ประโยคภาษาจีน- 在第八十五天桑提亚哥在寒冷的黎明前的黑暗中把小船划出了港口中文句子 (279001) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 dì bā shí 第八十 wǔ tiān 五天， sāng 桑 tí 提 yà gē 亚哥 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 lí míng qián de hēi àn 黎明前的黑暗 zhōng 中， bǎ 把 xiǎo chuán 小船 huá chū 划出 le 了 gǎng kǒu 港口。
On the eighty-fifth day Santiago rowed out of the harbor in the cool dark before dawn.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dài 待 zài 在 tíng bā kè tú 廷巴克图 biān jiè 边界 zhōu wéi 周围 de 的 shā mò 沙漠 dì qū 地区 fù jìn 附近 xiǎng shòu 享受 le 了 yì tiān 一天 de 的 měi shí 美食 hòu 后， mián yáng 绵羊 hé 和 shān yáng 山羊 chéng qún jié duì 成群结队 de 地 gēn zhe 跟着 zhǔ rén 主人 huí jiā 回家。
dài 待 tā men 她们 zuò dìng 坐定 zhī hòu 之后， nà wèi 那位 mǔ qīn 母亲 kàn dào 看到 yī 一 wèi 位 shú rén 熟人， jiù 就 chuān guò 穿过 zǒu dào 走道 guò qù 过去 gēn 跟 péng you 朋友 dǎ zhāo hu 打招呼。
dài 待 chāi 拆 de 的 qiáo liáng 桥梁 wèi yú 位于 chéng shì 城市 nào qū 闹区， huán jìng 环境 fù zá 复杂， chāi chú 拆除 ān quán 安全 shì 是 shǒu yào 首要 kǎo lǜ 考虑 de 的 yīn sù 因素。
yǒu 有 nà me 那么 yī sī 一丝 de 的 xiàn mù 羡慕， xiàn shí 现实 zhōng 中 duō shǎo 多少 láo yàn fēn fēi 劳燕分飞 de 的 lì zi 例子 zài yǎn qián 在眼前 zhà xiàn 乍现， zài 在 shēn biān 身边 chóng yǎn 重演。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 gōng sī 公司 jì huà 计划 cái yuán 裁员 de huà 的话， kěn dìng 肯定 huì 会 yǒu 有 lì jí 立即 shēng xiào 生效 de 的 qiǎn sàn 遣散 jì huà 计划。
zài 在 dì liù 第六 huí hé 回合 tā 他 dǎ chū 打出 le 了 tā 他 de 的 dì shí èr 第十二 cì 次 běn lěi dǎ 本垒打。
zài 在 dì gǔ 第谷 · bù lā 布拉 hè hào 赫号 fēi chuán 飞船 zhōng 中， yǔ háng yuán 宇航员（ huò zhě 或者 pèng zhuàng 碰撞 cè shì 测试 jiǎ rén 假人， rú tú 如图） bàn 半 zhàn 站 bàn 半 zuò 坐， chú le 除了 shǒu bì 手臂 wài 外， dōu 都 bèi 被 pí dài 皮带 kǔn bǎng 捆绑 zhe 着。
píng jià 评价 xiàng 象 gān dì 甘地 nà yàng de 那样的 rén 人， rén men 人们 sì hū 似乎 zhí jué 直觉 de 地 yùn yòng 运用 gāo biāo zhǔn 高标准， yǐ zhì yú 以至于 tā 他 de 的 yì xiē 一些 měi dé 美德 jī hū 几乎 wèi 未 yǐn qǐ 引起 zhù yì 注意。
dài 待 dù 镀 de 的 jīn zhǔ zhì pǐn 金属制品 zuò 做 yīn jí 阴极， dù céng 镀层 jīn shǔ 金属 de 的 yáng lí zǐ 阳离子 zài 在 jīn zhǔ biǎo miàn 金属表面 bèi 被 huán yuán 还原 xíng chéng 形成 dù céng 镀层。
