ประโยคภาษาจีน- 译者注出发去西班牙之前我一定要完成它我有信心志在必得啦中文句子 (280618) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì zhě 译者 zhù 注） chū fā 出发 qù 去 xī bān yá 西班牙 zhī qián 之前 wǒ 我 yí dìng yào 一定要 wán chéng 完成 tā 它 . . . . . . wǒ 我 yǒu 有 xìn xīn 信心， zhì zài bì dé 志在必得 lā 啦。
I have to do it before we leave to Spain…I am confident I will.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì zhě 译者： “ rú jīn 如今， zhè xiē 这些 cún kuǎn 存款， zé 则 yǐ 以 chōng dāng 充当 zǔ hé 组合 tóu zī rén 投资人 jué sè 角色 de 的 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金， hé 和 zhōng yāng yín háng 中央银行 tōng guò 通过 zhǔ yào 主要 gòu mǎi 购买 guó zhài 国债 de 的 xíng shì 形式 liú rù 流入 fù yù 富裕 guó jiā 国家。 ” yī 依 gè rén 个人 yú jiàn 愚见， cǐ 此 jù 句 dìng yǔ 定语 shāo 稍 xiǎn 显 rǒng cháng 冗长。
shì 试 yí xià 一下 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 huài chu 坏处 de 的。
hěn duō 很多 rén 人 xiǎng dào 想到 tài kōng 太空 shí 时 , shǒu xiān 首先 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 míng zi 名字 bú shì 不是 yuē hàn 约翰 · gé lín 格林 jiù shì 就是 ní ěr 尼尔 · Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗。
hěn duō 很多 rén 人 tóu shū 投书 shuō 说， xīn 新 de 的 fān yì 翻译 gōng jù 工具 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息 gōng néng 功能 yuǎn 远 bù rú 不如 jiù 旧 bǎn běn 版本 duō 多。
rú guǒ 如果 yī 一 bù 部 xì qǔ 戏曲 bù hé 不合 yīn lǜ 音律， nán yǐ 难以 bān 搬 yǎn 演 shàng 上 wǔ tái 舞台， bì dìng 必定 huì 会 bèi 被 pái chì 排斥 zài 在 wǔ tái 舞台 chuán bō 传播 zhī wài 之外， cóng ér 从而 shī qù 失去 xì qǔ 戏曲 de 的 shēng mìng 生命。
fú cóng 服从 mìng lìng 命令 shì 是 jūn rén 军人 de 的 tiān zhí 天职。
zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 xī bù 西部 de 的 bù fǎ luó 布法罗 shì 市， yī 一 tiáo 条 bèi jiē 背街 shàng 上 yǒu 有 yì jiā 一家 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yàn 焰 bǐng 饼 diàn 店， gù kè 顾客 yōng jǐ 拥挤， shēng yì 生意 xīng 兴。
hěn duō 很多 rén 人 wú fǎ 无法 jiē chù 接触 dà xíng 大型 xì tǒng 系统， bǐ rú 比如 jù yǒu 具有 8 gè 个 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 SMP jī qì 机器， ér 而 tōng guò 通过 STP ， rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 dà xíng 大型 xì tǒng 系统 shàng 上 yùn xíng 运行 cè shì 测试， zhè ge 这个 xì tǒng 系统 ( STP ) de 的 lìng 另 yí gè 一个 hǎo chu 好处 jiù 就 zài yú 在于 cǐ 此。
shì 试 yě 也 wú yòng 无用。
rú guǒ 如果 shàng xià wén 上下文 qiē huàn 切换 de 的 zhí 值 fēi cháng 非常 gāo 高， zé 则 zēng jiā 增加 shí jiān 时间 qiē piàn 切片 kě 可 tí gāo 提高 xìng néng 性能， dàn 但 zhè 这 bì xū 必须 zài 在 jīng guò 经过 dà liàng 大量 fēn xī 分析 zhī hòu 之后 cái néng 才能 shí shī 实施。
fú wù 服务 gōng yìng zhě 供应者 wú yí 无疑 de 地 yōng yǒu 拥有 zhí xíng 执行 fú wù 服务 de 的 zī yuán 资源， yīn cǐ 因此， gēn jù 根据 dìng yì 定义， tā 它 shì 是 yí gè 一个 chǎn dì 产地。
