一并 dài dào 带到 le 了 měi guó 美国。
1956 nián 年， zài 在 sū gòng 苏共 dì 第 20 cì 次 quán guó dài biǎo dà huì 全国代表大会 shàng 上， hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 xiàng 向 quán tǐ 全体 dài biǎo zuò 代表作 le 了 “ mì mì 秘密 bào gào 报告 ” ， quán pán 全盘 fǒu dìng 否定 le 了 sī dà lín 斯大林 de 的 lì shǐ 历史 dì wèi 地位 hé 和 zuò yòng 作用。
1957 nián 年， rén men 人们 fā xiàn 发现 le 了 cí qì quān 磁气圈 de 的 cún zài 存在。
1958 nián 年， Ān yáng 安阳 hé 河 shàng yóu 上游 xiū jiàn 修建 le 了 zhāng wǔ 彰武、 nán hǎi 南海 liǎng 两 zuò 座 tī jí 梯级 shuǐ kù 水库， wàn jīn 万金 guàn qū 灌区 yóu 由 dān yī 单一 de 的 nóng yè 农业 gōng shuǐ 供水 biàn wéi 变为 gōng nóng yè 工农业 de 的 lián hé 联合 gōng shuǐ 供水。
1960 nián 年 tā men 他们 dìng jū 定居 yú 于 lún dūn 伦敦， zài 在 zhè r 这儿， tā 他 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 gàn xǐ diàn 干洗店， bìng 并 wèi 为 yì jiā 一家 bào yè 报业 lián méng 联盟 huà 画 màn huà 漫画， hái 还 zhǔ biān 主编 yī 一 fèn 份 xiǎo bào 小报。
1960 nián 年， měi guó zhèng fǔ 美国政府 duì 对 gǔ bā 古巴 shí shī 实施 mào yì 贸易 jìn yùn 禁运， jǐ ge yuè 几个月 hòu 后 duàn jué 断绝 le 了 yǔ 与 gǔ bā 古巴 de 的 bāng jiāo 邦交。
1962 nián 年 guó jiā 国家 quán mín tóu piào 全民投票 zhī hòu 之后， xīn jiā pō 新加坡 zài 在 1963 nián 年 9 yuè 月 bèi 被 yǔn xǔ 允许 zuò wéi 作为 zì zhì 自治 zhǔ quán guó 主权国 tóng 同 mǎ lái yà 马来亚， shā bā 沙巴 hú 和 shā lāo yuè 沙捞越 yì qǐ 一起 jìn rù 进入 mǎ lái xī yà 马来西亚 lián bāng 联邦。
1964 nián 年 6 yuè 月， zhōng guó 中国 chéng gōng 成功 yán zhì chū 研制出 dì yī 第一 méi 枚 zhōng chéng 中程、 jìn chéng 近程 dǎo dàn 导弹， zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 xīn zhōng guó 新中国 dì yī 第一 méi 枚 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 hé wǔ qì 核武器 de 的 dàn shēng 诞生。
1965 nián 年 2 yuè 月 21 rì 日， zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 Ào tè 奥特 péng 朋 wǔ tīng 舞厅 de 的 yí gè 一个 bào gào huì 报告会 shàng 上， duō míng 多名 xiōng shǒu 凶手 zài 在 mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆 zhǔn bèi 准备 shàng tái 上台 jiǎng huà 讲话 shí 时， yòng 用 liè qiāng 猎枪 hé 和 shǒu qiāng 手枪 jiāng 将 tā shā 他杀 hài 害。
1967 nián 年 shèng dié gē 圣迭戈 de 的 kē luó lā duō 科罗拉多 hǎi jūn 海军 liǎng yòng 两用 jī dì 基地 de 的 jiàn zào 建造 zhě 者 zài 在 guī huà 规划 zhè ge 这个 jiàn zhù 建筑 de shí hòu 的时候 kě néng 可能 yà gēn 压根 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 guò 过 wèi xīng 卫星 zhè 这 wán yì 玩意。
1968 nián 年， nǎo sǐ wáng 脑死亡 chéng wéi 成为 le 了 pàn dìng 判定 shēng sǐ 生死 de 的 fēn jiè xiàn 分界线 — — méi yǒu 没有 yì shí 意识， jiù 就 méi yǒu 没有 shēng mìng 生命。
1970 nián 年 dōng nán yà 东南亚 de 的 gāo 高 chún dù 纯度 hǎi luò yīn 海洛因 hè 和 yā piàn 鸦片 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾。
1971 nián 年 cǐ dì 此地 céng 曾 shì 是 “ jiào fù 教父 ” diàn yǐng 电影 de 的 wài jǐng de 外景地， zhè shì 这是 gè 个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 qí jì 奇迹。
1973 nián 年 , tā 她 bì yè 毕业 le 了 , huò 获 dé liǎo 得了 shēng wù xué 生物学 xué wèi 学位 , dàn 但 tā 她 què 却 mèn mèn bú lè 闷闷不乐 , xīn xù bù níng 心绪不宁。