zài 在 děng 等 nǐ de 你的 nán yǒu 男友 huò zhě 或者 mǒu gè 某个 gāng 刚 fēi lái 飞来 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 shú rén 熟人 de 的 shí jiān 时间 shì 是 zuì 最 wú liáo 无聊 nán áo 难熬 de shí hòu 的时候， nà 那 wèi shén me 为什么 bù 不 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 nǐ 你 shì zài 是在 mǒu gè 某个 piào liang 漂亮 de 的 huá xuě 滑雪 shèng dì 胜地 dù jià 度假 ne 呢？
rú guǒ 如果 yí gè 一个 guó jiā 国家 néng gòu 能够 yǒu xiào 有效 de 地 lì yòng 利用 suǒ yǒu 所有 de 的 xìn xī 信息， nà me 那么 jiāng huì 将会 zài 在 kē xué yán jiū 科学研究、 jiào yù 教育、 jīng jì fā zhǎn 经济发展 děng 等 lǐng yù 领域 shòu yì 受益。
píng gū 评估 nǐ de 你的 ān quán wǎng 安全网。
yǒu 有 yě cài 野菜 kě yǐ 可以 chī 吃！ yòu 又 yǒu 有 yè jǐng 夜景 kě yǐ 可以 kàn 看！
zài 在 qiān fā 签发 zhèng shū 证书 qián 前， rèn zhèng 认证 zhōng xīn 中心 duì 对 qǐng qiú 请求 fāng 方 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 bèi jǐng 背景 jiǎn chá 检查， yǐ 以 yàn zhèng 验证 gāi 该 qǐng qiú 请求 fāng 方 jiù shì 就是 tā 它 zì jǐ 自己 suǒ 所 shēng chēng 声称 de 的 qǐng qiú 请求 fāng 方。
píng gū 评估 gěi 给 nín 您 le 了 yí gè 一个 jī huì 机会， shǐ 使 nín 您 lǐ jiě 理解 nín 您 xiàn zài 现在 yǒu 有 shén me 什么， nín 您 xū yào 需要 zuò 做 shén me 什么， yǐ jí 以及 zhèng què 正确 de 的 guī huà 规划 nín de 您的 yí zhí 移植， shǐ 使 nín 您 néng 能 bǎ 把 bì yào 必要 de 的 zī yuán 资源 fàng zhì 放置 zài 在 qià dàng 恰当 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 shǎo shù mín zú 少数民族 fā yán 发言， réng rán 仍然 zhì 帜 rè 热 tā 它 de 的 mù biāo 目标， shèng guò 胜过 rèn hé 任何 lǐ yóu 理由 bìng 并 shì 是 dà duō shù 大多数 de 的， wǒ men 我们 guó jiā 国家 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 zì yóu 自由 de 的 wèi lái 未来。
yǒu qián rén 有钱人 duō xíng 多行 shàn 善， bú yào 不要 lǎo 老 chī zhāi 吃斋 niàn fó 念佛， zhuāng zuò 装做 hǎo rén 好人。
píng wěi 评委 : wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 , quán wèi 权位 cháng 常 zài 在 biàn 变 , wǒ 我 xiǎng 想 yǐ 以 nǐ 你 cóng 从 bù tóng 不同 guó jiā 国家 xuǎn bá 选拔 dài biǎo 代表 cān jiā 参加 jù huì 聚会 wèi 为 jiāo diǎn 焦点 , nà xiē 那些 bú shi 不是 zhòng yào 重要 rén wù 人物 , nà shi 那是 píng mín bǎi xìng 平民百姓 .