hěn duō 很多 rén 人 de 的 zhí chǎng 职场 jiāo lǜ 焦虑 huò 和 shī bài 失败 lái zì 来自 yú 于 cuò wù 错误 de 的 mù biāo 目标 xū qiú 需求， ér 而 jǐn 仅 “ yīn wèi 因为 bié ren 别人 yǒu 有 wǒ 我 yě 也 yào yǒu 要有 ” de 的 cuò wù 错误 xīn tài 心态。
shì juàn 试卷 fēn xī 分析 shì 是 fǎn kuì 反馈 jiào xué 教学 xiào guǒ 效果 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 qú dào 渠道， dàn 但 fēn xī 分析 guò chéng 过程 yòu shì 又是 fán rǒng 繁冗 fù zá 复杂 de 的。
zài xiàn 在线 chū bǎn wù 出版物， kān hào 刊号 yīng 应 xiǎn shì 显示 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 biāo tí 标题 huò 或 zhǔ yè 主页， huò 或 zài 在 qí tā 其他 wèi zhi 位置， rú 如 chū bǎn shāng 出版商 hè 和 bǎn quán 版权 xìn xī 信息。
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 tā men 他们 suǒ 所 huàn 患 ái zhèng 癌症 yǔ 与 bào lù 暴露 yǔ 与 jiē chù 接触 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 diān pū bú pò 颠扑不破 de 的 guān lián 关联。
shì tú 试图 zhè me 这么 zuò 做 jiāng 将 bǎ 把 shù 树 shì tú 视图 nòng 弄 dé 得 yì tā hú tu 一塌糊涂。
fú wù 服务 pǐn zhì 品质 quán bù 全部 guān yú 关于 jiāng 将 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 de 的 xiào lì 效力 zuì jiā huà 最佳化。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下 yí gè 一个 hé dà guó 核大国 xiān fā zhì rén 先发制人 huì 会 chū xiàn 出现 shén me 什么 qíng kuàng 情况。
fú wù qì 服务器 yīng gāi 应该 wèi yú 位于 fáng huǒ qiáng 防火墙 huò 或 néng 能 zǔ sè 阻塞 duān kǒu 端口 de 的 lù yóu qì 路由器 zhī hòu 之后。
rú guǒ 如果 bù 不 jí shí 及时 bāng zhù 帮助 tā 他， tā 他 de 的 zì zūn 自尊 jí 及 tā 他 yǔ 与 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人 jiān 间 de 的 guān xi 关系 jiù 就 huì 会 shōu dào 收到 yǐng xiǎng 影响。
fú wù qì 服务器 xū nǐ huà 虚拟化 de 的 zhè zhǒng 这种 zhěng tǐ 整体 fāng fǎ 方法 duì yú 对于 cóng 从 gāi 该 jì shù 技术 huò qǔ 获取 xiào yì 效益 lái 来 shuō shì 说是 hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要 de 的， ér 而 bú huì 不会 miàn lín 面临 xū nǐ 虚拟 màn yán 蔓延 de 的 wēi xiǎn 危险。
rú guǒ 如果 bú dài 不带 xiǎo shuō 小说， jiù 就 dài 带 yī běn 一本 wén jiàn jiā 文件夹， wén jiàn jiā 文件夹 lǐ 里 fàng 放 zhe 着 nǐ 你 yì zhí 一直 xiǎng 想 dú 读 dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yì zhí 一直 méi 没 shí jiān 时间 dú 读 de 的 nèi róng 内容。 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 nǐ de 你的 bàn gōng zhuō 办公桌 yǐ bèi 以备 nǐ 你 gǎn jué 感觉 fán zào 烦躁 de shí hòu 的时候 fān yuè 翻阅。
fú wù 服务 jiē kǒu 接口 tōng cháng 通常 shì 是 cū 粗 lì dù 粒度 de 的， dàn 但 kè hù duān 客户端 tōng cháng 通常 xī wàng 希望 duì 对 qí 其 fǎng wèn 访问 de 的 lì dù 粒度 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 kòng zhì 控制。
shì xiǎng 试想 yǒu rén 有人 cáng 藏 zài 在 nǐ jiā 你家 fù jìn 附近 měng 猛 chuī 吹 quǎn 犬 dí 笛 — — nǐ 你 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 de 的 zhǐ shì 只是 zì jiā 自家 de 的 gǒu 狗 zài 在 shàng cuān xià tiào 上蹿下跳， kuáng fèi 狂吠 bù yǐ 不已 — — què 却 bù zhī 不知 yīn 因 hé 何 ér qǐ 而起。