1974 nián 年 guō tái míng 郭台铭 yòng 用 7500 měi yuán 美元 chuàng bàn 创办 gōng sī 公司， zài 在 36 nián 年 lǐ 里， tā 他 bǎ 把 yí gè 一个 diàn shì jī 电视机 sù liào 塑料 xuán niǔ 旋钮 gōng chǎng 工厂 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 iPhone hé 和 suǒ ní 索尼 PS de 的 shēng chǎn shāng 生产商。
1975 nián 年， zài 在 jié shù 结束 7 nián 年 chā duì 插队 shēng huó 生活 hòu 后， 23 suì 岁 de 的 guān bǎo yīng 关宝英 huí dào 回到 běi jīng 北京， zuò wéi 作为 zuì hòu 最后 yī jiè 一届 gōng nóng bīng xué yuán 工农兵学员， jìn rù 进入 běi jīng 北京 yī xué yuàn 医学院 xué xí 学习。
1977 nián 年 de 的 huī fù 恢复 gāo kǎo 高考， jù jīn 距今 yǐ jīng 已经 zhěng zhěng 整整 30 nián 年， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhí de 值得 wàn bān 万般 zhēn 珍 jì 记 de 的 lì shǐ shì jiàn 历史事件。
1979 nián 年 9 yuè 月 qǐ 起 zài 在 zhōng guó rén mín dà xué zhōng wén jì 中国人民大学中文系 zhōng guó wén xué 中国文学 zhuān yè 专业 xué xí 学习
1980 nián dài 年代， kěn ní dí 肯尼迪 wèi 为 jié shù 结束 nán fēi 南非 de 的 zhǒng zú gé lí 种族隔离 zuò chū 作出 nǔ lì 努力， tā 他 huì jiàn 会见 le 了 dé sī 德斯 méng dé 蒙德 ∙ tú tú 图图（ DesmondTutu ） dà zhǔ jiào 大主教、 dāng shí 当时 shēn xiàn líng yǔ 身陷囹圄 de 的 nà ěr sēn 纳尔森 ∙ màn dé lā 曼德拉（ Nelson Mandela ） zhī 之 qī 妻温妮∙ màn dé lā 曼德拉（ WinnieMandela ） hé 和 nán fēi 南非 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员。
1981 nián 年， lǐ chá dé 理查德 . ní kè sōng 尼克松、 jié lā ěr dé 杰拉尔德 · fú tè 福特、 kǎ tè 卡特 hé 和 luó nà dé 罗纳德 · lǐ gēn 里根 bái gōng 白宫 huì cān 会餐 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 tǎo lùn 讨论 zōng jiào 宗教 hé 和 qián qù 前去 cān jiā 参加 Āī jí 埃及 yù cì 遇刺 lǐng dǎo rén 领导人 wǎ ěr 瓦尔 sà dá tè 萨达特 de 的 zàng lǐ 葬礼。
1983 nián 年 wǒ 我 shì 是 zhù 驻 bèi lǔ tè 贝鲁特 de 的 jì zhě 记者， dāng shí 当时， yě 也 shì zài 是在 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 měi lì 美丽 de 的 zǎo chén 早晨， kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hōng zhà 轰炸 le 了 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 bīng yíng 兵营， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kàn dào 看到 nà 那 yī mù 一幕 shí 时， dāng jí 当即 huái yí 怀疑 zhè shì 这是 gù jì chóng yǎn 故伎重演， zhǐ shì 只是 jiē guǒ 结果 yào 要 zāo 糟 dé 得 duō 多。
1984 nián 年 de 的 yī 一 fèn 份 huì yì wén jiàn 会议文件 yě 也 zhǐ chū 指出： “ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 wèi 为 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 xiào guǒ 效果 bìng néng 并能 zài 在 jiǎn cè 检测 zhōng 中 mán tiān guò hǎi 瞒天过海 ér 而 zuò chū 做出 nǔ lì 努力。
1985 zhì 至 1997 nián jiān 年间 , mài kè ěr 迈克尔 · běn 本 kè 克 rèn 任 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 de 的 zhāo shēng bàn 招生办 zhǔ rèn 主任。 tā 他 shuō 说 , zài 在 běn kē bān 本科班 de 的 duō yàng huà 多样化 fāng miàn 方面 , qióng sī 琼斯 nǚ shì 女士 gōng bù kě mò 功不可没。
1987 nián 年 gǔ shì 股市 bēng kuì 崩溃 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhī yī 之一 biàn shì 便是 huí lù 回路 qiē duàn 切断 qì 器 huò zhě 或者 chēng zhī wéi 称之为 jiāo yì 交易 xiàn zhì 限制 bèi 被 niǔ 纽 jiāo 交 suǒ 所 yǐn jìn 引进。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子