zài 在 guǎn dào 管道 shū yóu 输油 shí dài 时代 zhī qián 之前， sū yī shì yùn hé 苏伊士运河 shì 是 zhōng dōng 中东 xiàng 向 Ōu zhōu 欧洲 shū sòng 输送 néng yuán 能源 de 的 guān jiàn 关键 dǎo guǎn 导管。
píng shěn 评审 xiǎo zǔ 小组 zhōng bāo 中包 kuò 括 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 huò dé zhě 获得者， bú guò 不过 gāi 该 píng shěn 评审 xiǎo zǔ 小组 de 的 chéng yuán 成员 bìng 并 méi yǒu 没有 gāi 该 jì huà 计划 yào 要 jiě jué 解决 yī xué 医学 lǐng yù 领域 de 的 zhuān yè zhī shi 专业知识。
yǒu 有 cuò wù 错误， GMB bǎo liú 保留 zì xíng 自行 zhēn zhuó 斟酌 zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 gǎi biàn 改变 rèn hé 任何 jiè jì 借记 huò 或 dài jì 贷记 de 的 quán lì 权利。
píng lùn rén 评论人 mǎ yǎ 玛雅 kè 克 · shě 舍 kǎ ěr 卡尔（ MayankShekhar ） zài 在《 yìn dù sī tǎn 印度斯坦 shí bào 时报》（ HindustanTimes ） shàng 上 xiě 写 shuō 说， “ yǐng piàn 影片 chū sè 出色 de 地 zhǎn shì 展示 le 了 xìng gǎn 性感 de 的 féi 肥 tún 臀， bìng jiāng 并将 chōng mǎn 充满 piān jiàn 偏见 ér 而 ràng 让 rén 人 bù ān 不安 de 的 yìn dù 印度 zhōng bù 中部 cóng 从 qí zhōng 其中 xīn 心 dì wèi 地位 lún xiàn 沦陷 xià qù 下去。 ”
yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī 分析 jié lùn 结论 biǎo míng 表明 dìng 锭 mó 模 yìng lì chǎng 应力场 yǔ 与 wēn dù 温度 cháng 场 cún zài 存在 míng xiǎn 明显 de 的 duì yìng 对应 guān xi 关系。
zài 在 yuè cài 粤菜， xiā 虾 tián bǔ 填补 hún tun 馄饨 shì 是 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 sòng dá 送达 xì 细 miàn 面， shǐ 使 yún tūn 云吞 miàn 面。
hěn 很 xīng fèn 兴奋， tóng shí 同时 yě 也 yǒu xiē 有些 hài pà 害怕： nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 màn hā dùn 曼哈顿 tiān dì 天地 xiāng jiē 相接 de 的 dì fāng 地方， ér 而 tā 它 lí 离 nǐ 你 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 yáo yuǎn 遥远。
píng lùn zhě 评论者 shuō 说， zhè ge 这个 zhōng xīn 中心 zài 在 guò qù 过去 quē fá 缺乏 lián guàn 连贯 de 的 yán jiū 研究 zhàn lüè 战略。
zài 在 xì tǒng 系统 kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中， rèn zhēn 认真 diào chá 调查 fēn xī 分析 le 了 zǎo zhuāng xué yuàn 枣庄学院 gù dìng zī chǎn 固定资产 guǎn lǐ 管理 liú chéng 流程 zhòng dì 中的 liú chéng 流程 xū qiú 需求。