rú guǒ 如果 bù 不 jiē jìn 接近， jiù 就 shuō míng 说明 jīng yíng zhōng 经营中 yǒu le 有了 biàn huà 变化， kě néng 可能 shì 是 xiàng hǎo 向好 yě 也 kě néng 可能 shì 是 xiàng 向 huài 坏， zhè shí 这时 nǐ 你 jiù yào 就要 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究 yí xià 一下， zhǎo chū 找出 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事 le 了。
hěn duō 很多 qǐ yè 企业 cǎi yòng 采用 liǎng 两 zhòng 种 jī běn gōng zī 基本工资 fēn lèi 分类， xiǎo shí gōng 小时工 hé 和 xīn shuǐ 薪水 gōng 工， àn zhào 按照 guī dìng 规定 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 shǔ xìng 属性 fēn fā 分发。
fú wù 服务 qǐng qiú 请求 yóu 由 shōu jiàn rén 收件人 liè biǎo 列表 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 de 的 zhī chí 支持 xiǎo zǔ 小组 jiē shōu 接收。
rú guǒ 如果 bù 不 shì zài 是在 jìng mò 静默 mó shì 模式， zé 则 zhè xiē 这些 cuò wù 错误 jiāng 将 dǎo zhì 导致 yī 一 tiáo 条 zhěn duàn 诊断 cuò wù 错误 xiāo xi 消息 ér 而 OPTARG bú huì 不会 bèi 被 shè zhì 设置。
zài 在 jīng jì 经济 shàng 上， Ào bā mǎ 奥巴马 xuān chēng 宣称 “ wǒ men 我们 shēn chǔ 身处 zài 在 wēi jī 危机 zhī zhōng 之中 ” ， tā 他 chéng nuò 承诺 huì 会 tóu zī 投资 yú 于 xiū lù 修路、 jiàn qiáo 建桥 huó 和 qí tā 其他 jī chǔ shè shī 基础设施。
zài 在 jīng jì 经济 dī mí 低迷 shí qī 时期， jí shǐ 即使 shì 是 dà chéng shì 大城市 de 的 gōng sī 公司 zhí yuán 职员 yě 也 fēn fēn 纷纷 diǎn dàng 典当 láo lì shì 劳力士 shǒu biǎo 手表、 zuàn shí 钻石 xiàng liàn 项链 lái 来 wéi chí 维持 shēng jì 生计。

ประโยคภาษาจีน
yì zhě 译者： “ rú jīn 如今， zhè xiē 这些 cún kuǎn 存款， zé 则 yǐ 以 chōng dāng 充当 zǔ hé 组合 tóu zī rén 投资人 jué sè 角色 de 的 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金， hé 和 zhōng yāng yín háng 中央银行 tōng guò 通过 zhǔ yào 主要 gòu mǎi 购买 guó zhài 国债 de 的 xíng shì 形式 liú rù 流入 fù yù 富裕 guó jiā 国家。 ” yī 依 gè rén 个人 yú jiàn 愚见， cǐ 此 jù 句 dìng yǔ 定语 shāo 稍 xiǎn 显 rǒng cháng 冗长。
shì 试 yí xià 一下 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 huài chu 坏处 de 的。
hěn duō 很多 rén 人 xiǎng dào 想到 tài kōng 太空 shí 时 , shǒu xiān 首先 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 míng zi 名字 bú shì 不是 yuē hàn 约翰 · gé lín 格林 jiù shì 就是 ní ěr 尼尔 · Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗。
hěn duō 很多 rén 人 tóu shū 投书 shuō 说， xīn 新 de 的 fān yì 翻译 gōng jù 工具 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息 gōng néng 功能 yuǎn 远 bù rú 不如 jiù 旧 bǎn běn 版本 duō 多。
rú guǒ 如果 yī 一 bù 部 xì qǔ 戏曲 bù hé 不合 yīn lǜ 音律， nán yǐ 难以 bān 搬 yǎn 演 shàng 上 wǔ tái 舞台， bì dìng 必定 huì 会 bèi 被 pái chì 排斥 zài 在 wǔ tái 舞台 chuán bō 传播 zhī wài 之外， cóng ér 从而 shī qù 失去 xì qǔ 戏曲 de 的 shēng mìng 生命。