hěn duō 很多 80 hòu 后 de 的 fū qī 夫妻 dōu 都 bào yuàn 抱怨 shuō 说 zì cóng 自从 hái zi 孩子 chū shēng 出生 yǐ hòu 以后 tā men 他们 jiù 就 bù néng 不能 zài 再 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影、 guàng jiē 逛街 huò zhě 或者 cān jiā 参加 jù huì 聚会 le 了。
rú guǒ 如果 yì xiē 一些 huài 坏 de 的 shì 事 fā shēng 发生 le 了， nǐ 你 xī wàng 希望 de 的 shì 是 néng gòu 能够 wàng diào 忘掉 tā 它， jì xù 继续 qián xíng 前行。
yǒu 有， zhí xíng 执行 zhù shè 注射 sǐ xíng 死刑 de 的 rén yuán 人员 dōu 都 shì 是 gè 各 fǎ yuàn 法院 de 的 fǎ jǐng 法警， mù qián 目前 yǐ jīng 已经 péi xùn 培训 wán bì 完毕， xīn lǐ 心理 hè 和 jì shù 技术 dōu 都 guò yìng 过硬。

ประโยคภาษาจีน
dài 待 zài 在 tíng bā kè tú 廷巴克图 biān jiè 边界 zhōu wéi 周围 de 的 shā mò 沙漠 dì qū 地区 fù jìn 附近 xiǎng shòu 享受 le 了 yì tiān 一天 de 的 měi shí 美食 hòu 后， mián yáng 绵羊 hé 和 shān yáng 山羊 chéng qún jié duì 成群结队 de 地 gēn zhe 跟着 zhǔ rén 主人 huí jiā 回家。
dài 待 tā men 她们 zuò dìng 坐定 zhī hòu 之后， nà wèi 那位 mǔ qīn 母亲 kàn dào 看到 yī 一 wèi 位 shú rén 熟人， jiù 就 chuān guò 穿过 zǒu dào 走道 guò qù 过去 gēn 跟 péng you 朋友 dǎ zhāo hu 打招呼。
dài 待 chāi 拆 de 的 qiáo liáng 桥梁 wèi yú 位于 chéng shì 城市 nào qū 闹区， huán jìng 环境 fù zá 复杂， chāi chú 拆除 ān quán 安全 shì 是 shǒu yào 首要 kǎo lǜ 考虑 de 的 yīn sù 因素。
yǒu 有 nà me 那么 yī sī 一丝 de 的 xiàn mù 羡慕， xiàn shí 现实 zhōng 中 duō shǎo 多少 láo yàn fēn fēi 劳燕分飞 de 的 lì zi 例子 zài yǎn qián 在眼前 zhà xiàn 乍现， zài 在 shēn biān 身边 chóng yǎn 重演。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 gōng sī 公司 jì huà 计划 cái yuán 裁员 de huà 的话， kěn dìng 肯定 huì 会 yǒu 有 lì jí 立即 shēng xiào 生效 de 的 qiǎn sàn 遣散 jì huà 计划。
zài 在 dì liù 第六 huí hé 回合 tā 他 dǎ chū 打出 le 了 tā 他 de 的 dì shí èr 第十二 cì 次 běn lěi dǎ 本垒打。
zài 在 dì gǔ 第谷 · bù lā 布拉 hè hào 赫号 fēi chuán 飞船 zhōng 中， yǔ háng yuán 宇航员（ huò zhě 或者 pèng zhuàng 碰撞 cè shì 测试 jiǎ rén 假人， rú tú 如图） bàn 半 zhàn 站 bàn 半 zuò 坐， chú le 除了 shǒu bì 手臂 wài 外， dōu 都 bèi 被 pí dài 皮带 kǔn bǎng 捆绑 zhe 着。
píng jià 评价 xiàng 象 gān dì 甘地 nà yàng de 那样的 rén 人， rén men 人们 sì hū 似乎 zhí jué 直觉 de 地 yùn yòng 运用 gāo biāo zhǔn 高标准， yǐ zhì yú 以至于 tā 他 de 的 yì xiē 一些 měi dé 美德 jī hū 几乎 wèi 未 yǐn qǐ 引起 zhù yì 注意。
dài 待 dù 镀 de 的 jīn zhǔ zhì pǐn 金属制品 zuò 做 yīn jí 阴极， dù céng 镀层 jīn shǔ 金属 de 的 yáng lí zǐ 阳离子 zài 在 jīn zhǔ biǎo miàn 金属表面 bèi 被 huán yuán 还原 xíng chéng 形成 dù céng 镀层。
zài 在 děng 等 nǐ de 你的 nán yǒu 男友 huò zhě 或者 mǒu gè 某个 gāng 刚 fēi lái 飞来 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 shú rén 熟人 de 的 shí jiān 时间 shì 是 zuì 最 wú liáo 无聊 nán áo 难熬 de shí hòu 的时候， nà 那 wèi shén me 为什么 bù 不 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 nǐ 你 shì zài 是在 mǒu gè 某个 piào liang 漂亮 de 的 huá xuě 滑雪 shèng dì 胜地 dù jià 度假 ne 呢？
rú guǒ 如果 yí gè 一个 guó jiā 国家 néng gòu 能够 yǒu xiào 有效 de 地 lì yòng 利用 suǒ yǒu 所有 de 的 xìn xī 信息， nà me 那么 jiāng huì 将会 zài 在 kē xué yán jiū 科学研究、 jiào yù 教育、 jīng jì fā zhǎn 经济发展 děng 等 lǐng yù 领域 shòu yì 受益。
píng gū 评估 nǐ de 你的 ān quán wǎng 安全网。
yǒu 有 yě cài 野菜 kě yǐ 可以 chī 吃！ yòu 又 yǒu 有 yè jǐng 夜景 kě yǐ 可以 kàn 看！
zài 在 qiān fā 签发 zhèng shū 证书 qián 前， rèn zhèng 认证 zhōng xīn 中心 duì 对 qǐng qiú 请求 fāng 方 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 bèi jǐng 背景 jiǎn chá 检查， yǐ 以 yàn zhèng 验证 gāi 该 qǐng qiú 请求 fāng 方 jiù shì 就是 tā 它 zì jǐ 自己 suǒ 所 shēng chēng 声称 de 的 qǐng qiú 请求 fāng 方。
píng gū 评估 gěi 给 nín 您 le 了 yí gè 一个 jī huì 机会， shǐ 使 nín 您 lǐ jiě 理解 nín 您 xiàn zài 现在 yǒu 有 shén me 什么， nín 您 xū yào 需要 zuò 做 shén me 什么， yǐ jí 以及 zhèng què 正确 de 的 guī huà 规划 nín de 您的 yí zhí 移植， shǐ 使 nín 您 néng 能 bǎ 把 bì yào 必要 de 的 zī yuán 资源 fàng zhì 放置 zài 在 qià dàng 恰当 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 shǎo shù mín zú 少数民族 fā yán 发言， réng rán 仍然 zhì 帜 rè 热 tā 它 de 的 mù biāo 目标， shèng guò 胜过 rèn hé 任何 lǐ yóu 理由 bìng 并 shì 是 dà duō shù 大多数 de 的， wǒ men 我们 guó jiā 国家 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 zì yóu 自由 de 的 wèi lái 未来。
yǒu qián rén 有钱人 duō xíng 多行 shàn 善， bú yào 不要 lǎo 老 chī zhāi 吃斋 niàn fó 念佛， zhuāng zuò 装做 hǎo rén 好人。
píng wěi 评委 : wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 , quán wèi 权位 cháng 常 zài 在 biàn 变 , wǒ 我 xiǎng 想 yǐ 以 nǐ 你 cóng 从 bù tóng 不同 guó jiā 国家 xuǎn bá 选拔 dài biǎo 代表 cān jiā 参加 jù huì 聚会 wèi 为 jiāo diǎn 焦点 , nà xiē 那些 bú shi 不是 zhòng yào 重要 rén wù 人物 , nà shi 那是 píng mín bǎi xìng 平民百姓 .