fú cóng 服从 mìng lìng 命令 shì 是 jūn rén 军人 de 的 tiān zhí 天职。
zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 xī bù 西部 de 的 bù fǎ luó 布法罗 shì 市， yī 一 tiáo 条 bèi jiē 背街 shàng 上 yǒu 有 yì jiā 一家 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yàn 焰 bǐng 饼 diàn 店， gù kè 顾客 yōng jǐ 拥挤， shēng yì 生意 xīng 兴。
hěn duō 很多 rén 人 wú fǎ 无法 jiē chù 接触 dà xíng 大型 xì tǒng 系统， bǐ rú 比如 jù yǒu 具有 8 gè 个 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 SMP jī qì 机器， ér 而 tōng guò 通过 STP ， rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 dà xíng 大型 xì tǒng 系统 shàng 上 yùn xíng 运行 cè shì 测试， zhè ge 这个 xì tǒng 系统 ( STP ) de 的 lìng 另 yí gè 一个 hǎo chu 好处 jiù 就 zài yú 在于 cǐ 此。
shì 试 yě 也 wú yòng 无用。
rú guǒ 如果 shàng xià wén 上下文 qiē huàn 切换 de 的 zhí 值 fēi cháng 非常 gāo 高， zé 则 zēng jiā 增加 shí jiān 时间 qiē piàn 切片 kě 可 tí gāo 提高 xìng néng 性能， dàn 但 zhè 这 bì xū 必须 zài 在 jīng guò 经过 dà liàng 大量 fēn xī 分析 zhī hòu 之后 cái néng 才能 shí shī 实施。
fú wù 服务 gōng yìng zhě 供应者 wú yí 无疑 de 地 yōng yǒu 拥有 zhí xíng 执行 fú wù 服务 de 的 zī yuán 资源， yīn cǐ 因此， gēn jù 根据 dìng yì 定义， tā 它 shì 是 yí gè 一个 chǎn dì 产地。
hěn duō 很多 rén 人 de 的 zhí chǎng 职场 jiāo lǜ 焦虑 huò 和 shī bài 失败 lái zì 来自 yú 于 cuò wù 错误 de 的 mù biāo 目标 xū qiú 需求， ér 而 jǐn 仅 “ yīn wèi 因为 bié ren 别人 yǒu 有 wǒ 我 yě 也 yào yǒu 要有 ” de 的 cuò wù 错误 xīn tài 心态。
shì juàn 试卷 fēn xī 分析 shì 是 fǎn kuì 反馈 jiào xué 教学 xiào guǒ 效果 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 qú dào 渠道， dàn 但 fēn xī 分析 guò chéng 过程 yòu shì 又是 fán rǒng 繁冗 fù zá 复杂 de 的。
zài xiàn 在线 chū bǎn wù 出版物， kān hào 刊号 yīng 应 xiǎn shì 显示 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 biāo tí 标题 huò 或 zhǔ yè 主页， huò 或 zài 在 qí tā 其他 wèi zhi 位置， rú 如 chū bǎn shāng 出版商 hè 和 bǎn quán 版权 xìn xī 信息。
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 tā men 他们 suǒ 所 huàn 患 ái zhèng 癌症 yǔ 与 bào lù 暴露 yǔ 与 jiē chù 接触 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 diān pū bú pò 颠扑不破 de 的 guān lián 关联。
shì tú 试图 zhè me 这么 zuò 做 jiāng 将 bǎ 把 shù 树 shì tú 视图 nòng 弄 dé 得 yì tā hú tu 一塌糊涂。
fú wù 服务 pǐn zhì 品质 quán bù 全部 guān yú 关于 jiāng 将 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 de 的 xiào lì 效力 zuì jiā huà 最佳化。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下 yí gè 一个 hé dà guó 核大国 xiān fā zhì rén 先发制人 huì 会 chū xiàn 出现 shén me 什么 qíng kuàng 情况。
fú wù qì 服务器 yīng gāi 应该 wèi yú 位于 fáng huǒ qiáng 防火墙 huò 或 néng 能 zǔ sè 阻塞 duān kǒu 端口 de 的 lù yóu qì 路由器 zhī hòu 之后。
rú guǒ 如果 bù 不 jí shí 及时 bāng zhù 帮助 tā 他， tā 他 de 的 zì zūn 自尊 jí 及 tā 他 yǔ 与 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人 jiān 间 de 的 guān xi 关系 jiù 就 huì 会 shōu dào 收到 yǐng xiǎng 影响。