zài 在 guǎn dào 管道 shū yóu 输油 shí dài 时代 zhī qián 之前， sū yī shì yùn hé 苏伊士运河 shì 是 zhōng dōng 中东 xiàng 向 Ōu zhōu 欧洲 shū sòng 输送 néng yuán 能源 de 的 guān jiàn 关键 dǎo guǎn 导管。
píng shěn 评审 xiǎo zǔ 小组 zhōng bāo 中包 kuò 括 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 huò dé zhě 获得者， bú guò 不过 gāi 该 píng shěn 评审 xiǎo zǔ 小组 de 的 chéng yuán 成员 bìng 并 méi yǒu 没有 gāi 该 jì huà 计划 yào 要 jiě jué 解决 yī xué 医学 lǐng yù 领域 de 的 zhuān yè zhī shi 专业知识。
yǒu 有 cuò wù 错误， GMB bǎo liú 保留 zì xíng 自行 zhēn zhuó 斟酌 zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 gǎi biàn 改变 rèn hé 任何 jiè jì 借记 huò 或 dài jì 贷记 de 的 quán lì 权利。
píng lùn rén 评论人 mǎ yǎ 玛雅 kè 克 · shě 舍 kǎ ěr 卡尔（ MayankShekhar ） zài 在《 yìn dù sī tǎn 印度斯坦 shí bào 时报》（ HindustanTimes ） shàng 上 xiě 写 shuō 说， “ yǐng piàn 影片 chū sè 出色 de 地 zhǎn shì 展示 le 了 xìng gǎn 性感 de 的 féi 肥 tún 臀， bìng jiāng 并将 chōng mǎn 充满 piān jiàn 偏见 ér 而 ràng 让 rén 人 bù ān 不安 de 的 yìn dù 印度 zhōng bù 中部 cóng 从 qí zhōng 其中 xīn 心 dì wèi 地位 lún xiàn 沦陷 xià qù 下去。 ”
yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī 分析 jié lùn 结论 biǎo míng 表明 dìng 锭 mó 模 yìng lì chǎng 应力场 yǔ 与 wēn dù 温度 cháng 场 cún zài 存在 míng xiǎn 明显 de 的 duì yìng 对应 guān xi 关系。
zài 在 yuè cài 粤菜， xiā 虾 tián bǔ 填补 hún tun 馄饨 shì 是 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 sòng dá 送达 xì 细 miàn 面， shǐ 使 yún tūn 云吞 miàn 面。
hěn 很 xīng fèn 兴奋， tóng shí 同时 yě 也 yǒu xiē 有些 hài pà 害怕： nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 màn hā dùn 曼哈顿 tiān dì 天地 xiāng jiē 相接 de 的 dì fāng 地方， ér 而 tā 它 lí 离 nǐ 你 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 yáo yuǎn 遥远。
píng lùn zhě 评论者 shuō 说， zhè ge 这个 zhōng xīn 中心 zài 在 guò qù 过去 quē fá 缺乏 lián guàn 连贯 de 的 yán jiū 研究 zhàn lüè 战略。
zài 在 xì tǒng 系统 kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中， rèn zhēn 认真 diào chá 调查 fēn xī 分析 le 了 zǎo zhuāng xué yuàn 枣庄学院 gù dìng zī chǎn 固定资产 guǎn lǐ 管理 liú chéng 流程 zhòng dì 中的 liú chéng 流程 xū qiú 需求。
hěn duō 很多 80 hòu 后 de 的 fū qī 夫妻 dōu 都 bào yuàn 抱怨 shuō 说 zì cóng 自从 hái zi 孩子 chū shēng 出生 yǐ hòu 以后 tā men 他们 jiù 就 bù néng 不能 zài 再 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影、 guàng jiē 逛街 huò zhě 或者 cān jiā 参加 jù huì 聚会 le 了。
rú guǒ 如果 yì xiē 一些 huài 坏 de 的 shì 事 fā shēng 发生 le 了， nǐ 你 xī wàng 希望 de 的 shì 是 néng gòu 能够 wàng diào 忘掉 tā 它， jì xù 继续 qián xíng 前行。
yǒu 有， zhí xíng 执行 zhù shè 注射 sǐ xíng 死刑 de 的 rén yuán 人员 dōu 都 shì 是 gè 各 fǎ yuàn 法院 de 的 fǎ jǐng 法警， mù qián 目前 yǐ jīng 已经 péi xùn 培训 wán bì 完毕， xīn lǐ 心理 hè 和 jì shù 技术 dōu 都 guò yìng 过硬。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子