fú wù qì 服务器 xū nǐ huà 虚拟化 de 的 zhè zhǒng 这种 zhěng tǐ 整体 fāng fǎ 方法 duì yú 对于 cóng 从 gāi 该 jì shù 技术 huò qǔ 获取 xiào yì 效益 lái 来 shuō shì 说是 hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要 de 的， ér 而 bú huì 不会 miàn lín 面临 xū nǐ 虚拟 màn yán 蔓延 de 的 wēi xiǎn 危险。
rú guǒ 如果 bú dài 不带 xiǎo shuō 小说， jiù 就 dài 带 yī běn 一本 wén jiàn jiā 文件夹， wén jiàn jiā 文件夹 lǐ 里 fàng 放 zhe 着 nǐ 你 yì zhí 一直 xiǎng 想 dú 读 dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yì zhí 一直 méi 没 shí jiān 时间 dú 读 de 的 nèi róng 内容。 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 nǐ de 你的 bàn gōng zhuō 办公桌 yǐ bèi 以备 nǐ 你 gǎn jué 感觉 fán zào 烦躁 de shí hòu 的时候 fān yuè 翻阅。
fú wù 服务 jiē kǒu 接口 tōng cháng 通常 shì 是 cū 粗 lì dù 粒度 de 的， dàn 但 kè hù duān 客户端 tōng cháng 通常 xī wàng 希望 duì 对 qí 其 fǎng wèn 访问 de 的 lì dù 粒度 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 kòng zhì 控制。
shì xiǎng 试想 yǒu rén 有人 cáng 藏 zài 在 nǐ jiā 你家 fù jìn 附近 měng 猛 chuī 吹 quǎn 犬 dí 笛 — — nǐ 你 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 de 的 zhǐ shì 只是 zì jiā 自家 de 的 gǒu 狗 zài 在 shàng cuān xià tiào 上蹿下跳， kuáng fèi 狂吠 bù yǐ 不已 — — què 却 bù zhī 不知 yīn 因 hé 何 ér qǐ 而起。
rú guǒ 如果 bù 不 jiē jìn 接近， jiù 就 shuō míng 说明 jīng yíng zhōng 经营中 yǒu le 有了 biàn huà 变化， kě néng 可能 shì 是 xiàng hǎo 向好 yě 也 kě néng 可能 shì 是 xiàng 向 huài 坏， zhè shí 这时 nǐ 你 jiù yào 就要 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究 yí xià 一下， zhǎo chū 找出 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事 le 了。
hěn duō 很多 qǐ yè 企业 cǎi yòng 采用 liǎng 两 zhòng 种 jī běn gōng zī 基本工资 fēn lèi 分类， xiǎo shí gōng 小时工 hé 和 xīn shuǐ 薪水 gōng 工， àn zhào 按照 guī dìng 规定 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 shǔ xìng 属性 fēn fā 分发。
fú wù 服务 qǐng qiú 请求 yóu 由 shōu jiàn rén 收件人 liè biǎo 列表 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 de 的 zhī chí 支持 xiǎo zǔ 小组 jiē shōu 接收。
rú guǒ 如果 bù 不 shì zài 是在 jìng mò 静默 mó shì 模式， zé 则 zhè xiē 这些 cuò wù 错误 jiāng 将 dǎo zhì 导致 yī 一 tiáo 条 zhěn duàn 诊断 cuò wù 错误 xiāo xi 消息 ér 而 OPTARG bú huì 不会 bèi 被 shè zhì 设置。
zài 在 jīng jì 经济 shàng 上， Ào bā mǎ 奥巴马 xuān chēng 宣称 “ wǒ men 我们 shēn chǔ 身处 zài 在 wēi jī 危机 zhī zhōng 之中 ” ， tā 他 chéng nuò 承诺 huì 会 tóu zī 投资 yú 于 xiū lù 修路、 jiàn qiáo 建桥 huó 和 qí tā 其他 jī chǔ shè shī 基础设施。
zài 在 jīng jì 经济 dī mí 低迷 shí qī 时期， jí shǐ 即使 shì 是 dà chéng shì 大城市 de 的 gōng sī 公司 zhí yuán 职员 yě 也 fēn fēn 纷纷 diǎn dàng 典当 láo lì shì 劳力士 shǒu biǎo 手表、 zuàn shí 钻石 xiàng liàn 项链 lái 来 wéi chí 维持 shēng jì 生计。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子